殆知阁·中国古典文献

# 《本草纲目》第四卷

《本草纲目》第四卷目录　卷别：第四卷　金陵本　：第 370 页 美张绍棠本：第 599 页　新校注本：第 191 页

---

百病主治药下❖ 痛风❖ 头痛❖ 眩运❖ 眼目❖ 耳❖ 面❖ 鼻❖ 唇❖ 口舌❖ 咽喉❖ 音声❖ 牙齿❖ 须发❖ 胡臭❖ 丹毒❖ 风瘙疹痱❖ 疬疡癜风❖ 瘿瘤疣痣❖ 瘰疬❖ 九漏❖ 痈疽❖ 诸疮（上下）❖ 外伤诸疮（漆疮、冻疮、皴裂、灸疮、汤火疮。）❖ 金镞竹木伤❖ 跌仆折伤（肠出、杖疮。）❖ 五绝（缢死、溺死、压死、冻死、惊死。）❖ 诸虫伤（蛇虺、蜈蚣、蜂虿、蜘蛛、蠼螋、蚕蛓、蚯蚓、蜗牛、射工、沙虱、蛭、蝼蛄、蚁、蝇、蚰蜒、辟除诸虫。）❖ 诸兽伤（虎狼、能罴猪猫、犬猘、驴马、鼠咬、人咬。）❖ 诸毒（金石、草木、果菜、虫鱼、禽兽。）❖ 蛊毒❖ 诸物哽咽❖ 妇人经水❖ 带下❖ 崩中漏下（月水不止、五十经行。）❖ 胎前（子烦、胎啼。）❖ 产难（死胎、生胎。）❖ 产后（下乳、回乳、断产。）❖ 阴病（阴寒、阴吹、阴肿痛、阴痒阴蚀、阴脱、产门不合、产门生合、脬损。）❖ 小儿初生诸病（沐浴、解毒、便闭、无皮、不啼、不乳、吐乳、目闭、血眼、肾缩、解颅、顖陷、顖肿、项耎、龟背、语迟、行迟、流涎、夜啼、脐肿、脐风。）❖ 惊癎❖ 诸疳❖ 痘疮❖ 小儿惊癎①

---

① 小儿惊癎：原书目录无，据正文内容补。

# 痛风

痛风　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 372 页 美张绍棠本：第 603 页　新校注本：第 192 页

---

痛风（属风、寒、湿、热、挟痰及血虚、污血。）
【风寒风湿】〔草木〕
◈ 麻黄（风寒、风湿、风热痹痛，发汗。）
◈ 羌活（风湿相搏，一身尽痛，非此不除。同松节，煮酒，日饮。）
◈ 防风（主周身骨节尽痛，乃治风去湿仙药。）
◈ 苍术（散风，除湿，燥痰，解欝，发汗，通治上、中、下湿气。湿气身痛，熬汁作膏，点服。）
◈ 桔梗（寒热风痹，滞气作痛，在上者，宜加之。）
◈ 茜根（治骨节痛，燥湿行血。）
◈ 紫葳（除风热、血滞作痛。）
◈ 苍耳子（风湿周痹，四肢拘痛，为末煎服。）
◈ 牵牛子（除气分湿热，气壅腰脚痛。）
◈ 羊踯躅（风湿痹痛走注，同糯米、黑豆，酒、水煎服，取吐利。风痰注痛，同生南星捣饼，蒸四五次收之，临时焙丸，温酒下三丸，静卧避风。）
◈ 芫花（风湿痰注作痛。）
◈ 草乌头（风湿痰涎，历节走痛不止，入豆腐中煮过，晒研，每服五分，仍外傅痛处。）
◈ 乌头、附子（并燥湿痰，为引经药。）
◈ 百灵藤（酒。）
◈ 石南藤（酒。）
◈ 青藤（酒。并主风湿骨痛顽痹。）
◈ 薏苡仁（久风湿痹，筋急不可屈伸。风湿身痛，日晡甚者，同麻黄、杏仁、甘草煎服。）
◈ 豆豉、松节（去筋骨痛，能燥血中之湿。历节风痛，四肢如脱，浸酒日服。）
◈ 桂枝（引诸药横行手臂。同椒、姜浸酒，絮熨阴痹。）
◈ 海桐皮（腰膝注痛，血脉顽痹，同诸药浸酒服。）
◈ 五加皮（风湿骨节挛痛，浸酒服。）
◈ 枸杞根及苗（去皮肤骨节间风。子，补肾。）〔虫兽〕
◈ 蚕砂（浸酒。）
◈ 蝎梢（肝风。）
◈ 蚯蚓（脚风宜用。）
◈ 穿山甲（风痹疼痛，引经通窍。）
◈ 守宫（通经络，入血分。历节风痛，同地龙、草乌头诸药丸服。）
◈ 白花蛇（骨节风痛。）
◈ 乌蛇（同上。）
◈ 水龟（风湿拘挛，筋骨疼痛，同天花粉、枸杞子、雄黄、麝香、槐花煎服。版，亦入阴虚骨痛方。）
◈ 五灵脂（散血活血，止诸痛，引经有效。）
◈ 虎骨（筋骨毒风，走注疼痛，胫骨尤良。白虎风痛膝肿，同通草煮服，取汗。同没药末服。风湿痛，同附子末服。头骨，浸酒饮。）
【风痰湿热】〔草部〕
◈ 半夏、天南星（并治风痰、湿痰、热痰凝滞，历节走注。右臂湿痰作痛，南星、苍术煎服。）
◈ 大戟、甘遂（并治湿气化为痰饮，流注胸膈经络，发为上下走注，疼痛麻痹。能泄脏腑经隧之湿。）
◈ 大黄（泄脾胃血分之湿热。酥炒煎服，治腰脚风痛，取下冷脓恶物，即止。）
◈ 威灵仙（治风湿痰饮，为痛风要药，上下皆宜。腰膝积年冷病诸痛，为末酒下，或丸服，以微利为效。）
◈ 黄芩（三焦湿热风热，历节肿痛。）
◈ 秦艽（除阳明风湿、湿热，养血荣筋。）
◈ 龙胆草、木通（煎服。）
◈ 防己、木鳖子（并主湿热肿痛，在下加之。）
◈ 姜黄（治风痹臂痛，能入手臂，破血中之滞气。）
◈ 红蓝花（活血滞，止痛，瘦人宜之。）〔菜果〕
◈ 白芥子（暴风毒肿，痰饮流入四肢、经络，作痛。）
◈ 桃仁（血滞风痹挛痛。）
◈ 橘皮（下滞气，化湿痰。风痰麻木，或手木，或十指麻木，皆是湿痰死血。以一斤去白，逆流水五碗，煮烂去滓至一碗，顿服取吐，乃吐痰之圣药也。）
◈ 槟榔（一切风气，能下行。）〔木石〕
◈ 枳壳（风痒麻痹，散痰疏滞。）
◈ 黄蘗（除下焦湿热痛肿，下身甚者加之。）
◈ 茯苓（渗湿热。）
◈ 竹沥（化热痰。）
◈ 苏方木（活血止痛。）
◈ 滑石（渗湿热。）〔禽兽〕
◈ 羚羊角（入肝平风，舒筋，止热毒风，历节掣痛效。）
◈ 羊胫骨（除湿热，止腰脚筋骨痛，浸酒服。）
【补虚】〔草部〕
◈ 当归、芎䓖、芍药、地黄、丹参（并养新血，破宿血，止痛。）
◈ 牛膝（补肝肾，逐恶血，治风寒湿痹，膝痛，不可屈伸，能引诸药下行，痛在下者加之。）
◈ 石斛（脚膝冷痛痹弱，酒浸酥蒸，服满一镒，永不骨痛。）
◈ 天麻（诸风湿痹不仁，补肝虚，利腰膝。腰脚痛，同半夏、细辛袋盛，蒸热互熨，汗出则愈。）
◈ 萆薢、狗脊（寒湿膝痛腰背强，补肝肾。）
◈ 土茯苓（治疮毒筋骨痛，去风湿，利关节。）
◈ 锁阳（润燥养筋。）〔谷木〕
◈ 罂粟壳（收敛固气，能入肾，治骨痛尤宜。）
◈ 松脂（历节风酸痛，炼净，和酥煎服。）
◈ 乳香（补肾活血，定诸经之痛。）
◈ 没药（逐经络滞血，定痛。历节诸风痛不止，同虎胫骨末，酒服。）
【外治】
◈ 白花菜（傅风湿痛。）
◈ 芥子（走注风毒痛，同醋涂。）
◈ 蓖麻油（入膏，拔风邪出外。）
◈ 鹈鹕油（入膏，引药气入内。）
◈ 羊脂（入膏，引药气入内，拔邪出外。）
◈ 野驼脂（摩风痛。）
◈ 牛皮胶（同姜汁化，贴骨节痛。）
◈ 驴骨（浴历节风。）
◈ 蚕沙（蒸熨。）

# 百病主治药下

百病主治药(下)　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 372 页 美张绍棠本：第 603 页　新校注本：第 192 页

---

《本草纲目》第四卷百病主治药下

# 头痛

头痛　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 375 页 美张绍棠本：第 607 页　新校注本：第 193 页

---

头痛（有外感，气虚，血虚，风热，湿热，寒湿，痰厥，肾厥，真痛，偏痛。右属风虚，左属痰热。）
【引经】
◈ 太阳（麻黄、藁本、羌活、蔓荆。）
◈ 阳明（白芷、葛根、升麻、石膏。）
◈ 少阳（柴胡、芎䓖。）
◈ 太阴（苍术、半夏。）
◈ 少阴（细辛①。）
◈ 厥阴（吴茱萸、芎䓖。）
【湿热痰湿】〔草部〕
◈ 黄芩（一味，酒浸晒②研，茶服，治风湿、湿热、相火，偏、正诸般头痛。）
◈ 荆芥（散风热，清头目。作枕，去头项风。同石膏末服，去风热头痛。）
◈ 薄荷（除风热，清头目，蜜丸服。）
◈ 菊花（头目风热肿痛，同石膏、芎䓖末服。）
◈ 蔓荆实（头痛，脑鸣，目泪。太阳头痛，为末浸酒服。）
◈ 水苏（风热痛，同皂荚、芫花丸服。）
◈ 半夏（痰厥头痛，非此不除，同苍术用。）
◈ 栝楼（热病头痛，洗瓤温服。）
◈ 香附子（气郁头痛，同川芎末，常服。偏头风，同乌头、甘草，丸服。）
◈ 大黄（热厥头痛，酒炒三次，为末，茶服。）
◈ 钓藤（平肝风心热。）
◈ 茺蔚子（血逆，大热头痛。）
◈ 木通、青黛、大青、白鲜皮、茵陈、白蒿、泽兰、沙参、丹参、知母、吴蓝、景天（并主天行头痛。）
◈ 前胡、旋覆花〔菜果〕
◈ 竹笋（并主痰热头痛。）
◈ 东风菜、鹿藿、苦茗（并治风热头痛。清上止痛，同葱白煎服。用巴豆烟熏过服，止气虚头痛。）
◈ 杨梅（头痛，为末茶服。）
◈ 橘皮〔木石〕
◈ 枳壳（并主痰气头痛。）
◈ 榉皮（时行头痛，热结在肠。）
◈ 枸杞（寒热头痛。）
◈ 竹茹（饮酒人头痛，煎服。）
◈ 竹叶、竹沥、白沥③（并痰热头痛。）
◈ 黄蘗、栀子、茯苓、白垩土（并湿热头痛。合王瓜为末服，止疼。）
◈ 石膏（阳明头痛如裂，壮热如火。风热，同竹叶煎。风寒，同葱、茶煎。风痰，同川芎、甘草煎。）
◈ 铁粉（头痛鼻塞，同龙脑，水服。）
◈ 光明盐〔兽人〕
◈ 犀角（伤寒头痛寒热，诸毒气痛。）
◈ 童尿（寒热头痛至极者，一盏，入葱、豉煎服，陶隐居盛称之。）
【风寒湿厥】〔草谷菜果〕
◈ 芎䓖（风入脑户头痛，行气开郁，必用之药。风热及气虚，为末茶服。偏头风，浸酒服。卒厥，同乌药末服。）
◈ 防风（头面风去来。偏正头风，同白芷，蜜丸服。）
◈ 天南星（风痰头痛，同荆芥丸服。痰气，同茴香丸服。妇人头风，为末酒服。）
◈ 乌头、附子（浸酒服，煮豆食，治头风。同白芷末服，治风毒痛。同川芎或同高良姜服，治风寒痛。同葱汁丸，或同钟乳、全蝎丸，治气虚痛。同全蝎、韭根丸，肾厥痛。同釜墨，止痰厥痛。）
◈ 天雄（头面风去来痛。）
◈ 草乌头（偏正头风，同苍术，葱汁丸服。）
◈ 白附子（偏正头风，同牙皂末服。痰厥痛，同半夏、南星丸服。）
◈ 地肤子（雷头风肿，同生姜擂酒服，取汗。）
◈ 杜衡（风寒头痛初起，末服，发汗。）
◈ 蒴藋（煎酒取汁。）
◈ 蓖麻子（同川芎烧服，取汗。）
◈ 萆薢（同虎骨、旋覆花末服，取汁。）
◈ 南藤（酿酒服，并治头风。）
◈ 通草（烧研酒服，治洗头风。）
◈ 菖蒲（头风泪下。）
◈ 杜若（风入脑户，痛肿涕泪。）
◈ 胡芦巴（气攻痛，同三棱、干姜末，酒服。）
◈ 牛膝（脑中痛。）
◈ 当归（煮酒。）
◈ 地黄、芍药（并血虚痛。）
◈ 葳蕤、天麻、人参、黄芪（并气虚痛。）
◈ 苍耳、大豆黄卷（并头风痹。）
◈ 胡麻（头面游风。）
◈ 百合（头风目眩。）
◈ 胡荽、葱白、生姜（并风寒头痛。）
◈ 杏仁（时行头痛，解肌。风虚痛欲破，研汁入粥食，得大汗即解。）
◈ 茱萸（厥阴头痛呕涎，同姜、枣、人参煎服。）
◈ 蜀椒、枳椇〔木石虫兽〕
◈ 柏实（并主头风。）
◈ 桂枝（伤风头痛自汗。）
◈ 乌药（气厥头痛，及产后头痛，同川芎末，茶服。）
◈ 皂荚（时气头痛，烧研，同姜、蜜，水服，取汗。）
◈ 山茱萸（脑骨痛。）
◈ 辛夷、伏牛花、空青、曾青（并风眩头痛。）
◈ 石硫黄（肾厥头痛、头风，同消石丸服。同胡粉丸服。同食盐丸服。同乌药丸服。）
◈ 蜂子、全蝎、白僵蚕（葱汤服，或入高良姜，或以蒜制为末服，治痰厥、肾厥痛。）
◈ 白花蛇（脑风头痛，及偏头风，同南星、荆芥诸药末服。）
◈ 鱼鳔（八般头风，同芎芷末，衡酒热饮醉，醒则愈。）
◈ 羊肉（头脑大风，汗出虚劳。）
◈ 羊屎（雷头风，焙研，酒服。）
【吐痰】见风及痰饮。
【外治】
◈ 谷精草（为末㗜鼻，调糊贴脑，烧烟熏鼻。）
◈ 玄胡索（同牙皂、青黛为丸。）
◈ 瓜蒂、藜芦、细辛、苍耳子、大黄、远志、荜茇、高良姜、牵牛（同砂仁、杨梅末。）
◈ 芸薹子、皂荚、白棘针（同丁香、麝香。）
◈ 雄黄（同细辛。）
◈ 玄精石、消石、人中白（同地龙末，羊胆为丸。）
◈ 旱莲汁、萝卜汁、大蒜汁、苦瓠汁（并㗜鼻。）
◈ 艾叶（揉丸嗅之，取出黄水。）
◈ 蓖麻仁（同枣肉纸卷，插入鼻内。）
◈ 半夏烟、木槿子烟、龙脑烟（并熏鼻。）
◈ 灯火（淬之。）
◈ 荞麦面（作大饼，更互合头，出汗。或作小饼，贴四眼角，灸之。）
◈ 黄蜡（和盐作兜鍪，合之即止。）
◈ 麝香（同皂荚末，安顶上，炒盐熨之。）
◈ 茱萸叶（蒸热枕之，治大寒犯脑痛，亦浴头。）
◈ 桐木皮、冬青叶、石南叶、牡荆根、槵子皮、莽草、葶苈、豉汁、驴头汁（并治头风。）
◈ 全蝎（同地龙、土狗、五倍子末。）
◈ 柚叶（同葱白。）
◈ 山豆根、南星（同川乌。）
◈ 乌头、草乌头（同栀子、葱汁。）
◈ 乳香（同蓖麻仁。）
◈ 决明子（并贴太阳穴。）
◈ 露水（八月朔旦取，磨墨点太阳，止头疼。）
◈ 桂木（阴雨即发痛，酒调，涂顶额。）
◈ 井底泥（同硝、黄敷。）
◈ 朴消（热痛，涂顶上。）
◈ 诃子（同芒消，醋摩之。）
◈ 牛蒡根（同酒煎膏摩之。）
◈ 绿豆（作枕去头风。决明、菊花皆良。）
◈ 麦面（头皮虚肿，薄如裹水，口嚼敷之，良。）
◈ 栀子（蜜和傅舌上，追涎去风甚妙。）

---

① 细辛：原作「辛细」，今正之。② 晒：原作「职」，据刘山永本改。③ 白沥：刘山永本作「荆沥」。

# 眩运

眩运　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 378 页 美张绍棠本：第 613 页　新校注本：第 195 页

---

眩运（眩是目黑，运是头旋，皆是气虚挟痰，挟火，挟风，或挟血虚，或兼外感四气。）
【风虚】〔草菜〕
◈ 天麻（目黑头旋，风虚内作，非此不能除，为治风神药，名为定风草。首风旋运，消痰定风，同川芎，蜜丸服。）
◈ 术（头忽眩①运，瘦削食土，同曲②丸服。）
◈ 荆芥（头旋目眩。产后血运欲死，童尿调服。）
◈ 白芷（头风、血风眩运，蜜丸服。）
◈ 苍耳子（诸风头运，蜜丸服。女人血风头旋，闷绝不省，为末酒服，能通顶门。）
◈ 菊苗（男女头风眩运，发落有痰，发则昏倒，四月收，阴干为末，每酒服二钱。秋月收花浸酒，或酿酒服。）
◈ 蒴藋根③（头风旋运，同独活、石膏煎酒服。产后血运，煎服。）
◈ 贝母（洗洗恶风寒，目眩项直。）
◈ 杜若（风入脑户，眩倒，目䀮䀮。）
◈ 钓藤（平肝风心火，头旋目眩。）
◈ 排风子（目赤头旋，同甘草、菊花末。）
◈ 当归（失血眩运，芎䓖煎服。）
◈ 芎䓖（首风旋运。）
◈ 红药子（产后血运。）
◈ 附子、乌头、薄荷、细辛、木香、紫苏、水苏、白蒿、飞廉、卷柏、蘼芜、羌活、藁本、地黄、人参、黄芪、升麻、柴胡、山药（并治风虚眩运。）
◈ 生姜〔木虫鳞兽〕
◈ 松花（头旋脑肿，浸酒饮。）
◈ 槐实（风眩欲倒，吐涎如醉，漾漾如舟车上。）
◈ 辛夷（眩冒，身兀兀如在车船上。）
◈ 蔓荆实（脑鸣昏闷。）
◈ 伏牛花、丁香、茯神、茯苓、山茱萸、地骨皮、全蝎、白花蛇、乌蛇（并头风眩运。）
◈ 鹿茸（眩运，或见一为二。半两煎酒，入麝服。）
◈ 驴头（中风头眩，身颤，心肺浮热，同豉煮食。）
◈ 兔头骨及肝、羚羊角、羊头蹄及头骨、羊肉、牛胃、猪脑、猪血、熊脑（并主风眩瘦弱。）
【痰热】〔草菜〕
◈ 天南星（风痰眩运吐逆，同半夏、天麻、白面煮丸。）
◈ 半夏（痰厥昏运，同甘草、防风煎服。风痰眩运，研末水沉粉，入朱砂丸服。金花丸：同南星、寒水石、天麻、雄黄、白面，煮丸服。）
◈ 白附子（风痰，同石膏、朱砂、龙脑丸服。）
◈ 大黄（湿热眩运，炒末茶服。）
◈ 旋覆花、天花粉、前胡、桔梗、黄芩、黄连、泽泻、白芥子（热痰烦运，同黑芥子、大戟、甘遂、芒消、朱砂丸服。）〔果木〕
◈ 橘皮、荆沥、竹沥（头风旋运目眩，心头漾漾欲吐。）
◈ 枳壳、黄蘗、栀子〔金石〕
◈ 石胆（女人头运，天地转动，名曰心眩，非血风也。以胡饼剂和，切小块焙干，每服一块，竹茹汤下。）
◈ 云母（中风寒热，如在舟船上。同恒山服，吐痰饮。）
◈ 石膏（风热。）
◈ 铅、汞（结砂。）
◈ 硫黄、消石（并除上盛下虚，痰涎眩运。）
◈ 朱砂、雄黄〔虫禽〕
◈ 白僵蚕（并风痰。）
◈ 鹘嘲（头风目眩，炙食一枚。）
◈ 鹰头（头目虚运，同川芎末服。）
◈ 鸱头（头风旋运。同䕡茹、白术丸服。）
【外治】
◈ 甘蕉油（吐痰。）
◈ 瓜蒂（吐痰。痰门吐法可用。）
◈ 茶子（头中鸣响，为末㗜鼻。）

---

① 眩：原作「暗」，据刘山永本改。② 曲：原作「面」，据刘山永本改。③ 蒴藋根：原作「藋蒴根」，今正之。

# 眼目

眼目　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 380 页 美张绍棠本：第 616 页　新校注本：第 196 页

---

眼目（有赤目传变，内障昏盲，外障翳膜，物伤眯目。）
【赤肿】〔草部〕
◈ 黄连（消目赤肿，泻肝胆心火，不可久服。赤目痛痒，出泪羞明，浸鸡子白点。蒸人乳点。同冬青煎点。同干姜、杏仁煎点。水调贴足心。烂弦风赤，同人乳、槐花、轻粉蒸熨。风热盲翳，同羊肝丸服①。）
◈ 胡黄连（浸人乳，点赤目。小儿，涂足心。）
◈ 黄芩（消肿赤瘀血。）
◈ 芍药（目赤涩痛，补肝明目。）
◈ 桔梗（赤目肿痛。肝风盛，黑睛痛，同牵牛丸服。）
◈ 白牵牛（风热赤目，同葱白，煮丸。）
◈ 龙胆（赤肿瘀肉高起，痛不可忍，除肝胆邪热，去目中黄，佐柴胡，为眼疾必用之药。暑月目涩，同黄连汁点。漏脓，同当归末服。）
◈ 葳蕤（目痛眦烂泪出。赤目涩痛，同芍药、当归、黄连煎洗。）
◈ 白芷（赤目弩肉，头风侵目痒泪。一切目疾，同雄黄丸服。）
◈ 薄荷（去风热。烂弦，以姜汁浸研，泡汤洗。）
◈ 荆芥（头目一切风热疾，为末酒服。）
◈ 蓝叶（赤目热痛，同车前、淡竹叶煎洗。）
◈ 山茵陈（赤肿，同车前子末服。）
◈ 王瓜子（赤目痛涩，同槐花、芍药丸服。）
◈ 香附子（肝虚睛痛羞明，同夏枯草末、沙糖水服。头风睛痛，同川芎末，茶服。）
◈ 防己（目睛暴痛，酒洗三次，末服。）
◈ 夏枯草（补养厥阴血脉，故治目痛如神。）
◈ 菖蒲（诸般赤目，捣汁熬膏点之。同盐，傅挑针。）
◈ 地黄（血热，睡起目赤，煮粥食。暴赤痛，小儿蓐内目赤，并贴之。）
◈ 地肤子（风热赤目，同地黄作饼，晒研服。）
◈ 苦参、细辛（并明目，益肝胆，止风眼下泪。）
◈ 黄芪、连翘（又洗烂弦。）
◈ 大黄（并主热毒赤目。）
◈ 赤芍药、白及、防风、羌活、白鲜皮、柴胡、泽兰、麻黄（并主风热，赤目肿痛。）
◈ 野狐浆草汁、积雪草汁、瞿麦汁、车前草汁（并点赤目。叶亦贴之。）
◈ 千里及汁（点烂弦风眼。）
◈ 覆盆草汁（滴风烂眼，去虫。）
◈ 五味子（同蔓荆子煎，洗烂弦。）
◈ 艾叶（同黄连煎水，洗赤目。）
◈ 附子（暴赤肿痛，纳粟许入目。）
◈ 高良姜（吹鼻退赤。）
◈ 狗尾草（戛赤目，去恶血。）
◈ 石斛（同川芎㗜鼻，起倒睫。）
◈ 木鳖子（塞鼻，起倒睫。）〔谷菜〕
◈ 粟泔淀（同地黄，贴熨赤目。）
◈ 豆腐（热贴。）
◈ 黑豆（袋盛泡热，互熨数十次。）
◈ 烧酒（洗火眼。）
◈ 生姜（目暴赤肿，取汁点之。）
◈ 干姜（目睛久赤，及冷泪作痒，泡汤洗之。取粉点之，尤妙。末，贴足心。）
◈ 东风菜（肝热目赤，作羹食。）
◈ 荠菜、枸杞菜〔果部〕
◈ 西瓜（日干，末服。）
◈ 石莲子（眼赤痛，同粳米作粥食。）
◈ 梨汁（点弩肉。赤目，入腻粉、黄连末。）
◈ 甘蔗汁（合黄连煎，点暴赤肿。）
◈ 杏仁（同古钱埋之，化水，点目中赤脉。同腻粉，点小儿血眼。油烧烟，点胎赤眼。）
◈ 酸榴皮（点目泪。）
◈ 盐麸子②〔木部〕
◈ 海桐皮、山矾叶（同姜浸热水。）
◈ 黄栌（并洗风赤眼。）
◈ 桐油（烙风眼。）
◈ 秦皮（洗赤目肿。〇暴肿，同黄连、苦竹叶煎服③。）
◈ 黄蘗（目热赤痛，泻阴火。时行赤目，浸水蒸洗。婴儿赤目，浸人乳点。）
◈ 栀子（目赤热痛，明目。）
◈ 枸杞根皮（洗天行赤目。）
◈ 楮枝灰（泡汤，洗赤目。）
◈ 榉皮（洗飞血赤目。）
◈ 栾华（目痛眦烂肿赤，合黄连作煎点。）
◈ 槐花（退目赤。胎赤，以枝磨铜器汁涂之。）
◈ 冬青叶（同黄连熬膏，点诸赤眼。子汁，亦可同朴硝点之。）
◈ 木芙蓉叶（水和，贴太阳，止赤目痛。）
◈ 丁香（百病在目，同黄连煎乳，点之。）
◈ 蕤核仁（和胡粉、龙脑，点烂赤眼。）
◈ 郁李仁（和龙脑，点赤目。）
◈ 淡竹沥（点赤目。）
◈ 荆沥（点赤目。）
◈ 诃黎勒（磨蜜，点风眼。）
◈ 桑叶（赤目涩疼，为末，纸卷烧烟熏鼻中。）
◈ 白棘钩（点倒睫。）
◈ 青布（目痛碜涩，及病后目赤有翳，炙热，卧时熨之。）〔水土〕
◈ 热汤（沃赤目。）
◈ 白垩（赤烂眼倒睫，同铜青泡汤洗。）
◈ 古砖（浸厕中取出，生霜，点赤目。）〔金石〕
◈ 金环、铜匙（并烙风赤、风热眼。）
◈ 玛瑙（熨赤烂。）
◈ 水精、玻璃（熨热肿。）
◈ 琉璃（水浸，熨目赤。）
◈ 盐药（点风赤烂眼。）
◈ 炉甘石（火煅，童尿淬研，点风湿烂眼。同朴硝泡，洗风眼。）
◈ 芒消（洗风赤眼。）
◈ 白矾（同铜青洗风赤眼。甘草水调，贴目胞，去赤肿。）
◈ 青矾（洗赤烂眼，及倒睫，及暴赤眼。）
◈ 石胆（洗风赤眼，止疼。）
◈ 绿盐（同蜜，点胎赤眼。）
◈ 光明盐、牙消、消石（点赤目疼。）
◈ 卤碱（同青梅、古钱浸汤，点风热赤目。纸包风处，日取点一切目疾。同石灰、醋，傅倒睫。）
◈ 古钱（磨姜汁，点赤目肿痛。磨蜜，艾烟熏过，点赤目生疮。）
◈ 铜青（和水涂碗中，艾烟熏干，贴烂眼泪出。）
◈ 无名异（点灯，熏倒睫毛。）
◈ 石燕（磨水，点倒睫。）
◈ 铅丹（同乌贼骨末，蜜调，点赤目。贴太阳，止肿痛。）
◈ 土朱（同石灰，贴赤目肿闭。）
◈ 玄精石（目生赤脉，同甘草末服。目赤涩痛，同黄蘗点之。）
◈ 井泉石（风毒赤目，同谷精草、井中苔、豆豉末服。眼睑赤肿，同大黄、栀子服。）
◈ 石膏〔虫部〕
◈ 五倍子（主风赤烂眼，研傅之。或烧过，入黄丹。同白善土、铜青泡洗。蔓荆子同煎洗。其中虫，同炉甘石点之。）
◈ 泥中蛆（洗晒研，贴赤目。）
◈ 蝇（倒睫，㗜鼻。）
◈ 人虱（倒睫拔毛，取血点之。）〔介鳞〕
◈ 穿山甲（倒睫，羊肾脂炙㗜鼻。火眼，烧烟熏之。）
◈ 守宫粪（涂赤烂眼。）
◈ 田蠃（入盐化汁，点肝热目赤。入黄连、真珠，止目痛。入铜绿，点烂眼。）
◈ 海蠃（同。）
◈ 蚌（赤目、目暗，入黄连，取汁点。）
◈ 海螵蛸（同铜绿泡汤，洗妇人血风眼。）
◈ 鲤鱼胆、青鱼胆〔禽兽〕
◈ 乌鸡胆、鸭胆、鸡子白（并点赤目。）
◈ 鸡卵白皮（风眼肿痛，同枸杞白皮㗜鼻。）
◈ 鸡冠血（点目泪不止。）
◈ 驴乳（浸黄连，点风热赤目。）
◈ 驴尿（同盐，点弩肉。）
◈ 猪胆、犬胆、羊胆（蜜蒸九次。）
◈ 熊胆（并点赤目。）
◈ 猬胆〔人部〕
◈ 小儿脐带血（并点豆风眼。）
◈ 人乳汁（点赤目多泪。和雀粪，点弩肉。）
◈ 人尿（洗赤目。）
◈ 耳塞（点一切目疾。）
◈ 头垢（点赤目。）
【昏盲】〔草部〕
◈ 人参（益气明目。酒毒目盲，苏木汤调末服。小儿惊后，瞳仁不正，同阿胶煎服。）
◈ 黄精（补肝明目，同蔓荆子九蒸九晒为末，日服之。）
◈ 苍术（补肝明目，同熟地黄，丸服。同茯苓丸服。青盲雀目，同猪肝或羊肝，粟米汤煮食。目昏涩，同木贼末服。小儿目涩不开，同猪胆煮丸服。）
◈ 玄参（补肾明目。赤脉贯瞳，猪肝蘸末服。）
◈ 当归（内虚目暗，同附子丸服。）
◈ 青蒿子（目涩，为末日服，久则目明。）
◈ 枲耳子（为末，入粥食，明目。）
◈ 地黄（补阴，主目䀮䀮无所见。补肾明目，同椒红丸服。）
◈ 麦门冬（明目轻身，同地黄、车前丸服。）
◈ 决明子（除肝胆风热，淫肤赤白膜，青盲。益肾明目，每旦吞一匙，百日后夜见物光。补肝明目，同蔓菁，酒煮为末，日服。积年失明，青盲雀目，为末，米饮服。或加地肤子，丸服。）
◈ 地肤子（补虚明目，同地黄末服。叶，洗雀目，去热暗涩疼。汁，点物伤睛陷。）
◈ 车前子（明目，去肝中风热毒冲眼，赤痛障翳，脑痛泪出。风热目暗，同黄连末服。目昏障翳，补肝肾，同地黄、菟丝子丸服，名驻景丸。）
◈ 蒺藜（三十年失明，为末日服。）
◈ 菟丝子（补肝明目，浸酒丸服。）
◈ 营实（目热暗，同枸杞子、地肤子，丸服。）
◈ 千里及（退热明目，同甘草煮服。）
◈ 地衣草（治雀目，末服。）
◈ 葳蕤（眼见黑花，昏暗痛赤，每日煎服。）
◈ 淫羊藿（病后青盲，同淡豉煎服。小儿雀目，同蚕蛾、甘草、射干末，入羊肝内，煮食。）
◈ 天麻、芎䓖、萆薢（并补肝明目。）
◈ 白术（目泪出。）
◈ 菊花（风热，目疼欲脱，泪出，养目去盲，作枕明目。叶同。）
◈ 五味子（补肾明目，收瞳子散。）
◈ 覆盆子（补肝明目。）
◈ 茺蔚子（益精明目。瞳子散大者勿用。）
◈ 木鳖子（疳后目盲，同胡黄连丸服。）
◈ 龙脑薄荷（暑月目昏，取汁点之。）
◈ 箬叶灰（淋汁，洗一切目疾。）
◈ 柴胡（目暗，同决明子末，人乳和，傅目上，久久目视五色。）
◈ 荠苨、地榆、蓍实、艾实、牛蒡子、蓼子、款冬花、瞿麦、通草、柴胡、细辛、鳢肠、酸浆子、萱草、槌胡根、荭草实〔谷菜〕
◈ 赤小豆、腐婢、白扁豆（并明目。）
◈ 大豆（肝虚目暗，牛胆盛之，夜吞三七粒。）
◈ 苦荞皮（同黑豆、绿豆皮、决明子、菊花作枕，至老目明。）
◈ 葱白（归目益睛，除肝中邪气。）
◈ 葱实（煮粥食，明目。）
◈ 蔓菁子（明目益气，使人洞视，水煮三遍，去苦味，日干为末，水服。一用醋煮，或醋蒸三遍，末服，治青盲，十得九愈。或加决明子，酒煮。或加黄精，九蒸九晒。花，为末服，治虚劳目暗。）
◈ 芥子（雀目，炒末，羊肝煮食。挼入目中，去翳。）
◈ 白芥子（涂足心，引热归下，痘疹不入目。）
◈ 荠菜、菥蓂、苋实、苦苣、莴苣、翘摇冬瓜仁、木耳〔果部〕
◈ 梅核仁、胡桃（并明目。）
◈ 石蜜（明目，去目中热膜，同巨胜子丸服。）
◈ 枣皮灰（同桑皮灰，煎汤洗，明目。）
◈ 椒目（眼生黑花年久者，同苍术丸服。）
◈ 蜀椒、秦椒〔木部〕
◈ 桂、辛夷、枳实、山茱萸（并明目。）
◈ 沉香（肾虚目黑，同蜀椒丸服。）
◈ 桐花（眼见禽虫飞走，同酸枣、羌活、玄明粉煎服。）
◈ 槐子（久服除热明目除泪，煮饮，或入牛胆中风干吞之，或同黄连末丸服。）
◈ 五加皮（明目。浸酒，治目僻目𥍃。）
◈ 牡荆茎（青盲，同乌鸡丸服。）
◈ 黄蘗（目暗，每旦含洗，终身无目疾。）
◈ 松脂（肝虚目泪，酿酒饮。）
◈ 椿荚灰（逐月洗头，明目。）
◈ 槵子皮（洗头，明目。）
◈ 桑叶及柴灰、柘木灰（并逐月按日煎水，洗目，明目，治青盲。）
◈ 蔓荆子（明目除昏，止睛痛。）
◈ 蕤核（同龙脑，点一切风热昏暗黑花。）
◈ 梓白皮（主目中疾。）
◈ 石南（小儿受惊，瞳人不正，视东则见西，名通睛。同瓜丁、藜芦吹鼻。）
◈ 秦皮、逐折、栾荆、木槿皮、桑寄生（洗。）
◈ 苦竹叶及沥、天竹黄、卢会、密蒙花〔金石〕
◈ 银屑、银膏、赤铜屑、玉屑、铁精、铅灰（揩牙洗目。）
◈ 炉甘石（目暗昏花，同黄丹炼蜜丸。）
◈ 钟乳石、赤石脂、青石脂、长石、理石（并明目。）
◈ 石膏（去风热。雀目夜昏，同猪肝煮食。风寒入脑系，败血凝滞作眼寒，同川芎、甘草末服。）
◈ 丹砂（目昏内障，神水散大，同慈石、神曲丸服。）
◈ 芒消（逐月按日洗眼，明目。）
◈ 黄土（目卒无所见，浸水洗之。）
◈ 食盐（洗目，明目止泪。）
◈ 戎盐、慈石、石青、白青、石硫青〔水部〕
◈ 腊雪、明水、甘露、菖蒲及柏叶上露〔虫介鳞部〕
◈ 萤火（并明目。）
◈ 蜂蜜（目肤赤胀。肝虚雀目，同蛤粉、猪肝煮食。）
◈ 蚌粉（雀目夜盲，同猪肝、米泔煮食，与夜明砂同功。）
◈ 蛤粉（雀目，炒研，油蜡和丸，同猪肝煮食。）
◈ 玳瑁（迎风目泪，肝肾虚热也，同羚羊角、石燕子末服。）
◈ 真珠（合鲤鱼胆、白蜜，点肝虚雀目。）
◈ 鲫鱼（热病目暗，作臛食。弩肉，贴之。）
◈ 鲤鱼脑（和胆，点青盲。）
◈ 青鱼睛汁〔禽兽〕
◈ 乌目汁（并注目，能夜见物。）
◈ 鸜鹆睛汁、鹰睛汁（并主目，能见碧霄之物。）
◈ 鹤脑（和天雄、葱实服，能夜书字。）
◈ 雀头血（点雀目。）
◈ 伏翼（主目痒疼，夜视有精光。血及胆滴目中，夜见物。）
◈ 雄鸡胆（目为物伤，同羊胆、鲤鱼胆点。）
◈ 乌鸡肝（风热目暗，作羹食。）
◈ 鸠（补肾，益气，明目。）
◈ 猪肝（补肾明目。雀目，同海螵蛸、黄蜡煮食。同石决明、苍术末，煮食。）
◈ 青羊肝（补肝风虚热，目暗赤痛，及热病后失明，作生食，并水浸贴之。青盲，同黄连、地黄丸服。小儿雀目，同白牵牛末，煮食。又同谷精草，煮食。赤目失明，同决明子、蓼子末服。风热昏暗生翳，生捣末，黄连丸服。不能远视，同葱子末，煮粥食。目病䀮䀮，煮热熏之。）
◈ 牛肝（补肝明目。）
◈ 兔肝（风热上攻，目暗不见物，煮粥食。）
◈ 犬胆（肝虚目暗，同萤火末点。目中脓水，上伏日酒服。）
◈ 牛胆（明目，酿槐子吞。酿黑豆吞。和柏叶、夜明砂，丸服。）
◈ 鼠胆（点青盲雀目。〇目，和鱼膏点，明目。〇屎，明目。）
◈ 白犬乳（点十年青盲。）
◈ 醍醐（傅脑，明目。）
◈ 牛涎（点损目、破目。）
◈ 鹿茸（补虚明目。）
◈ 羖羊角（并明目。）
◈ 羚羊角（并明目。）〔人部〕
◈ 天灵盖（治青盲。）
【翳膜】〔草部〕
◈ 白菊花（病后生翳，同蝉花末服。癍豆生翳，同绿豆皮、谷精草末，煮干柿食。）
◈ 淫羊藿（目昏生翳，同王瓜末服。）
◈ 苘实（目翳瘀肉，倒睫拳毛，同猪肝丸服。）
◈ 谷精草（去翳，同防风末服。痘后翳，同猪肝丸服。）
◈ 天花粉（痘后目障，同蛇蜕、羊肝煮食。）
◈ 羊肝、覆盆子根（粉，点痘后翳。）
◈ 白药子（疳眼生翳，同甘草、猪肝煮食。）
◈ 黄芩（肝热生翳，同淡豉末，猪肝煮食。）
◈ 水萍（癍疮入目，以羊肝煮汁，调末服，十服见效。）
◈ 番木鳖（癍疮入目，同脑、麝吹耳。）
◈ 马勃（癍疮入目，同蛇皮、皂角子，煅研服。）
◈ 贝母（研末点翳。同胡椒末，止泪。同真丹点弩肉，或同丁香。）
◈ 麻黄根（内外障翳，同当归、麝香，㗜鼻。）
◈ 鳢肠（同蓝叶浸油摩顶，生发去翳。）
◈ 牛膝叶（汁，点目生珠管。）
◈ 青葙子（肝热赤障，翳肿青盲。）
◈ 败酱（赤目翳障弩肉。）
◈ 白豆蔻（白睛翳膜，利肺气。）
◈ 木贼（退翳。）
◈ 莕根（同诸药点翳。）
◈ 鹅不食草（㗜鼻塞耳贴目，为去翳神药。）
◈ 景天花汁、仙人草汁〔菜谷〕
◈ 苦瓠汁（并点翳。小壶卢吸翳。）
◈ 荠根（明目去翳，卧时纳入眦内，久久自落。荠实，主目痛青盲去翳，久服视物鲜明。）
◈ 菥蓂子（目痛泪出，益精光，去弩肉，为末，卧时点之。）
◈ 苋实（青盲目翳黑花，肝家客热。）
◈ 马齿苋（目中息肉淫肤，青盲白翳，取子为末，蒸熨。）
◈ 兰香子（安目中磨翳，亦煎服。）
◈ 黑豆皮（痘后翳。）
◈ 绿豆皮（痘后翳，同谷精、白菊花末，柿饼、粟米泔煮食，极效。）〔果木〕
◈ 杏仁（去油，入铜绿，点翳。入腻粉，点弩肉。）
◈ 李胶（治翳，消肿定痛。）
◈ 蘡薁藤汁（点热翳，去白障。）
◈ 龙脑香（明目，去肤翳，内外障，日点数次，或加蓬砂，并㗜鼻。）
◈ 密蒙花（青盲肤翳，赤涩眵多，目中赤脉，及疳气攻眼，润肝燥。同黄蘗丸服，去障翳。）
◈ 楮实（肝热生翳，研末日服。同荆芥丸服，治目昏。叶末及白皮灰，入麝，点一切翳。）
◈ 楸叶（煨取汁熬，点小儿翳。）
◈ 枸杞汁（点风障，赤膜昏疼。榨油点灯，明目。）
◈ 蕤核（心腹邪热，目赤肿疼，泪出眦烂。同黄连，点风眼翳膜。同蓬砂，或同青盐、猪胰，点膜翳。）
◈ 没药（目翳晕疼肤赤，肝血不足。）
◈ 乳香、琥珀（磨翳。）
◈ 瑿〔水土④〕
◈ 井华水（洗肤翳。浸目睛突出。）
◈ 白瓷器（煅研。）
◈ 东壁土〔金石〕
◈ 锡恡脂、珊瑚、玛瑙、宝石、玻璃、菩萨石（并点翳。）
◈ 古文钱（磨汁，点盲去翳，及目卒不见。）
◈ 丹砂（擦翳，点息肉。同贝母，点珠管。）
◈ 轻粉（点翳。同黄丹吹鼻，去痘后翳。）
◈ 粉霜（痘疹入目生翳，同朱砂水调，倾耳中。）
◈ 炉甘石（明目去翳，退赤收湿，煅赤，童尿淬七次，入龙脑，点一切目疾。或黄连水煮过，亦良。同蓬砂、海螵蛸、朱砂，点目翳昏暗烂赤。）
◈ 空青（浆，点青盲内障翳膜。瞳人破者，得再见物。一切目疾，同黄连、槐芽、片脑吹鼻。肤翳，同蕤仁点。黑翳，同矾石、贝子点。）
◈ 曾青（一切风热目病，同白姜、蔓荆子、防风末，㗜鼻。癍疮入目，同丹砂、蛴螬点。）
◈ 密陀僧（浮翳多泪。）
◈ 花乳石（多年翳障，同川芎、防风诸药点之。）
◈ 井泉石（小儿热疳，雀目青盲生翳，同石决明服。）
◈ 玄精石（赤目失明障翳，同石决明、蕤仁、黄连、羊肝丸服。）
◈ 越砥（磨汁点翳，去盲止痛。）
◈ 铅丹（一切目疾，同蜜熬点。同乌贼骨，点赤目生翳。同白矾，点翳。同鲤鱼胆，点目生珠管。同轻粉吹耳，去痘疹生翳。）
◈ 石燕（磨，点障翳，拳毛倒睫。）
◈ 石蟹（磨，点青盲淫肤丁翳。）
◈ 矾石（点翳膜弩肉。）
◈ 硇砂（去膜翳弩肉，或入杏仁。）
◈ 蓬砂（点目翳弩肉瘀突，同片脑用。）
◈ 绿盐（点翳，去赤止痛。）
◈ 芒消（点障翳，赤肿涩痛。或入黄丹、脑、麝。）
◈ 消石（同黄丹、片脑点翳。）
◈ 浮石〔虫鳞介部〕
◈ 蚕蜕（并去障翳。）
◈ 蝉蜕（目昏障翳，煎水服。产后翳，为末，羊肝汤服。）
◈ 芫青（去顽翳，同樗鸡、斑蝥、蓬砂、蕤仁点。）
◈ 樗鸡、蛴螬汁（滴青翳白膜。）
◈ 蛇蜕（卒生翳膜，和面炙研汤服。痘后翳，同天花粉、羊肝煮食。）
◈ 蚺蛇胆（点翳。）
◈ 乌蛇胆（风毒气眼生翳。）
◈ 鲤鱼胆、青鱼胆（并点翳障。或加黄连、海螵蛸。或加鲤鱼牛羊熊胆、麝香，合决明丸服。）
◈ 海螵蛸（点一切浮翳及热泪。伤寒热毒攻目生翳，入片脑。赤翳攀睛贯瞳人，加辰砂，黄蜡丸，纳之。小儿疳眼流泪，加牡蛎、猪肝煮食。）
◈ 鳗鲡血、鳝血（并点痘疹入目生翳。）
◈ 鲛鱼皮（去翳，功同木贼。）
◈ 鱼子（入翳障弩肉药。）
◈ 石决明（明目磨翳。同甘草、菊花煎服，治羞明。海蚌、木贼水煎服，治肝虚生翳。同谷精草末，猪肝蘸食，治痘后翳。）
◈ 真珠（点目去翳。合左缠根，治麸豆入目。地榆煮过，醋浸研末，点顽翳。）
◈ 紫贝（生研，同猪肝煮食，治痘疹生翳。）
◈ 白贝（烧研，点目花翳痛。）
◈ 珂（点翳，或入片脑、枯矾。）
◈ 螺蛳（常食，去痘后翳。）
◈ 牡蛎〔禽兽〕
◈ 抱出鸡卵壳（点翳障，及癍疹入目。）
◈ 雀（入内外障翳丸药。）
◈ 雀屎（点弩肉赤脉贯瞳子者即消，又去目热赤白膜。）
◈ 五灵脂（治血贯瞳人。同海螵蛸末，猪肝蘸食，治浮翳。）
◈ 夜明砂（目盲障翳，入猪肝煮食。）
◈ 胡燕屎、猪脂（并点翳。）
◈ 猪胆皮灰（点翳，不过三五度。）
◈ 猪血（点痘入目。）
◈ 猪胰（同蕤仁点翳。）
◈ 猪鼻灰（目中风翳，水服。）
◈ 猪悬蹄（炒，同蝉蜕、羚羊角末服，治斑豆生翳。烧灰，浸汤洗。）
◈ 羊胆（点青盲赤障，白翳风眼。病后失明。）
◈ 羊睛（点翳膜目赤。白珠磨汁点。）
◈ 白羊髓（点赤翳。）
◈ 熊胆（明目除翳，清心平肝。水化点。）
◈ 象胆（功同熊胆。睛，和人乳滴之。）
◈ 獭胆（目翳黑花，飞蝇上下，视物不明，入点药。）
◈ 兔屎（去浮翳、痘后翳，日干，茶服一钱，或加槟榔末。）
◈ 羚羊角、犀角（清肝明目。）
◈ 麝香、虎骨〔人部〕
◈ 人唾津（并退翳。）
◈ 爪甲（刮末点翳，及痘后生翳，或加朱砂。目生珠管，烧灰，同贝子灰、龙齿末调。）
◈ 胞衣（烧，点赤目生翳。）
【诸物眯目】
◈ 地肤汁、猪脂、牛酥、鲍鱼头（煮汁。）
◈ 鸡肝血（并点诸物入目。）
◈ 蚕砂（诸物入目，水吞十枚。）
◈ 甑带（沙石入目，水服一钱。）
◈ 真珠、珊瑚、宝石、貂皮（并拭尘沙入目。）
◈ 乌鸡胆（点尘沙眯目。）
◈ 食盐（尘物入目，洗之。）
◈ 羊筋、鹿筋、新桑白皮（尘物入目，嚼纳粘之。）
◈ 兰香子（尘物入目，纳入点之。）
◈ 墨汁（点飞丝尘物芒屑入目。）
◈ 蘘荷根汁、粟米（嚼汁。）
◈ 豉（浸水。）
◈ 大麦（煮汁。并洗麦稻芒屑入目。）
◈ 白菘汁、蔓菁汁、马齿苋灰、藕汁、柘浆、鸡巢草灰（淋汁。）
◈ 人爪甲（并点飞丝入目。）
◈ 菖蒲（塞鼻，去飞丝入目。）
◈ 瞿麦（眯目生翳，其物不出，同干姜末日服。）

---

① 服：原作「腹」，据刘山永本改。② 盐麸子：原作「盐面子」，据刘山永本改。③ 服：原作「肿」，据刘山永本改。④ 水土：原本脱，据刘山永本补。

# 耳

耳　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 392 页 美张绍棠本：第 635 页　新校注本：第 203 页

---

耳（耳鸣、耳聋，有肾虚，有气虚，有郁火，有风热。耳痛是风热。聤耳是湿热。）
【补虚】〔草谷〕
◈ 熟地黄、当归、肉苁蓉、菟丝子、枸杞子（肾虚耳聋，诸补阳药皆可通用。）
◈ 黄芪、白术、人参（气虚聋鸣，诸补中药皆可通用。）
◈ 骨碎补（耳鸣，为末，猪肾煨食。）
◈ 百合（为末，日服。）
◈ 社日酒〔果木〕
◈ 干柿（同粳米、豆豉煮粥，日食，治聋。）
◈ 柘白皮（酿酒，主风虚耳聋。）
◈ 牡荆子（浸酒，治聋。）
◈ 茯苓（卒聋，黄蜡和嚼。）
◈ 山茱萸、黄蘗〔石禽兽〕
◈ 慈石（养肾气，治聋。老人取汁，作猪肾羹食。）
◈ 鸡子（作酒，止耳鸣。和蜡炒食，治聋。）
◈ 猪肾（煮粥，治聋。）
◈ 羊肾（补肾治聋。脊骨，同慈石、白术诸药，煎服。）
◈ 鹿肾、鹿茸角（并补虚治聋。）
【解郁】〔草部〕
◈ 柴胡（去少阳郁火，耳鸣、耳聋。）
◈ 连翘（耳鸣𪸩𪸩焞焞，除少阳三焦火。）
◈ 香附（卒聋，炒研，莱菔子汤下。）
◈ 牵牛（疳气耳聋，入猪肾煨食。）
◈ 栝蒌根（煮汁，酿酒服，治聋。）
◈ 黄芩、黄连、龙胆、卢会、抚芎、芍药、木通、半夏、石菖蒲、薄荷、防风（风热郁火耳鸣，诸流气，解郁消风降火药，皆可用也。）〔金石〕
◈ 生铁（热甚耳聋，烧赤淬酒饮，仍以慈石塞耳。）
◈ 空青、白青〔虫禽〕
◈ 蠮螉（并治聋。）
◈ 全蝎（耳聋，酒服一钱，以闻水声为效。）
◈ 乌鸡屎（卒聋，同乌豆炒，投酒取汗为愈。）
【外治】〔草木〕
◈ 木香（浸麻油煎，滴聋，日四五次。）
◈ 预知子（卒聋，入石榴，酿酒滴。）
◈ 凌霄叶（汁滴。）
◈ 地黄、骨碎补（并煨，塞聋。）
◈ 菖蒲（同巴豆塞。）
◈ 附子（卒聋，醋浸插耳。烧灰，同石菖蒲塞耳，止鸣。）
◈ 草乌头（塞鸣痒聋。）
◈ 甘遂（插耳，口含甘草。）
◈ 蓖麻子（同大枣作挺插。）
◈ 土瓜根（塞耳，灸聋。）
◈ 经霜青箬叶（入椒烧吹。）
◈ 栝蒌根（猪脂煎，塞耳鸣。）
◈ 鸡苏（生挼。）
◈ 巴豆（蜡和。）
◈ 细辛、狼毒、龙脑、槐胶、松脂（同巴豆。并塞耳聋。）
◈ 椒目（肾虚耳鸣，如风水钟磬者，同巴豆、菖蒲、松脂塞之，一日一易，神效。）
◈ 胡桃（煨研热塞，食顷即通。）
◈ 芥子（人乳和。塞聋鸣。）
◈ 葱茎（插耳鸣。同蜜水，滴聋鸣。）
◈ 杏仁（蒸油滴。）
◈ 石榴（入醋煨熟，入黑李子、仙枣子，滴卒聋。）
◈ 生麻油（日滴，取耵聍。）
◈ 烧酒（耳中有核，痛不可动。滴入半时，即可箝。）〔石虫〕
◈ 慈石（入少麝香，淘，鹅油和塞。同穿山甲塞耳，口含生铁。）
◈ 消石、芫青（同巴豆、蓖麻。）
◈ 斑蝥（同巴豆。）
◈ 真珠（并塞。）
◈ 地龙水〔鳞介〕
◈ 龟尿、蟹膏、吊脂、苟印膏（并滴聋。）
◈ 蚺蛇膏、花蛇膏、蝮蛇膏（并塞聋。）
◈ 海螵蛸（同麝香吹。）
◈ 穿山甲（同蝎尾、麝香和蜡，塞鸣聋。）
◈ 鲤鱼胆、脑、鲫鱼胆、脑、乌贼鱼血〔禽兽〕
◈ 白鹅膏、臎、雁肪乌鸡肪、鹈鹕油、䴙䴘膏、鼠胆、猬脂、驴脂、猫尿、人尿（并滴聋。）
◈ 雀脑、兔脑、熊脑、鼠脑（并塞聋。）
◈ 蚯蚓（同青盐、鼠脂塞。）
◈ 蚕蜕纸（卷麝香，熏聋。）
【耳痛】〔草木〕
◈ 连翘、柴胡、黄芩、龙胆、鼠粘子、商陆（塞。）
◈ 楝实、牛蒡根（熬汁。）
◈ 蓖麻子（并涂。）
◈ 木鳖子（耳卒热肿，同小豆、大黄，油调涂。）
◈ 木香（以葱黄染鹅脂，蘸末内入。）
◈ 菖蒲（作末炒罨，甚效。）
◈ 郁金（浸水滴。）
◈ 茱萸（同大黄、乌头末，贴足心，引热下行，止耳鸣耳痛。）〔水石〕
◈ 矾石（化水。）
◈ 芒消（水。）
◈ 磨刀水（并滴。）
◈ 蚯蚓屎（涂。）
◈ 炒盐（枕。）〔虫兽〕
◈ 蛇蜕（耳忽大痛，如虫在内走，或流血水，或干痛，烧灰吹入，痛立止。）
◈ 桑螵蛸（灰掺。）
◈ 鳝血（滴。）
◈ 穿山甲（同土狗吹。）
◈ 鸠屎（末吹。）
◈ 麝香（通窍。）
【聤耳】〔草木〕
◈ 白附子（同羌活、猪羊肾煨食。）
◈ 附子、红蓝花（同矾末。）
◈ 青黛（同香附、黄蘗末。）
◈ 败酱、狼牙、蒲黄、桃仁（炒。）
◈ 杏仁（炒。）
◈ 橘皮灰（入麝。）
◈ 青皮灰、楠材灰、槟榔、故绵（灰。）
◈ 麻稭（灰。）
◈ 苦瓠（灰。）
◈ 车脂（并吹耳。）
◈ 胡桃（同狗胆研塞。）
◈ 柳根（捣封。）
◈ 薄荷（汁。）
◈ 青蒿（汁。）
◈ 茺蔚（汁。）
◈ 燕脂（汁。）
◈ 虎耳草（汁。）
◈ 麻子（汁。）
◈ 韭（汁。）
◈ 柑叶汁（并滴耳。）〔土石〕
◈ 伏龙肝、蚯蚓泥、黄矾、白矾（同黄丹。）
◈ 雄黄（同雌黄、硫黄。）
◈ 炉甘石（同矾、麝香。）
◈ 浮石（同没药、麝香。）
◈ 密陀僧、轻粉（并吹耳。）
◈ 硫黄（和蜡作挺塞。）〔虫兽〕
◈ 五倍子、桑螵蛸、蝉蜕灰、蜘蛛、全蝎、龙骨、穿山甲、海螵蛸、鸠屎（并同麝香吹耳。）
◈ 羊屎（同燕脂末吹。）
◈ 鲤鱼肠、脑、鳗鲡鱼膏①、鱼鲊、鼠肝（并塞聤耳引虫。）
◈ 石首鱼枕、夜明砂（并掺入耳。）
◈ 犬胆（同矾塞。）
◈ 发灰（同杏仁塞。）
◈ 人牙灰（吹五般聤耳。）
【虫物入耳】
◈ 半夏（同麻油。）
◈ 百部（浸油。）
◈ 苍耳汁、葱汁韭汁、桃叶汁、姜汁、酱汁、蜀椒、石胆、水银、古钱（煎猪脂。）
◈ 人乳汁、人尿、猫尿、鸡冠血（并滴耳。）
◈ 鳝头灰（塞。）
◈ 石斛（插耳烧熏。）
◈ 铁刀声（并主百虫入耳。）
◈ 胡麻油（煎饼枕之。）
◈ 车脂（涂。）
◈ 绿矾、硇砂（同石胆。）
◈ 龙脑（并吹耳。）
◈ 羊乳、牛乳、牛酪、驴乳、猫尿（并滴蚰蜒②入耳。）
◈ 鸡肝（枕。）
◈ 猪肪（枕之。并主蜈蚣、虫、螘入耳。）
◈ 穿山甲灰（吹。）
◈ 杏仁油（滴，并主蚁入耳。）
◈ 灯心（浸油，钓小虫、蚁入耳。）
◈ 鳝血（同皂角子虫，滴蝇入耳。）
◈ 菖蒲（塞蚤、虱入耳。）
◈ 稻秆灰（煎汁，滴虱入耳。）
◈ 皂矾（蛆入耳，吹之。）
◈ 田泥（马蟥入耳，枕之。）
◈ 生金（水银入耳，枕之引出。）
◈ 薄荷汁（水入耳中，滴之。）

---

① 膏：刘衡如、刘山永本均作「骨」。② 蚰蜒：本书卷五十一猫尿主治作「蜒蚰」。

# 面

面　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 397 页 美张绍棠本：第 642 页　新校注本：第 205 页

---

面（面肿是风热。面紫赤是血热。疱是风热，即谷觜。皶是血热，即酒皶。䵟𪒟是风邪客于皮肤，痰饮渍于腑脏，即雀卵斑，女人名粉滓斑。）
【风热】
◈ 白芷香、白附子、薄荷叶、荆芥穗、零陵香、黄芩、藁本香、升麻、羌活、葛根、麻黄、海藻、防风、远志、白术、苍术（并主阳明风热。）
◈ 菟丝子（浸酒服。）
◈ 葱根（主发散。）
◈ 牛蒡根（汗出，中风面肿，或连头项，或连手足，研烂，酒煎成膏贴之，并服三匙。）
◈ 黑豆（风湿面肿，麻黄汤中加入，取小汗。）
◈ 大黄（头面肿大疼痛，以二两，同僵蚕一两为末，姜汁和丸弹子大，服。）
◈ 辛夷、黄蘗、楮叶（煮粥食。）
◈ 石膏（并去风热。）
◈ 蟹膏（涂面肿。）
◈ 炊帛（甑气熏面浮肿，烧灰傅之即消。）
【齇疱䵟𪒟】〔内治①〕
◈ 葳蕤（久服，去面上黑䵟，好颜色。）
◈ 升麻、白芷、防风、葛根、黄芪、人参、苍术、藁本（并达阳明阳气，去面黑。）
◈ 女菀（治面黑，同铅丹末酒服，男女二十日，黑从大便出。）
◈ 冬葵子（同柏仁、茯苓末服。）
◈ 桑耳（末服。）
◈ 苍耳叶（末服，并去面上黑斑。）
◈ 天门冬（同蜜捣丸，日用洗面，去黑。）
◈ 甘松香（同香附、牵牛末，日服。）
◈ 益母草（煅研日洗。）
◈ 夏枯草（烧灰，入红豆洗。）
◈ 续随子茎汁（洗䵟𪒟，剥人皮。）
◈ 蒺藜、苦参、白及、零陵香、茅香（并洗面黑，去䵟𪒟。）
◈ 蓖麻仁（同硫黄、密陀僧、羊髓和涂，去雀斑。同白枣、大枣、瓦松、肥皂丸洗。）
◈ 山柰（同鹰屎、密陀僧、蓖麻仁，夜涂旦洗，去雀斑。）
◈ 白附子（去面上诸风百病。疵皯，酒和贴之，自落。）
◈ 白牵牛（酒浸为末，涂面，去风刺粉滓。）
◈ 栝蒌实（去手面皱，悦泽人面。同杏仁、猪胰研涂，令人面白。）
◈ 羊蹄根（面上紫块，同姜汁、椒末、穿山甲灰，包擦之。）
◈ 土瓜根（面黑面疮，为末夜涂，百日，光采射人。）
◈ 白敛（同杏仁研涂，去粉滓酒皶。）
◈ 半夏（面上黑气，焙研醋调涂。）
◈ 术（渍酒，拭䵟疱。）
◈ 艾灰（淋碱，点皯黡。）
◈ 山药、山慈姑、白及、蜀葵花及子、马蔺花（杵，涂齇疱。）
◈ 菟丝子汁（涂。）
◈ 旋花、水萍、卷柏、紫参、紫草、凌霄花、细辛、藿香、乌头、白头翁、白微、商陆〔谷菜〕
◈ 胡麻油（并涂面䵟𪒟、齇疱、粉刺，游风入面脂②。）
◈ 胡豆、毕豆、绿豆、大豆（并作澡豆，去䵟𪒟。）
◈ 马齿苋（洗面疱及瘢痕。）
◈ 莙荙子（醋浸揩面，去粉滓，光泽。）
◈ 菰笋（酒齇面赤。）
◈ 灰藋灰（点面䵟。）
◈ 胡荽（洗黑子。）
◈ 冬瓜仁、叶、瓤（并去䵟𪒟，悦泽白晰。仁，为丸服，面白如玉。服汁，去面热。）
◈ 蔓菁子、落葵子〔果木〕
◈ 李花、梨花、木瓜花、杏花、樱桃花（并入面脂，去黑䵟皱皮，好颜色。）
◈ 桃花（去雀斑，同冬瓜仁研，蜜涂。粉刺如米，同丹砂末服，令面红润。同鸡血涂身面，光华鲜洁。）
◈ 白柿（多食，去面䵟。）
◈ 杏仁（头面诸风齇疱，同鸡子白涂。两颊赤痒，频揩之。）
◈ 李仁（同鸡子白夜涂，去䵟好色。）
◈ 银杏（同酒糟嚼涂，去䵟𪒟齇疱。）
◈ 乌梅（为末，唾调涂。）
◈ 樱桃枝（同紫萍、牙皂、白梅，洗雀斑。）
◈ 栗荴（涂面去皱。）
◈ 橙核（夜涂，去粉刺面皯。）
◈ 柑核、蜀椒、海红豆、无患子（并入面药，去皯。）
◈ 白杨皮（同桃花、白冬瓜子服，去面黑令白。）
◈ 木兰皮（面热赤疱䵟𪒟，酒浸百日，为末服，亦入澡药。）
◈ 菌桂（养精神，久服面生光华，常如童子。）
◈ 枸杞子（酒服，去皯疱。）
◈ 山茱萸（面疱。）
◈ 栀子（面赤齇疱，亦入涂药。）
◈ 柳华（面热黑。）
◈ 桂枝（和盐蜜涂。）
◈ 龙脑香（酥和，涂酒齇赤鼻。）
◈ 白檀香（磨汁涂。）
◈ 笃耨香（同附子、冬瓜子、白及、石榴皮，浸酒涂。）
◈ 没石子（磨汁。）
◈ 槲若（洗齇疱。）
◈ 桐油（和黄丹、雄黄，涂酒齇赤鼻。）
◈ 白茯苓（和蜜涂。）
◈ 皂荚子（同杏仁涂。）
◈ 皂荚、肥皂荚、蔓荆子、楸木皮、辛夷、樟脑（并入面脂。）
◈ 榆叶〔水石〕
◈ 浆水（洗。）
◈ 冬霜（服，解酒后面赤。）
◈ 密陀僧（去瘢䵟，乳煎涂面，即生光。同白附子、白鸡屎末，人乳涂。）
◈ 铅粉（抓伤面皮，油调涂。）
◈ 轻粉（入面脂。抓伤面皮，姜汁调涂。）
◈ 云母粉（同杏仁、牛乳蒸涂。）
◈ 朱砂（水服二匕，色白如莹。入鸡子，抱雏出，取涂面，去䵟𪒟，面白如玉。）
◈ 白石脂（同白敛、鸡子白涂。）
◈ 石硫黄（酒齇，同杏仁、轻粉搽。同槟榔、片脑擦。同黄丹、枯矾擦。）
◈ 禹余粮（同半夏、鸡子涂。）
◈ 水银（同胡粉、猪脂③，涂少年面疱。）
◈ 杓上砂（面上风粟，隐暗涩痛，挑去即愈。）
◈ 白盐（擦赤鼻。）
◈ 珊瑚（同马珂、鹰屎白、附子，人乳涂。）
◈ 石膏〔虫介〕
◈ 白僵蚕（蜜和擦面，灭黑黯，好颜色，或加白牵牛。）
◈ 石蜜（常服，面如花红。）
◈ 蜂子（炒食，并浸酒涂面，去雀斑面疱，悦白。）
◈ 蜂房（酒服，治齇瘤出脓血。）
◈ 牡蛎（丸服，令面白。）
◈ 真珠（和乳敷面，去䵟，润泽。）
◈ 蛟髓〔禽兽〕
◈ 白鹅膏（并涂面悦白。）
◈ 鸡子白（酒或醋浸，敷疵䵟面疱。）
◈ 啄木血（服之，面色如朱。）
◈ 鸬鹚骨（烧，同白芷末，涂雀斑。）
◈ 蜀水花（和猪脂，涂鼻面酒齇䵟𪒟，入面脂。）
◈ 鹰屎白（同胡粉涂之。）
◈ 白丁香（蜜涂。）
◈ 蝙蝠脑、夜明砂、麝香（并去䵟𫜙。）
◈ 猪胰（面粗丑䵟𪒟，同杏仁、土瓜根、蔓菁子浸酒，夜涂旦洗。）
◈ 猪蹄（煎胶，涂老人面。）
◈ 羊胆（同牛胆、酒，涂皯疱。）
◈ 羊胫骨（䵟𪒟粗陋，身皮粗厚，同鸡子白涂。）
◈ 羚羊胆（煮沸，涂雀斑。）
◈ 鹿角尖（磨汁，涂皯疱，神效。）
◈ 鹿骨（磨汁涂面，光泽如玉。骨，酿酒饮，肥白。）
◈ 麋脂（涂少年面疱。）
◈ 羊胰及乳（同甘草末涂。）
◈ 猪鬐膏、马鬐膏、驴鬐膏、犬胰并脂、羊脂、脑、牛脂、脑及髓、熊脂、鹿脂、脑、麋髓、脑（并入面脂，去䵟𪒟，灭痕，悦色。）
◈ 鼠头灰（鼻面齇。）〔人部〕
◈ 人精（和鹰屎涂面，去黑子及瘢。）
◈ 人胞（妇人劳损，面䵟皮黑，渐瘦，和五味食之。）
◈ 人口津（不语时，涂㾴疱。）
【瘢痕】
◈ 蒺藜（洗。）
◈ 葵子（涂。）
◈ 马齿苋（洗。）
◈ 大麦𪎊（和酥敷。秋冬用小麦𪎊。）
◈ 寒食饭（涂。）
◈ 冬青子及木皮灰（入面脂。）
◈ 真玉（摩面。）
◈ 马蔺根（洗。）
◈ 禹余粮（身面瘢痕，同半夏、鸡子黄涂，一月愈。）
◈ 白瓷器（水摩。）
◈ 冻凌（频摩。）
◈ 热瓦（频摩。）
◈ 白僵蚕（同白鱼、鹰屎涂。）
◈ 鹰屎白（灭痕，和人精摩。同僵蚕、蜜摩。同白附子摩。同白鱼、蜜摩。）
◈ 蜀水花（入面脂摩。）
◈ 鸡子黄（炒黑，拭之。）
◈ 鸡屎白（炒。）
◈ 羊髓、獭髓、牛髓、牛酥（并灭瘢痕。）
◈ 鼠（煎猪脂摩。）
◈ 猪脂（三斤，饲乌鸡取屎白，入白芷、当归煎，去滓，入鹰屎白敷之。）
◈ 轻粉（抓伤面，姜汁调涂。）
◈ 铅粉（抓伤面，油调涂。）
【面疮】〔草部〕
◈ 荠苨（酒服。）
◈ 紫草、紫草④、艾叶（煎醋搽之。妇人面疮，烧烟熏，定粉搽。）
◈ 蓖麻子（肺风面疮，同大枣、瓦松、白果、肥皂为丸，日洗。）
◈ 土瓜根（面上㾦㿔，夜涂日洗。）
◈ 凌霄花（两颊浸淫，连及两耳，煎汤日洗。）
◈ 何首乌（洗。）
◈ 牵牛（涂。）
◈ 甘松（面上风疮，同香附、牵牛末，日洗。）
◈ 蛇床子（同轻粉。）
◈ 曼陀罗花〔糓菜果木〕
◈ 胡麻（嚼。）
◈ 白米（并涂小儿面上甜疮。）
◈ 黄粱米（小儿面疮如火，烧研，和蜜涂。）
◈ 丝瓜（同牙皂烧，擦面疮。）
◈ 枇杷叶（茶服，治面上风疮。）
◈ 桃花（面上黄水疮，末服。）
◈ 杏仁（鸡子白和涂。）
◈ 银杏（和糟嚼涂。）
◈ 柳絮（面上脓疮，同腻粉涂。）
◈ 柳叶（洗面上恶疮。）
◈ 木槿子（烧。）〔土石〕
◈ 胡燕窠土（入麝。并搽黄水肥疮。）
◈ 密陀僧（涂面疮。）
◈ 黄矾（妇人颊疮频发，同胡粉、水银，猪脂涂。）
◈ 绿矾（小儿甜疮，枣包烧涂。）
◈ 盐汤（搨面上恶疮。）〔虫鳞〕
◈ 斑蝥（涂面上㾦㿔。）
◈ 蚯蚓（烧。）
◈ 乌蛇（烧。并涂面疮。）
◈ 鲫鱼头（烧，和酱汁，涂面上黄水疮。）〔禽兽〕
◈ 鸡内金（金腮疮，初生如米豆，久则穿蚀，同郁金敷。）
◈ 羖羊须（香瓣疮，生面颐耳下，浸淫出水，同荆芥、干枣烧，入轻粉搽。）
◈ 熊脂、鹿角

---

① 内治：刘山永本改作「草部」，可参。② 脂：底本缺损不规整，据刘山永本补。③ 猪脂：刘衡如、刘山永本均作「诸脂」。④ 紫草：石渠阁本作「紫苑」，刘山永本改作「紫参」，可参。

# 鼻

鼻　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 402 页 美张绍棠本：第 650 页　新校注本：第 208 页

---

鼻（鼻渊，流浊涕，是脑受风热。鼻鼽，流清涕，是脑受风寒，包热在内。脑崩臭秽，是下虚。鼻窒，是阳明湿热，生瘜肉。鼻齇，是阳明风热，及血热，或脏中有虫。鼻痛，是阳明热。）
【渊鼽】〔内治〕 〔草菜〕
◈ 苍耳子（末，日服二钱，能通顶门。同白芷、辛夷、薄荷为末，葱、茶服。）
◈ 防风（同黄芩、川芎、麦门冬、人参、甘草，末服。）
◈ 川芎（同石膏、香附、龙脑，末服。）
◈ 草乌头（脑泄臭秽，同苍术、川芎，丸服。）
◈ 羌活、藁本、白芷、鸡苏、荆芥、甘草、甘松、黄芩、半夏、南星、菊花、菖蒲、苦参、蒺藜、细辛、升麻、芍药（并去风热痰湿。）
◈ 丝瓜根（脑崩腥臭，有虫也，烧研服。）〔果木〕
◈ 藕节（鼻渊，同芎䓖末服。）
◈ 蜀椒、辛夷（辛走气，能助清阳上行通于天，治鼻病而利九窍。头风清涕，同枇杷花末，酒服。）
◈ 栀子、龙脑香、百草霜（鼻出臭涕，水服三钱。）〔石虫〕
◈ 石膏、全蝎、贝子（鼻渊脓血，烧研酒服。）
◈ 烂螺壳〔外治〕
◈ 荜茇（吹。）
◈ 白芷（流涕臭水，同硫黄、黄丹吹。）
◈ 乌叠泥（吹。）
◈ 石绿（吹鼻鼽。）
◈ 皂荚（汁，熬膏㗜之。）
◈ 大蒜（同荜茇捣，安囟上，以熨斗熨之。）
◈ 艾叶（同细辛、苍术、川芎末，隔帕安顶门，熨之。）
◈ 破瓢灰（同白螺壳灰、白鸡冠灰、血竭、麝香末，酒醋，艾上作饼，安顶门，熨之。）
◈ 车轴脂（水调，安顶门熨之。）
◈ 附子（葱涎和贴足心。大蒜亦可。）
【窒瘜】〔内治〕 〔草菜〕
◈ 白微（肺实鼻塞，不知香臭，同贝母、款冬、百部为末服。）
◈ 天南星（风邪入脑，鼻窒①结硬，流浊涕，每以二钱，同甘草、姜、枣，煎服。）
◈ 小蓟（煎服。）
◈ 麻黄、白芷、羌活、防风、升麻、葛根、辛夷、川芎、菊花、地黄、白术、薄荷、荆芥、前胡、黄芩、甘草、桔梗、木通、水芹、干姜〔果木〕
◈ 干柿（同粳米煮粥食。）
◈ 毕澄茄（同薄荷、荆芥丸服。）
◈ 槐叶（同葱、豉，煎服。）
◈ 山茱萸、釜墨（水服。）
◈ 石膏〔鳞兽〕
◈ 蛇肉（肺风鼻塞。）
◈ 羊肺（鼻瘜，同白术、肉苁蓉、干姜、芎䓖为末，日服。）
◈ 人中白〔外治〕
◈ 细辛（鼻齆，不闻香臭，时时吹之。）
◈ 瓜蒂（吹之。或加白矾，或同细辛、麝香，或同狗头灰。）
◈ 皂荚、麻鞋灰、礜石、麝香（并吹。）
◈ 蒺藜（同黄连煎汁，灌入鼻中，嚏出瘜肉如蛹。）
◈ 苦瓠汁、马屎汁、地胆汁、狗胆（并滴。）
◈ 狗头骨灰（入硇，日㗜之，肉化为水。）
◈ 青蒿灰、龙脑香、硇砂（并滴。）
◈ 桂心、丁香、蕤核、藜芦、石胡荽、薰草（并塞。）
◈ 菖蒲（同皂荚末塞。）
◈ 蓖麻子（同枣塞，一月闻香臭。）
◈ 白矾（猪脂同塞。同硇砂点之，尤妙。同蓖麻、盐梅、麝香塞。）
◈ 雄黄（一块塞，不过十日，自落。）
◈ 铁锈（和猪脂塞，经日肉出。）
◈ 蠮螉狗脑、雄鸡肾（并塞鼻引虫。）
◈ 猬皮（炙研塞。）
◈ 醍醐（小儿鼻塞，同木香、零陵香煎膏，涂顶门，并塞之。）
【鼻干】黄米粉（小儿鼻干无涕，脑热也，同矾末，贴囟门。）
【鼻痛】
◈ 石硫黄（搽。）
◈ 石硫赤（冷水调搽，一月愈。）
◈ 酥、羊脂（并涂之。）
【鼻伤】
◈ 猫头上毛（搽破鼻，剪碎和唾敷。）
◈ 发灰（搽落耳、鼻，乘热急蘸灰，缀定，缚住勿动。）
【鼻毛】硇砂（鼻中生毛，昼夜长一、二尺，渐圆如绳，痛不可忍，同乳香丸服十粒，自落。）
【赤齇】〔内治〕
◈ 凌霄花（鼻上酒齇，同栀子末日服。同硫黄、胡桃、腻粉揩搽。）
◈ 使君子（酒齇面疮，以香油浸润，卧时嚼三、五个，久久自落。）
◈ 苍耳叶（酒蒸焙研服。）
◈ 栀子（鼻齇面疱，炒研，黄蜡丸服。同枇杷叶为末，酒服。）
◈ 橘核（鼻赤酒齇，炒研三钱，同胡桃一个，擂酒服。）
◈ 木兰皮（酒齇赤疱，醋浸晒研，日服。）
◈ 百草霜（日服二钱。）
◈ 蜂房（炙末，酒服。）
◈ 大黄、紫参、桔梗、生地黄、薄荷、防风、苦参、地骨皮、桦皮、石膏、蝉蜕、乌蛇〔外治〕
◈ 黄连（鼻齇，同天仙藤灰，油调搽。）
◈ 马蔺子（杵傅。）
◈ 蜀葵花（夜涂旦洗。）
◈ 蓖麻仁（同瓦松、大枣、白果、肥皂丸洗。）
◈ 牵牛（鸡子白调，夜涂，旦洗。）
◈ 银杏（同酒糟，嚼傅。）
◈ 槲若（㾴瘤脓血，烧灰纳疮中，先以泔煮槲叶②汁洗。）
◈ 硫黄（同枯矾末，茄汁调涂。或加黄丹，或加轻粉。）
◈ 轻粉（同硫黄、杏仁涂。）
◈ 槟榔（同硫黄、龙脑涂，仍研蓖麻、酥油搽。）
◈ 大风子③（同硫黄、轻粉、木鳖子涂。）
◈ 雄黄（同硫黄、水粉，乳汁调傅，不过三五次。或同黄丹。）
◈ 鸬鹚屎（鼻赤，同猪脂涂。）
◈ 雄雀屎（同蜜涂。）
◈ 没石子（水调。）
◈ 密陀僧（乳调。）
◈ 鹿角（磨汁。）
◈ 石胆（并涂擦。）
【鼻疮】
◈ 黄连（同大黄、麝香搽鼻中。末，傅鼻下赤𧏾。）
◈ 玄参、大黄（同杏仁。）
◈ 杏仁（和乳汁。）
◈ 桃叶（研。）
◈ 盆边零饭（烧。）
◈ 辛夷（同麝。）
◈ 黄蘗（同槟榔。）
◈ 卢会、紫荆花（贴。）
◈ 密陀僧（同白芷。）
◈ 犬骨灰、牛骨灰（并主鼻中疮。）
◈ 海螵蛸（同轻粉。）
◈ 马绊绳灰、牛牶灰（并傅小儿鼻下赤疮。）

---

① 鼻窒：刘衡如、刘山永本均作「鼻塞」。② 槲叶：原作「榆叶」，据刘山永本改。③ 大风子：原作「大枫子」，据刘衡如、刘山永本改。与本书卷三十五大风子条相合。

# 唇

唇　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 406 页 美张绍棠本：第 656 页　新校注本：第 209 页

---

唇（脾热则唇赤或肿，寒则唇青或噤，燥则唇干或裂，风则唇动或㖞，虚则唇白无色，湿热则唇沈湿烂，风热则唇生核。狐则上唇有疮，惑则下唇有疮。）
【唇沈】〔草①菜〕
◈ 葵根（紧唇湿烂，乍瘥乍发，经年累月，又名唇沈。烧灰，和脂涂。）
◈ 赤苋、马齿苋、蓝汁（并洗。）
◈ 马芥子（傅。）
◈ 缩砂（烧涂。）〔果木〕
◈ 甜瓜（噙。）
◈ 西瓜皮（烧噙。）
◈ 桃仁、青橘皮（烧。）
◈ 橄榄（烧。）
◈ 黄蘗（蔷薇根汁调。）
◈ 松脂（化。）〔土石〕
◈ 东壁土（并涂。）
◈ 杓上砂（挑去则疮愈。）
◈ 胡粉〔虫鳞〕
◈ 蛴螬（烧。）
◈ 鳖甲（烧。）
◈ 乌蛇皮（烧。）
◈ 鳝鱼（烧。）
◈ 五倍子（同诃子。）〔禽人〕
◈ 鸡屎白、白鹅脂、人屎灰、头垢、膝垢（并和脂涂。）
【唇裂】〔草谷〕
◈ 昨叶何草（唇裂生疮，同姜、盐捣擦。）
◈ 黄连（泻火。）
◈ 生地黄（凉血。）
◈ 麦门冬（清热。）
◈ 人参（生津。）
◈ 当归（生血。）
◈ 芍药（润燥。）
◈ 麻油〔果服〕
◈ 桃仁、橄榄仁、青布灰、屠几垢〔虫兽②〕
◈ 蜂蜜、猪脂、猪胰、酥
【唇肿】〔草木〕
◈ 大黄、黄连、连翘、防风、薄荷、荆芥、蓖麻仁、桑汁〔水石〕
◈ 石膏、芒消（并涂。）
◈ 井华水（下唇肿痛，或生疮，名驴觜风。以水常润之，乃可擦药。上唇肿痛生疮，名鱼口风。）〔兽人③〕
◈ 猪脂（唇肿黑，痛痒不可忍，以瓷刀去血，以古钱磨脂涂之。）
【唇核】猪屎汁（温服。）
【唇动】薏苡仁（风湿入脾，口唇𥆧动，𤸷揭，同防己、赤小豆、甘草煎服。）
【唇青】青葙子、决明（并主唇口青。）
【唇噤】〔草〕
◈ 天南星（擦牙，煎服。）
◈ 葛蔓（灰，点小儿口噤。）
◈ 艾叶（傅舌。）
◈ 荆芥、防风、秦艽、羌活、芥子（醋煎，傅舌。）
◈ 大豆（炒搜酒擦牙。）〔木土〕
◈ 苏方木、青布（灰，酒服，仍烧刀上，取汁搽。）
◈ 白棘钩（水服。）
◈ 竹沥、荆沥、皂荚、乳香、伏龙肝（澄水服。）〔虫兽〕
◈ 白僵蚕（发汗）
◈ 。雀屎（水丸服。）
◈ 鸡屎白（酒服。）
◈ 白牛屎、牛涎、牛黄、猪乳、驴乳（并治小儿口噤。）
【吻④疮】〔草菜〕
◈ 蓝汁（洗。）
◈ 葵根（烧。）
◈ 瓦松（烧。）
◈ 缩砂壳（烧。）
◈ 越瓜（烧。）〔果木〕
◈ 槟榔（烧。）
◈ 青皮、竹沥（和黄连、黄丹、黄蘗涂。）
◈ 白杨枝（烧。）
◈ 鸡舌香、梓白皮〔服器〕
◈ 青布（烧涂。）
◈ 木履尾（煨，拄两吻，二七次。）
◈ 箸头（烧。）
◈ 几屑（烧涂。）
◈ 东壁土（和胡粉。）
◈ 胡燕窠土、新瓦末、胡粉（同黄连搽。）
◈ 蜂蜜、龟甲（烧。）
◈ 甲煎、甲香（并涂。）
◈ 发灰（小儿燕口疮，饮服，并涂。）

---

① 草：原本脱，据刘山永本补。② 虫兽：刘衡如、刘山永本均作「虫禽」。③ 兽人：刘山永本改作「兽部」，可参。④ 吻：原作「啺」，今正之。

# 口舌

口舌　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 408 页 美张绍棠本：第 659 页　新校注本：第 210 页

---

口舌（舌苦是胆热，甘是脾热，酸是湿热，涩是风热，辛是燥热，咸是脾湿，淡是胃虚，麻是血虚，生胎是脾热闭，出血是心火郁，肿胀是心脾火毒，疮裂是上焦热，木强是风痰湿热，短缩是风热。舌出数寸有伤寒、产后、中毒、大惊数种。口糜是膀胱移热于小肠，口臭是胃火食郁。喉腥，是肺火痰滞。）
【舌胀】〔草谷〕
◈ 甘草（木强肿胀塞口，不治杀人，浓煎噙漱。）
◈ 芍药（同甘草煎。）
◈ 半夏、羊蹄、络石（并漱。）
◈ 蓖麻油（燃熏。）
◈ 附子尖（同巴豆。）
◈ 黄葵花（同黄丹。）
◈ 蒲黄（同干姜。）
◈ 青黛（同朴消、片脑。）
◈ 赤小豆（同醋。）
◈ 醋（和釜墨。）
◈ 粟米〔木器〕
◈ 桑根汁（并涂之。）
◈ 龙脑香（伤寒舌出数寸，掺之随消。）
◈ 冬青叶（舌胀出口，浓煎浸之。）
◈ 巴豆（伤寒后舌出不收，纸卷一枚纳鼻中，自收。）
◈ 黄蘗（浸竹沥。）
◈ 木兰皮（汁。）
◈ 皂荚刺灰（煎汁。并漱重舌。）
◈ 桂、甑带灰、箕舌灰〔土石〕
◈ 伏龙肝（和醋，或加牛蒡汁。）
◈ 釜墨、黄丹（并涂重舌。）
◈ 铁锁锈、铁落（并为末噙服。）
◈ 铁秤锤（舌胀，咽生瘜肉，烧赤淬醋服。）
◈ 蓬砂（姜片蘸，擦木舌。）
◈ 玄精石（同牛黄、朱砂等掺。）
◈ 白矾（同朴消掺。同桂安舌下。）
◈ 消石（同竹沥含。）
◈ 芒消（同蒲黄掺。中仙茅毒，舌胀出口，以消、黄下之。小儿舌胀塞口，紫雪、竹沥多服之。）
◈ 朱砂（妇人产子，舌出不收，傅之，仍惊之，则入。）
◈ 石胆、皂矾〔虫鳞禽兽〕
◈ 五倍子（并掺之。）
◈ 白僵蚕（或加黄连。）
◈ 蜂房（炙。）
◈ 鼠妇（杵。）
◈ 海螵蛸（同鸡子黄。）
◈ 鲫鱼头（烧。）
◈ 蛇蜕灰（重舌重颚。并醋和掺。）
◈ 鸡冠血（中蜈蚣毒，舌胀出口，浸之咽下。）
◈ 五灵脂（重舌，煎醋漱。）
◈ 三家屠肉（小儿重舌，切片磨之，即啼。）
◈ 鹿角（炙熨，亦磨涂。）
◈ 羊乳、牛乳（饮。）
◈ 发灰（傅。）
◈ ○①玄参、连翘、黄连、薄荷、升麻、防风、桔梗、赤芍药、大青、生地黄、黄芩、牛蒡子、牡丹皮、黄蘗、木通、半夏、茯苓、芒消、石膏
【舌胎】
◈ 薄荷（舌胎语涩，取汁，同姜、蜜擦。）
◈ 生姜（诸病舌上生胎，以青布蘸井水抹后，时时以姜擦之。）
◈ 白矾（小儿初生，白膜裹舌，刮出血，以少许傅之，否则发惊。）
【舌衄】〔草谷〕
◈ 生地黄（同阿胶末，米饮服。汁和童尿、酒服。）
◈ 黄药子（同青黛水服。）
◈ 蒲黄（同青黛水服，并傅之。同乌贼骨傅。）
◈ 香薷（煎汁，日服三升。）
◈ 大小蓟（汁，和酒服。）
◈ 蓖麻油（点灯熏鼻，自止。）
◈ 茜根、黄芩、大黄、升麻、玄参、麦门冬、艾叶、飞罗面（水服。）
◈ 豆豉（水煎服。）
◈ 赤小豆（绞汁服。）〔木石〕
◈ 黄蘗（蜜炙，米饮服。）
◈ 槐花（炒服并掺。）
◈ 龙脑（引经。）
◈ 栀子、百草霜（同蚌粉服。醋调涂。）
◈ 石膏〔虫人〕
◈ 五倍子（同牡蛎、白胶香掺。）
◈ 紫金沙（蜂房顶也。同贝母、卢会，蜜丸水服。）
◈ 发灰（水服一钱。或加巴豆，同烧灰。）
【强痹】
◈ 雄黄（中风舌强，同荆芥末，豆淋酒服。）
◈ 醋（小儿舌强肿，和饴含之。）
◈ 乌药（因气舌麻。）
◈ 皂荚、矾石（并擦痰壅舌麻。）
◈ 人参（主气虚舌短。）
◈ 黄连、石膏（主心热舌短。）
【舌苦】
◈ 柴胡、黄芩、苦参、黄连、龙胆（泻胆。）
◈ 麦门冬（清心。）
◈ 枳椇（解酒毒。）
【舌甘】生地黄、芍药、黄连
【舌酸】
◈ 黄连、龙胆（泻肝。）
◈ 神曲、萝卜（消食，嚼②。）
【舌辛】
◈ 黄芩、栀子（泻肺。）
◈ 芍药（泻脾。）
◈ 麦门冬（清心。）
【舌淡】
◈ 白术（燥脾。）
◈ 半夏、生姜（行水。）
◈ 茯苓（渗湿。）
【舌咸】
◈ 知母（泻肾。）
◈ 乌贼骨（淡胃。）
【舌濇】
◈ 黄芩（泻火。）
◈ 葛根（生津。）
◈ 防风、薄荷（去风热。）
◈ 半夏、茯苓（去痰热。）
【口糜】〔内治〕 〔草部〕
◈ 桔梗（同甘草煎服。）
◈ 麦门冬、玄参赤芍药、连翘、秦艽、薄荷、升麻、黄连、黄芩、生地黄、知母、牡丹、木通、甘草、石斛、射干、附子（口疮，久服凉药不愈，理中加附子反治之，含以官桂。）〔果木〕
◈ 栗子（小儿口疮，日煮食之。）
◈ 蜀椒（口疮久患者，水洗面拌煮熟，空腹吞之，以饭压下，不过再服。）
◈ 龙脑（经络火邪，梦遗口疮，同黄蘗，蜜丸服。）
◈ 地骨皮（口③舌糜烂，同柴胡煎服。）
◈ 黄蘗、茯苓、猪苓〔金石〕
◈ 朴消蓬砂、石膏、滑石、青钱（口内热疮，烧淬酒饮。）
◈ 猪膏（口疮塞咽，同黄连煎服。）〔噙漱〕
◈ 细辛（口舌生疮糜烂，同黄连或黄蘗末掺之，名赴筵散。外以醋调贴脐。）
◈ 黄连（煎酒呷含。同干姜末掺之，名水火散。）
◈ 升麻（同黄连末噙。）
◈ 甘草（同白矾。）
◈ 天门冬（口疮连年，同麦门冬、玄参丸噙。）
◈ 蔷薇根（日久延及胸中，三年已上者，浓煎含漱。夏用枝叶。）
◈ 大青叶（浸蜜。）
◈ 蘘荷根（汁。）
◈ 蛇莓（汁。）
◈ 牛膝、忍冬（并漱口疮。）
◈ 蒲黄、黄葵花（烧。）
◈ 赤葵茎、缩砂壳灰、角蒿灰（并涂口疮。）
◈ 贝母（小儿口生白疮，如鹅口疮，为末，入蜜抹之，日五、六上。）
◈ 白及（乳调。）
◈ 燕脂（乳调。）
◈ 黍米（嚼。）
◈ 赤小豆（醋调。并涂小儿鹅口。）
◈ 豉（口舌疮，炒焦，含一夜愈。）
◈ 米醋（浸黄蘗。）
◈ 萝卜汁、姜汁（并漱满口烂疮。）
◈ 瓠（烧，涂口鼻中肉烂痛。）
◈ 茄科（烧，同盐傅口中生蕈。）
◈ 茄蒂灰、桃枝（煎漱。）
◈ 杏仁（少入腻粉，卧时细嚼吐涎。）
◈ 槟榔（烧，入轻粉掺。）
◈ 甜瓜（含。）
◈ 西瓜（含。）
◈ 细茶（同甘草。）
◈ 凫茈灰、梧桐子灰、没石子（同甘草。并掺口疮。）
◈ 黄蘗（口舌疮，蜜浸含之。同青黛掺。同铜绿掺。同滑石、五倍子掺。同荜茇煎醋漱。）
◈ 乳香（白口疮，同没药、雄黄、轻粉涂。赤口疮，同没药、铜绿、枯矾涂。）
◈ 楝根（口中漏疮，煎服。）
◈ 冬青叶汁、黄竹沥、小檗汁（并含漱。）
◈ 桂（同姜汁，涂下虚口疮及鹅口。）
◈ 桑汁、柘浆、甑带灰（并涂鹅口。）
◈ 甑垢（口舌生疮，刮涂即愈。）
◈ 乌叠泥（或加蓬砂。）
◈ 釜墨、胡粉（猪髓和。）
◈ 黄丹（蜜蒸。）
◈ 密陀僧（煅研。）
◈ 铁销（水调。）
◈ 黑石脂（并涂口疮。）
◈ 、铜绿（同白芷掺，以醋漱之。）
◈ 水银（口疮，同黄连煮热含之。）
◈ 寒水石（口疮膈热，煅，和朱砂、片脑掺之。）
◈ 朴消（口舌生疮，含之，亦擦小儿鹅口，或加青黛。或入寒水石，少入朱砂。）
◈ 白矾（漱鹅口。同朱砂傅小儿鹅口。同黄丹掺。）
◈ 蓬砂（同消石含。）
◈ 胆矾（煅。）
◈ 蜂蜜、竹蜂蜜（并涂口疮。）
◈ 五倍子（掺之，立可饮食。同黄蘗、滑石。或加密陀僧。或同青黛、铜绿，治大人、小儿白口疮，似木耳状，急者吹入咽喉。）
◈ 蚕茧（包蓬砂焙研，掺。）
◈ 白僵蚕（炒研，蜜和。）
◈ 晚蚕蛾、蚕纸灰、鲫鱼头（烧。并掺。）
◈ 蛇皮（拭。）
◈ 鸡内金（烧，傅一切口疮。）
◈ 白鹅屎（傅鹅口。）
◈ 羊胫髓（同胡粉涂。）
◈ 牛羊乳（含。）
◈ 酥（含。）
◈ 鹿角（磨汁，涂鹅口。）
◈ 人中白（同枯矾，涂口疮、鹅口。）〔上治〕
◈ 天南星（同密陀僧末，醋调贴眉心，二时洗去。）
◈ 巴豆油纸（贴眉心。或贴囟门，起泡，以菖蒲水洗去。）〔下治〕
◈ 细辛（醋调贴脐。）
◈ 生南星（或加草乌，或加黄蘗。）
◈ 生半夏、生附子、吴茱萸（或加地龙。）
◈ 密陀僧、汤瓶碱（并醋调贴足心。）
◈ 生硫黄、生矾、消石（俱水入少面调，贴足心。）
◈ 黄连（同黄芩、黄蘗，水调，贴足心。）
◈ 白矾（化汤濯足。）
【口臭】〔草菜〕
◈ 大黄（烧研揩牙。）
◈ 细辛（同白豆蔻含。）
◈ 香薷、鸡苏、藿香、益智、缩砂、草果、山姜、高良姜、山柰、甘松、杜若④、香附（掺牙。）
◈ 黄连、白芷、薄荷、荆芥、芎䓖、蒲弱、茴香、莳萝、胡荽、邪蒿、莴苣、生姜、梅脯、橄榄、橘皮、橙皮、卢橘、蜀椒、茗、沙糖、甜瓜子、木樨花、乳香、龙脑及子、无患子仁、丁香、檀香〔水石〕
◈ 井华水（正旦含，吐厕中。）
◈ 密陀僧（醋调漱。）
◈ 明矾（入麝香，擦牙。）
◈ 蓬砂、食盐、石膏、象胆
【喉腥】
◈ 知母、黄芩（并泻肺热，喉中腥气。）
◈ 桔梗、桑白皮、地骨皮、五味子、麦门冬

---

① 〇：江西等各本作小标题「草木」。② 嚼：原本作「欝」，据刘山永本改。③ 口：原误作「同」，据刘衡如、刘山永本改。④ 杜若：原作「桂若」，今正之。

# 咽喉

咽喉　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 414 页 美张绍棠本：第 669 页　新校注本：第 213 页

---

咽喉（咽痛是君火，有寒包热。喉痹是相火，有嗌疸①，俗名走马喉痹，杀人最急，惟火及针焠効速，次则拔发咬指，吐痰㗜鼻。）
【降火】〔草部〕
◈ 甘草（缓火，去咽痛，蜜炙煎服。肺热，同桔梗煎。）
◈ 桔梗（去肺热。利咽嗌，喉痹毒气，煎服。）
◈ 知母、黄芩（并泻肺火。）
◈ 薄荷、荆芥、防风（并散风热。）
◈ 玄参（去无根之火。急喉痹，同鼠粘子末服。发斑咽痛，同升麻、甘草煎服。）
◈ 蠡实（同升麻煎服。根、叶同。）
◈ 恶实（除风热，利咽膈。喉肿，同马蔺子末服。悬痈肿痛，同甘草煎咽，名开关散。）
◈ 牛蒡根（捣汁服，亦煎。）
◈ 射干（喉痹咽痛，不得消息，利肺热，捣汁服，取利。）
◈ 灯笼草（热咳咽痛，末服，仍醋调外涂。）
◈ 白头翁（下痢咽痛，同黄连、木香煎服。）
◈ 麦门冬（虚热上攻咽痛，同黄连丸服。）
◈ 缩砂（热咳咽痛，为末水服。）
◈ 悬钩子茎（喉塞，烧研水服。）
◈ 蔷薇根（尸咽，乃尸虫上蚀，痛痒，语声不出，同甘草、射干煎服。）
◈ 栝楼皮（咽喉肿痛，语声不出，同僵蚕、甘草末服。）
◈ 乌敛莓（同车前、马兰，杵汁咽。）
◈ 络石（喉痹欲死，煎水呷之。）
◈ 马勃（蜜水揉呷。马喉痹，同火消吹之。）
◈ 龙胆、大青、红花、鸭跖草、紫葳（并捣汁服。）
◈ 榼藤子（烧。）
◈ 鹅抱、忍冬（并煎酒服。）
◈ 通草（含咽，散诸结喉痹。）
◈ 灯心草（烧灰，同盐吹喉痹，甚捷。同蓬砂，同箬叶灰皆可。同红花灰，酒服一钱，即消。）
◈ 葛蔓（卒喉痹，烧服。）
◈ 木通（咽痛喉痹，煎水呷。）
◈ 商陆（熨、灸，及煎酒涂顶。）
◈ 白芷（同雄黄水和，涂顶。）
◈ 都管草、百两金、钗子股、辟虺雷、蒺藜、谷精草、蛇含、番木鳖、九仙子、山豆根、朱砂根、黄药子、白药子、苦药子（并可咽，及煎服，末服，涂喉外。）〔谷菜〕
◈ 豆豉（咽生瘜肉，刺破出血，同盐涂之，神效。）
◈ 白面（醋和涂喉外。）
◈ 水苦荬（磨服。）
◈ 糟酱茄、丝瓜汁〔果木〕
◈ 西瓜汁、橄榄、无花果、苦茗（并噙咽。）
◈ 吴茱萸（醋调涂足心。）
◈ 李根皮（磨水涂顶，先以皂末吹鼻。）
◈ 黄蘗（酒煮含。喉肿，醋傅之。）
◈ 龙脑香（同黄蘗、灯心、白矾烧吹。）
◈ 梧桐泪（磨汁扫。）
◈ 槐花、槐白皮、诃黎勒、盐麸子、皋芦、朴消（并含咽，煎服，末服。）
◈ 不灰木（同玄精石、真珠丸服。）
◈ 石蟹（磨汁，及涂喉外。）
◈ 黑石脂（口疮咽痛。）
◈ 食盐（点喉风、喉痹、咽痛甚效。）
◈ 戎盐、盐蟹汁〔兽人〕
◈ 牛涎（并含咽。）
◈ 牛靥（喉痹。）
◈ 猪肤（咽痛。）
◈ 沙牛②角（喉痹欲死，烧研酒服。）
◈ 牛鼻牶（烧灰，缠喉风。）
◈ 猪胆（腊月盛黄连、朴消，风干吹之。）
◈ 腊猪尾（烧灰，水服。）
◈ 败笔头（饮服二钱。）
◈ 鼫鼠肚、人尿（并含咽，或入盐。）
【风痰】〔草部〕
◈ 羌活（喉闭口噤，同牛蒡子煎灌。）
◈ 升麻（风热咽痛，煎服或取吐。）
◈ 半夏（咽痛，煎醋呷。喉痹不通，吹鼻。同巴豆、醋同熬膏化服取吐。）
◈ 天南星（同白僵蚕末服。）
◈ 菖蒲汁（和铁锤酒服。）
◈ 贝母、细辛、远志（并吹之。）
◈ 蛇床子（冬月喉痹，烧烟熏之，其痰自出。）
◈ 蓖麻油（烧燃熏焠，其毒自破。仁，同朴消，研水服，取吐。）
◈ 麻黄（尸咽痛痒，烧熏。）
◈ 苍耳根（缠喉风，同老姜研酒服。）
◈ 木贼（烧服一钱，血出即安。）
◈ 高良姜（同皂荚，吹鼻。）
◈ 马蔺根、艾叶、地松、马蹄香、箭头草、益母草、虾蟇衣（同霜梅。）
◈ 萱草根、瑞香花根、紫菀根、牛膝（并杵汁，入酢灌之，取吐，甚则灌鼻。）
◈ 藜芦、恒山、钩吻、莽草、荛花（并末，吐痰。）
◈ 白附子（同矾涂舌。）
◈ 草乌头（同石胆吹。）
◈ 天雄、附子（蜜炙含。）
◈ 䕡茹、云实根汁〔谷菜〕
◈ 饴糖③、大豆汁（并含咽。）
◈ 粳谷奴（走马喉痹，研服立效。）
◈ 稻穣（烧煤和醋，灌鼻追痰。）
◈ 麻子（尸咽④，烧服。）
◈ 青蘘（飞丝入咽，嚼咽。）
◈ 韭根、薤根、芥子（并傅喉外。）
◈ 葱白、独蒜（并塞鼻。）
◈ 百合、桑耳（并浸蜜含。）
◈ 生姜汁（和蜜服，治食诸禽中毒，咽肿痹。）
◈ 萝卜子〔果木〕
◈ 秦椒、瓜蒂（并吐风痰。）
◈ 桃皮、荔枝根（并煮含。）
◈ 榧子（尸咽，杀虫。）
◈ 杏仁（炒，和桂末服。）
◈ 白梅（同生矾含。）
◈ 山柑皮、桂皮、荆沥（并含咽。）
◈ 干漆（喉痹欲死，烧烟吸之。）
◈ 巴豆（烧烟，熏焠。纸卷塞鼻。）
◈ 皂荚（急喉痹，生研点之，即破，外以醋调涂之。挼水灌。）
◈ 乌药（煎醋。）
◈ 桐油、无患子（研灌，并吐风痰。）
◈ 楮实（水服一个。）
◈ 枣针（烧服。）
◈ 枸橘叶（咽喉成漏，煎服。）
◈ 胡颓根（喉痹煎酒。）
◈ 紫荆皮、䈽竹叶、百草霜（并煎服。）〔土器〕
◈ 梁上尘（同枯矾、盐、皂，吹。）
◈ 土蜂窠（擦舌根。）
◈ 漆筯（烧烟熏淬。）
◈ 故甑蔽（烧服。）
◈ 履鼻绳（尸咽，烧服。）
◈ 牛鼻牶灰〔金石〕
◈ 绿矾（并吹喉。）
◈ 白矾（生含，治急喉闭。同盐，点一切喉病。巴豆同枯过，治喉痈甚捷。猪胆盛过吹。新砖浸取霜吹。）
◈ 蓬砂（含咽，或同白梅丸，或同牙硝含。）
◈ 硇砂（悬痈卒肿，绵裹含之。喉痹口噤，同马牙消点之。）
◈ 代赭石、马衔（并煎汁服。）
◈ 车辖（烧焠酒饮。）
◈ 铁秤锤（烧焠，菖蒲汁饮。）
◈ 铅白霜（同甘草含，或同青黛丸噙。）
◈ 银朱（同海螵蛸吹。）
◈ 雄黄（磨水服。同巴豆研服，取吐下。或入瓶烧烟，熏鼻追涎。）
◈ 石胆（吹喉痹神方。或入牙皂末。）
◈ 马牙消（同僵蚕末、蓬砂，吹。）
◈ 消石〔虫部〕
◈ 天浆子（并含咽。）
◈ 白僵蚕（喉痹欲死，姜汁调灌。或加南星，加石胆，加白矾，加甘草，加蜂房。同乳香烧烟熏。）
◈ 蚕退纸灰（蜜丸含。）
◈ 桑螵蛸（烧，同马勃丸服。）
◈ 壁钱（同白矾烧吹。）
◈ 蜘蛛（焙研吹。）
◈ 五倍子（同僵蚕、甘草、白梅丸含，自破。）
◈ 土蜂子（嗌痛。）
◈ 蜂房灰〔鳞介〕
◈ 海螵蛸（并吹。）
◈ 黄颡鱼颊骨（烧灰，茶服三钱。）
◈ 鲤鱼胆（同灶底土，涂喉外。）
◈ 鳢鱼胆（水化灌之。）
◈ 青鱼胆（含咽。或灌鼻，取吐。或盛石胆，阴干，吹。）
◈ 鲛鱼胆（和白矾扫喉，取吐。）
◈ 鼋胆（薄荷汁灌，取吐。）
◈ 蛇蜕（烧烟，吸之。裹白梅含。同当归末酒服，取吐。）
◈ 牡蛎〔禽兽〕
◈ 鸡内金（烧吹。）
◈ 鸡屎白（含咽。）
◈ 雄雀屎（水服。沙糖丸含。）
◈ 猪脑（喉痹已破，蒸熟，入姜食之。）

---

① 嗌疸：亦可作「咽瘅」，古医籍中该病名不甚常见。唯《老官山汉墓医书》第六三〇简记载：「胭（咽）瘅，干嗌，得之忧」云云，可参。② 沙牛：即「㸺牛」，母牛也。③ 糖：原作「糠」，今正之。④ 咽：原作「烟」，今正之。

# 音声

音声　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 418 页 美张绍棠本：第 676 页　新校注本：第 215 页

---

音声（喑，有肺热，有肺痿，有风毒入肺，有虫食肺。痖有寒包热，有狐惑。不语，有失音，有舌强或痰迷，有肾虚瘖痱。）
【邪热】〔草部〕
◈ 桔梗、沙参、知母、麦门冬（并除肺热。）
◈ 木通、菖蒲（并出音声。小儿卒瘖，麻油泡汤服。）
◈ 黄芩（热病声瘖，同麦门冬丸服。）
◈ 人参（肺热声痖，同诃子末噙。产后不语，同菖蒲服。）
◈ 牛蒡子（热时声痖，同桔梗、甘草煎服。）
◈ 青黛（同薄荷，蜜丸含。）
◈ 马勃（失声不出，同马牙消，沙糖丸服。）
◈ 燕覆子（续五脏断绝气，使语声气足。）
◈ 灯笼草、栝蒌、甘草、贝母〔谷部〕
◈ 赤小豆（小儿不语，研末①，酒和傅舌。）
◈ 萝卜（咳嗽失音，同皂荚煎服。汁，和姜汁服。）
◈ 胡麻油〔果木〕
◈ 梨汁（客热中风不语，卒暗风不语。同竹沥、荆沥、生地汁，熬膏服。）
◈ 柿（润声喉。）
◈ 槐花（炒嚼，去风热失音。）
◈ 巵子（去烦闷瘖痖。）
◈ 诃黎勒（小便煎汁含咽。感寒失音，同桔梗、甘草、童尿，井水煎服。久咳嗽失音，加木通。）
◈ 杉木灰（淋水饮，治肺壅失音。）
◈ 乳香（中风口噤不语。）
◈ 荆沥、竹沥、竹叶（煎汁。）
◈ 天竹黄（并治痰热失音，中风不语。）
◈ 地骨皮、桑白皮〔虫兽〕
◈ 蝉蜕（痖病，为末水服。）
◈ 虾蟇胆（小儿失音不语，点舌尖上，立效。）
◈ 鸡子（开喉声。）
◈ 犀角（风热失音。）
◈ 猪脂（肺伤失音，同生姜煮，蘸白及末食。）
◈ 猪油（肺热暴瘖，一斤炼，入白蜜，时服一匙。）
◈ 酥、人乳（失音，和竹沥服。卒不得语，和酒服。中风不语，舌强，和酱汁服。）
◈ 人尿（久咳失声。）
【风痰】〔草谷〕
◈ 羌活（贼风失音。中风口噤不语，煎酒饮，或炒大豆投之。小儿，同僵蚕，入麝香、姜汁服。）
◈ 蘘荷根（风冷失音，汁和酒服。）
◈ 天南星（诸风口噤不语，同苏叶、生姜煎服。小儿癎后失音，煨研，猪胆汁服。）
◈ 荆芥（诸风口噤不语，为末，童尿酒服。）
◈ 黄芪（风喑不语，同防风煎汤熏之。）
◈ 红花（男女中风，口噤不语，同乳香服。）
◈ 远志（妇人血噤失音。）
◈ 白术（风湿舌木强。）
◈ 防己（毒风不语。）
◈ 附子（口卒噤喑，吹之。）
◈ 白附子（中风失音。）
◈ 黑大豆（卒然失音，同青竹筭子煮服。卒风不语，煮汁或酒含之。）
◈ 豉汁（卒不得语，入美酒服。）
◈ 酒（咽伤声破，同酥调干姜末服。）
◈ 干姜（卒风不语，安舌下。）
◈ 生姜汁〔果木〕
◈ 橘皮（卒失音，煎呷。）
◈ 杏仁（润声气。卒痖，同桂含之。蜜、酥煮丸噙。生吞，主偏风失音不语。）
◈ 榧子（尸咽痛痒，语音不出，有虫食咽，同芜荑、杏仁、桂丸噙。）
◈ 桂（风僻失音，安舌下咽汁。同菖蒲煎服。）
◈ 楮枝、叶（卒风不语，煮酒服。）
◈ 东家鸡栖木（失音不语，烧灰水服。尽一升，效。）〔石器〕
◈ 密陀僧（惊气入心，喑不能言，茶服一匙，平肝去怯也。）
◈ 雄黄（中风舌强，同荆芥末，豆淋酒服。）
◈ 矾石（中风失音，产后不语，汤服一钱。痰盛多服，吐之。）
◈ 孔公蘖（令喉声圆。）
◈ 履鼻绳（尸咽，语声不出，有虫，烧灰水服。）
◈ 梭头（失音不语，刺手心，痛即语。）〔虫介〕
◈ 白僵蚕（中风失音，酒服。）
◈ 五倍子、百药煎、龟尿（中风舌喑不语，小儿惊风不语，点舌下。）
◈ 真珠（卒忤不语，鸡冠血丸，纳口中。）〔禽人〕
◈ 鸡屎白（中风失音，痰迷，水煮服。）
◈ 乱发灰（中风失音，百药不效，同桂末酒服。）

---

① 研末：原本脱，据刘山永本补。

# 牙齿

牙齿　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 420 页 美张绍棠本：第 679 页　新校注本：第 217 页

---

牙齿（牙痛，有风热、湿热、胃火、肾虚、虫龋。）
【风热、湿热】〔草部〕
◈ 秦艽（阳明湿热。）
◈ 黄芩（中焦湿热。）
◈ 白芷（阳明风热。同细辛掺。入朱砂掺。）
◈ 黄连（胃火湿热。牙痛恶热，揩之立止。）
◈ 升麻（阳明本经药，主牙根浮烂疳𧏾。胃火，煎漱。）
◈ 羌活（风热，煮酒漱。同地黄末，煎服。）
◈ 当归、牡丹、白头翁、薄荷（风热。）
◈ 荆芥（风热，同葱根、乌桕根煎服。）
◈ 细辛（和石灰掺。）
◈ 缩砂仁（嚼。）
◈ 荜茇（并去口齿浮热。同①木鳖子㗜鼻，如神。）
◈ 附子尖（同天雄尖②、蝎梢末，点之即止。）
◈ 大黄（胃火牙痛。烧研揩牙。同地黄贴之。）
◈ 生地黄（牙痛牙长，并含咋之。食蟹龈肿，皂角蘸汁炙研，掺之。）
◈ 苍术（盐水浸烧，揩牙，去风热、湿热。）
◈ 香附（同青盐、生姜，日擦固齿。同艾叶煎漱。）
◈ 牛蒡根（热毒风肿，取汁，入盐熬膏，涂龈上。）
◈ 积雪草（塞耳。）
◈ 红豆蔻、酸草、鹅不食草（并㗜鼻。）
◈ 山柰（入麝，擦牙吹鼻。）
◈ 芎䓖、山豆根、大戟（并咬含。）
◈ 木鳖子（磨醋。）
◈ 高良姜（同蝎。）
◈ 青木香（并擦牙。）
◈ 薰草（同升麻、细辛。）
◈ 屋游（同盐。）
◈ 栝蒌皮（同蜂房。）
◈ 鹤虱、地菘、红灯笼枝、芭蕉汁、苍耳子、恶实、青蒿、猫儿眼睛草、瓦松（同矾。）
◈ 蔷薇根〔糓菜〕
◈ 薏苡根、胡麻、黑豆（并煎漱。）
◈ 萝卜子、莳萝（并㗜鼻。）
◈ 水芹（利口齿。）
◈ 赤小豆、老姜（同矾。）
◈ 干姜（同椒。）
◈ 鸡肠草（同旱莲、细辛。）
◈ 苋根（烧。）
◈ 灰藋（烧。）
◈ 茄科（烧。）
◈ 丝瓜（烧，并同盐擦。）
◈ 大蒜（煨擦。）
◈ 芸薹子（同白芥子、角茴，㗜鼻。）
◈ 马齿苋（汁。）
◈ 木耳（同荆芥。）
◈ 壶卢子〔果木〕
◈ 桃白皮（同柳、槐皮。）
◈ 李根白皮（并煎漱。）
◈ 胡椒（去齿根浮热。风、虫、寒三痛，同绿豆咬之。同荜茇塞孔。）
◈ 荔枝（风牙痛，连壳入盐烧揩。）
◈ 瓜蒂（风热痛，同麝香咬。）
◈ 蜀椒（坚齿。风、虫、寒三痛，同牙皂煎醋漱。）
◈ 吴茱萸（煎酒。）
◈ 荷蒂（同醋。）
◈ 秦椒、杉叶（风虫，同芎䓖、细辛煎酒漱。）
◈ 松叶、松节（并煎水，入盐或酒漱。）
◈ 松脂（揩。）
◈ 桂花（风、虫牙痛。）
◈ 辛夷（面肿引痛。）
◈ 乳香（风虫嚼咽。）
◈ 地骨皮（虚热上攻，同柴胡、薄荷，水煎漱。）
◈ 槐枝、柳白皮、白杨皮、枳壳、臭橘皮、郁李根、竹沥、竹叶（同当归尾煎。）
◈ 荆茎（同荆芥、荜茇煎。）
◈ 郁李根（并煎漱。）
◈ 没石子、皂荚（同盐、矾烧。）
◈ 肥皂荚（同盐烧。）
◈ 无患子（同大黄、香附、盐煅。）
◈ 丁香（远近牙痛，同胡椒、荜茇、全蝎末点之，立止。）
◈ 枫香（年久齿痛。）
◈ 龙脑（同朱砂。）〔土石〕
◈ 蚯蚓泥（烧。并揩牙。）
◈ 壁上尘土（同盐烧，㗜鼻。）
◈ 金钗（烧，烙。）
◈ 白银（风牙，烧赤，焠火酒，漱之即止。）
◈ 石膏（泻胃火。同荆芥、防风、细辛、白芷末，日揩。）
◈ 白矾（煎漱，止血，及齿碎。）
◈ 黄矾（漱风热牙疼。）
◈ 食盐（揩牙洗目，坚牙明目，止宣露。卧时封龈，止牙痛出血。槐枝煎过，去风热。皂角同烧，去风热。）
◈ 青盐（同上。川椒煎干，揩牙，永无齿疾。）
◈ 朴消（皂荚煎过，擦风热及食蟹龈肿。）
◈ 雄黄（同干姜㗜鼻。）
◈ 铅灰〔虫禽兽部〕
◈ 白僵蚕（同姜炒。）
◈ 蚕退纸灰（并揩擦。）
◈ 露蜂房（同盐烧擦。同全蝎擦。同细辛漱，煎酒漱。）
◈ 百药煎（风热，泡汤含。同延胡索末、雄黄末擦。）
◈ 白马头蛆（取牙。）
◈ 全蝎五灵脂（恶血齿痛，醋煎漱。）
◈ 雄鸡屎（烧咬。）
◈ 羊胫骨灰（湿热，同当归、白芷擦。）
◈ 诸朽骨（风热，煨咬。）
【肾虚】〔草菜〕
◈ 旱莲草（同青盐炒焦，揩牙，乌须固齿。）
◈ 补骨脂（同青盐日揩。风虫，同乳香。）
◈ 蒺藜（打动牙痛，擦漱。）
◈ 骨碎补（同乳香塞。）
◈ 独蒜（熨。）
◈ 甘松（同硫黄，煎漱。）
◈ 牛膝（含漱。）
◈ 地黄〔石兽〕
◈ 石燕子（揩牙，坚固、止痛及齿疏。）
◈ 硫黄（肾虚，入猪脏，煮丸服。）
◈ 羊胫骨灰（补骨。）
【虫𧏾】〔草部〕
◈ 桔梗（同薏苡根，水煎服。）
◈ 大黄（同地黄贴。）
◈ 镜面草、蜀羊泉、紫蓝（并点。）
◈ 雀麦（同苦瓠叶，煎醋炮，纳口中，引虫。）
◈ 覆盆子（点目取虫。）
◈ 荜茇（同木鳖子㗜鼻。同胡椒塞孔。）
◈ 细辛、莽草、苦参、恶实（并煎漱。）
◈ 附子（塞孔。又塞耳。）
◈ 羊踯躅（蜡丸。）
◈ 藤黄、乌头、草乌头、天南星、芫花（并塞孔。）
◈ 山柰、莨菪子、艾叶〔菜谷〕
◈ 韭子（并烧烟熏。）
◈ 韭根（同泥贴，引虫。）
◈ 茄根（汁涂。烧灰贴。）
◈ 烧酒（浸花椒漱。）〔果木〕
◈ 银杏（食后生嚼一、二枚。）
◈ 地椒（同川芎揩。）
◈ 杨梅根皮、酸榴根皮、吴茱萸根（并煎漱。）
◈ 杏仁（煎漱或烧烙。）
◈ 桃橛（烧汁滴。）
◈ 桃仁、柏枝（并烧烙。）
◈ 皂荚子（醋煮烙之。）
◈ 胡桐泪（为口齿要药。热湿牙痛，及风疳𧏾齿骨槽风，为末，入麝，夜夜贴之。宣露臭气，同枸杞根漱。蠹黑，同丹砂、麝香掺。）
◈ 巴豆（风虫，绵裹咬。烧烟熏。同蒜塞耳。）
◈ 阿魏（同臭黄塞耳。）
◈ 丁香（齿疳𧏾露黑臭，煮汁良。同射干、麝香揩。）
◈ 海桐皮（煮汁并漱。）
◈ 槐白皮、枸橘刺、鼠李皮、地骨皮（醋。）
◈ 枫柳皮、白杨皮、白棘刺（并煎漱。）
◈ 樟脑（同朱砂揩。同黄丹、肥皂塞孔。）
◈ 楤白皮（塞孔，牙自烂。）
◈ 乳香（同椒，或巴豆，或矾，塞孔。）
◈ 松脂、卢会、芜荑、天蓼根〔金石〕
◈ 花咸、石咸（并塞孔。）
◈ 铁铧头③（积年齿𧏾，烧赤，入硫黄、猪脂熬沸，柳枝揾药烙之。）
◈ 砒霜（同黄丹，蜡丸塞耳。）
◈ 石灰（风虫，和蜜煅擦。沙糖和塞孔。）
◈ 雄黄（和枣塞。）
◈ 硇砂（塞孔。）
◈ 轻粉（同黄连掺。）
◈ 土朱（同荆芥掺。）
◈ 绿矾〔虫鳞〕
◈ 五倍子（并掺。）
◈ 蟾酥（同胡椒丸咬。）
◈ 蜘蛛（焙研，入麝掺。）
◈ 地龙（化水和面塞孔，上傅皂荚末。同玄胡索、荜茇末，塞耳。）
◈ 钱窠（包乳香烧，纳孔中。包胡椒塞耳。）
◈ 石蜜、竹蜂、蚺蛇胆（同枯矾、杏仁掺。）
◈ 鳞蛇胆、海虾鲊〔禽兽〕
◈ 雀屎、燕屎（并塞孔。）
◈ 夜明砂（同蟾酥丸咬。）
◈ 啄木鸟（烧纳孔中。舌，同巴豆点之。）
◈ 猪肚（咬之引虫。）
◈ 熊胆（同猪胆、片脑搽。）
◈ 麝香（咬之，二次断根。）
◈ 豺皮灰（傅。）
【齿疏】
◈ 沥青（入细辛掺。）
◈ 寒水石（煅，同生炉甘石掺。）
【齿长】
◈ 白术（牙齿日长，渐至难食，名髓溢，煎水漱之。）
◈ 生地黄（咋之。）
【齿缺】银膏（补之。）
【生齿】
◈ 雄鼠脊骨（研揩即生。）
◈ 雌鼠屎（日拭一枚，三七日止。）
◈ 黑豆（牛屎内烧存性，入麝掺之，勿见风，治大人小儿牙齿不生。牛屎中豆，尤妙。）
◈ 路旁稻粒（点牙落处，一七下自生。）
◈ 乌鸡屎（雌雄各半，入旧麻鞋灰、麝香少许，擦之。）
【齿𬺓】胡桃（食酸齿𬺓，嚼之即解。）
【妒齿】地骨皮（妒齿已去，不能食物，煎水漱之。）

---

① 同：原本脱，据刘山永本补。② 天雄尖：原作「附子尖」，据刘山永本改。③ 铁铧头：原作「针铧头」，据刘山永本改。

---

牙齿1867

---

卷别：第五十二卷・人部・人之一金陵本　：第 3752 页 美张绍棠本：第 5847 页新校注本：第 1920 页

---

牙齿（《日华》）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕两旁曰牙，当中曰齿。肾主骨，齿者骨之余也。女子七月齿生，七岁齿龀，三七肾气平而真牙生，七七肾气衰，齿槁发素。男子八月齿生，八岁齿龆，三八肾气平而真牙生，五八肾气衰，齿槁发堕。钱乙云：小儿变蒸蜕齿，如花之易苗。不及三十二①齿者，由蒸之不及其数也。
【气味】甘、咸，热，有毒。
【主治】
◈ 除劳治疟，蛊毒气。入药烧用（大明）。
◈ 治乳痈未溃，痘疮倒黡（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕近世用人牙治痘疮陷伏，称为神品。然一概用之，贻害不浅。夫齿者，肾之标，骨之余也。痘疮则毒自肾出，方长之际，外为风寒秽气所冒，腠理闭塞，血涩不行，毒不能出，或变黑倒黡。宜用此物，以酒、麝达之，窜入肾经，发出毒气，使热令复行，而疮自红活，盖劫剂也。若伏毒在心，昏冒不省人事，及气虚色白，痒塌不能作脓，热疿紫泡之证，止宜解毒补虚。苟误用此，则郁闷声哑，反成不救，可不慎哉？高武《痘疹管见》云：左仲恕言变黑归肾者，宜用人牙散。夫既归肾矣，人牙岂能复治之乎？
【附方】（旧一，新七。）
◈ 痘疮倒黡（《钱氏小儿方》：用人牙烧存性，入麝香少许，温酒服半钱。闻人规《痘疹论》云：人牙散：治痘疮方出，风寒外袭，或变黑，或青紫，此倒黡也。宜温肌发散，使热气复行而斑自出。用人齿脱落者，不拘多少，瓦罐固济，煅过出火毒，研末。出不快而黑陷者，豮猪血调下一钱；因服凉药，血涩倒陷者，入麝香，温酒服之，其效如神。无价散：用人牙、猫牙、猪牙、犬牙等分，火煅研末，蜜水调服一字。）
◈ 乳痈未溃（人牙齿烧研，酥调贴之。《肘后方》）。
◈ 五般聤耳（出脓血水。人牙烧存性，麝香少许，为末吹之。名佛牙散。《普济方》）。
◈ 漏疮恶疮（干水生肌。用人牙灰、油发灰、雄鸡内金灰，各等分为末。入麝香、轻粉少许，油调傅之。《直指方》）。
◈ 阴疽不发（头凹沉黯，不疼无热，服内补散不起。必用人牙煅过、穿山甲炙各一分，为末。分作两服，用当归、麻黄煎酒下。外以姜汁和面傅之。又方：川乌头、硫黄、人牙煅过为末，酒服亦妙。杨仁斋《直指方》）。

---

① 二：原作「六」，据刘山永本改。

# 须发

须发　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 425 页 美张绍棠本：第 687 页　新校注本：第 219 页

---

须发
【内服】〔草部〕
◈ 菊花（和巨胜、茯苓，蜜丸服，去风眩，变白不老。）
◈ 旱莲（内煎膏服，外烧揩牙，乌髭发，益肾阴。汁涂，眉发生速。作膏点鼻中，添脑。）
◈ 常春藤、扶芳藤、络石、木通、石松（并主风血，好颜色，变白不老，浸酒饮。）
◈ 白蒿、青蒿、香附（并长毛发。）
◈ 茜草（汁，同地黄熬膏服。）
◈ 地黄（九蒸九晒，日噙。）
◈ 牛膝、麦门冬、肉苁蓉、何首乌、龙珠、旱藕、瞿麦〔谷菜〕
◈ 青精饭、黑大豆、白扁豆、大麦、胡麻（九蒸九晒。）
◈ 马齿苋、繁缕、韭、姜、蔓菁子〔果木〕
◈ 胡桃、蜀椒（并久服，变白生毛发。）
◈ 干柿（同枸杞子丸服，治女人蒜发。）
◈ 榴花（和铁丹服，变白如墨。）
◈ 松子、槐实、秦皮、桑寄生、放杖木、女贞实、不凋木、鸡桑叶、南烛（并久服变白，乌须发。）
◈ 桑椹（蜜丸服，变白。）〔介石〕
◈ 鳖肉（长须发。）
◈ 自己发灰（同椒煅酒服，发不白，名还精丹。）
◈ 石灰（发落不止，炒赤浸酒服。）
【发落】〔草部〕
◈ 半夏（眉发堕落，涂之即生。）
◈ 骨碎补（病后发落，同野蔷薇枝煎刷。）
◈ 香薷（小儿发迟，同猪脂涂。）
◈ 茉莉花（蒸油。）
◈ 蓬蘽子（榨汁。）
◈ 芭蕉油、蓖麻子、金星子、兰草、蕙草、昨叶何草（并浸油梳头，长发令黑。）
◈ 土马鬃（灰。）
◈ 乌韭（灰。）
◈ 水萍、水苏、蜀羊泉、含水藤〔谷菜〕
◈ 胡麻油及叶、大麻子及叶（并沐日梳，长发。）
◈ 蒲公英、旱莲（并揩牙乌须。）
◈ 生姜（擦。）
◈ 莴苣子、白菘子油、芸薹子油〔果木〕
◈ 甜瓜叶汁（并涂发，令长黑。）
◈ 榧子（同胡桃、侧柏叶浸水梳发不落。）
◈ 枣根（蒸汁。）
◈ 榠樝、木瓜（并浸油。）
◈ 蜀椒（浸酒。）
◈ 柏子油、辛夷、松叶（并浸油、水涂头，生毛发。）
◈ 侧柏叶（浸油，生发。烧汁，黑发。和猪脂，沐发长黑。根皮，生发。）
◈ 皂荚（地黄、姜汁炙研，揩牙乌须。）
◈ 樗叶（同椿根、楸叶汁，涂秃生发。）
◈ 楸叶汁、蔓荆子（同猪脂。）
◈ 桑椹（浸水。并涂头，生毛发。）
◈ 桐叶（同麻子煮米泔，沐发则长。连子蒸取汁，沐发则黑。）
◈ 桑白皮（同柏叶，沐发不落。）
◈ 山茶子（掺发解䐈。）
◈ 合欢木皮灰、槐枝灰、石荆〔禽兽〕
◈ 雁骨灰（并沐头长发。）
◈ 鸡子白、猪胆（沐头解䐈。）
◈ 雁肪、鸨脂、鸡肪、猪鬐膏、熊脂及脑（并沐头生发。）
◈ 豹脂（朝涂暮生。）
◈ 犬乳（涂赤发。）
◈ 羖羊角（灰，同牛角灰、猪脂，涂秃发。）
◈ 羊屎灰（淋汁沐头，生发。和猪脂，变发黄赤。）
◈ 猪屎（灰，涂发落。）
◈ 发灰（油煎枯，涂发黑长。）
【发白】〔草菜谷部〕
◈ 栝蒌（同青盐、杏仁煅末，拔白易黑，亦揩牙。）
◈ 百合、姜皮（并拔白易黑。）
◈ 狼把草、黑豆（煎醋染发。）
◈ 大麦（同铁砂、没石子。）
◈ 荞麦（同铁砂。）〔果木〕
◈ 酸石榴（并染须发。）
◈ 胡桃（和胡粉，拔白生黑。烧，同贝母，揩牙乌须。青皮皮肉及树皮根，皆染须发。）
◈ 余甘子（合铁粉，涂头生须发。）
◈ 橡斗、毗黎勒浆、椰子浆、盐麸子、菱壳、芰花、莲须、红白莲花（并涂须发。）
◈ 鸡舌香（同姜汁，拔白生黑。）
◈ 詹糖香（同胡桃皮，涂，发黑如漆。）
◈ 梧桐子汁（点孔生黑。木皮，和乳汁涂须。）
◈ 𣛛皮（包侧柏，烧熏香油烟，抹须发即黑。）
◈ 乌桕子油、乌桕皮、诃黎勒、没石子、婆罗得〔金石〕
◈ 黑铅（梳白发。烧灰染发。）
◈ 胡粉（同石灰，染须。）
◈ 铅霜（梳须发。）
◈ 铅丹（染。）
◈ 铜钱锈（磨油，涂赤发秃落。）
◈ 铁𦶟（染。）
◈ 生铁（浸水。）
◈ 铁砂（和没石子染。）
◈ 石灰（染。）
◈ 绿矾（同薄荷、乌头、铁浆水染。）
◈ 赤铜屑〔虫兽〕
◈ 五倍子（炒，同赤铜屑诸药，为染须神方。）
◈ 百药煎、水蛭（同龟尿拈须，自黑。）
◈ 蜗牛（同京墨，埋马屎中，化水染须妙。）
◈ 蜜、蜡、鳖脂、猪胆、狗胆、犬乳（并点白生黑。）
【生眉】〔草谷〕
◈ 白鲜皮（眉发脆脱。）
◈ 香附（长须眉。）
◈ 苦参仙茅（大风，眉发堕落①。）
◈ 昨叶何草（生眉发膏为要药。）
◈ 半夏（眉发堕落，涂之即生。茎涎同。）
◈ 鳢肠汁（涂眉发，生速。）
◈ 乌麻花（浸油。）〔菜木〕
◈ 芥子（同半夏、姜汁。）
◈ 蔓菁子（醋和，并涂。）
◈ 生姜（擦。）
◈ 柳叶（同姜汁，擦眉落。）
◈ 白矾（眉发脱落，蒸饼丸服。）
◈ 雄黄（和醋涂。）
◈ 雁肪（涂。）
◈ 狗脑（眉发火瘢不生，和蒲黄，日三傅之。）
◈ 蒜汁（眉毛动摇，目不能眨，唤之不应，和酒服，即愈。）

---

① 堕落：刘衡如、刘山永本均作「脱落」。

# 胡臭

胡臭　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 428 页 美张绍棠本：第 692 页　新校注本：第 221 页

---

胡臭（有体臭、腋臭、漏臭。）
【内治】
◈ 花蜘蛛（二枚，捣烂酒服，治胡臭。）
◈ 鳝鱼（作臛，空肠饱食，覆取汗，汗出如白胶，从腰脚中出，后以五木汤浴之，慎风一日，每五日一作。）
◈ 水乌鸡（生水中，形似家鸡，香油入姜汁四两，炒熟，用酒醅三、四碗同食，嚼生葱下，被盖出汗，数次断根，不忌口。）
【外治】〔草谷〕
◈ 苏子（捣涂。）
◈ 青木香（切片，醋浸一宿，夹之，数次愈。）
◈ 郁金（鸦、鹘等一切臭。）
◈ 木馒头（煎洗后，以炉底末傅。）
◈ 甘遂（二两为末，掺新杀牙猪肉上，乘热夹之，内服热甘草汤，必大泄，气不可近。）
◈ 百草灰（水和熏洗，酥和饼夹之，干即易，疮出愈。）
◈ 马齿苋（杵团入袋盛，泥裹火烧过，入蜜热夹。）
◈ 生姜（频擦。）
◈ 炊饭（热拭腋下，与犬食之，七日一次，愈乃止。）
◈ 三年醋（和石灰，傅腋下。）〔果木〕
◈ 小龙眼核（六个，胡椒十四粒，研，遇汗出擦之，三次愈。）
◈ 辛夷（同木香、细辛、芎䓖粉涂之。）
◈ 槲若（洗后，苦瓠烟熏之。）
◈ 桔枸树汁（同木香、东桃西柳枝、七姓妇人乳，煎热，五月五日洗之，将水放在十字街，去勿顾。）
◈ 鸡舌香〔金石〕
◈ 伏龙肝（掺。）
◈ 铜屑（热醋和掺。或炒热，袋盛熨之。）
◈ 镜锈（同密陀僧，醋调掺。）
◈ 铜绿（同密陀僧、白及灰，醋调掺之。）
◈ 古文钱（烧赤，焠醋研，入麝，水调涂。）
◈ 铜矿石（磨汁涂。）
◈ 密陀僧（油和涂。蒸饼切开，掺末夹之。）
◈ 黄丹（入少轻粉，唾和涂。同东壁土、铜绿末，以古钱磨泻灯油调掺。）
◈ 胡粉（水银、面脂研涂。牛脂煎涂，不过三次。）
◈ 水银（同胡粉掺上。）
◈ 粉霜（同水银、面脂研涂。）
◈ 石绿（同轻粉，醋调涂。）
◈ 石灰（有汗干掺，无汗醋和。）
◈ 胆矾（入少轻粉，姜汁调搽，热痛乃止。）
◈ 白矾（常用粉之。同密陀僧、轻粉擦。同黄丹、轻粉擦。同蛤粉、樟脑擦。）〔虫介〕
◈ 蜣螂（揩涂一夜。）
◈ 田螺（入巴豆一粒在内，待化水，擦腋下，绝根。入麝香，埋露地七七日，点患孔，神妙。入巴豆、麝香、胆矾，待成水，五更不住自擦腋下，待大便行，是其证，不尽再作，后以枯矾、蛤粉、樟脑粉之，断根。）
◈ 蜘蛛（一个，黄泥入赤石脂包，煅研，入轻粉少许，卧时醋调一字傅腋下，次日泻下黑汁，埋之。）
◈ 蝙蝠（煅研，田螺水调涂腋下，随服下药。）〔禽人〕
◈ 鸡子（煮熟去壳，热夹之，弃路口勿顾。）
◈ 夜明砂（豉汁和涂。）
◈ 自己小便（热洗，日数次。）
◈ 自己口唾（频擦。）

# 丹毒

丹毒　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 430 页 美张绍棠本：第 694 页　新校注本：第 221 页

---

丹毒（火盛生风，亦有兼脾胃气郁者。）
【内解】〔草部〕
◈ 连翘、防风、薄荷、荆芥、大青、黄连、升麻、甘草、知母、防己、牛蒡子、赤芍药、金银花、生地黄、牡丹皮、麻黄、射干、大黄、漏芦、红内消、萹蓄（汁服。）
◈ 积雪草（捣汁服。）
◈ 水甘草（同甘草煎服。）
◈ 攀倒甑（同甘草煎服。）
◈ 旋花根（汁服。）
◈ 丹参〔菜木〕
◈ 马齿苋（汁服。）
◈ 芸薹汁（服，并傅。）
◈ 青布汁、栀子、黄蘗、青木香、鸡舌香、桂心、枳壳、茯苓、竹沥〔金石〕
◈ 生铁（烧，焠水服。）
◈ 生银（磨水服。）
◈ 土朱（蜜调服。同青黛、滑石、荆芥末，并傅之。）〔介〕
◈ 牡蛎肉〔禽兽〕
◈ 鹜肉、白雄鸡（并食。）
◈ 犀角、羖羊角、猪屎汁、黄龙汤（五色丹毒，饮二合，并涂。）
【外涂】〔草部〕
◈ 黄芩、苦芺、马兰、白芷（葱汁调，亦煎浴。）
◈ 水莕、水苹、浮萍（并涂。）
◈ 景天、蒴藋、蛇衔、生芐、水藻、牛膝（同甘草、伏龙肝。）
◈ 蓖麻子、大黄（磨水。）
◈ 蓝叶、淀汁、芭蕉根（汁。）
◈ 蓼叶灰、栝楼（醋调。）
◈ 老鸦眼睛草（醋同捣。）
◈ 仙人草、五叶藤、赤薜荔、排风藤、木鳖仁（调醋。）
◈ 萝摩草、虎刺根叶（汁。）
◈ 青黛（同土朱。）
◈ 五味子、荏子、红花苗（并涂傅。）
◈ 苎根、赤地利、白及、白敛〔谷菜〕
◈ 赤小豆（洗浴，及傅之。）
◈ 绿豆（同大黄。）
◈ 豆叶、大麻子、大豆（煮汁。）
◈ 麻油、荞面（醋和。）
◈ 黄米粉（鸡子和。）
◈ 豉（炒焦。）
◈ 糯米粉（盐和。）
◈ 菘菜、芸薹、大蒜、胡荽、干姜（蜜和。）
◈ 鸡肠草、葱白（汁。）
◈ 马齿苋〔果木〕
◈ 李根（研油，田中流水调。）
◈ 桃仁、慈姑叶（涂。）
◈ 槟榔（醋调。）
◈ 枣根（洗。）
◈ 栗树皮及梂（浴。）
◈ 荷叶（涂。）
◈ 栀子末（水和。）
◈ 榆白皮（鸡子白和涂，煎沐。）
◈ 棘根（洗。）
◈ 五加皮（洗。和铁槽水涂。）
◈ 柳木（洗傅。）
◈ 柳叶（洗。）
◈ 乳香（羊脂调。）
◈ 桐树皮、楸木皮〔服器〕
◈ 草鞋灰（和人乳、发灰调。）
◈ 蒲席灰、甑带灰〔水土〕
◈ 磨刀水、白垩土（同寒水石涂。）
◈ 燕窠土、蜂窠土、蚯蚓泥、猪槽下泥、簷溜下泥、釜下土（和屋漏水。）
◈ 伏龙肝、白瓷末（猪脂和。）
◈ 屋尘（猪脂和。）
◈ 瓷瓯中白灰（醋磨。）〔金石〕
◈ 锻铁精（猪脂和涂。）
◈ 铁锈（磨水。）
◈ 胡粉（唾和。）
◈ 银朱（鸡子白和。）
◈ 无名异（葱汁调。）
◈ 石灰（醋调。）
◈ 阳起石（煅研，水调。）
◈ 土朱（同青黛、滑石。）
◈ 寒水石（同白土傅。）
◈ 芒消（水和。）
◈ 白矾（油和。）〔虫鳞〕
◈ 蜜（和干姜末。）
◈ 蚓蝼（同生姜，捣涂。）
◈ 露蜂房（煎汁，调芒消。）
◈ 白僵蚕（和慎火草傅。）
◈ 烂死蚕（傅。）
◈ 蛴螬（末傅。）
◈ 水蛭（咂。）
◈ 黄蜂子、鲫鱼（合小豆捣涂。）
◈ 鲤鱼血、海䖳鳝鱼、螺蛳、虾〔禽兽〕
◈ 鸡血、雉尾灰、猪肉（贴。）
◈ 青羊脂（频摩即消。）
◈ 绵羊脑（同朴消涂。）
◈ 酪（入盐。）
◈ 羚羊角灰（鸡子白调。）
◈ 鹿角末（猪脂调。）
◈ 牛屎（涂，干即易。）
◈ 猪屎（烧涂。）
◈ 发灰（和伏龙肝，猪膏涂之。）

# 疬疡癜风

疬疡癜风　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 433 页 美张绍棠本：第 700 页　新校注本：第 223 页

---

疬疡癜风（疬疡是汗斑。癜风是白斑片。赤者名赤疵。）
【内治】〔草谷〕
◈ 蒺藜（白癜风，每酒服二、三钱。）
◈ 女萎、何首乌（白癜，同苍术、荆芥等分，皂角汁煎膏，丸服。）
◈ 胡麻油（和酒服。）〔木鳞〕
◈ 桑枝（同益母草熬膏服。）
◈ 枳壳（紫癜风。）
◈ 牙皂（白癜风，烧灰酒服。）
◈ 白花蛇（白癜疬疡斑点，酒浸，同蝎梢、防风末服。）
◈ 乌蛇（同天麻诸药，浸酒服。）〔禽兽〕
◈ 白鸽（炒熟，酒服。）
◈ 猪胰（酒浸蒸食，不过十具。）
◈ 猪肚（白煮食。）
【外治】〔草谷〕
◈ 附子（紫白癜风，同硫黄，以姜汁调，茄蒂蘸擦。）
◈ 白附子（同上。）
◈ 贝母（紫白癜斑，同南星、姜汁擦。同百部、姜汁擦。同干姜，浴后擦之，取汗。）
◈ 知母（醋磨涂。）
◈ 茵陈（洗疬疡。）
◈ 防己（同浮萍煎，浴擦。）
◈ 羊蹄根（同独科扫帚头、枯矾、轻粉、生姜擦，取汗。）
◈ 苍耳草、酸草（同水萍。）
◈ 紫背萍（并洗擦。）
◈ 菰笋、木莲藤汁（并擦。）
◈ 蓖麻汁、续随子汁、灰藋灰（并剥白癜风、疬疡。）
◈ 蒺藜、小麦（烧油涂。）
◈ 酱、醋〔果木〕
◈ 胡桃青皮（并同硫黄擦。或入硇砂、酱汁少许。）
◈ 杏仁（每夜擦。）
◈ 熏陆香（同白敛揩。）
◈ 桑柴灰（蒸汁热洗。）
◈ 猫儿刺叶（烧淋熬膏，涂白癜。）〔服器〕
◈ 故帛灰麻鞋底灰、甑带、蒸笼片、弊帚、炊帚〔水石〕
◈ 半天河水、树孔中蚛汁、韭上露、车辙、牛蹄涔中水、水银（并拭疬疡癜风。）
◈ 轻粉（同水银、姜汁擦。）
◈ 雄黄（身面白驳。）
◈ 密陀僧（同雄黄，擦汗斑。或加雌黄、白矾、硫黄。）
◈ 胆矾（同牡蛎、醋，擦赤白癜。）
◈ 人言（入茄中煨擦，或涂姜上擦。）
◈ 硫黄（同附子、醋，擦疬疡风。同密陀僧。同轻粉、杏仁。同鸡子白。）
◈ 自然灰（淋汁涂。）
◈ 石灰、砒石银（身面赤疵，日揩令热，久久自消。）〔虫鳞〕
◈ 蜣螂（捣涂白驳，一宿即瘥。）
◈ 鳝鱼（同蒜汁、墨汁，频涂赤疵。小儿赤疵，刺父足心血贴之，即落。）
◈ 蛇皮（热摩数百遍，弃之。）
◈ 鳗鲡鱼膏①（涂白驳风，即时转色，五七度乃愈。）
◈ 臭鱼鲊（拭白驳，热擦令汗出。）
◈ 乌贼鱼骨（磨醋涂。同硫黄、姜汁擦。）〔禽兽〕
◈ 丹鸡冠血、翅下血（涂。）
◈ 驴尿（和姜汁洗。）
◈ 诸朽骨（磨醋涂之。）
◈ 马尿（洗赤疵，日四五度。）
◈ 白马汗（雕青，调水蛭末涂之。）

---

① 膏：刘衡如、刘山永本均作「骨」。

# 风瘙疹痱

风瘙疹痱　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 433 页 美张绍棠本：第 698 页　新校注本：第 223 页

---

风瘙疹痱
【内治】
◈ 同丹毒。
◈ 苍耳花、叶、子（各等分为末，以炒焦黑豆，浸酒，服二钱，治风热瘾疹，搔痒不止）
◈ 。苦参（肺风皮肤瘙痒，或生瘾疹疥癣，为末，以皂角汁熬膏，丸服。）
◈ 枸橘核（为末，酒服，治风瘙痒。）
◈ 赤土（风瘙痒甚，酒服一钱。）
◈ 云母粉（水服二钱。）
◈ 蜜（酒服。）
◈ 黄蜂子、蜂房（同蝉蜕末服。）
◈ 白僵蚕（酒服。）
◈ 全蝎
【外治】
◈ 白芷、浮萍、槐枝、盐汤、吴茱萸（煎酒。）
◈ 楮枝叶、蚕沙（并洗浴。）
◈ 景天汁、石南汁、枳实汁、芒消汤、矾汤（并拭摩。）
◈ 枳壳（炙熨风疹，肌中如麻豆。）
◈ 燕窠土（涂。）
◈ 铁锈（磨水摩。）
◈ 石灰（醋和涂，随手即消。）
◈ 烂死蚕（涂赤白游疹。）
◈ 吊脂（涂。）
◈ 虾（捣涂。）
◈ 海虾鲊（贴。）
◈ 鳝血（涂赤游风）
◈ 鲤鱼皮（贴。）
【痱疹】
◈ 升麻（洗。）
◈ 菟丝汁（抹。）
◈ 绿豆粉（同滑石扑。）
◈ 枣叶（和葛粉扑。）
◈ 慈菇叶汁（调蚌粉掺。）
◈ 楝花（末掺。）
◈ 冬霜（加蚌粉掺。）
◈ 腊雪（抹。）
◈ 屋上旧赤白垩（掺。）
◈ 壁土、不灰木、滑石、井泉石（同寒水石。）
◈ 石灰（同蛤粉、甘草涂。）
◈ 蚌粉

# 瘿瘤疣痣

瘿瘤疣痣　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 435 页 美张绍棠本：第 702 页　新校注本：第 224 页

---

瘿瘤疣痣
【内治】〔草部〕
◈ 杜衡（破留血痰饮，消项下瘿瘤。）
◈ 贝母（同连翘服，主项下瘿瘤。）
◈ 黄药子（消瘿气，煮酒服。《传信方》，甚神效。）
◈ 海藻（消瘿瘤结气，散项下硬核痛。初起，浸酒日饮，滓涂之。）
◈ 海带、昆布（蜜丸。）
◈ 海苔、白头翁（浸酒。）
◈ 牛蒡根（蜜丸。）
◈ 连翘、丹参、桔梗、夏枯草、木通、玄参、当归、常山（吐。）
◈ 篱鬲草（吐。）
◈ 天门冬、瞿麦、三棱、射干、土瓜根、香附、漏卢〔菜谷〕
◈ 紫菜、龙须菜、舵菜（并主瘿瘤结气。）
◈ 小麦（消瘿，醋浸，同海藻末，酒服。）
◈ 山药（同蓖麻，生涂项核。）
◈ 败壶卢（烧搽腋瘤。）
◈ 赤小豆〔果木〕
◈ 橙、荔枝（并消瘿。）
◈ 瓜蒂、松萝（并吐。）
◈ 柳根（煮汁酿酒，消瘿气。）
◈ 白杨皮（同上。）
◈ 问荆（结气瘤痛。）〔土石〕
◈ 螲蟷（蚀瘤，熬烧末，猪脂和傅。）
◈ 蜣螂丸（烧酒服，治瘿。）
◈ 土黄（枯瘤赘痔乳。）
◈ 针沙、自然铜（并浸水日饮，消瘿。）
◈ 铅、浮石〔介鳞〕
◈ 牡蛎、马刀、海蛤、蛤蜊、淡菜、海螵蛸〔兽人〕
◈ 鹿靥（并消瘿气结核。）
◈ 羊靥、牛靥（并酒浸炙香，含咽。）
◈ 猪靥（焙末酒服，或酒浸炙食。）
◈ 旄牛靥（烧服，消瘿。）
◈ 麞肉（炙热搨瘤，频易，出脓血愈。）
◈ 猪屎（血瘤出血，涂之。）
◈ 人精（粉瘤，入竹筒内烧沥，频涂。）
【疣痣】〔草谷〕
◈ 地肤子（同矾洗疣目。）
◈ 艾叶（同桑灰淋汁，点疣痣瘤靥。灸痣，三壮即去。）
◈ 狗尾草（穿疣。）
◈ 升麻（煎水，入蜜拭。）
◈ 芫花（同大戟、甘遂末，焦瘤瘿自去。根煮线，系瘤痣。）
◈ 蒴藋子（涂）
◈ 续随子（涂。）
◈ 天南星（醋涂。）
◈ 剪刀草（涂。）
◈ 博洛回（涂。）
◈ 藜芦灰、青蒿灰、麻稭灰、麦秆灰、荞麦稭灰、豆稭灰、茄梗灰、藜灰、灰藋灰、冬瓜藤灰（并淋汁，点疣痣，腐痈瘤，去点印。）
◈ 大豆、米醋（并厌禳去疣。）
◈ 白粱米（炒热研，入唾和涂。）
◈ 马齿苋灰（涂瘤。）
◈ 苦苣汁〔果木〕
◈ 白梅（并点疣痣。）
◈ 杏仁、李仁（并同鸡子白研，涂疣。）
◈ 柏脂（同松脂涂疣。）
◈ 死人枕席（拭疣自烂。）
◈ 秃帚（每月望子时扫之。）
◈ 栎木灰、桑柴灰〔水石〕
◈ 冬灰、石灰（并蚀黑子疣赘瘤痣。）
◈ 屋漏水（涂疣。）
◈ 硫黄（纸卷焠疣。）
◈ 砒石（同巴豆、糯米点疣。）
◈ 盐（涂疣，频舐。）
◈ 白矾、铜绿、硇砂（并涂痣黡疣赘。）〔虫鳞〕
◈ 斑蝥（点疣痣，同人言、糯米炒黄，去米，同大蒜捣涂。）
◈ 螳螂（食疣。）
◈ 蜘蛛网（缠瘤疣。）
◈ 鳙鱼（食之已疣。）〔禽人〕
◈ 鸡内金（擦疣。）
◈ 鸡子白（醋浸软，涂疣。）
◈ 猪脂、牛涎、人疮脓、人唾（并涂疣。）
◈ 发（缠疣。）

# 瘰疬

瘰疬　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 437 页 美张绍棠本：第 705 页　新校注本：第 225 页

---

瘰疬（附结核。）
【内治】〔菜草〕
◈ 夏枯草（煎服，或熬膏服，并贴。入厥阴血分，乃瘰疬圣药也。）
◈ 连翘（入少阳，乃瘰疬必用之药。同脂麻末，时食。马刀挟瘿，同瞿麦、大黄、甘草煎服。）
◈ 海藻（消瘰疬，浸酒日饮，滓为末服。蛇盘疬，同僵蚕丸服。）
◈ 昆布（为末浸酒，时时含咽，或同海藻。）
◈ 玄参（散瘰疬结核。久者生捣傅之。）
◈ 何首乌（日日生服，并嚼叶涂之。）
◈ 土茯苓（久溃者，水煎服。）
◈ 白敛（酒调多服，并生捣涂之。）
◈ 苦参（牛膝汁丸服。）
◈ 野菊根（擂酒服，渣涂甚效。）
◈ 薄荷（取汁，同皂荚汁熬膏，丸药服。）
◈ 木鳖子（鸡子白蒸食。）
◈ 白鲜皮（煮食。）
◈ 水荭子（末服。）
◈ 大黄（乳中瘰疬起，同黄连煎服，取利。）
◈ 蚤休（吐泻瘰疬。）
◈ 蓖麻子（每夜吞二、三枚。同白胶香熬膏服。同松脂研贴。）
◈ 芫花根（初起，擂水服，吐利之。）
◈ 月季花（同芫花，酿鲫鱼煮食。）
◈ 荆芥（洗。）
◈ 牛蒡子、防风、苍耳子、续断、积雪草、白芷、芎䓖、当归、白头翁、黄芪、淫羊藿、柴胡、桔梗、黄芩、海蕴、海带、胡麻、水苦荬（项上风疬，酒磨服。）
◈ 橙（发瘰疬。）
◈ 槲皮（吐瘰疬，并洗之。）
◈ 皂荚子（醋、硇煮过，照疮数吞之。连翘、玄参煮过，嚼之。）
◈ 胡桐泪（瘰疬，非此不除。）
◈ 桑椹汁（熬膏内服。）
◈ 巴豆（小儿瘰疬，入鲫鱼内，草包煅研，粥丸服，取利。）
◈ 黄蘗〔器虫〕
◈ 毡屉灰（酒服，吐瘰疬。）
◈ 黄蜡（同白矾丸服。）
◈ 全蝎、白僵蚕（水服五分，日服，一月愈。）
◈ 蜘蛛（五枚，研①末，酥调涂。）
◈ 斑蝥（粟米炒研，鸡子清丸服。入鸡子内蒸熟，去蝥食，入药甚多。）
◈ 红娘子、芫青、葛上亭长、地胆〔鳞介〕
◈ 白花蛇（同犀角、牵牛、青皮、腻粉服。）
◈ 壁虎（初起，焙研，每日酒服。）
◈ 鼋甲（酒浸炙研服。）
◈ 牡蛎粉（同玄参丸服。同甘草末服。）
◈ 蜗牛壳（小儿瘰疬，牛乳炒研，入大黄末服，取利。）
◈ 鼍甲〔禽兽〕
◈ 左蟠龙（饭丸服。）
◈ 夜明砂（炒服。）
◈ 狸头（炙研服。）
◈ 猫狸（鼠疬，如常作羹食。）
【外治】〔草菜〕
◈ 山慈姑（磨酒涂。）
◈ 莽草（鸡子白调涂。）
◈ 地菘（生涂。）
◈ 半夏（同南星、鸡子白涂。）
◈ 草乌头（同木鳖子涂。）
◈ 猫儿眼草（熬膏涂。）
◈ 商陆（切片，艾灸。）
◈ 车前草（同乌鸡屎涂。）
◈ 紫花地丁（同蒺藜涂。）
◈ 青黛（同马齿苋涂。）
◈ 毛蓼（纳入，引脓血。）
◈ 葶苈（已溃，作饼灸。）
◈ 白皮（同贝母、轻粉傅。）
◈ 白敛土瓜根半夏水堇藜芦通草花上粉〔谷菜〕
◈ 大麻（同艾灸。）
◈ 蒜（同茱萸，涂恶核肿结。）
◈ 芥子（和醋涂。）
◈ 干姜（作挺纳入，蚀脓。）
◈ 山药（少阳经分疙瘩，不问浅深，同蓖麻子捣贴。）
◈ 堇菜（寒热瘰疬，结核鼠漏，为末煎膏，日摩之。）
◈ 桑菰（同百草霜涂。）
◈ 马齿苋、鹿藿〔果木〕
◈ 胡桃（和松脂涂。）
◈ 桃白皮（贴。）
◈ 杏仁（炒，榨油涂。）
◈ 鼠李（寒热瘰疬，捣傅。）
◈ 枫香（同蓖麻子贴。）
◈ 楸叶（煎膏。）
◈ 柏叶、栎木皮〔器土〕
◈ 油鞋、鞋底灰、多年茅厕中土（同轻粉，傅年久者。）〔金石〕
◈ 黑铅灰（和醋，涂瘰疬结核，能内消为水。）
◈ 铁𦶟（涂。）
◈ 砒霜（蚀瘰疬败肉，作丸用。）
◈ 磨刀垽（涂瘰疬结核。）
◈ 食盐（和面烧。）
◈ 消石、芒消（并下。）
◈ 雄黄（同水银、黄蜡、韶脑，作膏贴。）
◈ 轻粉、盐药〔虫〕
◈ 蜈蚣（炙，同茶末涂。）
◈ 蝼蛄（同丁香烧贴。）
◈ 矾石、硇砂、红娘子（瘰疬结核。）
◈ 蚯蚓（同乳、没诸药涂。）
◈ 蜗牛（烧，同轻粉涂。）
◈ 虾蟇（烧涂。）
◈ 蜂房（烧，和猪脂涂瘰疬漏。）
◈ 蜘蛛（晒研，酥调涂。）〔鳞介〕
◈ 黄颡鱼（溃烂，同蓖麻子煅涂。）
◈ 穿山甲（溃烂，烧傅。一加斑蝥、艾。）
◈ 田螺（烧涂。）
◈ 鬼眼精（已破，研涂。）
◈ 马刀（主肌中窜鼷。）〔禽兽〕
◈ 伏翼（年久者，同猫头、黑豆，烧涂之。）
◈ 鸭脂（同半夏傅。）
◈ 鸡膍胵（烧傅。）
◈ 雄鸡屎（烧傅。）
◈ 羊屎（同杏仁烧傅。）
◈ 狼屎（烧涂。）
◈ 猫头骨及皮毛（烧傅。舌，生研涂。涎，涂之。屎，烧傅。）
◈ 狸头骨、狐头骨（同狸头烧傅。）
◈ 羊膍胵、猬心、肝（并烧傅。）
◈ 猪膏（淹生地黄煎沸，涂瘰疬瘘。）
◈ 虎肾、羚羊角、女人精汁（频涂。）
◈ 乱发灰（鼠瘘，同鼠骨，入腊猪脂煎消，半酒服，半涂，鼠从疮中出。）
【结核】〔草菜〕
◈ 天南星（治痰瘤结核，大者如拳，小者如栗，生研涂之。）
◈ 甘遂（同大戟、白芥子为丸，治痰核。）
◈ 金星草（末服。）
◈ 桔梗、玄参、大黄（酒蒸。）
◈ 白头翁、连翘、射干、三棱、莪荗、黄芩、海藻、昆布、海带、蒲公英（并散颈下结核。）
◈ 蒜（同茱萸捣，涂恶核肿结。）
◈ 堇菜（结核聚气，为末，油煎日摩。）
◈ 百合（同蓖麻研涂。）
◈ 詹糖香〔土石〕
◈ 土墼（痰核红肿，菜子油和涂，即消。）
◈ 浮石（枕后生脑痹痰核，烧研，入轻粉，油调涂。）
◈ 石灰（结核红肿，状如瘰疬，煅研，同白果捣贴。）
◈ 慈石（鼠瘘项核喉痛。）
◈ 白僵蚕、蜘蛛（项下结核，酒浸研烂，去滓服。）
◈ 鲫鱼（生捣涂恶核。）
◈ 牡蛎（以茶引之，消项下结核。以柴胡引之，去胁下坚。）

---

① 研：原误作「五」，据本书卷四十蜘蛛条改。刘衡如、刘山永本均作「晒」，不从。

# 九漏

九漏　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 441 页 美张绍棠本：第 713 页　新校注本：第 227 页

---

九漏（虽有九名，皆取象耳，但分部位可也。）
【双治】〔草部〕
◈ 苦参（浸酒服。）
◈ 忍冬（浸。）
◈ 牵牛（煨猪肾。）
◈ 黄芪、何首乌、土茯苓、萆薢、栝楼根、白及、牛蒡叶、地榆、虎蓟根、积雪草、白敛、土瓜根、通草、黄药子、剪草、茜根灰、漏篮子、侧子、马兜铃、半夏、荆芥穗、荠苧、香白芷、蛇含草、麋衔、蓖麻子、狼毒、芫花根、附子、天南星、诸蒿灰、藜灰〔谷草〕
◈ 麦面（和盐炒涂。）
◈ 苦瓠、荞麦灰〔果木〕
◈ 桃花、大腹皮、楸叶（熬膏，神方。）
◈ 柳枝（烧熏。）
◈ 柳根须（煎洗。）
◈ 乳香、榆白皮、卢会、石南叶、柞木枝〔火土〕
◈ 烛烬、土蜂窠〔金石〕
◈ 胡粉、铁华粉、朱砂、炉甘石、孔公蘖殷孽古冢灰、石灰、赤石脂、水银、水银粉、特生礜、礜石、北亭砂、砒石、代赭石、石胆、禹余粮、慈石毛、黄矾、白矾石、消石、密陀僧、食盐、石硫黄、石硫赤、戎盐、雄、雌黄〔虫鳞〕
◈ 斑蝥（芫青、地胆、葛上亭长同。）
◈ 蜘蛛、胡蜣螂、蟾蜍头、蜈蚣、露蜂房、樗鸡、鲮鲤甲、蜥蜴、白花蛇、自死蛇（并骨。）
◈ 蛇蜕、蝮蛇胆（并屎。）
◈ 乌蛇、蛇吞蛙、鼍甲、蚺蛇胆、鲤肠、鳞、𫚖鲊、鳢肝、肠、鳞鱼（并血。）
◈ 鳗鲡鱼、鳔胶、海豚鱼、海鳗鲡〔介部〕
◈ 鼋甲、秦龟甲、文蛤、牡蛎粉、甲香、大田螺〔禽兽〕
◈ 啄木鸟、鸳鸯、乌鸦头、青䳡、子规肉、鹳脑、鹰头（烧涂痔漏。）
◈ 𫛳鸟（鼠漏，炙食。）
◈ 猪膏、豭猪屎、羊屎、牡狗茎、狗肉（引虫。）
◈ 狗骨（并头骨。）
◈ 马通汁、牛胆（并脾。）
◈ 乌牛耳垢（胁漏出水。）
◈ 野猪皮、牛屎、猫头骨（并脑，及眼睛、肉、舌、皮、毛。）
◈ 鹿皮（并齿。）
◈ 狸头骨（并肉。）
◈ 狐屎（并足。）
◈ 兔皮、毛、鼹鼠、牡鼠屎、土拨鼠、猬心、肝

# 痈疽

痈疽　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 443 页 美张绍棠本：第 716 页　新校注本：第 228 页

---

痈疽（深为疽，浅为痈。大为痈，小为疖。）
【肿疡】〔草部〕
◈ 甘草（行污浊之血，消五发之疽，消肿导毒。一切发背痈疽，用末和大麦粉，汤和热傅，未成者内消，已成者即溃。仍以微炙一两，水浸一夜，服之。或以黑铅汁淬酒服。或取汁熬膏。阴囊痈，水炙煎服，二十日即消。）
◈ 忍冬（痈疽，不问发背、发颐、发眉、发脑、发乳诸处，捣叶入少酒涂四围。内以五两同甘草节一两，水煎，入酒再煎，分三服。重者一、二服，大肠通利即效，功胜红内消，其滓亦可丸服。或捣汁同酒煎服。）
◈ 远志（一切痈疽、发背，疖毒恶候，死血阴毒在中不痛者，即痛。或忧怒等气在中作痛不可忍者，即止。热者即凉，溃者即敛，为末，每服三钱，温酒浸，取清服，其滓涂之。）
◈ 红内消（痈疽毒疮，水熬入酒时饮，滓为丸服。）
◈ 连翘（消肿止痛，十二经疮药，不可无此。痈肿初起，煮服，取汗。）
◈ 木莲（一切痈疽初起，四十九个，研细绞汁服，功同忍冬。背痈，取末服，下利即愈。）
◈ 常春藤（一切肿痛，研汁入酒服，利恶物，去其根本。）
◈ 络石（同上。）
◈ 秦艽（发背初起，同牛乳煎服，取利。）
◈ 山慈姑（同苍耳，擂酒服，取汗。）
◈ 豨莶（同乳香、枯矾研，酒服，取汗。熬膏，贴一切痈疽，发背恶疮，疔肿喉痹。）
◈ 地菘（捣汁，日服。）
◈ 苍耳（擂酒取汗。）
◈ 紫花地丁（同苍耳擂酒取汗，渣同面涂。）
◈ 乌敛莓（擂酒热服取汗，渣涂。）
◈ 迎春花（酒服末，取汗。）
◈ 马蔺花叶（同松毛、牛膝煎服。）
◈ 曲节草（同甘草煎服。）
◈ 香附子（已溃未溃，以姜汁炒研，日服。）
◈ 草乌头（阴疽不起，同南星、桂心、姜汁热服。未破内消，久溃能去黑烂。）
◈ 牵牛（诸毒初起，气壮者，煎醋服，利脓血妙。）
◈ 决明（同甘草煮服，并涂。）
◈ 石苇（发背，冷酒服。）
◈ 石胡荽（同穿山甲、当归尾擂酒服，并涂之。）
◈ 地锦草（同乳、没等擂酒服，并涂。）
◈ 积雪草、野菊、栝楼、天门冬（并擂酒服，滓涂。）
◈ 升麻（除风肿，行瘀血，为疮家圣药。肿毒卒起，磨醋涂之。）
◈ 羌活（散痈肿败血，入太阳经。）
◈ 地榆（诸疮痛加之。）
◈ 黄芩（痒者加之。）
◈ 黄连（诸疮痛痒，皆属心火。）
◈ 龙胆（痈肿口干。）
◈ 紫草（活血利肠。）
◈ 当归、芍药、芎䓖（和血止痛。）
◈ 三棱（消坚硬。）
◈ 黄葵花（肿痛及恶疮脓水，为疮家圣药。盐收经年用，尤妙。）
◈ 胡黄连（同穿山甲贴。）
◈ 芭蕉（同生姜贴。）
◈ 生地黄（杵涂，木香盖之。）
◈ 龙葵（捣涂，或入麝，或同虾蟇。）
◈ 大黄（醋调贴。同五倍、黄蘗贴。）
◈ 乌头（同黄蘗贴。）
◈ 商陆（擦石痈。盐捣，傅一切毒。）
◈ 莨菪子（贴石痈坚硬。）
◈ 天麻、都管草（醋贴。）
◈ 箬叶、红蓝花、苎根、益母草、金丝草、大戟、水仙根、飞廉、马鞭草、漏卢、蘘荷根、鸭跖草、续断、大蓟根、薇衔、火炭母、泽兰、地杨梅、地蜈蚣、姜黄、蒲公英、蓼实、紫河车、半夏、天南星、王不留（洗。）
◈ 白芍、栝蒌根（醋调。）
◈ 三七、蒺藜苗（熬膏。）
◈ 苦参、土瓜根、独用将军、石蒜、牡丹皮、大青、草乌头、小青、鬼臼根、萝摩叶、射干（醋磨。）
◈ 羊蹄根（醋磨。）
◈ 蒟蒻石菖蒲、芫花（胶和。）
◈ 金星草、半夏（鸡子白调。）
◈ 莽草、螺靥草、水堇、水莕草、毛茛、水莼叶、海芋根、蒲黄、海藻叶、海根、水莸草、防己〔谷菜〕
◈ 黑大豆（生研。）
◈ 豌豆（并主一应痈肿初起。）
◈ 绿豆粉（一应痈疽初起，恶心，同乳香、甘草服，以护心。）
◈ 胡麻油（大毒发背，以一斤煎沸，入醋二碗，分五次服，毒不内攻。入葱煎黑，热涂，自消。）
◈ 翻白草（擂酒服。）
◈ 茄子（消石收成膏，酒服，治发背恶疮。磨醋，涂肿毒。生合热毒。）
◈ 豆豉（作饼灸。）
◈ 大蒜（灸一切肿毒阴毒。）
◈ 苦瓠（切片，灸囊痈。）
◈ 葱白（米粉炒黑，醋调涂。）
◈ 赤小豆（同鸡子白，涂一切痈疽。）
◈ 粢米粉（炒黑，鸡子白涂。）
◈ 麦粉（一切痈疽发背热痛，炒黑，醋调贴，痛即止，久则肿消。）
◈ 荞麦粉（痈疽发背，同硫黄末傅。疽头凹黑，煮食即起。）
◈ 山药（生涂，或同蓖麻、糯米。）
◈ 蔓菁（同盐涂，或同芸薹。）
◈ 紫芥子（同柏叶涂，无不愈者。）
◈ 麦面、米醋、冬瓜（合之。）
◈ 苦茄（醋磨。）
◈ 蕺菜、百合（生。）
◈ 干姜（醋调。）
◈ 生姜（猪胆调。）
◈ 白芥子（醋调。）
◈ 莱菔子（醋研。）
◈ 马齿苋、秦狄藜（醋杵。）
◈ 旱堇、皂角蕈（醋磨。）
◈ 桑黄〔果木〕
◈ 野葡萄根（晒研，水调。）
◈ 茱萸（醋和，并涂一切痈肿。）
◈ 橡子（醋磨，涂石痈。）
◈ 胡桃（背痈、骨疽未成者，同槐花末，热酒服之。油者，涂诸肿。）
◈ 乌药（行气止痛。孕中有痈，同牛皮胶煎服。）
◈ 槐花（痈疽发背初起，炒冲酒服，取汗即愈。）
◈ 黄蘗（诸疮痛不可忍者，加之。和鸡子白涂。同川乌头末傅之。）
◈ 柞木叶（同荷蒂、甘草节、萱草、地榆煎服，痈疽即消，脓血即干。）
◈ 紫荆皮（活血行气，消肿解毒，同独活、白芷、芍药、木蜡为末，葱汤调涂。发背痈疽初起，酒调涂之。内同白芷酒服。）
◈ 皂子（六月六日，吞七枚，可免疮疖。）
◈ 木芙蓉花、叶（散热解毒。一切痈疽发背恶疮，蜜调涂之，已成即溃，已溃排脓。或同苍耳叶烧用。或同菊花叶煎洗。）
◈ 扶桑花、叶（同芙蓉、牛蒡叶、蜜捣涂。）
◈ 巴豆树根（一切痈疽发背大患，末涂之，妙不可言。）
◈ 松脂（一切痈疽，同铜青、蓖麻捣贴。入膏药用。）
◈ 枫木皮（痈疽已成，擂酒服，并傅。）
◈ 櫰香（头疽肿毒，麻脂，调涂，七日腐落。）
◈ 黄杨（捣涂疖子。）
◈ 楮实、桑白皮（并涂石痈。）
◈ 桑叶（涂穿掌毒，即愈。）
◈ 紫檀（磨醋。）
◈ 皂荚（煎膏。）
◈ 榆白皮（醋调，涂痈肿。）
◈ 水杨柳汤、热汤（并沃洗，肿毒即消。）
◈ 新汲水（射肿毒令散。）
◈ 桑柴火（灸肿疡不破，溃疡不腐不敛，拔毒止痛生肌。）〔器土〕
◈ 纸钱（烧筒中，吸肿毒。）
◈ 火针、墨（磨醋。）
◈ 倒挂尘（同葱。）
◈ 伏龙肝（同蒜。）
◈ 釜下土（同椒。）
◈ 鼠壤土（同醋。）
◈ 土蜂窠（同醋。）
◈ 蚯蚓泥（同盐。）
◈ 粪坑土、井底泥、簷溜下泥、无名异（醋磨，并涂痈肿。）〔金石〕
◈ 黑铅（消痈肿发背诸疮，甘草煮酒，溶铅投入九次，饮之取醉。）
◈ 铁浆（发背初起，饮二升，取利。）
◈ 菩萨石（主金石毒作痈疽。）
◈ 胡粉、黄丹、密陀僧（并入膏用。）
◈ 消石（发背初起，泡汤搨数次即散。）
◈ 水中白石（背肿如盘，烧赤淬水洗，数次即消。）
◈ 紫石英（煅研，醋调。）
◈ 慈石、石青、石蟹（磨醋。）
◈ 蛇黄、盐药〔虫部〕
◈ 土蜂子（醋调。）
◈ 赤翅蜂、独脚蜂（并涂痈肿。）
◈ 露蜂房（恶疽、附骨疽，根在脏腑。烧灰，同巴豆煎油，涂软疖。）
◈ 五倍子（炒紫，同蜜涂。或加黄蘗、大黄。）
◈ 水蛭（咂血。）
◈ 蜜蜡〔介鳞〕
◈ 玳瑁、牡蛎（鸡子白调。）
◈ 蛤粉（并消痈肿。）
◈ 车螯壳（消肿，烧赤醋淬，同甘草，酒服，并涂。不问大小浅深，利去病根，则免传变。煅研，入轻粉少许，用栝蒌、甘草节酒煎，入蜜调服。）
◈ 龟板（初起，烧研酒服。）
◈ 穿山甲（炮研酒服。）
◈ 蛇蜕（烧，醋和涂。石痈，贴之一夜愈。）
◈ 蛇头灰（醋调。）
◈ 蛇角、蚌粉、鲫鱼〔禽兽〕
◈ 白鹅膏、雁肪、天鹅油、鸨肪（并涂。）
◈ 鹈鹕油（能透入病所。）
◈ 鸡冠血（频滴不已，即散。）
◈ 鸡内金（发背初起，润湿贴之，不过三、五个即消。）
◈ 毈鸡子（痈疽发背，百药不效，同狗屎熬贴。）
◈ 白鸭通、牛胆、猪胆、猪脑（并涂。）
◈ 猪肾（同飞面捣贴。）
◈ 腊羊脂（一切肿毒初起，抹擦即消，神验。）
◈ 猪膏、牛脂（并冷水浸贴，频易。）
◈ 黄明胶（一切痈疽，活血止痛。水浸贴之，化酒饮之，不内攻，不传恶证。同穿山甲烧研，酒服，极妙。已破者，化调黄丹。）
◈ 犬屎（绞汁服，并涂。）
◈ 狗宝（痈疽诸毒，同蟾酥诸药为丸。）
◈ 狗齿（烧研，醋涂发背及马鞍疮。）
◈ 鹿角（痈肿留血在阴中。发背初起，烧灰醋涂，日五、六上。）
◈ 鹿脂、麋脂、鹿胆、羚羊角（磨水。）
◈ 貘膏、阿胶〔人部〕
◈ 人唾（并涂肿。）
◈ 人屎（一切痈肿未溃，研末，入麝，调贴头上。背发欲死，烧和醋涂。）
◈ 人乳（痈脓不出，和面傅之，即日即出。）
◈ 人牙（阴疽头凹沉黯，不痛不热，服内补药不发，必用人牙煅、穿山甲炙，各二钱半，分作二服，当归、麻黄煎汤服，外以姜汁，和面涂之。又方：人牙煅、川乌头、硫黄末等分，酒服。）
◈ 人髭须（烧傅。）
◈ 月经衣（洗水调药。）
【代针】
◈ 茅针（酒煮服，一针一孔。）
◈ 冬葵子（水吞百粒。）
◈ 蜀葵子、恶实、瞿麦（并傅之。）
◈ 苘实、薏苡仁（并吞一枚。）
◈ 苦荬汁（滴之。）
◈ 百合（同盐捣涂。）
◈ 皂角刺（烧灰，酒服三钱。发背不溃，同甘草、黄芪末服。）
◈ 白棘针（烧灰一钱，水服之。）
◈ 巴豆（点头。）
◈ 箔经绳（烧傅。）
◈ 白瓷器（末傅。）
◈ 石胆（同雀屎点。）
◈ 硇砂（点。）
◈ 雀屎（点。）
◈ 白鸡翅下第一毛（烧灰，水服。）
◈ 人齿垽（点。）
【溃疡】〔草部〕
◈ 黄芪（痈疽久败，排脓止痛，生肌内补，为疮家圣药。）
◈ 人参（熬膏。）
◈ 术、苍术、远志、当归、黄芩、藁本、芎䓖（并排脓止痛生肌。）
◈ 白芷（蚀脓。）
◈ 牛膝（插疮口，去恶血。）
◈ 地黄（熬膏，贴痈疖恶血。）
◈ 地榆、芦叶灰、蒴藋灰、蒿灰、䕡茹（并蚀恶血死肌。）
◈ 木香（痈疽不敛臭败，同黄连、槟榔傅。）
◈ 芭蕉油（抹疮口不合。）
◈ 附子（痈疽弩肉，浓醋煎洗。疮口久冷不合，作饼灸之，数日即生肉。隔蒜灸亦可。）
◈ 蔷薇根、白敛、白及、丹参、紫参、木通、毛蓼、赤地利、石斛、何首乌〔糓菜〕
◈ 胡麻（炒黑。）
◈ 青大麦（炒。）
◈ 丝瓜汁（抹，并敛疮口。）
◈ 烂茄（酒服。）〔果木〕
◈ 乌梅（蚀恶疮弩肉，烧点甚良。）
◈ 荷蒂（洗。）
◈ 槲白皮（洗败疮。烧服，治附骨疽。）
◈ 栎木灰（淋汁熬膏，蚀痈肿。）
◈ 巴豆（炒焦，涂肿疡，解毒。涂瘀肉，自化。作捻，导脓。）
◈ 松脂、枫香、苏方木（排脓止痛生肌。）
◈ 没药、血竭、乳香（并消肿止痛生肌。痈疽头颤，熟水研服。）
◈ 番降真（同枫乳香，熏痈疽恶气。）
◈ 丁香（傅恶肉。）
◈ 地骨皮（洗烂痈。）
◈ 合欢皮（煎膏。）
◈ 柳枝（煎膏。实，逐脓血。）
◈ 槐白皮（煎膏，止痛长肉。）
◈ 楸叶（蚀脓血。白皮，煎膏贴。）
◈ 桐叶（醋蒸，贴疽，退热止痛秘方。）
◈ 梧桐叶（炙研，贴发背。）
◈ 桐子油（傅。燃灯，熏肿毒初起。）
◈ 白杨皮（傅骨疽。）
◈ 山白竹灰（蚀肉。）
◈ 故甑蔽（烧傅骨疽。）
◈ 黄蘗、桑柴、蒲席灰（并敛疮口。）
◈ 松木皮（烧傅。）
◈ 木兰皮〔金石〕
◈ 矾石（蚀恶肉，生好肉。凡痈疽发背人，以黄蜡丸服，能防毒护膜，托里化脓，止痛生肌。）
◈ 麦饭石（一切痈疽发背，火煅醋淬，同烧过鹿角末、生白敛末，醋熬膏，围贴。未成即消，已成即溃，排脓生肌。）
◈ 硫黄（诸疮弩肉出数寸，涂之即消。不合，粉之即合。）
◈ 慈石（同忍冬、黄丹熬膏，贴溃疡。）
◈ 银朱（疽疮发背，同矾汤洗，以桑柴火炙之。）
◈ 食盐（溃疡作痒，摩其四围。）
◈ 密陀僧（熬膏用。骨疽出骨，同桐油调贴。）
◈ 砒石（蚀败肉。）
◈ 石灰（同荞麦稭灰煎霜，点腐肉及溃肿疡。）
◈ 寒水石（同黄丹，敛疮口。）
◈ 五色石脂〔虫〕
◈ 蜜蜡、虫白蜡、紫矿（并生肌止痛敛口。）
◈ 桑螵蛸（烧，涂软疖。）
◈ 全蝎（诸肿，同栀子煎油，入蜡贴之。）
◈ 原蚕蛾（玉枕生痈，破后如箸头，同石苇末贴。）
◈ 斑蝥（痈疽不破，或破而无脓，同蒜捣豆许贴之，少顷脓出，去药。）
◈ 地胆（蚀恶肉。）
◈ 螲蟷（烧，傅恶肉。）
◈ 壁钱窠（贴。）
◈ 五倍子〔鳞介〕
◈ 龙骨（并敛疮口。）
◈ 守宫（痈肿大痛，焙研，油调涂。）
◈ 水蛇灰（傅骨疽。）
◈ 鲤鱼（一切肿毒，已溃未溃，烧涂。积年骨疽，切片搨之，引虫。）
◈ 鲫鱼（诸毒，包柏叶烧，入轻粉，油搽。骨疽脓出，包盐炙焦搽。）
◈ 鳖甲（蚀恶肉，敛口，烧掺。）
◈ 白螺壳灰（同倒挂尘，傅软疖。）
◈ 蟹膏、石蟹（并涂久疽。）〔禽兽〕
◈ 黑雌鸡（排脓，生新血。）
◈ 鸡屎（同艾，熏骨疽。）
◈ 夜明砂（排脓，同乳香、桂心涂。）
◈ 猪蹄（煮汁，洗痈疽，溃热毒，去恶肉。痈疽发乳，同通草，煮羹食。）
◈ 狗头骨（痈疽疖毒，同芸薹子末傅。）
◈ 兔头（发背发脑，捣贴，热痛即如水也。）
◈ 鹿角胶、鹿茸、麝香（蚀一切痈疽脓水。）
◈ 獖猪屎（蚀恶肉，同雄黄、槟榔傅。）
◈ 黄鼠（解毒止痛，煎油，入黄丹、黄蜡熬膏。）
◈ 鼠（溃痈不合，烧涂。皮，生封附骨疽，即追脓出。烧，傅疮口。）
◈ 猫头（收疮口，煅，和鸡子白涂。颈毛、鼠屎，烧，傅鬓疖。）
◈ 象皮（敛疮口。）
◈ 鼹鼠、猪悬蹄、马牙灰、猪屎灰、发灰（并敛疮口。又同蜂房、蛇蜕灰酒服。）
【乳痈】〔草部〕
◈ 天花粉（轻则妒乳，重则乳痈，酒服末二钱。）
◈ 白芷（同贝母末，酒服。）
◈ 半夏（煨研，酒服，及吹鼻。）
◈ 紫苏、栝蒌、忍冬（并煎酒服。）
◈ 玉簪根、萱根、马鞭（同姜。）
◈ 木莲（并擂酒服，渣涂之。）
◈ 何首乌（煮酒。）
◈ 香蒲（捣汁。）
◈ 鼠粘子、冬葵子、粽箬灰、莨菪子、葛蔓灰（并研末，酒服。）
◈ 贝母、丹参（同白芷、芍药、猪脂、醋，熬膏涂。）
◈ 大黄（同甘草熬膏贴，亦末傅。）
◈ 射干（同萱根涂。）
◈ 龙舌草（同忍冬涂。）
◈ 燕脂（乳头裂，同蛤粉涂。）
◈ 水莕（同苎根涂。）
◈ 莼水萍、黄芩、山慈姑、益母草、大蓟、莽草（和醋。）
◈ 木鳖子（磨醋。）
◈ 蒲黄〔谷菜〕
◈ 百合（并涂吹乳妒。）
◈ 麦面（水煮糊，投酒热饮，仍炒黄，醋煮糊涂之，即散。）
◈ 赤小豆（酒服并涂。）
◈ 米醋（烧石投之，温渍。）
◈ 蔓菁（同盐涂。）
◈ 老茄（烧，傅乳裂。）
◈ 蒲公英〔果木〕
◈ 橘叶（酒服，未成即消，已成即溃。）
◈ 银杏（乳痈溃烂，研服并涂。）
◈ 白梅、水杨柳根（并捣贴。）
◈ 桂心（同甘草、乌头末，酒涂，脓化为水。）
◈ 枫香（贴小儿奶疽。）
◈ 丁香（奶头花裂，傅之。妒乳乳痛，水服。）
◈ 牙皂荚（蜜炙研，酒服。或烧研，同蛤粉服。）
◈ 皂荚刺（烧，和蚌粉酒服。）
◈ 柳根皮（捣炙熨之，一夜即消。）
◈ 桦皮（烧研酒下，一服即消，腐烂者亦可服。）
◈ 蔓荆子（炒末，酒服，并涂。）
◈ 榆白皮（醋捣。）
◈ 木芙蓉〔器石〕
◈ 车脂（热酒服。）
◈ 灯盏油（调炒脂麻涂。）
◈ 研朱石锤（煮热熨。）
◈ 石膏（煅研，酒服三钱，取汗。）
◈ 杓上砂（吹乳，酒服七枚。）
◈ 姜石、蚯蚓泥〔虫介〕
◈ 露蜂房（烧灰服，并涂。）
◈ 百药煎（煎酒。）
◈ 蜘蛛、龟版（并烧研，酒服。）
◈ 穿山甲（乳痈、乳岩，炮研酒服。吹乳，炙，同木通、自然铜末，酒服。）
◈ 自死蛇（烧涂。）
◈ 蛇皮灰、鳝头灰〔禽兽〕
◈ 鸡屎白灰（并酒服。）
◈ 白丁香（吹乳，酒服一钱。）
◈ 母猪蹄（同通草煮羹食。已破，煎洗。）
◈ 水胶（腊酒煮涂。）
◈ 鹿角（磨涂。）
◈ 鼠屎（吹奶，同红枣烧，入麝，酒服。乳痈初起，酒服七枚，取汗。已成，同黄连、大黄末，黍米粥，涂上四边，即消。）
◈ 猫皮毛（乳痈溃烂，煅，入轻粉，油涂。）
◈ 猪脂（冷水浸贴。）
◈ 白狗骨灰、牛屎、马尿、人屎灰、人牙灰（并涂。）
【便毒】〔草部〕
◈ 贝母（初起，同白芷煎酒服，渣傅。）
◈ 栝楼（同黄连煎服。）
◈ 鼠粘子（炒末，同朴消酒服。）
◈ 忍冬（酒煎。）
◈ 木莲（擂酒。）
◈ 芫花根（擂水服，渣傅。）
◈ 黄葵子（同皂荚、石灰，醋涂。）
◈ 山慈姑（涂。）
◈ 芭蕉叶（烧，和轻粉涂。）
◈ 石龙芮（挼揉。）
◈ 草乌头（磨水涂。）
◈ 菖蒲（生涂。）
◈ 山药（同沙糖涂。）
◈ 冬葵子、贯众〔果木〕
◈ 胡桃（烧。并酒服。）
◈ 皂荚（煨研，酒服。醋和涂。）
◈ 子（研水服。）
◈ 肥皂（捣涂。）
◈ 枫香（入麝。）
◈ 纺车弦（烧。）
◈ 千步峰（磨醋、姜。并涂。）
◈ 铜钱（同胡桃嚼食。）
◈ 铁秤锤（初起，压一夜。）
◈ 枯矾（同寒食面糊涂。）
◈ 蜘蛛（初起，研酒热服，取利。）
◈ 斑蝥（同滑石服，毒从小便出，即消。）
◈ 红娘子（入鸡子内煨食，小便去脓血。）
◈ 五倍子（炒黄，醋涂，一日夜即消。）
◈ 穿山甲（同猪苓，醋炙研，酒服，外同轻粉、麻油涂之。）
◈ 鲫鱼（同山药捣贴。）
◈ 鳔胶（煮软研贴，亦烧末酒服。）
◈ 水胶（化涂即消。）
【解毒】〔草部〕
◈ 败酱（除痈肿，破多年凝血，化脓为水。肠痈有脓，同薏苡仁、附子为末，水服，小便当下，即愈。）
◈ 大蓟叶（肠痈瘀血。）
◈ 人参（酒毒，胸生疽疮，同酒炒大黄末，姜汤服，得汗即愈。）
◈ 黄芪（除肠胃间恶血。）
◈ 薏苡仁、冬瓜仁、甜瓜仁（肠痈已成，小腹肿痛，小便似淋，或大便下脓，同当归、蛇蜕，水煎服，利下恶物。）
◈ 大枣（肠痈，连核烧，同百药煎末服。）
◈ 乌药（孕中有痈，同牛皮胶煎服。）
◈ 皂角刺（腹内生疮，在肠脏，不可药治，酒煎服，脓悉从小便出，极效。）
◈ 楤担尖（肠痈已成，烧灰，酒服少许，当作孔出脓。）〔土鳞〕
◈ 死人冢上土（外涂。）
◈ 龙骨（肠痈内疽。）
◈ 鲫鱼（猪脂煎服。）
◈ 雄鸡顶毛（并屎，烧，空心酒服。）
◈ 犬胆（去肠中脓血。）
◈ 马牙（肠痈未成，烧灰，和鸡子白涂。）
◈ 悬蹄（肠痈下瘀血。）
◈ 猪悬蹄甲（伏热在腹，肠痈内蚀。）

# 诸疮上

诸疮(上)　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 454 页 美张绍棠本：第 733 页　新校注本：第 233 页

---

诸疮上（丁疮、恶疮、杨梅疮、风癞、疥癣、热疮、瘑疮、手疮、足疮、胻疮。）
【疔疮】〔草部〕
◈ 苍耳根（汁，和童尿服，或葱酒服，取汗。灰，同醋涂，拔根。）
◈ 山慈姑（同苍耳擂酒服，取汗。）
◈ 石蒜（煎服，取汗。）
◈ 豨莶（酒服取汗，极效。）
◈ 大蓟（同乳香、枯矾末，酒服，取汗。）
◈ 白芷（同姜擂酒服，取汗。）
◈ 王不留行（同蟾酥服，取汗。）
◈ 草乌头（同葱白丸服，取汗。同巴豆贴，拔根。同川乌头、杏仁、白面涂。）
◈ 菊花叶（丁肿垂死，捣汁服，入口即活，神验方也。冬用根。）
◈ 莼（擂酒服。）
◈ 常春藤（和蜜服。）
◈ 荠苨汁（服。）
◈ 金沸草、益母草（捣汁服，渣涂。烧灰纫入，拔根。）
◈ 荆芥（煮服，及醋捣涂。）
◈ 紫花地丁（擂水服，同葱、蜜涂。）
◈ 艾灰汁（和石灰点之，三遍拔根。）
◈ 地菘（和糟。）
◈ 附子（和醋。）
◈ 蒺藜（和醋。）
◈ 马兜苓（同蛛网捣。）
◈ 龙葵、地黄、旱莲、水杨梅、木鳖子〔谷菜〕
◈ 麦面（和猪脂。）
◈ 胡麻灰（和针砂。）
◈ 小豆花、寒食饧（并涂疔。）
◈ 白米粉（熬黑，蜜涂。）
◈ 米醋（以面围，热淋之。）
◈ 翻白草（煎酒服，取汗。）
◈ 蒲公英（擂酒服，取汗。）
◈ 丝瓜叶（同葱白、韭菜，研汁，和酒服，渣傅。）
◈ 独蒜（蘸门臼灰擦之，即散。又同小蓟、豨莶、五叶草，擂酒服。）
◈ 马齿苋（和梳垢封。烧，和醋封之。和石灰封。）
◈ 白苣汁（滴孔中。）
◈ 土菌（同豨莶涂。）
◈ 芜菁（同铁衣涂。）
◈ 蕺菜、灰藋灰、山丹、百合、生姜〔果木〕
◈ 野葡萄根（先刺丁上，涂以蟾酥，乃擂汁，入酒，调绿豆粉，饮醉而愈。）
◈ 银杏（油浸研，盦水疔。）
◈ 荔枝（同白梅。）
◈ 胡桃（嚼盦。）
◈ 榴皮（灸丁。）
◈ 槐花（四两，煎酒服。叶、皮、茎同。）
◈ 柳叶（煮汁服。）
◈ 枸杞（治十三种丁，四时采根茎，同诸药服。）
◈ 棘钩（同陈橘皮，煎服。同丁香烧傅。）
◈ 乌桕叶（食六畜牛马肉，生丁欲死，捣汁一、二碗，取下利。根亦可。又主暗丁昏狂。）
◈ 皂荚（炙研，同麝涂。子，傅。）
◈ 巴豆（点。）
◈ 木芙蓉（涂。）
◈ 绯帛（同蜂房诸药烧服，并入膏贴。）
◈ 旧油纸伞灰（同古石灰服，取汗。）
◈ 箭笴茹（作炷，灸丁。）
◈ 凉水（挑破去血，噙水频咂。）
◈ 烛烬（同胡麻、针砂涂。）
◈ 土蜂窠（同蛇皮煅，酒服一钱。）
◈ 铁浆（日饮一升。）
◈ 锈钉（调齑水冷服。煅，同人乳傅。）
◈ 浮石（同没药，醋糊丸服。）
◈ 银朱（水和丸服。）
◈ 矾石（煨葱捣丸，酒服二钱。同寒食面涂。）
◈ 鼠壤土（童尿调涂。）
◈ 粪下土（同全蝎、蝉蜕涂。）
◈ 铁粉（同蔓菁根捣涂。）
◈ 铁精（同轻粉、麝香，点傅。）
◈ 雄黄（同蟾酥、葱、蜜擦之。）
◈ 石灰（同半夏傅。）
◈ 硇砂（同雄黄贴。）
◈ 姜石（鸡子白和涂。）
◈ 慈石（醋和。）
◈ 铜矿石〔虫部〕
◈ 斑蝥（并涂。）
◈ 蟾酥（同雄黄、乳香丸，服三丸，外以白面、雄黄和，纳一粒，立效。）
◈ 露蜂房（洗。）
◈ 人虱（十枚，着疮中，箔绳灸之。）
◈ 蝉蜕（丁疮不破，毒入肠胃，和蜜水服①，并涂。同僵蚕，醋涂四围，拔根。）
◈ 蜜（和葱。）
◈ 独脚蜂（烧。）
◈ 赤翅蜂（烧。）
◈ 独脚蚁、蜘蛛（和醋。）
◈ 草蜘蛛螲蟷〔鳞介〕
◈ 蝮蛇皮灰（并傅之。）
◈ 蛇蜕（丁肿鱼脐，水煎服。烧，和鸡子涂。）
◈ 鲍鱼头（同发灰烧。）
◈ 穿山甲（烧研，同贝母末，傅马丁。）
◈ 海马（同雄黄诸药涂。）
◈ 田螺（入片脑，取水点。）
◈ 蚬汁（洗。）
◈ 海螵蛸〔兽人〕
◈ 腊猪头灰（并掺之。）
◈ 狗宝（同蟾酥诸药服，治赤丁。）
◈ 牝猪屎（丁毒入腹，绞汁服。）
◈ 牡狗屎（绞汁服，并涂。）
◈ 青羊屎（煮服。）
◈ 马屎、驴屎（并炒熨丁疮中风。）
◈ 獭屎（水和封，即脓出痛止。）
◈ 鼠屎（头发灰烧，纳之。）
◈ 猪胆（和葱涂。）
◈ 白犬血、马齿（烧。）
◈ 黑牛耳垢、人耳塞（同盐、蒲公英贴。）
◈ 发灰。
【恶疮】〔草部〕
◈ 牛膝（卒得恶疮，不识，捣涂。）
◈ 贝母（烧灰，油调，敷人畜恶疮，敛口。）
◈ 藿香（冷疮败烂，同茶烧傅。）
◈ 黄芩（恶疮蚀疽。）
◈ 秦艽（掺诸疮口不合。）
◈ 苍耳（恶疮，捣汁服，并傅。）
◈ 芎䓖（同轻粉涂。）
◈ 菖蒲（湿疮遍身，为末卧之。）
◈ 忍冬（同雄黄，熏恶疮。）
◈ 无心草（傅多年恶疮。）
◈ 草乌头、地榆、沙参、黄芩花（并涂恶疮脓水。）
◈ 何首乌、燕蓐草、瞿麦、扁竹（并傅浸淫恶疮。）
◈ 藜芦、鼠尾草（并傅反花恶疮。）
◈ 青蒿灰、马矢蒿、䕡茹、角蒿、骨碎补（并蚀恶疮烂肉。）
◈ 莽草、萑菌、青葙子、苦参、鹤虱、钩吻（并杀恶疮虫。）
◈ 蛇床子、荩草、漏篮子、杜衡、牛蒡根、狼牙（洗。）
◈ 大蓟根、野菊根、蛇衔、积雪草、商陆、狼跋子、及己、香附子、马鞭草、狼毒、艾纳香、漏卢、藁本香、黄连、虎杖根、地肤子（洗。）
◈ 白敛、石长生、紫草、芫花根、紫参、赤芍药、山慈姑、白及、石蒜、牡丹皮、蜀羊泉、天麻、紫花地丁、紫金藤、天蓼、蔷薇根、当归、赤薜荔、丹参、兔葵叶、紫葛藤、羊桃（洗。）
◈ 冬葵根、马勃、蕲艾叶、剪草、昨叶何草、通草及花上粉、羊蹄草、昆布、胡麻油、扁豆、大麻仁（炒。）
◈ 陈仓米（和酢。）
◈ 豆豉、寒食饭（并傅一切恶疮。）
◈ 芸薹菜（煨捣，熨异疽。油涂风疮。）
◈ 繁缕汁（涂恶疮，有神效之功。）
◈ 鸡肠草（灰，和盐，主一切恶疮、反花疮。）
◈ 马齿苋（封积年疮。烧傅反花疮。）
◈ 蒲公英、冬瓜叶（并傅多年恶疮。）
◈ 苦苣（对口恶疮，同姜擂酒服，并傅。）
◈ 丝瓜根（诸疮久溃，熬水扫之，大凉。）
◈ 蕺菜（竹筒煨捣，封恶疮。）
◈ 酱瓣（同人尿，涂浸淫疮癣。）
◈ 苦瓠汁、灰藋、邪蒿〔果木〕
◈ 慈菇叶（并涂恶疮。）
◈ 桃白皮（纫恶疮。）
◈ 杏仁（入轻粉，涂诸疮肿痛。）
◈ 马槟榔（恶疮肿痛，内食一枚，外嚼涂之。）
◈ 柏沥（涂恶疮有虫。）
◈ 巴豆（煎油调硫黄、轻粉，搽一切恶疮。）
◈ 苦竹叶（烧，和鸡子白，涂一切恶疮。）
◈ 柳华及枝叶（煎膏，涂反花恶疮。）
◈ 桑叶（肺风毒疮如癞，蒸一夜，晒研，水服二钱。）
◈ 枫香、松脂、骐𬴊竭、乳香、没药、詹糖香（并入恶疮膏。）
◈ 槐皮、杨栌叶、胡颓子根（并洗。）
◈ 冬青叶（醋煮。）
◈ 楸叶、桐叶及木皮、榉叶（同盐。）
◈ 皂荚刺（烧。）
◈ 楮叶、占斯、大风子、木绵子油、桐子油〔服土〕
◈ 青布灰（并傅多年恶疮。）
◈ 败蒲席灰（筋溢恶疮。）
◈ 三家洗碗水（入盐。）
◈ 半天河水（并洗恶疮。）
◈ 东壁土（诸般恶疮，同大黄末傅。）
◈ 蚯蚓泥（傅燕窝疮，及时行腮肿。）
◈ 白鳝泥（傅火带疮。）
◈ 鬼屎（傅人马恶疮。）
◈ 盐车脂角土、胡燕窠土、屋内壖下虫尘土、白蚁泥（同黄丹。）
◈ 粪坑泥〔金石〕
◈ 云母粉（并涂一切浸淫恶疮。）
◈ 胡粉（反花恶疮，同胭脂涂。蜂窠恶疮，同朱砂，蜜涂。）
◈ 水银（一切恶疮，同黄连、胡粉傅。恶肉毒疮，状如豆，半在里，包擦之。或同大风子。）
◈ 铁浆（蛇皮恶疮，频涂。）
◈ 雄黄（蛇缠及一切恶②疮，醋调涂。）
◈ 浮石（诸般恶疮，同没药丸服。）
◈ 蓬砂（一切恶疮，同甘草浸麻油，每饮一小合。）
◈ 石硫黄（一切恶疮，同荞面作饼贴。）
◈ 银朱（顽疮日久，同古石灰、松香、油，化贴之。）
◈ 石灰（多年恶疮，同鸡子白涂。）
◈ 硇砂、石胆（并去恶疮败肉。）
◈ 雌黄、熏黄、孔公蘖、黄矾、绿矾、白矾、铜青、锡、铅、铁落、铁锈、铁𦶟〔虫部〕
◈ 乌烂死蚕（涂一切恶疮。）
◈ 地胆（傅恶疮。岩疮如舌，令人昏迷，速用此同桑白皮、滑石、木通诸药服，以宣其毒。）
◈ 青腰虫（蚀恶疮瘜肉，剥人肌皮。）
◈ 蜘蛛（晒研，傅一切恶疮。膜贴积年诸疮，及反花疮。）
◈ 蜂房（洗傅。）
◈ 斑蝥〔介鳞〕
◈ 文蛤（并傅恶疮漏烂。）
◈ 鼋脂（摩。）
◈ 鼋甲（恶疮，酒浸炙研服。）
◈ 鼍甲（同。）
◈ 鼍脂（摩。）
◈ 穿山甲、蛇蜕、自死蛇、蝮蛇皮（并烧傅。）
◈ 蚺蛇、鳞蛇、白花蛇、乌蛇（并酿酒作丸，治恶疮。）
◈ 蛇婆（炙食。）
◈ 鲫鱼（烧灰，同酱汁，涂诸疮十年不愈者。浸淫毒疮，生切，和盐捣涂。）
◈ 海螵蛸（止疮多脓水不燥。）
◈ 黄颡鱼（烧。）
◈ 鳗鲡膏、海豚鱼肪、鱼脂〔禽兽〕
◈ 孔雀屎（并傅恶疮。）
◈ 雀屎（傅浸淫恶疮。）
◈ 鸡冠血（浸淫疮，不治杀人，日涂四、五次。）
◈ 鸡肉（猫睛疮，有光无脓血，痛痒不常，饮食减少，名曰寒疮，多食鸡、鱼、葱、韭，自愈。）
◈ 白鸽肉（解恶疮毒。）
◈ 鸽屎（反花疮初生，恶肉如米粒，破之血出，恶肉反出于外，炒研傅。）
◈ 青䳡䴌𪆏屎、猪脂、猪髓（并主恶疮。）
◈ 羊屎（反花恶疮，鲫鱼酿烧傅。）
◈ 猪颊骨（炙油，涂恶疮。悬蹄烧，傅十年恶疮。）
◈ 驴悬蹄（天柱毒疮，生大椎上，出水，同胡粉、麝香傅。）
◈ 马屎（涂多年恶疮疼痒，不过数次。）
◈ 犬胆（傅痂疡恶疮。）
◈ 𬊈猪汤（洗。）
◈ 驴脂、野驼脂、麋脂、狼膏、猬脂（及心、肝。）
◈ 隐鼠膏、黄鼠（煎膏。）
◈ 象胆、熊脂、鹿角、羚羊角（及肉。）
◈ 狗头骨（灰。）
◈ 虎骨（及屎。）
◈ 猫头骨（灰。）
◈ 鼠头灰象皮灰、鼬鼠灰（及骨。）
◈ 马鬃灰、野猪皮灰、牛屎、双头鹿胎中屎〔人部〕
◈ 人中白（烧。）
◈ 人唾（并主一切恶疮。）
◈ 人牙（恶疮，同鸡内金等烧傅。）
◈ 发灰（瘭岩恶疮，米汤服二钱，外同白及、皂荚刺灰傅。）
◈ 小儿胎屎（蚀恶疮瘜肉。）
【杨梅疮】〔草部〕
◈ 土茯苓（治杨梅疮及杨梅风，并服轻粉成筋骨疼瘫痪痈疽，为必用之药。每用四两，入皂荚子七粒，煎水代茶。或加牵牛。或加苦参、五加皮，或加防风、薏苡仁、木通、木瓜、白鲜皮、金银花、皂荚子，煎服。筋骨疼，虚人，同人参丸服。）
◈ 天花粉（同川芎、槐花丸服。）
◈ 栝楼皮（末，酒服，先服败毒散。）
◈ 蔷薇根（年久筋骨痛，煮酒饮。或加木瓜、五加皮、茯苓、当归。）
◈ 大黄（初起者，同皂荚刺、郁金、白牵牛末，酒服。又方：同白僵蚕、全蝎末，蜜汤服，并取下恶物。同皂荚刺、轻粉末服，取下恶物，并齿出毒血愈。）
◈ 线香（烧烟熏。）
◈ 浮萍（洗。）
◈ 野菊（同枣根，煎洗。）
◈ 金银花、苦参、龙胆、木通、泽泻、柴胡、荆芥、防风、薄荷、威灵仙、蓖麻子、黄芩、黄连、白鲜皮、连翘、胡麻〔果木〕
◈ 胡桃（同槐花、红枣、轻粉丸服。）
◈ 椰子壳（筋骨痛，研末，热酒服，取汗。）
◈ 乌梅（炒焦，油调搽。）
◈ 葡萄汁（调药。）
◈ 杏仁、细茶、木瓜、槐花（四两，炒，煎酒热服。）
◈ 黄蘗（去湿热。同乳香末、槐花，水和涂。）
◈ 大风子（和轻粉涂。）
◈ 五加皮、槐角、皂荚子、栀子、血竭、乳香、没药、卢会〔金石〕
◈ 铜青（醋煮，酒调涂，极痛，出水愈。或入轻粉、冰片少许。）
◈ 绿矾（煅研，香油搽。）
◈ 汞粉（或服或熏，劫疮，效最速，但用失法者，有筋骨痈疽之害。掺猪肾，油煎食。入鸡子，蒸热食。同丹砂、雄黄末，酒服。或加黄丹、孩儿茶，或加槐花、龟板，或加槐花、天花粉、孩儿茶，为丸服。一方：同甘草、百草霜丸服。杨梅癣，同大风子末涂。同杏仁涂。）
◈ 水银（同铅结砂，入乳、没、黄丹，作神灯照之，熏之。）
◈ 黑铅（同锡结砂，入蜈蚣末，作捻照之。煮酒服，解轻粉毒。）
◈ 银朱（年久顽疮，同朱砂、枯矾、全蝎丸服。同宫香作捻，被中熏鼻。或加孩儿茶、皂荚子。或同雄黄、枯矾作丸，熏之。同铅、汞、白花蛇作捻照。同轻粉，入黄蜡、麻油，作膏贴。筋骨痛，同枯矾作捻，熏脐取汗。）
◈ 粉霜（涂。）
◈ 雄黄（猪髓调搽。同杏仁、轻粉、猪胆搽。同轻粉、黄丹、孩儿茶、朱砂丸服。）
◈ 白砒（同雄黄、牛黄化蜡丸服。同石黄点之。同轻粉、银朱搽。）
◈ 丹砂（同雄黄、百草霜丸作捻，被中熏之。）
◈ 石膏（煅搽。酒服，发汗，解轻粉毒。）
◈ 铁浆、盐水（并漱轻粉毒。）
◈ 孩儿茶、百草霜、蓬砂、胡粉、枯矾、黄丹〔虫鳞〕
◈ 蝉蜕、全蝎、白僵蚕、露蜂房、蜈蚣（同全蝎、香油、水粉、桕油，熬膏贴。）
◈ 白花蛇（同穿山甲诸药丸服。亦入熏照药。）
◈ 穿山甲（顽疮成风，陈菜子油，作膏贴。）
◈ 龟甲、鬼眼睛（同辰砂、片脑涂。）
◈ 猬皮（杨梅疳泻，同鳖甲、象牙丸服。）
◈ 麝香
【风癞】〔草部〕
◈ 苦参（热毒风、大风、肺风、肾风生疮，遍身痹痒，皂荚膏丸服。同荆芥丸。浸酒饮。煮猪肚食，取虫数万下。）
◈ 何首乌（大风，同胡麻九蒸九晒服。）
◈ 长松（同甘草煎服，旬日即愈。）
◈ 黄精（蒸食。）
◈ 草乌头（油、盐炒，为丸服。）
◈ 马矢蒿（末服。）
◈ 马鞭草（末服。）
◈ 浮萍（煎服，末服，并洗。）
◈ 凌霄花（同地龙、蚕、蝎，末服。）
◈ 栝楼（浸酒。）
◈ 白蒿（酿酒。）
◈ 艾汁（酿酒。）
◈ 狼毒（同秦艽服。）
◈ 大黄（同皂荚刺服。）
◈ 牛膝（骨疽癞病，酒服。）
◈ 白鲜皮（一切热毒风疮赤烂，眉发脱脆皮急。）
◈ 羌活、防风、巴戟天、黄芪、牡丹、天雄（并主癞风。）
◈ 蓖麻子（黄连水浸吞。）
◈ 莨菪子（恶疮似癞，烧傅。）
◈ 地黄叶（恶疮似癞十年者，捣傅。）
◈ 百灵藤（煮粥，浴毕食取汗③，并熬膏酒服。）
◈ 青藤（酒。）
◈ 葎草、陆英、蒴藋〔菜部〕
◈ 苦瓠藤（并浴癞。十年不瘥者，汁涂之。）〔谷果〕
◈ 胡麻油（浸之。）
◈ 大麻仁（浸酒。）
◈ 亚麻、荷叶（同石灰汁渍。）〔木器〕
◈ 大腹子（傅。）
◈ 松脂（炼服。）
◈ 松叶（浸酒。）
◈ 天蓼（酿酒。）
◈ 预知子（同雄黄熬膏服。）
◈ 皂荚（煎膏丸服。刺，烧灰服，最验。根皮，主肺风恶疮。）
◈ 桦皮（肺风毒疮如癞，同枳壳、荆芥诸药服。）
◈ 桑叶（肺风如癞，蒸一夜，晒研水服。）
◈ 乳香（同牛乳、甘草蒸服。）
◈ 杨花（同花蛇等丸服。）
◈ 大风子油（同苦参丸服。调轻粉搽。）
◈ 桑柴灰（洗。）
◈ 栀子（赤癞、白癞。）
◈ 皮巾子、皮腰袋（烧灰，入癞药。）〔水石〕
◈ 碧海水、古冢中水、石灰（并洗。）
◈ 禹余粮（癞风发落，同白矾、青盐煅，丸服。）
◈ 金星石（大风虫疮，同诸石末丸服。）
◈ 石硫黄（疠风有虫，酒服少许，兼和大风子油涂。）
◈ 玄精石、雄黄、雌黄、握雪礜石、石油〔虫鳞〕
◈ 葛上亭长（并入涂药。）
◈ 蜂蜜（同姜汁炼服。）
◈ 蜜蜂子（同诸蛇丸服。）
◈ 五倍子、蛇蜕（恶疮似癞，十年不瘥，烧灰酒服，和猪脂涂。）
◈ 白花蛇、乌蛇、蚺蛇、蝮蛇（并酿酒服。）
◈ 乌蛇胆（入冬瓜化水服。）
◈ 蚺蛇胆及膏（涂。）
◈ 自死蛇（恶疮似癞，渍汁涂。）
◈ 鳢鱼（顽疮疥癞，酿苍耳煮食。）
◈ 鲫鱼（恶疮似癞，十年不瘥，烧灰和酱涂。）
◈ 鲎鱼胆（同诸矾末服，杀虫。）
◈ 蝎虎（同蚕沙、小麦面末服。）
◈ 鲮鲤甲、蚖〔禽兽〕
◈ 五灵脂（油调涂。）
◈ 驴蹄灰〔人部〕
◈ 头发（同大豆，入竹筒内，烧汁涂。）
【疥癣】〔草部〕
◈ 苦参、菖蒲、剪草、百部（并浸酒服。）
◈ 艾叶（烧烟熏，煎醋涂，烧灰搽。）
◈ 淫羊藿、青蒿、山茵陈、乌头、马鞭草（并洗。）
◈ 杜衡、白鲜皮、苍耳子、黄连、大蓟汁、白及、青葙叶、紫参、积雪草、蛇床子、丹参、天南星、紫草、木藜芦、地榆、莨菪根、狼牙草、沙参、谷精草、薄荷、三白草、线香、狼把草、狗舌草、姜黄、冬葵子、芍药、酢浆草、芎䓖、石长生、白菖蒲、钩吻、羊蹄根、酸模、木莲藤、莽草、山豆根、何首乌、藜芦、天门冬、䕡茹、狼跋子（酒磨。）
◈ 狼毒、蔷薇根、白蒺藜、荩草、地锦草、败酱、防己、葎草、猫儿眼睛草〔谷菜〕
◈ 大豆沥、黄豆油、秫米（炒黑。）
◈ 小麦（烧。）
◈ 胡麻油、芸薹子油（已上或涂，或洗，或服。）
◈ 胡麻（生嚼，涂坐板疮。）
◈ 丝瓜皮（焙研，烧酒涂坐板疮。）
◈ 粟米泔、灰藋、藜叶、冬瓜藤（并洗疥疮。）
◈ 韭根（炒黑。）
◈ 薤叶（煮。）
◈ 蒜、马齿苋、丝瓜叶（擦。）
◈ 土菌灰〔果木〕
◈ 杏仁、桃叶、桃仁、鹿梨根、榅桲木皮、银杏（嚼。并涂疥癣。）
◈ 胡桃（同雄黄、熟艾捣，裹阴囊。）
◈ 山樝、杨梅树皮、樟材、钓樟、柳华及叶（并洗疥癣。）
◈ 枫香（同黄蘗、轻粉涂。）
◈ 松脂（同轻粉擦。）
◈ 乳香、没药、血竭、皂荚（煮猪肚食。）
◈ 樟脑、卢会、黄蘗、樗根白皮（及叶。）
◈ 楸树皮、叶、海桐皮、楝实及根、芜荑、大风子（并杀疥癣虫。）
◈ 榆白（捣涎，涂疥癣虫疮。）
◈ 桕油（涂小儿衣，引疮虫。亦同水银擦。）
◈ 槿皮（醋调搽癣，或浸汁磨雄黄。）
◈ 巴豆（擦癣。同腻粉点疥。）
◈ 楮叶（擦癣。）
◈ 乌药、椶木、槐叶、檀皮、桑沥、荆沥、松𣶫、柏油、胡頺根、栾荆、鼠李子、木绵子油（并涂疥癣。）〔水土〕
◈ 秋露（调药。）
◈ 半天河水、梅雨水、温泉、碧海水、盐胆水（并洗疥癣顽疮。）
◈ 燕窠土、烟胶（搽牛皮风癣。）〔金石〕
◈ 轻粉（牛皮癣，酒服半钱。小儿癣，同猪脂涂。）
◈ 雌黄（同轻粉、猪脂，涂牛皮顽癣。）
◈ 明矾（榴皮蘸，掺牛皮癣。）
◈ 胡粉（掺疥癣。黄脓疮，同松香、黄丹、飞矾熬膏贴。）
◈ 水银（同胡粉，涂窝疥虫癣。同芜荑涂。同大风子涂。）
◈ 银朱（同牛髓、桐油，杀疥癣虫。）
◈ 艌船灰（同牛屎，熏下身癣。）
◈ 矾红（同螺蛳、槿皮，涂癣。）
◈ 硫黄（鸡子油，搽疥癣。煅过，掺顽疮。）
◈ 铁落、铁锈、青琅玕、朱砂、雄黄、熏黄、石油、黄矾、绿矾、砒霜、盐药、戎盐（并入涂掺药。）
◈ 石灰、茧卤汁（并洗疥癣，杀虫。）
◈ 斑蝥（同蜜或④浸醋涂。）
◈ 五倍子（一切癣疮，同枯矾涂。）
◈ 青腰虫（杀虫。）
◈ 紫矿〔介鳞〕
◈ 蚌粉（并涂疥癣湿疮。）
◈ 鳢鱼（酿苍耳，淡煮食。）
◈ 鳣鱼肝（炙食。）
◈ 河豚子肝（同蜈蚣烧，掺疥癣。）
◈ 鼍甲（疥癣死肌，炙浸酒服。）
◈ 鱼鲊（涂虫疮。）
◈ 海虾、鳝鱼、鳗鲡（并涂。）
◈ 白花蛇（入丸、散。）
◈ 乌蛇（入丸、散。）
◈ 蚺蛇（食。）
◈ 自死蛇（烧。）
◈ 蝮蛇（烧。）
◈ 鲮鲤甲、鼋甲、蟹膏、田螺、螺蛳〔禽兽〕
◈ 鸡冠血、抱出鸡子壳灰（并涂疥癣。）
◈ 鸳鸯（炙贴。）
◈ 鸽、猪肚（皂荚同煮食。）
◈ 狐肉及五脏（作臛食。）
◈ 鼹鼠（煮食。）
◈ 猪脂（煎芫花，杀疥虫。）
◈ 牛蹄甲（同驴屎烧，傅牛皮风癣。）
◈ 驴屎（烧，傅湿癣。）
◈ 驴脂、羊脂、牛脂、野猪脂、猬脂、狨脂（并涂。）
◈ 羚羊角、虎骨、兔骨、诸朽骨（并洗、涂。）
◈ 鼬鼠（煎膏。）
◈ 狒肉（炙贴。并主疥癣。）
◈ 旧靴鞋底灰（同轻粉、皂矾，搽癣。）
【热疮】〔草部〕
◈ 败酱（暴热火疮赤气。）
◈ 葛根（傅小儿热疮。）
◈ 葵花（小儿蓐疮。）
◈ 剪春罗（傅火带疮。）
◈ 积雪草（恶疮赤熛。）
◈ 仙人草、产死妇人冢上草（并治小儿酢疮，头小面硬者。）
◈ 青黛、蓝叶、酸浆子、龙葵、野菊根、天花粉（同滑石。）
◈ 黄药子〔菜谷〕
◈ 丝瓜汁（调辰砂。）
◈ 生百合（并涂天泡热疮。花同。）
◈ 麦麸（涂热疮。）
◈ 芋苗灰（擦黄水疮。）
◈ 赤小豆（洗。）
◈ 罗勒灰〔果木〕
◈ 桃仁（并傅黄烂疮。）
◈ 茱萸（煎酒，拭火烂疮。）
◈ 莲房灰（和井泥。）
◈ 荷花（并贴天泡疮。）
◈ 枸杞叶（涂火赫毒疮。）
◈ 梓白皮（小儿热疮。叶，傅手足火烂疮。）
◈ 荆茎（洗灼疮及热焱疮有效。）
◈ 黄蘗（入矾。）
◈ 芜荑〔金石〕
◈ 滑石（并涂热疮。）
◈ 铁浆（时气生疮，内热者饮之。）
◈ 生铁（小儿熛疮，烧，淬水浴。）
◈ 蚯蚓泥（炒。）
◈ 无名异（并涂天泡湿疮。）
◈ 银朱（和盐梅涂。）〔鳞介〕
◈ 青鱼胆、田螺（并涂热疮黄水。）〔禽兽〕
◈ 蚬肉（诸小热疮，年久不愈，多食之。）
◈ 鸭粪（同鸡子白，涂热疮。）
◈ 羚羊角灰（身面卒得赤斑或熛子，不治杀人，鸡子白和涂。）
◈ 羊胆（时行热熛疮，和酢服。）
◈ 酪（涂身面热疮肌疮。）
◈ 牛屎（烧，傅小儿烂疮。）
◈ 乱发（孩儿热疮，以鸡子黄同熬干，待有液出，取涂疮，粉以苦参。）
【瘑疮】
◈ 桃花（瘑疮生手足间，相对生，如茱萸子，疼痒浸淫，久则生虫，有干湿二种，状如蜗牛。同盐捣傅。）
◈ 桃叶（同醋。）
◈ 腊饧、鲫鱼（生捣。）
◈ 蚕蛹、海豚鱼、白犬血、猪髓、牛屎、荆沥、雄黄、硫黄、水银（同胡粉。）
◈ 燕窠土（并涂瘑疮及癣。）
【手疮】
◈ 热汤（代指，生指甲旁，结脓脱爪，初时刺汤中浸之，或刺热汤七度，冷汤七度，或刺热饭中二七度，皆良。）
◈ 甘草、地榆、蜀椒、葱、盐、芒消（并煎汤，渍代指。）
◈ 硇砂（唾、面和成。）
◈ 蜜蜡、梅核仁（和醋。）
◈ 人屎（和醋。）
◈ 鱼鲊（和乌梅杵。）
◈ 猪膏（和白垩土。）
◈ 羊胆（并涂代指。）
◈ 蓝汁（服之，主瘭疽喜著十指，状如代指，根深至肌，肿痛应心，能烂筋骨，毒散入脏，能杀人。宜灸百壮，或烙令焦。俗名天蛇毒，南人多病之。）
◈ 葵根（汁。）
◈ 升麻（汁。）
◈ 芸薹（汁。）
◈ 竹沥、犀角（汁。）
◈ 青黛（并温服，主瘭疽。）
◈ 盐汤、醋汤、腊饧（并浸瘭疽。）
◈ 大麻仁（炒。）
◈ 麻油滓、黑大豆（生。）
◈ 蔓菁子、酸模、无心草、车脂（同梁上尘。）
◈ 灶突土（同梁上尘。）
◈ 土蜂窠（同乳香、醋。）
◈ 燕窠土（同胎儿屎。）
◈ 白狗屎（灰。）
◈ 虎屎（灰。）
◈ 马骨（灰。）
◈ 猪胆、牛耳垢、蜈蚣（焙研，猪胆调。）
◈ 皂荚（灰。）
◈ 田螺、鲫鱼（同乱发、猪脂熬膏。并傅瘭疽。）
◈ 水蛇皮（裹天蛇毒，数日当有虫出，如蛇状。）
◈ 海苔、麦醋糟（炒末。并傅手背肿痛。）
◈ 生薤（苦酒煮，涂手指赤色，随月生死。）
◈ 羊脂（涂脾横爪赤。）
◈ 猪胰、青琅玕、真珠（并涂手足逆胪。）
◈ 艾叶、牛屎（并熏鹅掌风。）
◈ 椒根、烧酒、灰汤（并洗鹅掌风。）
◈ 油胡桃（擦鹅掌疮。）
◈ 鳖甲（烧，傅人咬指烂。）
【足疮】
◈ 绿矾（甲疽，因甲长侵肉，或割甲伤汤水，肿溃出水，甚则浸淫趾趺，经年不愈。盐汤洗净，煅研，厚傅之，即日汁止，十日痂落。女人甲疽肉突，煎汤洗之，并同雄黄、硫黄、乳香、没药掺之。）
◈ 石胆（煅。）
◈ 硇砂（同矾。）
◈ 乳香（同石胆。）
◈ 血竭、熏黄（同蛇皮灰。）
◈ 牡蛎（生研服，并傅。）
◈ 虎骨（橘皮汤洗后，油和傅。）
◈ 蛇皮（烧，同雄黄傅。）
◈ 黄芪（同䕡茹、猪脂、苦酒，熬膏涂。）
◈ 知母、麋衔、乌头、鬼针、胡桃树皮（灰。）
◈ 马齿苋（并傅甲疽。）
◈ 黑木耳（贴肉刺，自腐。）
◈ 莨菪子根（汁。）
◈ 血见愁、红花（同地骨皮。）
◈ 没石子（同皂荚灰，醋和。）
◈ 皂矾（煅。）
◈ 白矾（同黄丹、朴消。）
◈ 羊脑（同新酒糟。）
◈ 人虱（黑白各一枚。并涂肉刺。）
◈ 𬊈鸡汤（洗鸡眼。）
◈ 茶末、荆芥叶（捣，或烧灰。）
◈ 蚌粉、滑石（同石膏、矾。）
◈ 花乳石（同黄丹、水粉。）
◈ 白矾（同黄丹。）
◈ 鹅掌皮灰（并傅足趾丫湿烂疮。）
◈ 粪桶箍灰（傅脚缝疮，血出不止。）
◈ 生面、半夏（并涂远行足趼，一夜平。）
◈ 草乌头（远行足肿，同细辛、防风掺鞋内。）
◈ 茄根（洗夏月趾肿，不能行。）
◈ 草鞋（远行足肿，尿浸湿，置烧热砖上踏之，即消。）
◈ 黄牛屎（足跟肿痛，入盐炒盦。）
◈ 牛皮胶（足底木硬，同姜汁、南星末调涂，烘之。）
◈ 朴消（女人扎足，同杏仁、桑白皮、乳香，煎汤浸之，即软。）
◈ 黄蘗（猪胆浸晒，研末。）
◈ 白附子（末。）
◈ 烟胶（油调。）
◈ 轻粉（并傅。）
◈ 银朱（同黄蜡，作隔纸膏。）
◈ 蚯蚓粪（同芒消傅。）
◈ 皂荚（烙⑤。）
◈ 、乌桕根（末傅。并主足上风疮湿痒。）
◈ 男子头垢（女人足上裙风疮，和桐油作隔纸膏贴。）
◈ 木鳖子（湿疮足肿，同甘遂入猪肾煮食，下之。）
◈ 食盐（手足心毒，同椒末，醋涂。）
【胻疮】
◈ 即臁疮。
◈ 艾叶（烧烟熏出恶水，或同雄黄、布烧。或同荆叶、鸡屎，坑中烧熏，引虫出。）
◈ 翻白草（煎洗。）
◈ 菝葜叶（椒、盐水煮贴。）
◈ 野园荽（同轻粉、桐油贴。）
◈ 金星草（刮星傅。）
◈ 覆盆叶（浆水洗傅。）
◈ 马勃（葱汤洗傅。）
◈ 乌头（同黄蘗末贴。）
◈ 悬钩子叶（同地藨叶、食盐作贴。）
◈ 桑耳（同楮耳、牛屎菇、发灰傅。）
◈ 槠叶（一日三贴。）
◈ 冬青叶（醋煮贴。）
◈ 黄蘗（同轻粉、猪胆贴。）
◈ 柿霜（同柿蒂灰傅。）
◈ 桐油（日涂。或入轻粉，或入发熬化。脚肚风疮如癞，同人乳扫之。）
◈ 地骨皮（同甘草节、白蜡、黄丹、香油，熬膏贴。）
◈ 左脚草鞋（烧灰，同轻粉傅。）
◈ 陈枣核（烧。）
◈ 老杉节（烧。）
◈ 白棘叶（末。）
◈ 白胶、血竭、白垩土（煅。）
◈ 蚯蚓泥（同轻粉。）
◈ 伏龙肝（同黄蘗、黄丹、轻粉、赤石脂贴。）
◈ 胡粉（炒，同桐油。）
◈ 黄丹（同黄蜡、香油熬膏。）
◈ 密陀僧（同香油。）
◈ 银朱（同黄蜡摊膏。同古石灰、松香、麻油，化膏贴。）
◈ 古石灰（鸡子油和煅过，桐油调，作夹纸膏贴。）
◈ 无名异（同黄丹。）
◈ 盐中黑泥（煅。）
◈ 铜绿（黄蜡化，拖隔纸。）
◈ 艌船灰（煅，同轻粉末。）
◈ 蜜蜡（五枝汤洗后，摊贴十层。）
◈ 生龟壳（烧灰，入轻粉、麝香涂。）
◈ 鸡子黄（同黄蜡煎。）
◈ 鸡内金（贴，十日愈。）
◈ 羊屎（烧，同轻粉末。）
◈ 牛包衣（烧。）
◈ 虎骨（末傅，齑汁先洗。）
◈ 马颊骨（烧。）
◈ 鹿角（烧。）
◈ 人骨（烧。）
◈ 人顶骨（同龙骨、硫黄。）
◈ 头垢（作饼贴，或入轻粉。又同枯矾、猪胆涂。）
◈ 乱发（桐油炙干，同水龙骨煅，桐油和。）
◈ 牛蹄甲灰（冷臁口深，同发灰、轻粉、黄蜡、京墨，作膏贴。）
◈ 百草霜（热臁口厚，同轻粉、麻油，作隔纸膏贴。）
◈ 豭猪屎（胻疽深败，百方不效，蚀去恶肉，烧末填之，取效。）
◈ 白䕡茹（同雄、硫、矾末，敷蚀恶肉尽，乃用上方。）
◈ 酸榴皮（煎洗。）
◈ 百药煎（脚肚细疮，久则包脚出水，唾涂四围。）
◈ 马齿苋（臁疮生虫，蜜调傅，一夜虫出。同葱白、石灰捣团，阴干研傅。）
◈ 泥矾（同牛、羊肚傅。）
◈ 生鲤鱼、鳢鱼肠、鲫鱼（同皂荚、穿山甲末。）
◈ 鳝鱼、虾（同糯饭。）
◈ 虾蟇（同乱发、猪脂煎化，入盐涂。并引虫出。）
◈ 乌鸡骨（同三家棓木，三家甑单，烧，导疮中碎骨自出。）
◈ 牛膝（久成漏疮，酒服。）

---

① 和蜜水服：原作「为蜜蜜水服」，略有不顺，据刘衡如、刘山永本改。② 恶：刘衡如、刘山永本均脱此字。③ 煮粥浴毕食取汗：原作「浴汗」，据刘山永本改。④ 或：刘衡如、刘山永本均误作「和」。⑤ 烙：刘衡如、刘山永本均脱此字。

# 诸疮下

诸疮(下)　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 471 页 美张绍棠本：第 761 页　新校注本：第 242 页

---

诸疮下（头疮、软疖、秃疮、炼眉、月蚀、疳疮、𧏾疮、阴疳、阴疮。）
【头疮】
◈ 菖蒲（生涂。）
◈ 艾灰、蓼子（同鸡子白、蜜。）
◈ 镜面草（同轻粉、麻油。）
◈ 鸡肠草（烧灰，同盐。）
◈ 蒺藜、苦参、木耳（蜜和。）
◈ 小麦（烧傅。）
◈ 红曲（嚼涂。）
◈ 胡麻（嚼涂。）
◈ 糯饭（入轻粉。）
◈ 豆油、豆豉（薄汁，和泥包烧，研涂。）
◈ 乌梅（烧。）
◈ 杏仁（烧。）
◈ 桃枭（烧，入轻粉。）
◈ 槟榔（磨粉。）
◈ 黄蘗、枳实（烧研，同醋。）
◈ 肥皂（烧，同轻粉、麻油。）
◈ 木芙蓉（油和。）
◈ 乌桕根（同雄黄。）
◈ 鬼齿（烧，同轻粉。）
◈ 百草霜（同轻粉。）
◈ 灶下土（同十字道上土，等分。）
◈ 燕窠土（同麝香。）
◈ 轻粉（葱汁调。）
◈ 白矾（半生半枯，酒调。）
◈ 雄黄、皮鞋底（煮烂涂。或烧灰，入轻粉。）
◈ 草鞋鼻灰尿桶上垢（炒。）
◈ 蜂房灰（脂和。）
◈ 蚕退纸灰（入轻粉。）
◈ 蛇退灰（同上。）
◈ 象肉（灰。）
◈ 牛屎（灰。）
◈ 五倍子（同白芷。）
◈ 桑蛀屑（同轻粉、麻油。）
◈ 地龙（同轻粉。）
◈ 蜜蜂（研涂。）
◈ 鲫鱼（酿附子炙，和蒜研。或酿发炙①。）
◈ 咸鱼（油煎取滓。）
◈ 海螵蛸（同轻粉、白胶香。）
◈ 鳖甲（烧。）
◈ 甲香、甲煎、猪肾（掺轻粉、五倍子，烧研。）
◈ 猪𩩅髓（入轻粉。）
◈ 熊脂（并涂肥疮、烂疮。）
◈ 古松薄皮（小儿胎风头疮，入豉少许，炒研，入轻粉，香油调涂。）
◈ 榆白皮（晒研，醋和绵上，贴头面疮，引虫。）
◈ 菟丝苗、何首乌、马齿（并煎汤洗。）
◈ 桃花（头上肥疮，为末水服。）
【软疖】
◈ 苍耳叶（同生姜杵。）
◈ 胡麻（烧焦，热嚼。）
◈ 芸薹子（同狗头骨灰，醋和。）
◈ 白梅（烧，同轻粉。）
◈ 松香（同蓖麻、铜青。）
◈ 白胶香（同蓖麻，入少油，煎膏。）
◈ 石灰（鸡子白傅。）
◈ 茄（半个，合之。）
◈ 五倍子（熬香油。）
◈ 蜂房（烧，同巴豆，熬香油。）
◈ 桑螵蛸（炙研，油和。）
◈ 鸡子壳（烧，入轻粉。）
◈ 猪鬃（同猫颈毛烧，入鼠屎一粒，研。）
◈ 线香、益母草（末。）
◈ 葛蔓（灰。）
◈ 大芋（研。）
◈ 鼠粘叶（贴。）
◈ 天仙莲叶（杵。）
◈ 赤小豆（末。）
◈ 糯饭（烧。）
◈ 桃奴（烧。）
◈ 肥皂（研。）
◈ 山黄杨子（研。）
◈ 枯矾（油和。）
◈ 木芙蓉（末。）
◈ 白瓷（末。）
◈ 水龙骨（烧。）
◈ 蚯蚓泥（油和。）
◈ 虾蟇（灰。）
◈ 鳜鱼尾（贴。）
◈ 雀屎（水和。）
◈ 男子屎（腊猪脂和。）
【秃疮】
◈ 皂荚、蓝、苦瓠藤、盐（并煎汤洗。）
◈ 火炭（淬水。）
◈ 酸泔、马肉（煎汁。）
◈ 马屎（绞汁。）
◈ 马尿（并洗头。）
◈ 羊屎（煎水洗，仍末涂。）
◈ 羊蹄根（擦。）
◈ 蒜（擦。）
◈ 桃皮汁（日服，并涂。）
◈ 桑椹汁（日服，治赤秃，先以桑灰汁洗。）
◈ 香薷（汁，和胡粉。）
◈ 贯众（烧研，或入白芷。）
◈ 黄葵花（同黄芩、大黄末。）
◈ 鸡窠草（同白头翁花、猪脂和。）
◈ 麦面（同豆豉、醋。）
◈ 豆豉（同屋尘煅，入轻粉。）
◈ 桃花（末，或同椹。）
◈ 桃奴（同黑豆末。）
◈ 杏仁（七个，青钱一个，捣烂，灯油调涂。）
◈ 甘蔗（烧，同油。）
◈ 茱萸（炒焦，同轻粉。）
◈ 楸叶（捣，或入椿、桃叶。）
◈ 樟脑（同花椒、脂麻涂，先以退猪汤洗。）
◈ 松脂（同黄蜡、麻油、石绿，熬膏贴。）
◈ 燕窠土（同蠮螉窠。）
◈ 百草霜（入轻粉。）
◈ 烟胶（同矾。）
◈ 胆矾（同朱砂、猪脂，入硇砂少许。）
◈ 轻粉（同黄蜡、鹅油涂。同烟胶，油调。同葱汁。）
◈ 绿矾（同苦楝子烧傅。同轻粉、淡豉傅。）
◈ 慈竹虫（同牛尿研涂。）
◈ 鲫鱼灰（酱汁和，或入雄黄末。）
◈ 雄鸡屎（和酱汁、醋。）
◈ 羊髓（入轻粉。）
◈ 人髑髅（同大豆炒研。）
◈ 人屎（灰。）
◈ 赤马皮（灰。）
◈ 马蹄（灰。）
◈ 马骨（灰。）
◈ 牛角（灰。）
◈ 牛屎（灰。）
◈ 猪屎（灰。）
◈ 猪悬蹄（灰。）
◈ 鼠屎（灰。）
◈ 虎骨（末。）
◈ 葶苈（末。）
◈ 藜芦（末。）
◈ 莽草、芫花（末。）
◈ 苇灰、大豆（炒焦。）
◈ 大麻子（炒焦。）
◈ 芜菁叶（灰。）
◈ 皂荚灰慈竹箨（灰）
◈ 苦竹叶（灰）
◈ 苦参（末。）
◈ 蛇衔（末。）
◈ 荩草（末。）
◈ 蜀羊泉、银朱、雄黄、雌黄、鹅掌皮（灰。）
◈ 鸽屎（并用猪脂，或香油调涂。）
◈ 胡荽子、土细辛、梁上尘（并用香油调涂。）
◈ 山豆根（水调。）
◈ 马齿苋（灰，或熬膏。）
◈ 瓜蒂（熬膏。）
◈ 葱（入蜜。）
◈ 紫草（煎汁。）
◈ 陈油滓鸡子黄（煎油。）
◈ 榆白皮（醋和，引虫。）
◈ 蕺菜（竹筒煨捣。）
◈ 木绵子（烧油。）
◈ 猪胆（筒盛香油煨沸，下胆涂。）
◈ 猪肚、猪脬、羊脬、羊脯、熊脑、猬脂、牛脂、羊脂、白马脂、小儿胎屎（并搨秃，引虫。）
◈ 猫屎（烧灰，傅鬼舐头。）
◈ 丝瓜叶（汁，涂头疮生蛆。）
【炼眉】
◈ 即炼银癣。
◈ 黄连（研末，油调涂。碗内艾烟熏过，入皂矾一粒，轻粉少许涂之。）
◈ 菟丝子（炒研。）
◈ 小麦（烧黑。）
◈ 栀子（炒研。）
◈ 百药煎（同生矾末。）
◈ 穿山甲（炙焦研，入轻粉。）
◈ 猪䯒髓（入轻粉、白胶香。）
◈ 黑驴屎（灰。）
◈ 坩锅末（同轻粉。并油调涂。）
◈ 麦麸（炒黑，酒调。）
【月蚀】
◈ 生于耳、鼻、面及下部窍侧，随月盛衰，久则成疳。小儿多在两耳。
◈ 黄连（末，或加轻粉、蛇床子。）
◈ 青黛（末，或加黄蘗。）
◈ 蔷薇根（同地榆、轻粉。）
◈ 土马鬃（同井苔。）
◈ 马齿苋（同黄蘗。）
◈ 肥皂荚（灰，同枯矾。）
◈ 苦竹叶（灰，同猪脂。）
◈ 绿豆粉（同枯矾、黄丹。）
◈ 东壁土（同胡粉。）
◈ 轻粉（枣包，煅。）
◈ 白矾（同黄丹。）
◈ 曾青（同雄黄、黄芩。）
◈ 硫黄（同斑蝥，䕡茹。）
◈ 虾蟇（灰，同猪膏。同硫黄、枯矾。）
◈ 兔屎（入虾蟇腹中，煅研。）
◈ 虎骨（生研，同猪脂。）
◈ 蛇蜕（灰。）
◈ 鳔胶（灰。）
◈ 龟甲（灰。）
◈ 甲煎、鸡屎白（炒。）
◈ 马骨（灰。）
◈ 败鼓皮（灰。）
◈ 角蒿（灰。）
◈ 救月杖（灰。）
◈ 救月鼓椎（灰。）
◈ 月桂子、寡妇床头土、蚯蚓泥、胡粉、屠几垢、寒食泔（淀。）
◈ 生白米（嚼。）
◈ 薤（醋煮。）
◈ 鸡子黄（炒油。）
◈ 天鹅油（调草乌、龙脑。）
◈ 醍醐、羊脂、熊胆、猪胆、鸡胆（并涂耳面月蚀疳疮。）
◈ 醋（同油煎沸，傅之，二日一易。）
◈ 羚羊须（小儿耳面香瓣疮，同白矾、荆芥、小枣，入轻粉傅之。）
◈ 茱萸根（同蔷薇根、地榆，煎水洗。）
◈ 地骨皮（洗并掺。）
◈ 蜡烛（照之，使热气相及。）
【疳疮】
◈ 黄连（同卢会、蟾灰。同款冬花。）
◈ 桔梗（同茴香烧灰。）
◈ 黄矾（同白矾、青黛烧。）
◈ 马悬蹄（灰，入麝香。）
◈ 蓝淀（并涂口鼻急疳。）
◈ 甘松（同轻粉、芦荟掺猪肾，贴急疳。）
◈ 雄黄（同铜绿。同葶苈。同天南星。同枣烧。并涂走马急疳。）
◈ 铜青（同人中白，傅走马疳。同枯矾，同蜘蛛、麝香，并傅牙疳。）
◈ 砒霜（同石绿。）
◈ 绿矾（煅，入麝香。）
◈ 五倍子（烧研。同枯矾、青黛。）
◈ 百药煎（同五倍、青黛煅，入铜青。）
◈ 人中白（煅，入麝。同铜青、枯矾。同壁钱烧。并涂走马疳。）
◈ 鲫鱼（酿砒烧，傅急疳。酿当归烧，掺牙疳。胆，滴小儿鼻，治脑疳。）
◈ 鸡内金（烧。）
◈ 魁蛤（灰。）
◈ 贝子、海螵蛸、猪𩩅髓、海桐皮、熊胆、牛骨（灰。）
◈ 牛耳垢、轻粉、白矾、石碱（并主口鼻疳疮。）
◈ 人屎（疳蚀口鼻，绵裹末贴，引虫。）
◈ 罗勒（同轻粉、铜青，涂鼻𧏾赤烂。同轻粉、密陀僧，主牙疳。）
◈ 黄蘗（同铜青，同大枣煅研。）
◈ 柳华（烧，入麝。）
◈ 橄榄（烧，入麝。）
◈ 橡斗（入盐烧。）
◈ 大麻仁（嚼。）
◈ 蒲公英、鸡肠草、繁缕、蔷薇根、胡桐泪、樗根皮、青黛、杏仁油（并涂口鼻疳𧏾。）
◈ 飞廉（烧，傅口疳、下疳。）
◈ 角蒿（灰，涂口齿疳，绝胜。）
◈ 鼠李根皮（同蔷薇根熬膏，日含，治口疳，万不失一。疳蚀口鼻及脊骨，煮汁灌之。）
◈ 乌叠泥（同雄黄、贝母。同蓬砂。）
◈ 铅白霜（同铜青，入少矾。）
◈ 蓬砂、蚕茧（同白矾。同矾、鸡内金、锅盖垢。）
◈ 蚺蛇胆（入麝。）
◈ 鼍甲（灰，并涂口齿疳。）
◈ 蚕退纸（灰，同麝香，傅牙疳。同乳香、轻粉，傅一切疳疮。）
◈ 紫荆皮（涂鼻疳。）
◈ 盐（同面煅。）
◈ 芦荟（并吹鼻疳。）
◈ 丁香（吹鼻，杀脑疳。含汁，治齿疳。）
◈ 马屎（汁。）
◈ 驴屎（汁。）
◈ 马尿、驴尿（并漱口鼻疳蚀。）
◈ 银屑、生地黄（并煎水，入盐，洗口鼻疳蚀。）
◈ 胡粉、葵根（灰。）
◈ 蒸糯米气水（并涂身面疳疮。）
◈ 白僵蚕（炒研，和蜜。）
◈ 晚蚕蛾（入麝。并傅风疳。）
◈ 地骨皮（作捻，纴年久疳瘘，自然生肉。）
◈ 羊羔骨（灰，同雄黄、麝香，填疳疮成漏。）
◈ 羖羊脂（同莨菪子烧烟，熏疳孔。）
◈ 马夜眼（末，纳孔中，永断。亦烧研塞。）
◈ 羊胆（小儿疳疮，和酱汁灌入肛内。）
◈ 没食子（末，吹肛内，主口鼻疳。）
◈ 猪肝（牙疳危急，煮蘸赤芍药，任意食之，后服平胃药。）
◈ 羯羊肝（同赤石脂煮食。）
◈ 猫头灰（酒服。）
◈ 升麻（煎汁。）
◈ 艾叶（煎汁。）
◈ 浮石（火煅醋淬，同金银花末服。）
◈ 鳗鲡（煮食，并主疳𧏾。）
【𧏾疮】
◈ 蕙草（狐惑食肛，默卧汗出，同黄连、酸浆煎服。）
◈ 赤小豆（生芽，为末。）
◈ 萹蓄（煮汁。）
◈ 蛇莓（汁。）
◈ 乌梅（炒丸。）
◈ 桃仁（盐、醋煎服。）
◈ 升麻、云实（末。）
◈ 马鞭草（汁。）
◈ 蒜（并主下部𧏾疮。）
◈ 牡丹（下部生疮已洞决者，研末，汤服。）
◈ 生漆（一合，入鸡子连白吞之，吐下虫出。）
◈ 猪胆（醋熬，饮三日，虫死便愈。亦灌肛内，利出虫物。同蜜熬调，作挺纳入。）
◈ 茱萸（下部痔𧏾，掘坑烧赤，以酒沃之，纳萸于中，坐熏，不过三次。）
◈ 桃叶（同梅叶蒸熏。）
◈ 艾叶（烧烟熏。）
◈ 食盐（炒熨。）
◈ 槲皮（同榉皮熬膏。）
◈ 桃白皮（煎膏。）
◈ 木鳖子（磨水。）
◈ 大枣（和水银研。）
◈ 荇叶（杵。）
◈ 楝皮、苦参、豨莶、青葙叶、樗白皮、牡荆子、皂荚（灰。）
◈ 飞廉（灰。）
◈ 角蒿（灰。）
◈ 青蛙（同鸡骨烧灰。）
◈ 蝮蛇（灰。）
◈ 马悬蹄（灰。）
◈ 猪脂、犬脂、犬心（并导纳下部。）
◈ 蜣螂（同牛屎、羊肉杵纳，引虫。）
◈ 鸡内金、鲫鱼骨、雄黄、雌黄、硫黄（并傅。）
【阴疳】
◈ 甘草（同槐枝、赤皮葱、大豆煎汁，日洗三次。）
◈ 槐皮（煎汁。）
◈ 浆水、肥猪肠、沟中恶水（并洗后傅药。）
◈ 黄连（同黄蘗，傅阴疮欲断。）
◈ 黄蘗（猪胆汁炙研，入轻粉。）
◈ 苦参（同蜡茶、蛤粉、密陀僧、猪脂涂。）
◈ 蒲黄（同水银。）
◈ 灯草（灰，同轻粉、麝香。）
◈ 胡黄连（同孩儿茶。）
◈ 绿豆粉（同蟾灰、胭脂。）
◈ 枣核（同发烧。）
◈ 橄榄（烧。）
◈ 银杏（嚼。）
◈ 胡麻（嚼。）
◈ 杏仁（油。）
◈ 诃子（同麝。）
◈ 故网巾（灰，同孩儿茶。）
◈ 黄蔷薇（叶，焙。）
◈ 飞廉（末。）
◈ 地骨皮（末。）
◈ 桐油伞纸（灰。）
◈ 蚯蚓泥（同豉，作饼。同繁缕灰，作饼贴。）
◈ 乌叠泥（同轻粉、片脑。或加真珠。）
◈ 轻粉（末。）
◈ 炉甘石（煅，同孩儿茶。同黄丹、轻粉。）
◈ 矾石（同麻仁末。）
◈ 黄丹（同枯矾。）
◈ 密陀僧（同青黛、海粉、黄连。）
◈ 五倍子（同枯矾。同花椒、茶。同镜锈。）
◈ 田螺（烧，同轻粉、脑、麝。）
◈ 鸡内金（烧。或同蚕茧、白矾、锅盖垢烧。）
◈ 抱出鸡子壳（烧，或入轻粉。外肾痈疮，同黄连、轻粉。）
◈ 虾蟇（灰，同兔屎。）
◈ 驼绒（灰，同黄丹。）
◈ 人中白（同枯矾、铜青，煅研，入蜜炙黄蘗、冰片。）
◈ 天灵盖（煅。或入红枣、红褐同烧。）
◈ 头垢（蚕茧内烧。）
◈ 鬼眼睛（烧。）
◈ 烂蚬壳（烧。）
◈ 贝子（烧。）
◈ 海螵蛸、龙骨、百药煎、鲫鱼胆、象皮（灰。）
◈ 猫骨（灰。）
◈ 虎牙（生。）
◈ 猬皮（灰。）
◈ 鼬鼠（灰。）
◈ 发灰、硫黄、赤石脂、铜青（并涂下疳阴疮。）
◈ 鼠李根皮（同蔷薇根煮汁。膏涂。）
◈ 母猪屎（烧，傅男女下疳。）
◈ 室女血衲（烧，傅男子阴疮溃烂。）
【阴疮】
◈ 甘草（煎蜜，涂阴头粟疮，神妙。）
◈ 青黛（地骨汤洗，同款冬、麝末涂。）
◈ 胡粉（杏仁或白果炒过，研涂。阴疮浸淫，同枯矾。）
◈ 白矾（同麻仁、猪脂。）
◈ 黄矾（同麝。）
◈ 没石子（烧。）
◈ 荷叶（灰，同茶。）
◈ 田螺（灰，同轻粉。）
◈ 鳖甲（灰。）
◈ 油发（灰涂，亦可米汤服。）
◈ 烂蚬壳（烧。）
◈ 蚌粉（烧。）
◈ 鲤鱼骨（烧。）
◈ 鳔胶（烧。）
◈ 海螵蛸、鲤胆、鲫胆（并涂阴头妒精疮。）
◈ 蚯蚓泥（同豉。外肾生疮，同绿豆粉涂。）
◈ 蜂蜜（先以黄蘗水洗，乃涂。）
◈ 猪脬（煅，入黄丹。）
◈ 牛蹄甲（灰。）
◈ 马骨（灰。并傅玉茎疮。）
◈ 木香（同黄连、密陀僧。）
◈ 鸡肠草（烧，同蚯蚓泥。并涂阴疮坏烂。）
◈ 黄蘗（同黄连煎水洗，仍研末，同猪胆搽。）
◈ 松香（同椒烧油。）
◈ 五倍子（同蜡茶、轻粉。）
◈ 紫梢花、孔公蘖、蒲黄（并涂阴囊疮湿痒。）
◈ 黄连（同胡粉。）
◈ 大豆皮、狗骨（灰。）
◈ 狗屎（灰。）
◈ 人屎（灰。并傅小儿阴疮。）
◈ 青纸（贴。）
◈ 皂荚（烧熏。）
◈ 麦面（小儿歧股生疮，连囊湿痒。）
◈ 蛇床子（同浮萍、荷叶煎汁洗。）
◈ 狼牙草、越瓜、蜀椒、茱萸、五加皮、槐枝（并煎水洗。）

---

① 炙：刘衡如、刘山永本均误作「灰」。

# 外伤诸疮

外伤诸疮　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 480 页 美张绍棠本：第 774 页　新校注本：第 245 页

---

外伤诸疮（漆疮、冻疮、皴疮、灸疮、汤火疮。）
【漆疮】
◈ 蜀椒（洗。涂鼻孔，近漆亦不生疮。）
◈ 芥、苋、薄荷山樝、茱萸、荷叶、杉材、黄栌、柳叶、铁浆、新汲水（并洗。）
◈ 韭（汁。）
◈ 白菘（汁。）
◈ 鸡肠草（汁。）
◈ 蜀羊泉（汁。）
◈ 井中苔、萍、蓝（汁。）
◈ 贯众（末。）
◈ 苦芺（末。）
◈ 秫米（末。）
◈ 无名异（末。）
◈ 白矾（化汤。）
◈ 石蟹（磨汁。）
◈ 芒消（化。）
◈ 蟹黄（化。）
◈ 猪脂、羊乳（并涂。）
◈ 猪肉（内食肉，外嚼穄米涂。）
【冻疮】
◈ 甘草（煎水洗，涂以三黄末。）
◈ 麦苗（煮汁。）
◈ 茄根、茎、叶（煮汁。）
◈ 马屎（煮汁。）
◈ 酒糟（浸水。）
◈ 米醋、热汤（并浸洗。）
◈ 姜汁（熬膏。）
◈ 桐油（熬发。）
◈ 鼠（熬猪脂。）
◈ 附子（面调。）
◈ 大黄（水调。）
◈ 黄蘗（乳调，或加白蔹。）
◈ 藕（蒸杵。）
◈ 柏叶（炙研。）
◈ 松叶（炙研。）
◈ 橄榄（烧。）
◈ 老丝瓜（灰。）
◈ 蟹壳（灰。）
◈ 鹅掌黄皮（灰。）
◈ 原蚕蛾、蜜蜡（化。）
◈ 鸭脑、鸡脑、雀脑、蒿雀脑、豚脑（并涂抹。）
【皴裂】
◈ 腊酒糟（同猪脂、姜汁、盐，炒热掺之。）
◈ 五倍子（同牛髓，或同牛鼻绳灰，填之。）
◈ 银杏（嚼。）
◈ 白及（嚼。）
◈ 铁𦶟、獭足（灰。）
◈ 白鹅膏、猪膏、牛脑、马鬐膏、狼膏、鹧鸪膏（并涂。）
◈ 牛皮胶（涂尸脚裂。）
◈ 鸡屎（煮汁，浸尸脚裂。）
◈ 蜀椒（煮洗。）
◈ 含水藤（汁洗。）
◈ 酒（化猪脑，或膏洗。）
【灸疮】
◈ 黄芩（灸疮血出不止，酒服二钱即止。）
◈ 白鱼（灸疮不发，作脍食。）
◈ 青布（灰。）
◈ 鳢肠（并贴灸疮。）
◈ 薤白（煎猪脂涂。）
◈ 菾菜、茅花、瓦松、木芙蓉、楸根皮、叶、车脂、海螵蛸、牛屎（灰。）
◈ 兔皮及毛（并涂灸疮不瘥。）
◈ 鹰屎白（灸疮肿痛，和人精傅①。）
◈ 灶中黄土（煮汁淋洗。）
【汤火伤疮】
◈ 柳叶（汤火毒入腹热闷，煎服。皮，烧傅。）
◈ 人尿（火烧，不识人，发热，顿饮一、二升。）
◈ 生萝卜（烟熏欲死，嚼汁咽。又嚼，涂火疮。）
◈ 当归（煎麻油、黄蜡。）
◈ 丹参（同羊脂。）
◈ 地黄（同油、蜡熬膏。）
◈ 甘草（蜜煎。）
◈ 大黄（蜜调。）
◈ 蓖麻仁（同蛤粉。）
◈ 苦参（油调。）
◈ 白及（油调。）
◈ 黄葵花（浸油。）
◈ 赤地利（灭痕。）
◈ 蛇莓（止痛。）
◈ 大麦（炒黑。）
◈ 小麦（炒黑。）
◈ 麦面（同栀子研。）
◈ 荞麦（炒研。）
◈ 胡麻（生研。）
◈ 绿豆粉、黍米（炒。）
◈ 粟米（炒。）
◈ 蒸饼（烧。）
◈ 白饧（烧。）
◈ 胡桃（烧。）
◈ 杨梅树皮（烧，和油。）
◈ 乌𣐈木皮（灰。）
◈ 榆白皮（嚼。）
◈ 黄栌木（烧。）
◈ 杉皮（烧。）
◈ 松皮（烧。）
◈ 柏根白皮（煎猪脂。）
◈ 柏叶（止痛，灭痕。）
◈ 栀子（鸡子白调。）
◈ 木芙蓉（油调。）
◈ 山茶花（油调。）
◈ 经霜桑叶（烧。）
◈ 木炭（磨汁。）
◈ 坩锅（入轻粉。）
◈ 饼炉灰（油调。）
◈ 铁锈（竹油调。）
◈ 银朱（菜油调。）
◈ 赤石脂（同寒水石、大黄，水调。）
◈ 云母石（同羊髓。）
◈ 金刚石（磨水。）
◈ 赤土（磨水。）
◈ 蚯蚓泥（菜油调。）
◈ 井底泥、乌古瓦、胡粉、青琅玕、寒水石（烧。）
◈ 石膏、古石灰（炒。）
◈ 甘焦油、刘寄奴、蜀葵花、葵菜、白敛、浮萍、景天、龙舌草、佛甲草、垣衣（灰。）
◈ 石苔（灰。）
◈ 井中苔、蓝、菰根、稻草（灰。）
◈ 生姜、败瓢（灰。）
◈ 黄瓜（化水。）
◈ 茄花、丝瓜叶（汁。）
◈ 榉叶、槐实、荆茎（灰。）
◈ 桐油、鸡子黄（熬油。）
◈ 鲥鱼（蒸油埋土中，七日收。）
◈ 蜂蜜（同薤白杵。）
◈ 猪胆（调黄蘗。）
◈ 牡鼠（煎油。）
◈ 虎骨（炙研。屎中骨同。）
◈ 猪毛（尾同烧灰，和胶。）
◈ 鹿角胶（化。）
◈ 黄明胶、牛屎（湿涂。）
◈ 乌毡（灰。）
◈ 蜀水花、蚕蛾、海螵蛸、鲤鱼、烂螺壳（烧。）
◈ 蛤粉、人精（和鹰屎白，或女人精涂。）
◈ 人中白（并涂。）
◈ 食盐（但汤火伤，先以盐掺护肉，乃用涂药。）
◈ 海蛇（贴。）
◈ 梨（贴之，免烂。）
◈ 皂矾（化水洗，疼即止。）
◈ 酱汁、米醋（并洗，以滓傅。）
◈ 薄荷（汁。）
◈ 黄蘗（末。并涂冬月向火，两股生疮湿痒。）

---

① 傅：刘衡如、刘山永本均作「涂」。

# 金镞竹木伤

金镞竹木伤　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 483 页 美张绍棠本：第 779 页　新校注本：第 247 页

---

金镞竹木伤
【内治】
◈ 大黄（金疮烦痛，同黄芩丸服。）
◈ 甘草、三七、当归芎䓖、藁本、白芍药、羌活、红蓝花、牛膝、郁金（并酒服，活血止痛。）
◈ 木通（煮汁酿酒。）
◈ 乌韭、垣衣（并渍酒服。）
◈ 紫葛、每始王木、桑寄生、故绵、黑大豆（并煎水服。）
◈ 赤小豆（醋渍炒研。）
◈ 炒盐（酒服，主血出多。）
◈ 童尿（热服，止血。）
◈ 所出血（和水服。）
◈ 没药（未透膜者，同乳香、童尿，酒煎服。）
◈ 牡丹皮（内漏血不出末服，立尿出血。）
◈ 葱汁（同麻子煮服，吐败血。）
◈ 薤白（生肌。）
◈ 蕉子（生食，合口。）
◈ 五子实（宜食。）
◈ 槟榔（金疮恶心，同橘皮末服。）
◈ 蔷薇根（为末日服，生肌止痛。）
◈ 金疮小草（捣服，破血生肌。）
◈ 杨白皮（水服，并涂，止痛。）
◈ 棘刺花（金疮内漏。）
◈ 雄黄（金疮内漏，同童尿服五钱，血化为水也。）
◈ 花蕊石（童尿、酒服，并掺之，血化为水，不作脓。）
◈ 杏仁（金疮中风，蒸绞汁服，并涂之。）
◈ 大蒜（金疮中风，煮酒服，取汗。）
◈ 米醋（金疮昏运。）
◈ 琥珀（金疮闷绝，尿服一钱。）
◈ 蝙蝠（烧末水服，当下血水。）
◈ 女人中衣带（金疮犯内，血出不止，五寸烧灰，水服。）
◈ 人势（下蚕室人，疮口不合，取本势烧存性，研末，水服。）
◈ 玳瑁（甲，煎汁。或刺血热饮。）
◈ 龟筒（煎汁。）
◈ 贝子（烧研，水服。）
◈ 白鸭通（汁。）
◈ 人屎（汁。）
◈ 月经衣（烧灰，酒服。）
◈ 裈裆汁（并解药箭毒。）
◈ 牡鼠肉（箭镞入肉，烧研酒服，疮痒即出。）
◈ 生地黄（毒箭入肉，丸服，百日自出。）
◈ 猪腰子（毒箭伤，磨酒服，并涂。）
◈ 半夏（金刃箭镞入骨肉，同白敛末服。）
◈ 王不留行、瞿麦（并主竹木入肉，研末，水服并傅。）
◈ 酸枣仁（刺入肉中，烧末，水服，立出。）
【外治】
◈ 石灰（傅金疮吐血，定痛神品。或同大黄末，或同槐花末，或同苎麻叶捣收，或同麻叶、青蒿捣收，或同韭汁收，或同晚蚕蛾捣收，或同牡鼠捣收。）
◈ 松烟墨、釜底墨、百草霜、石炭、门臼灰、寒水石（同沥青。）
◈ 云母粉、香炉灰、无名异、石蚕、蜜栗子、乌叠泥、黄丹（或入白矾。）
◈ 铜屑（或入松脂。）
◈ 铜青、石青、石胆、慈石、硇砂、白矾、皂矾、蜜蜡、壁钱窠（贴。）
◈ 五倍子、紫𨥥、白僵蚕、牡蛎（粉。）
◈ 蜘蛛（网。）
◈ 鸡血（破生鸡搨之。）
◈ 牛血（伤重者，破牛腹纳入，食久即苏也。）
◈ 象皮（灰，合创口。）
◈ 犬胆、狗头骨、白马通、马屎中粟、天鹅绒（灰。）
◈ 人精、人屎灰（傅金疮肠出。）
◈ 三七（内服外傅。）
◈ 白及（同石膏。）
◈ 苎叶、金星草（消肿。）
◈ 紫参、白头翁、地榆、白芷、白微、刘寄奴、马蔺子、马兰、贯众、夏枯草、泽兰、大小蓟、苦芺、狼牙草、艾叶、续断、天南星、地菘、马鞭草、漏卢、车前草、青黛、天雄、鹿蹄草、钩吻、野葛叶、蛇衔、蜀葵花、白敛、石苇、白药子、地锦、萝摩子、冬葵、王不留行、金疮小草、葱白（炒封，或同蜜捣封，或煎汁洗之。）
◈ 糯米（浸七七日，炒研。）
◈ 稗根、生面、胡麻、干梅（烧。）
◈ 槟榔（同黄连末。）
◈ 独栗（嚼。）
◈ 乌柿、荷叶、藕节、乳香、没药、血竭、元慈勒、降真香（或入五倍子。）
◈ 柽乳、质汗、琥珀、紫檀香、地骨皮（并止血神妙。）
◈ 刺桐花、桑白皮（灰，和马屎涂，亦煮汁服。缝金疮肠出。）
◈ 桑叶（同苎叶、金樱叶，军中名一捻金。）
◈ 桑皮汁、桑柴（灰。）
◈ 杉皮（灰。）
◈ 椶皮（灰。）
◈ 柳花、楮实、钓樟、绯帛（灰。）
◈ 绵纸（灰。）
◈ 拨火杖（灰。）
◈ 败船茹（灰。）
◈ 甑带（灰。）
◈ 灯花（并止血定痛。）
◈ 枫香（傅金疮筋断。）
◈ 旋花根（金疮筋断，杵汁滴入，并贴，日三易，半月愈。）
◈ 苏方木（刀斧伤指，或断者，末傅，茧裹，数日如故。）
◈ 鸡子白皮（误割舌断，先以套之。）
◈ 牛蒡根、叶（傅之，永不畏风。）
◈ 铁𦶟（涂金疮，风水不入。）
◈ 朱鳖（佩之，刀剑不能伤。）
◈ 女人裈裆（炙熨，止血。）
◈ 热汤（故帛染搨。）
◈ 冷水（浸之。并止血。）
◈ 人气（吹之，断血。）
◈ 栝蒌根（箭镞针刺入肉，捣涂，日三易之。）
◈ 莨菪根（箭头不出，为丸贴脐。恶刺伤人，煮汁滴之。）
◈ 巴豆（箭镞入肉，同蜣螂涂之，拔出。）
◈ 雄黄、盐药、山獭屎（并傅药箭毒。）
◈ 蔷薇根、蓖麻子、双杏仁、独栗子、黑豆（并嚼涂镞刃针刺入肉不出。）
◈ 桑灰汁、鳞蛇胆、羊屎（同猪脂。）
◈ 车脂、石油（并涂针箭竹刺入肉。）
◈ 松脂（针入肉中，傅裹，五日根出，不痛不痒。）
◈ 鼠脑（针刺竹木入肉，捣涂即出。箭镝针刀在咽喉胸膈诸处，同肝捣涂之。）
◈ 象牙（诸铁及杂骨鱼刺入肉，刮末厚傅，其刺自软，箭物自出也。）
◈ 人爪（针折及竹木刺入肉，并刮末，同酸枣仁涂之，次日出也。）
◈ 齿垢（涂竹木入肉，令不烂。或加黑虱一枚。）
◈ 牛膝、白茅根、白梅（并嚼。）
◈ 铁华粉、晚蚕蛾、蠮螉、马肉蛆、鱼鳔（并捣。）
◈ 鸦（炙研，醋调。）
◈ 鸡毛（灰。）
◈ 乌雄鸡肉（捣。）
◈ 陈熏肉（切片。）
◈ 鹿角、鹿脑、狐唇、狐屎（并涂竹木刺入肉。）
◈ 人尿（刺入肉，温渍之。）

# 跌仆折伤

跌仆折伤　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 486 页 美张绍棠本：第 785 页　新校注本：第 248 页

---

跌仆折伤（肠出、杖疮。）
【内治活血】
◈ 大黄（同当归煎服。或同桃仁。）
◈ 延胡索（豆淋酒服。）
◈ 刘寄奴（同延胡索，骨碎补，水煎服。）
◈ 土当归（煎酒服。或同葱白、荆芥，水煎服。）
◈ 三七（磨酒。）
◈ 虎杖（煎酒。）
◈ 蒲黄（酒服。）
◈ 黄葵子（酒服。）
◈ 五爪龙（汁，和童尿、酒服。）
◈ 婆婆针袋儿（擂水服，并傅。即萝摩。）
◈ 何首乌（同黑豆、皂角等丸服，治损宽筋。）
◈ 黑大豆（煮汁频饮。）
◈ 豆豉（水煎。）
◈ 寒食蒸饼（酒服。）
◈ 红曲（酒服。）
◈ 生姜（汁，同香油，入酒。）
◈ 补骨脂（同茴香、辣桂末，酒服。）
◈ 干藕（同茴香末，日服。）
◈ 荷叶（烧研，童尿服，利血甚效。）
◈ 白莴苣子（同乳香、乌梅、白术服，止痛。）
◈ 胡桃（擂酒。）
◈ 杏枝、松节、白杨皮（并煎酒服。）
◈ 甜瓜叶、琥珀、没药、桂（并调酒服。）
◈ 枎栘木皮（浸酒。）
◈ 夜合树皮（擂酒服，并封之，和血消肿。）
◈ 松杨（破恶血，养好血。）
◈ 当归、蓬莪荗、三棱、赤芍药、牡丹皮、苏方木、马兰、泽兰、败蒲（灰。）
◈ 童尿（酒服。不拘有无瘀血，推陈致新，胜于他药。）
◈ 白马蹄（烧研酒服，化血为水。）
◈ 羊角（沙糖水炒焦，酒服，止痛。）
◈ 鹿角（恶血骨痛，酒服，日三。）
◈ 黄明胶（同冬瓜皮炒焦，酒服，取汗。亦治多年损痛。）
◈ 雄鸡血（和酒，热饮至醉，痛立止也。）
◈ 鸦右翅（瘀血攻心，面青气短，七枚，烧研，酒服，当吐血愈。）
◈ 鲍鱼（煎服，主损伤，瘀血在四肢不散者。）
◈ 水蛭（酒服，行血。或加大黄、牵牛取利。）
◈ 麻油（入酒服，烧热地卧之，觉即疼肿俱消。）
◈ 黄茄种（消青肿，焙末酒服二钱，一夜平。重阳收，化为水服，散恶血。）
◈ 猪肉（伤损血在胸膈不食者，生剁，温水送下半钱，即思食。）
【内治接骨】
◈ 骨碎补（研汁和酒服，以滓傅之。或研入黄米粥裹之。）
◈ 地黄（折臂断筋损骨，研汁和酒服，一月即连续，仍炒热贴。）
◈ 白及（酒服二钱，不减自然铜也。）
◈ 黄麻灰（同发灰、乳香，酒服。）
◈ 接骨木（煎服。）
◈ 卖子木（去血中留饮，续绝补髓。）
◈ 自然铜（散血止痛，乃接骨要药。）
◈ 铜屑（酒服。）
◈ 古文钱（同真珠、甜瓜子末，酒服。）
◈ 铜钴𬭁（水飞，酒服二钱，不过再服。）
◈ 生铁（煎酒，散血。）
◈ 铁浆粉（闪肭脱臼，同黍米、葱白炒焦，酒服，仍水、醋调傅。）
◈ 无名异（酒服，散血。入乳、没，接骨。）
◈ 乌古瓦（煅研酒服，接骨神方。）
◈ 胡粉（同当归、莪荗末，苏木汤服。）
◈ 䗪虫（接骨神药，擂酒服。或焙存性，酒服三钱。或入自然铜末。一用乳、没、龙骨、自然铜等分，麝香少许，每服三分，入干末一个，酒服。又可代杖。秘方。又土鳖炒干，巴豆霜、半夏等分，研末，每黄酒服一、二分，接骨如神。）
◈ 龟血（酒服，捣肉封之。）
◈ 蟹（擂酒，连饮数碗，以滓封之，半日骨内有声，即接。干者，烧研酒服。）
◈ 鹗骨（烧研，同煅过古钱等分，每酒服一钱，接骨极效。）
◈ 雕骨（烧末，酒服二钱，随病上下。）
◈ 鹰骨（同上。）
◈ 人骨（同乳香、红绢灰，酒服。）
◈ 少妇发（一团，包乳香一块，烧过，酒服一字，妙。）
【外治散瘀接骨】
◈ 大黄（姜汁调涂，一夜变色。）
◈ 凤仙花叶（捣涂频上，一夜即平。）
◈ 半夏（水调涂，一夜即消。）
◈ 附子（煎猪脂、醋涂。）
◈ 糯米（寒食浸，至小满晒研，如用，水调涂之。）
◈ 白杨皮（血沥在骨肉间，痛不可忍，杂五木，煎汤服之。）
◈ 黄土（瘀血凝痛欲死，蒸热布裹，更互熨之，死者亦活也。）
◈ 白矾（泡汤熨之，止痛。闪出骨窍，同绿豆、蚕砂炒傅。）
◈ 乌鸡（一切折伤，兽触胸腹者，连毛捣烂醋和，隔布搨之，待振寒欲吐，徐取下，再上。）
◈ 牛马血（折伤垂死，破牛或马腹纳入，浸热血中，愈。）
◈ 苎叶（和石灰捣收。）
◈ 地黄（炒热杵泥。）
◈ 灯芯（嚼。）
◈ 牛膝、旋花根、紫苏、三七、莨菪子、蛇床、栝楼根、白敛、土瓜根、茜根、地锦、骨碎补、水萍、威灵仙、何首乌、稻瓤、黍米（烧。）
◈ 麦麸（醋炒。）
◈ 麦面（水和，并服。）
◈ 稗草、绿豆粉（炒紫。）
◈ 豆黄、豆腐（贴，频易。）
◈ 酒糟、葱白（煨。）
◈ 萝卜、生姜（同葱白、面炒。汁，同酒调面。）
◈ 桃仁、李核仁、肥皂（醋调。）
◈ 盐杨梅（和核研。）
◈ 桑白皮（煎膏。）
◈ 降真香、骐𬴊竭、水桐皮、乳香、没药、落雁木、质汗、桑叶、栀子（同面捣。）
◈ 蜜栗子、石青、故绯、炊单布、蛤蚧、吊脂、海螵蛸、鳔胶（水煮。）
◈ 鳖肉（生捣。）
◈ 龟肉、摄龟（并生捣。）
◈ 熊肉（贴。）
◈ 羊脂、野驼脂、牦牛酥、牛髓、猪髓（并摩。）
◈ 黄牛屎（炒。）
◈ 白马屎（炒罯。）
◈ 诸朽骨（唾磨涂。）
◈ 猪肉（炙贴。）
◈ 牛肉（炙贴。）
◈ 乌毡（盐、醋煮热裹。并消瘀血青肿。）
◈ 紫荆皮（伤眼青肿，童尿浸研，和姜、芐汁，涂之。）
◈ 釜底墨（涂手搔疮肿。）
◈ 母猪蹄（煮，洗伤挞诸败疮。）
◈ 栗子（筋骨断碎，瘀血肿痛，生嚼涂之，有效。）
◈ 蟹肉（筋骨折伤断绝，连黄捣泥，微纳罯，筋即连也。）
◈ 五灵脂（骨折肿痛，同白及、乳、没，油调涂。接骨，同茴香，先傅乳香，次涂小米粥，乃上药，帛裹木夹，三、五日效。）
◈ 狗头骨（接骨，烧研，热醋调涂。）
◈ 牛蹄甲（接骨，同乳、没烧研，黄米糊和傅。）
◈ 芸薹子（同黄米、龙骨，接骨。）
◈ 鞋底灰（同面和。）
【肠出】
◈ 热鸡血（金疮肠出，干人屎末抹之，桑白皮缝合，以血涂之。）
◈ 慈石（金疮肠出，纳入，同滑石末，米饮日服二钱。）
◈ 人参（胁腹肠出，急抹油内入，人参、枸杞汁淋之，吃羊肾粥，十日愈。）
◈ 小麦（金疮肠出，煮汁噀面。）
◈ 大麦（煮汁，洗肠推入，但饮米糜。）
◈ 冷水（坠损肠出，喷其身面则入。）
【杖疮】〔内治〕
◈ 童尿（杖毕，即和酒服，免血攻心。）
◈ 三七（酒服三钱，血不冲心，仍嚼涂之。）
◈ 红曲（擂酒服。）
◈ 大黄（煎酒服，下去瘀血，外以姜汁或童尿调涂。一夜黑者紫，二夜紫者白。）
◈ 无名异（临时服之，杖不甚伤。）
◈ 䗪虫（方见折伤。）
◈ 白蜡（酒服一两。）
◈ 人骨（烧末酒服。并杖不痛。）〔外治〕
◈ 半夏（未破者，水调涂，一夜血散。）
◈ 凤仙花叶（已破者，频涂，一夜血散。冬用干。）
◈ 葱白（炒。）
◈ 酒糟（隔纸罯之。）
◈ 豆腐（热贴，色淡为度。）
◈ 萝卜（捣贴。）
◈ 羊肉（热贴。）
◈ 猪肉（热贴。）
◈ 芙蓉（同皂角、鸡子白。）
◈ 绿豆粉（同鸡子白。）
◈ 黄土（同鸡子、童尿，不住上。）
◈ 石灰（油调。或和猪血，烧三次，研。）
◈ 滑石（同大黄、赤石脂。）
◈ 水粉（同水银、赤石脂。）
◈ 雄黄（同密陀僧，或同无名异。）
◈ 乳香（煎油。或入没药、米粉。）
◈ 牛蒡根、叶（涂之，永不畏风。）
◈ 大豆黄（末。）
◈ 黍米（炒焦。）
◈ 马齿苋（杵。）
◈ 赤龙皮（烧。）
◈ 五倍子（醋炒。）
◈ 血竭、密陀僧（香油熬膏。）
◈ 松香、黄蜡（并熬膏。）
◈ 鸡子黄（熬油。）
◈ 猪胆（汁扫。）
◈ 未毛鼠（同桑椹浸油扫之。）
◈ 黄瓜（六月六日瓶收，浸水扫之。）
◈ 猪蹄汤（洗。）
◈ 羊皮（卧之，消青肿。）

# 五绝

五绝　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 491 页 美张绍棠本：第 793 页　新校注本：第 250 页

---

五绝（缢死、溺死、压死、冻死、惊死。）
【缢死】
◈ 半夏（五绝死，但心头温者，以末吹鼻，皆可活。）
◈ 皂荚末（五绝死者，吹其耳鼻。）
◈ 梁上尘（五绝死，吹耳鼻。）
◈ 葱心（五绝死，刺其耳鼻出血，即愈。）
◈ 蓝汁（缢死，灌之。）
◈ 鸡冠血（缢死者，徐徐抱住，解绳，不得割断，安脚卧之，紧挽其发，一人摩其胸胁，一人屈其臂及足胫，待其气回，刺血滴入口中，即活。或桂汤亦可。）
◈ 鸡屎白（缢死，心下犹温者，酒服枣许。）
【溺死】
◈ 皂荚（吹其耳鼻，及绵包纳入下部，出水即活。梁尘亦可。）
◈ 食盐（溺死，放大凳上，高其后脚，盐擦脐中，待水流出。但心头温者，皆活。）
◈ 石灰（裹纳下部，出水。）
◈ 灶灰（埋之，露其七孔。白沙亦可。）
◈ 老姜（溺死人横安牛背上，扶定，牵牛徐行，出水后，以姜擦牙。）
【压死】
◈ 麻油（墙壁物卒压死，心头温者，将身盘坐，紧提其发，用半夏吹鼻取嚏，以油和姜汁灌之。余同折伤。）
◈ 豆豉（跌死，煎服。）
◈ 童尿（热灌。）
【冻死】灶灰（冬月冻死，略有气者，炒灰包熨心上，冷即换，待气回，少与酒、粥。不可近火，即死。）
【惊死】醇酒（惊怖死，俗名吓死，灌之。）

# 诸虫伤

诸虫伤　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 492 页 美张绍棠本：第 794 页　新校注本：第 251 页

---

诸虫伤（蛇虺、蜈蚣、蜂虿、蜘蛛、蠼螋、蚕蛓、蚯蚓蜗牛、射工沙虱、蛭蝼蚁蝇、蚰蜒、辟除诸虫。）
【蛇虺伤】〔内治〕
◈ 贝母（酒服至醉，毒水自出。）
◈ 丝瓜根（擂生酒饮醉，立愈。）
◈ 白芷（水服半两，扎定两头，水出即消。或同雄黄、麝香、细辛，酒服。）
◈ 甘草（毒蛇伤人，目黑口噤，毒气入腹，同白矾末，冷水服二钱。）
◈ 蒜（一升，乳二升，煮食，仍煮童尿热渍之。）
◈ 麻油、米醋（并急饮二碗，毒即散。）
◈ 兔葵、荠苨、长松、恶实、辟虺雷、草犀、白兔藿、黄药子、蘘荷、地榆、鬼臼、决明叶、蛇莓、冬葵根、叶、海根、苋菜（并主蛇、虫、虺、蝮伤，捣汁或为末服。）
◈ 五叶藤、茴香、半边莲、樱桃叶、小青、大青、水苹（并捣汁服，滓傅。）
◈ 络石（服汁并洗。）
◈ 紫荆皮（煎服并洗。）
◈ 木香、青黛（同雄黄。）
◈ 鬼针、茱萸（并水服，外涂之。）
◈ 水苏、小蓟、苎根、叶、金凤花、叶、苍耳（并酒服，外涂之。）
◈ 重台（酒服，外同续随子涂。）
◈ 磨刀水、铁浆、雄黄、犀角（并服之，令毒不攻内。）
◈ 五灵脂（同雄黄、酒灌之，外涂之。）〔外治〕
◈ 艾叶（隔蒜灸之。）
◈ 蜀椒（涂之。蛇入人口，破尾，纳椒末入内，自出。）
◈ 母猪尾血（蛇入七孔，割血滴之。）
◈ 蛇含草、蛇䒽草、马蔺草、天名精、续随子、蜈蚣草、鹿蹄草、益母草、菩萨草、天南星、预知子、鱼腥草、扁豆叶、慈菇叶、山慈姑、山豆根、独行根、赤薜荔、千里及、灰藋叶、乌桕皮、梫木皮、旱堇汁、水芹、马兰、狼牙、荨麻、山漆、薄荷、紫苏、葛根、通草、葎草、蚤休、地菘、豨莶、海芋、荏叶、水荇（极效。）
◈ 酸浆、醋草、芋叶、藜叶、甜藤、蕨根、白苣、莴苣、菰根、干姜、姜汁、韭根（汁。）
◈ 独蒜、薤白、酒糟、巴豆、榧子、桑汁、楮汁、楮叶（同麻叶。）
◈ 桂心（同栝楼末。）
◈ 白矾（或入雄黄。）
◈ 丹砂、胡粉、食盐、盐药、铁精粉、蚯蚓泥、簷溜下泥、蜜、蜘蛛、甲煎、牛酥（入盐。）
◈ 生蚕蛾（捣。）
◈ 虾蟇（捣。）
◈ 五灵脂、猪齿灰、猪耳垢、牛耳垢、人耳塞（同头垢、井泥、蚯蚓泥。）
◈ 人齿垢、梳垢、鼠屎、鼬鼠屎、食蛇鼠屎、双头鹿腹中屎（并涂一切蛇伤。）
◈ 秦皮（洗，并傅。）
◈ 人尿（洗之，抹以口津。蛇缠人足，尿之，或沃以温汤。）
◈ 男子阴毛（蛇伤，以口含之，咽汁。）
◈ 鸡子（合蛇伤处。）
◈ 鸩喙（刮末傅之。佩之，辟蛇虺。）
◈ 麝香（傅。）
◈ 蜈蚣（烧傅。）
◈ 雄黄（同干姜傅。并佩之，辟蛇虺。）
【蜈蚣伤】
◈ 蜗牛、蛞蝓、乌鸡屎、五灵脂、独蒜、芸薹子（油。）
◈ 蛇含、香附（嚼。）
◈ 苋菜、马齿苋、菩萨草、人参、蚯蚓泥、胡椒、茱萸、楝叶（汁。）
◈ 生姜（汁调蚌粉。）
◈ 桑根汁、雄黄、井底泥、食盐、生铁（磨醋。）
◈ 耳塞、头垢（同苦参。）
◈ 地上土、尿坑泥、城东腐木（渍汁，并涂之。）
◈ 鸡冠血（涂。中蜈蚣毒，舌胀出口者，含满咽汁。）
◈ 鸡子（合之。）
◈ 蜘蛛（咂咬处。）
◈ 麻鞋底（炙熨。）
◈ 乱发（烧熏。）
◈ 灯火（照熏。）
◈ 牛血、猪血（并主误吞蜈蚣，饮之至饱，当吐出也。）
【蜂虿伤】〔内治〕
◈ 贝母（酒服。）〔外治〕
◈ 雄黄（磨醋。）
◈ 菩萨石、梳垢、麝香、牛酥、牛角（灰。）
◈ 牛屎（灰。）
◈ 蟹壳（烧。）
◈ 甲煎、楮汁、苋汁、茱萸、蛇含、葵花、灰藋、人参（嚼。）
◈ 白兔藿、五叶藤、尿坑泥、簷溜下泥（并涂蜂伤。）
◈ 小蓟、恶实、葵叶、鬼针（并涂蝎伤，仍取汁服。）
◈ 芋叶、苦苣、冬瓜叶、马齿苋、胡麻油、韭汁、干姜、薄荷、青蒿、大麻叶、苦李仁、楝叶汁、蓝汁、酒糟、藜叶、蜀椒、食茱萸、木槿叶、齿中残饭、半夏、附子（磨醋。）
◈ 黄丹、硇砂、土槟榔、地上土、白矾（同南星。）
◈ 丹砂、食盐、蜗牛、蛞蝓、五灵脂、海螵蛸、驴耳垢、守宫（涂蝎伤。）
◈ 蜘蛛（咂蝎伤。）
◈ 热酒（洗。）
◈ 赤龙浴水、冷水、温汤（并浸洗。）
◈ 葱白（隔灸。）
◈ 槐枝（炮熨。）
◈ 皂荚（炙熨。）
◈ 油梳（炙熨。）
◈ 鸡子、木碗（并合之。）
◈ 拨火杖（蝎伤，取横井上，自安。）
【蜘蛛伤】〔内治〕
◈ 醇酒（山中草蜘蛛毒人，一身生丝，饮醉并洗之。）
◈ 贝母（酒服。）
◈ 苍耳叶（煎酒。）
◈ 小蓟（煎糖饮，并傅之。）
◈ 秦皮（煎服。）
◈ 鬼针（汁。）
◈ 蓝青（汁。）
◈ 羊乳、牛乳（并饮及傅。）〔外治〕
◈ 芋叶、葱、胡麻油、山豆根、通草、豨莶、藜叶、灰藋、合欢皮、旧簟灰、蔓菁汁、桑汁、雄黄、鼠负、蚯蚓、土蜂窠、赤翅蜂、驴尿泥、鸡冠血、麝香、猴屎、头垢（并涂之。）
◈ 驴屎（汁。）
◈ 人屎（汁。并浸洗。）
◈ 白矾（傅壁镜毒。）
【蠼螋伤】〔内治〕
◈ 醇酒（蠼螋，状如小蜈蚣、蚰蜒，六足，尾有二䰅，能夹人成疮，又能尿人影，成疮累累蠚人，恶寒且热。但饮酒至醉，良。）〔外治〕
◈ 米醋、豆豉、茶叶、梨叶、鸡肠草、鱼腥草、马鞭草、大黄、豨莶、蒺藜、巴豆、败酱草、故蓑衣（灰。）
◈ 旧簟灰、鹿角（汁。）
◈ 犀角（汁。）
◈ 羊须（灰。）
◈ 麝香、乌鸡翅（灰。）
◈ 燕窠土、地上土、食盐、胡粉、雄黄、丹砂（并涂。）
◈ 槐白皮（浸醋洗。）
◈ 鸡子（合之。）
【蚕蛓伤】
◈ 苦苣、莴苣、赤薜荔、苎根、预知子、𣗐桐皮、百部、灰藋、田父、麝香（并涂蚕咬。）
◈ 紫荆皮（洗蚕咬。）
◈ 蚕网草（诸虫如蚕咬，毒入腹，煮饮。）
◈ 草犀（服汁，解恶蛓毒。）
◈ 豉、茖葱、马齿苋、食茱萸、松脂、青黛、韭汁、燕窠土、雄黄、牛耳垢、狐屎（并傅恶蛓虫伤。）
◈ 丁香（傅桑蝎伤。）
◈ 麻油灯（熏蝎虫伤。）
◈ 蛇退（洗恶虫伤。）
◈ 蒜（同曲。）
◈ 胡瓜根、灰藋叶、马鞭草、干姜、葱汁、韭汁、茶叶、杏仁、巴豆、桑灰、雄黄、丹砂、蚁蛭、蜜蜡、头垢（并傅狐尿蛓疮。）
◈ 乌鸡（搨狐尿疮。）
◈ 发烟（熏狐尿疮。）
◈ 人尿、驴尿、白马尿（并浸狐尿刺疮。）
【蚯蚓、蜗牛伤】
◈ 石灰、盐汤（并主中蚯蚓咬毒，形如大风，泡汤浸之，良。）
◈ 葱、蜀羊泉（同黄丹。）
◈ 百舌窠中土（同醋。）
◈ 鸭通（并傅蚯蚓咬。）
◈ 吹火筒（蚓呵小儿阴肿，吹之即消。）
◈ 蓼子（浸蜗牛吹。）
【射工、沙虱毒】〔内治〕
◈ 山慈姑（吐之。）
◈ 苍耳叶（煎酒。）
◈ 雄黄（磨酒。）
◈ 牛膝（煎水。）
◈ 草犀（汁。）
◈ 苋（汁。）
◈ 马齿苋（汁。）
◈ 梅叶（汁。）
◈ 蘘荷（汁。）
◈ 狼毒（汁。）
◈ 鬼臼（汁。）
◈ 悬钩子（汁。）
◈ 浮萍（末。）
◈ 知母（末。）
◈ 射干（末。）
◈ 白矾（末，同甘草。）
◈ 丹砂（末。）
◈ 斑蝥（烧。）
◈ 溪狗虫（烧。）
◈ 㶉鷘（炙食。）
◈ 鹅血、鸭血（并主射工、沙虱、溪毒中人，寒热生疮。）〔外治〕
◈ 莴苣、蒜、白芥子、芥子、葱、茖葱、茱萸（同蒜、葱煮汁。）
◈ 鸡肠草、梨叶、皂荚（末，和醋。）
◈ 白鸡屎（和饧。）
◈ 鸀鳿毛、屎、芫青、鼠负、熊胆、麝香、白矾（并涂射工、沙虱、溪毒疮。）
◈ 豉母虫（含之，除射工毒。）
◈ 溪鬼虫喙、鹅毛（并佩之，辟射工毒。）
【蛭蝼蚁蝇伤】
◈ 黄泥水、浸蓝水、牛血、羊血（同猪脂。）
◈ 鸡血、狗涎（蒸饼染食。并主误吞水蛭，服之即下出。）
◈ 朱砂（傅水蛭伤人疮。）
◈ 灰藋、槲叶、藜叶、盐药、石灰（并涂蝼蛄咬。）
◈ 土槟榔、穿山甲、山豆根、簷溜下泥、地上土（并涂蚁咬。）
◈ 百部（杀蝇蚁咬毒。）
◈ 盐（擦黄蝇毒。）
【蚰蜒伤】白矾、胡麻（并涂蚰蜒咬。）
【辟除诸虫】〔辟蚊蚋〕
◈ 社酒（洒壁。）
◈ 蝙蝠血（涂帐。）
◈ 腊水（浸灯芯。）
◈ 荠枝（作灯杖。）
◈ 天仙藤（同木屑。）
◈ 木鳖（同川芎、雄黄。）
◈ 浮萍（烧熏，或加羌活。）
◈ 茅香（同木鳖、雄黄。）
◈ 菖蒲（同楝花、柏子。）
◈ 夜明砂（单烧，或同浮萍、苦楝花。）
◈ 鳖甲（同夜明砂。并烧熏。）〔辟壁虱蚤虫〕
◈ 樟脑、菖蒲、白菖、木瓜、蒴藋、龙葵、茯苓（末。）
◈ 辣蓼、荞麦稭（并铺席下。）
◈ 白胶香、百部、牛角、骡蹄、白马蹄、蟹壳（并烧烟熏。）
◈ 蟹黄（同安息香、松鼠烧。）〔辟虮虱〕
◈ 虱建草、大空、藜芦、百部、白矾、水银、银朱、轻粉、铜青〔辟蝇蛾〕
◈ 绿矾水、腊雪水〔辟蚰蜒〕
◈ 春牛泥〔辟蠹虫〕
◈ 莴苣（端午日收。）
◈ 芸香、角蒿叶（并安箱中。）
◈ 莽草（烧熏。）

# 诸兽伤

诸兽伤　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 499 页 美张绍棠本：第 805 页　新校注本：第 254 页

---

诸兽伤（虎狼、熊罴猪猫、犬猘、驴马、鼠咬、人咬。）
【虎狼伤】〔内治〕
◈ 醇酒（饮醉。）
◈ 芒茎（捣汁，或同葛根煎汁。）
◈ 葛根（汁，或研末。）
◈ 兔葵（汁。）
◈ 地榆（汁。）
◈ 草犀（汁。）
◈ 胡麻油、生姜（汁。）
◈ 沙糖、铁浆（并内饮外涂，则毒不入腹。）
◈ 妇人月经衣（烧服，主虎狼伤。）〔外治〕
◈ 山漆、豨莶、粟米、干姜、薤白、独栗、白矾、蛴螬、猬脂、菩萨石（并涂虎咬爪伤。）
◈ 青布（烧熏虎狼咬伤疮。）
【熊罴猪猫伤】〔内治〕
◈ 蒴藋（汁服。）
◈ 菾菜（汁服。并主熊罴伤，仍外涂。）〔外治〕
◈ 独栗（烧。）
◈ 粟米（嚼，并涂熊兽伤。）
◈ 松脂（作饼。）
◈ 龟板（灰。）
◈ 鼠屎（灰。）
◈ 薄荷、簷溜泥（并涂猫咬。）
◈ 射罔（杀禽兽毒。）
【犬猘伤】〔内治〕
◈ 雄黄（同麝香，酒服。同青黛，水服。）
◈ 苍耳叶（煎酒。）
◈ 桃白皮（煎水。）
◈ 紫荆皮（汁。）
◈ 地黄（汁。）
◈ 白兔藿（汁。）
◈ 蔓菁根（汁。）
◈ 生姜（汁。）
◈ 韭根（汁。并内饮、外涂百度。）
◈ 故梳（同韭根煎。）
◈ 百家箸（煎汁。）
◈ 头垢（同猬皮灰，水服。）
◈ 猬头（烧，同发灰，水服。）
◈ 驴尿、狼牙草灰（水服。）
◈ 芫青（米炒，酒服。并主猘犬、恶犬伤。）
◈ 莨菪子（狂犬伤，日吞七粒，及捣根涂。）
◈ 铁浆（狂犬伤，饮之，毒不入内。）
◈ 斑蝥（风狗伤，以三个研细，酒煎服，即下肉狗四十个乃止，未尽再服。用七个，糯米一撮，炒黄，去米，入百草霜一钱，米饮服之，取下肉狗。）
◈ 糯米（一勺，斑蝥三七个，分作三次炒，去蝥研末，分作三服，冷水滴油下，取恶物。）
◈ 虾蟇脍、蚺蛇脯（并主狂犬伤，食之不发。）〔外治〕
◈ 艾叶（猘犬伤，灸七壮，或隔床下土灸之。）
◈ 瓦松（同雄黄，贴风狗咬，永不发。）
◈ 栀子（烧，入硫黄末。）
◈ 栾荆皮（同沙糖。）
◈ 雄黄（入麝香。）
◈ 山慈姑、苏叶（嚼。）
◈ 蓼叶、莽草、蓖麻子、韭汁、薤白、葱白、胆矾、蚯蚓泥、红娘子、死蛇灰、犬屎、虎骨（牙、脂同。）
◈ 人血（并涂狂犬、恶犬伤。）
◈ 人参（狗咬破伤风，桑柴烧存性，掺之。）
◈ 屋游、地榆、鹿蹄草、黄药子、秫米、干姜、乌柿、赤薜荔、杏仁、马蔺根（同杏仁。）
◈ 白果、白矾、菩萨石、竹篮耳（灰。）
◈ 冬灰、黄蜡、猪耳垢、鼠屎（灰。）
◈ 牛屎、人屎（并涂犬伤。）
◈ 人尿、冷水、屋漏水（并洗犬伤。）
【驴马伤】〔内治〕
◈ 马齿苋（马咬毒入心，煎服之。）
◈ 人屎（马汗、马血入疮，欲死，服汁）
◈ 。马屎中粟（剥驴马中毒，绞汁服，并涂之，仍以尿洗。）
◈ 柽柳（剥驴马毒血入内，浸汁服，并取木片灸之。）
◈ 葶苈（马汗毒气入腹，浸汤饮，取下恶血。）
◈ 醇酒（马毒气入腹，杀人，多饮令醉。）〔外治〕
◈ 益母草（和醋。）
◈ 鼠屎（并涂马咬。）
◈ 独栗（烧。）
◈ 白马通、鸡冠血（并涂马咬，及马汗入疮，剥驴马骨刺伤人欲死。）
◈ 月经水（涂马血入疮，剥马骨伤人，神效。）
◈ 马头（灰。）
◈ 马鞭（灰。）
◈ 鸡毛（灰。）
◈ 乌梅（和醋。）
◈ 雄黄、白矾、石灰（并傅马汗或毛入疮肿痛，入腹杀人。）
◈ 水堇（汁。）
◈ 冷水、热汤（并洗马汗、马毛入疮。）
【鼠咬】
◈ 狸肉（食。）
◈ 狸肝、猫头及毛（灰。）
◈ 猫屎、麝香（并涂。）
【人咬】
◈ 龟板（灰。）
◈ 摄龟甲（灰，并涂之。）
◈ 人尿（浸。）

# 诸毒

诸毒　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 501 页 美张绍棠本：第 809 页　新校注本：第 255 页

---

诸毒（金石、草木、果菜、虫鱼、禽兽。）
【金石毒】
◈ 甘草（安和七十二种石，一千二百种草，解百药毒。凡药毒，用麻油浸甘草节，嚼之，咽汁良。）
◈ 大青、麦门冬、人参汤、荠苨汁、莼心、冬葵子、瞿麦、蓝（汁。）
◈ 金星草、葳蕤汁、苎根汁、萱根、蕉根汁、绿豆、胡豆、白扁豆、黑大豆、余甘子、冬瓜练、乌芋、水芹汁、寒水石、黑铅（溶化淬酒。）
◈ 魁蛤肉、牡蛎肉、蚌肉、蚬子肉、蛏肠、石蟹汁、鳗鲡鱼、田螺、雁肪肉、鸭肉、白鸭通、乌肉、犀角汁、猪膏、猪肉、猪骨、猪血、羊血、兔血、诸血、牛膍、兔肉（并解一切丹石毒。）〔砒石毒〕
◈ 米醋（吐。）
◈ 乌桕根（下。）
◈ 白芷、郁金（并井水服。）
◈ 胡粉（地浆服。）
◈ 白扁豆（水服。）
◈ 蚤休（磨汁。）
◈ 黑铅、鲞鱼枕（并磨汁。）
◈ 蓝汁、荠苨汁、酱汁、绿豆汁、豆粉、大豆汁、杨梅树皮汁、冬瓜藤汁、早稻秆灰汁、地浆、井泉水、白鸭通汁、豭猪屎汁、人屎汁、鸭血、羊血、雄鸡血、胡麻油〔礜石毒〕
◈ 黑大豆汁①白鹅膏〔硇砂毒〕
◈ 绿豆汁、浮萍（硇砂损阴，同猪蹄煎汁渍洗。）〔硫黄毒〕
◈ 金星草、胡麻油、米醋、飞廉、细辛、余甘子（煎水。）
◈ 乌梅（煎。）
◈ 黑铅（煎。）
◈ 铁浆、朴消、猪血、羊血、冷猪肉、鸭肉、猪脂〔雄黄毒〕
◈ 防己（煎汁。）〔丹砂毒〕
◈ 蓝青汁、咸水〔水银毒〕
◈ 黑铅、炭末（煎汁。）
◈ 金器（破口，煮汁服。入耳，熨之、枕之引出。）〔轻粉毒〕
◈ 黄连、贯众、酱汁、黑铅壶（浸酒。）
◈ 斑蝥、猪肉〔石英毒〕
◈ 麻鞋（煮汁。）
◈ 石燕（煮汁。）
◈ 醇酒（服紫石英乍寒乍热者，饮之良。）
◈ 鸡子、猪肉〔钟乳毒〕
◈ 鸡子清、猪肉〔石炭毒〕
◈ 冷水（中石炭毒，昏瞀，饮之即解。）〔生金毒〕
◈ 白药子、余甘子、翡翠石、鹧鸪肉、鸭血、白鸭通（汁。）
◈ 鸡屎（淋汁。）
◈ 金蛇（煮汁。）〔生银毒〕
◈ 葱汁、鸡子（汁。）
◈ 鸭血、鸭通（汁。）
◈ 银蛇（煮汁。）
◈ 水银（服之即出。）〔锡毒〕
◈ 杏仁〔铜毒〕
◈ 慈菇、胡桃、鸭通汁〔铁毒〕
◈ 慈石、皂荚、猪、犬脂、乳香、貘屎〔土坑毒气〕
◈ 猪肉
【草木毒】
◈ 防风（诸药毒已死，只心头温者，擂水冷灌之。）
◈ 葛根（诸药毒吐下欲死，煮汁服。）
◈ 甘草、荠苨、蓝（汁。）
◈ 蓝实、承露仙、榼藤子、淡竹叶（同甘草、黑豆同煎服。）
◈ 粟米（绞汁。）
◈ 土芋（取吐。）
◈ 绿豆（汁。）
◈ 黑豆（汁。）
◈ 白扁豆（汁。）
◈ 生姜、葱（汁。）
◈ 芽茶（同白矾。）
◈ 地浆、黄土（煮汁。）
◈ 蚕故纸灰（水服。）
◈ 鼋甲、玳瑁、车渠、龟筒、白鹇、白鸽血、鹧鸪、孔雀脯、牛膍、犀角（汁。）
◈ 猪屎（汁。）
◈ 人屎汁（并解百药毒。）〔钩吻毒〕
◈ 荠苨汁、蕹菜汁、葛根汁、葱汁、桂汁、白鸭血、白鹅血、羊血（并热饮。）
◈ 鸡子清、鸡毈雏（同麻油研烂，灌之，取吐。）
◈ 犀角汁、猪膏、人屎汁〔射罔毒〕
◈ 蓝汁、葛根、大麻子汁、大小豆汁、饴糖、藕汁、芰汁、竹沥、冷水、蚯蚓粪、贝齿、六畜血、人屎汁〔乌头、附子、天雄毒〕
◈ 防风汁、远志汁、甘草汁、人参汁、黄芪、乌韭、绿豆、黑豆、寒食饧、大枣肉、井华水、陈壁土（泡汤服。）〔蒙汗毒〕
◈ 冷水〔鼠莽毒〕
◈ 蚤休（磨水。）
◈ 镜面草、豇豆汁、黑豆汁、乌桕根、明矾（入少茶，水服。）
◈ 鸡血、鸭血、羊血（并热饮。）〔羊踯躅毒〕
◈ 栀子汁〔狼毒毒〕
◈ 蓝汁、盐汁、白敛、杏仁、木占斯〔防葵毒〕
◈ 葵根汁〔莨菪毒〕
◈ 荠苨、甘草、升麻（汁。）
◈ 蟹（汁。）
◈ 犀角（汁。）〔山芋毒〕
◈ 地浆、人屎（汁。）〔苦瓠毒〕
◈ 稷米（汁。）
◈ 黍瓤（汁。）〔大戟毒〕
◈ 菖蒲（汁。）〔甘遂毒〕
◈ 黑豆汁〔芫花毒〕
◈ 防风（汁。）
◈ 防己、甘草、桂汁〔仙茅毒〕
◈ 大黄〔藜芦毒〕
◈ 葱汁、雄黄、温汤〔瓜蒂毒〕
◈ 麝香〔半夏、南星毒〕
◈ 生姜汁、干姜（煮汁。）
◈ 防风〔桔梗毒〕
◈ 白粥〔巴豆毒〕
◈ 黄连汁、菖蒲汁、甘草汁、葛根汁、白药子、黑豆汁、生藿汁、卢会、冷水、寒水石〔桂毒〕
◈ 葱汁〔漆毒〕
◈ 贯众、紫苏、蟹〔桐油毒〕
◈ 热酒、甘草、干柿
【果菜毒】
◈ 麝香、猪骨灰（水服。）
◈ 米醋、头垢、童尿（并解诸果、菜毒。）
◈ 山鹊肉（解诸果毒。）
◈ 甘草、酱汁、酒糟、葛汁、白兔藿、白花藤、鸡屎灰（并解诸菜毒。同贝齿、胡粉为末，酒服。）
◈ 杏根（煎汁。）〔蜀椒毒〕
◈ 葵子汁、豉汁、桂汁、蒜汁、大枣、冷水、地浆、黄土、雄鸡毛灰（水服。）
◈ 童尿〔烧酒毒〕
◈ 冷水、绿豆粉、蚕豆苗〔面毒〕
◈ 萝卜枸杞苗、贝子（烧。）
◈ 胡桐泪〔豆粉毒〕
◈ 杏仁、豆腐、萝卜〔莴苣毒〕
◈ 姜汁〔水芹毒〕
◈ 硬糖、杏仁（同乳饼、粳米煮粥食。）〔水莨菪毒〕
◈ 甘草汁〔野芋毒〕
◈ 地浆、人屎汁〔野菌毒〕
◈ 甘草（煎麻油服。）
◈ 防风（汁。）
◈ 忍冬（汁。）
◈ 蠡实、酱汁、生姜、胡椒、绿豆（汁。）
◈ 梨叶（汁。）
◈ 荷叶（煎。）
◈ 阿魏、地浆、黄土（煮。）
◈ 鹧鸪、石首鱼枕、童尿、人屎汁
【虫鱼毒】
◈ 紫苏、荏叶、水苏、芦根、芦花、菩萨草（酒服。）
◈ 大黄汁、马鞭草（汁。）
◈ 苦参（煎醋。）
◈ 缩砂仁、草豆蔻、酱汁、米醋、胡麻油、黑豆汁、冬瓜汁、橘皮（煎。）
◈ 乌梅、橄榄、蜀椒、胡椒、莳萝、茴香、胡葱、大蒜、朴消、蓬砂（同甘草，浸香油。）
◈ 鱼皮（烧。）
◈ 鱼鳞（烧。）
◈ 鲛鱼皮（烧。）
◈ 獭皮（煮汁。并解一切鱼肉、虾、蟹毒。）〔河豚毒〕
◈ 荻芽、芦花、蒌蒿、胡麻油、白扁豆、大豆汁、橄榄、五倍子（同白矾，水服。）
◈ 槐花（水服。）
◈ 橘皮（煮。）
◈ 黑豆汁、紫苏汁、青黛汁、蓝汁、蜈蚣（解虫、鱼毒。）
◈ 羊蹄叶（捣汁或煎，解胡夷鱼、檀胡鱼、鲑鱼毒。）〔黄鲿鱼毒〕
◈ 地浆（黄鲿及无鳞诸鱼，反荆芥，服此解之。）〔鳝鱼毒〕
◈ 蟹（食之即解。）〔蟹毒〕
◈ 苏汁、藕汁、冬瓜汁、干蒜汁、芦根汁（蟹、柿相反，令人吐血，服此解。）
◈ 橙皮、丁香〔鳖毒〕
◈ 橄榄、胡椒〔马刀毒〕
◈ 新汲水〔虾毒〕
◈ 䴔䴖（炙食。）〔斑蝥、芫青、地胆、樗鸡毒〕
◈ 蓝汁、玉簪根、桂汁、黑豆汁、糯米、猪肉、猪胰〔䗪虫毒〕
◈ 栀子〔蓝蛇头毒〕
◈ 蓝蛇尾（食之即解。）〔水虫毒〕
◈ 秃鹙毛
【禽兽毒】
◈ 白兔藿（诸肉菜大毒不可入口者，饮汁即解。）
◈ 白花藤、黄藤、黑豆汁、酱汁、米醋、山樝、阿魏、草豆蔻、犀角汁（并解一切肉食、鱼菜、果蕈诸毒。）〔诸鸟肉毒〕
◈ 生姜、白扁豆、狸头骨灰（水服。）〔雉毒〕
◈ 姜汁、犀角汁〔鸡子毒〕
◈ 米醋〔鸩毒〕
◈ 葛粉（水服。）
◈ 绿豆粉〔六畜肉毒〕
◈ 乌桕叶汁（食牛马六畜肉生疔欲死，顿服三碗取利。）
◈ 白扁豆、小豆汁、豉汁、葱子（煮汁。）
◈ 猪屎灰（水服。并解六畜肉毒。）
◈ 甘草汁、兰草汁、阿魏、绿豆汁、黄蘗汁、麻鞋底（煮汁。）
◈ 黄土（煮汁。）
◈ 东壁土（水服。）
◈ 地浆、头垢（并解六畜牛马诸肉毒。）〔牛肉毒〕
◈ 狼牙（烧。）
◈ 圣虀〔独肝牛毒〕
◈ 牛肚（噉蛇牛独肝，毛发向后，有毒，煮②汁饮。）
◈ 人乳汁（和豉汁服。）〔马肝毒〕
◈ 猪骨灰（水服。）
◈ 鼠屎（末服。）
◈ 头垢〔猪肉毒〕
◈ 猪屎灰（水服。）〔狗毒〕
◈ 杏仁、芦根〔猪肝毒〕
◈ 猪脂（顿服五升。）
◈ 、垢头巾（泡汤服。）〔肉脯毒〕
◈ 韭汁、黄土（煮服。）
◈ 地浆、贝子（烧，水服。）
◈ 猪骨灰（水服。）
◈ 犬屎灰（酒服。）
◈ 人屎灰（酒服。）
◈ 头垢（含咽。）

---

① 汁：刘衡如、刘山永本均脱此字。② 煮：刘衡如、刘山永本均脱此字。

# 蛊毒

蛊毒　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 508 页 美张绍棠本：第 820 页　新校注本：第 257 页

---

蛊毒
【解毒】〔草部〕
◈ 荠苨（解蛊毒、百药毒，饮其汁。）
◈ 蘘荷（服汁，蛊立出。卧其叶，即自呼蛊主姓名。）
◈ 山慈姑（同大戟、五倍子为紫金丹，服。）
◈ 徐长卿、天麻、钗子股、甘草（吐。）
◈ 辟虺雷、升麻（吐。）
◈ 锦地罗、吉利草、蘼芜、紫金牛、木香、龙胆草、草犀、格注草（吐。）
◈ 独行根、紫菀、马兜铃、郁金（下。）
◈ 郁金香、钩吻、金丝草、合子草、芫花（下。）
◈ 预知子、荛花（下。）
◈ 牵牛子（下。）
◈ 鸢尾（下。）
◈ 土瓜根（吐、下。）
◈ 山豆根、桔梗（下。）
◈ 解毒子、鬼臼、白兔藿、连翘、千里及（吐、下。）
◈ 羊蹄根、泽漆（吐。）
◈ 慎火草、常山（吐。）
◈ 藜芦、莼、赤车使者、茜根汁〔谷部〕
◈ 胡麻油（吐。）
◈ 糯谷颖（煎汁。）
◈ 麦苗（汁。）
◈ 小麦面（水服。）
◈ 豆豉〔菜部〕
◈ 胡荽根（擂酒。）
◈ 马齿苋（汁。）
◈ 大蒜、苦瓠汁（吐。）
◈ 鹿藿、百合根〔果木草部〕
◈ 槟榔、大腹皮、桃白皮（下。）
◈ 榧子、枣木心（吐。）
◈ 龙眼、食茱萸、蜀椒、盐麸子、甜瓜蒂（吐。）
◈ 地椒、榴根皮、凫茈、槲树皮、巴豆、樗根皮、苏合香、生漆、相思子、雷丸、桃寄生、猪苓、石南实、桑木心、鬼箭羽、琥珀〔水器〕
◈ 半天河、车脂、猪槽水、故锦汁〔土石〕
◈ 釜墨、伏龙肝、古镜、朱砂银、铁精、菩萨石、金牙石、雄黄、方解石、长石、代赭石、石胆、黄矾石、白矾石、石蟹、诸盐水、石碱、霹雳砧〔虫部〕
◈ 斑蝥、蚕蜕纸、五倍子、芫青、露蜂房、蜂子〔鳞介〕
◈ 鲮鲤甲、龙齿、蚺蛇胆（及肉。）
◈ 自死蛇、蝮蛇、蛇蜕皮、蛇婆、鲩鱼胆、鱼枕、青鱼枕、鲞鱼枕、龟筒、鲛鱼皮、玳瑁、贝齿子〔禽部〕
◈ 鹳骨、鹤肫中砂子（磨水服。）
◈ 鸧鸡、白鸡血、鸠血、毈鸡子、鸡头、鸡屎白、白鸽血、鹧鸪、白鸭血、凫血、孔雀血、白鹇、胡燕屎、鹊脑髓〔兽部〕
◈ 猪肝、猪屎汁、豚卵、羊肝、肺、羊胆、羖羊角、羖羊皮、犀角、鹿角、灵猫阴、麝香、猫头骨（及屎。）
◈ 狐五脏、獭肝、败鼓皮、猬皮、貒膏脑、六畜毛、蹄甲、人牙、头垢、人屎

# 诸物哽咽

诸物哽咽　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 510 页 美张绍棠本：第 823 页　新校注本：第 258 页

---

诸物哽咽
【诸骨哽】
◈ 缩砂蔤（诸骨哽，浓煎咽。）
◈ 艾叶（煎酒。）
◈ 地菘（同白矾、马鞭草、白梅，丸噙。）
◈ 凤仙子（研，水咽。根、叶煎醋。）
◈ 半夏（同白芷水服，取吐。）
◈ 云实根（研汁咽。）
◈ 瞿麦（水服。）
◈ 蔷薇根（水服。）
◈ 白敛（同白芷，水服。）
◈ 白药（煎醋。）
◈ 威灵仙（醋浸，丸噙。同砂仁，煎服。）
◈ 鸡苏（同朴消，丸噙。）
◈ 丝瓜根（烧服。）
◈ 栗荴（烧吹。）
◈ 乳香（水研。）
◈ 桑椹（嚼咽。）
◈ 金樱根（煎醋。）
◈ 浆水脚（同慈石、橘红，丸咽。）
◈ 蚯蚓泥（擦喉外。）
◈ 蓬砂（含咽。）
◈ 桑螵蛸（煎醋。）
◈ 蜂蜜（噙。）
◈ 鲩鱼胆（酒化，取吐。）
◈ 鳜鱼胆（取吐。）
◈ 鲫鱼胆（点咽。）
◈ 鲇鱼肝（同栗子皮、乳香丸，线、绵包吞，钓出。）
◈ 乌贼骨（同橘红、寒食面，丸吞。）
◈ 鸭肫衣（炙研，水服。）
◈ 雕粪（诸鸟兽骨哽，烧灰，酒服。）
◈ 猪膏（含咽。）
◈ 羊胫骨灰（饮服。）
◈ 狗涎（频滴。）
◈ 虎骨（诸兽骨哽，末，水服。）
◈ 虎屎（烧，酒服。）
◈ 狼屎（兽骨哽，烧服。）
◈ 鹿角（末，咽。筋，吞钓出。）〔鸡骨哽〕
◈ 贯众（同缩砂、甘草末，包含。）
◈ 白芷（同半夏末服，呕出。）
◈ 缩砂、苎根（捣丸，鸡汤化下。）
◈ 凤仙根（煎酒。）
◈ 水仙根、玉簪花根（汁。）
◈ 蓖麻子（同百药煎，研服。）
◈ 盐麸子根（煎醋，吐。）
◈ 乳香（水研。）
◈ 金樱根（煎醋。）
◈ 茯苓（同楮实末，乳香汤下。）
◈ 五倍子（末，掺之，即下。）
◈ 鸡内金（烧吹。）
◈ 鸡足距（烧水服。翮翎同。）〔鱼骨哽〕
◈ 贯众（同前。）
◈ 缩砂（浓煎。）
◈ 苎根（擂泥，鱼汤下。）
◈ 蓖麻子（同百药煎，研咽。）
◈ 水仙根、玉簪根（并擂汁服。）
◈ 醉鱼草（吐。）
◈ 白芍药（嚼。）
◈ 马勃（蜜丸噙。）
◈ 饴糖（含咽。）
◈ 百合（涂项外。）
◈ 橘皮（噙。）
◈ 橄榄（嚼咽。）
◈ 茱萸（鱼骨入腹，煎水服，软出。）
◈ 白胶香、木兰皮、皂荚（吹鼻。）
◈ 椿子（擂酒服，吐之。）
◈ 楮叶汁（啜之。嫩皮捣丸，水下二、三十丸。）
◈ 桑椹（嚼。）
◈ 金樱根（煎醋。）
◈ 琥珀珠（推之。）
◈ 仙人杖（煮汁。）
◈ 鬼齿（煮汁，或丸含。）
◈ 青鱼胆（吐。）
◈ 鲩鱼胆（吐。）
◈ 乌贼骨、诸鱼鳞灰（水服。）
◈ 鱼笱须（烧服。）
◈ 鱼网（烧服，或煮汁。）
◈ 鸬鹚头及骨、嗉、喙、翅、屎（并烧服。）
◈ 鱼狗（烧服，亦煮服。）
◈ 秃鹙喙（烧服。）
◈ 獭肝及骨、爪（烧服。）
◈ 獭爪（项下爬之。）
◈ 海獭皮（煮汁。）〔金银铜铁哽〕
◈ 缩砂蔤（浓煎服。或加甘草。）
◈ 凤仙子及根（擂汁，下铜铁物哽。）
◈ 王不留行（误吞铁石，同黄蘗，丸服。）
◈ 艾叶（煎酒。）
◈ 百部（浸酒。）
◈ 木贼（为末，并主误吞铜钱。）
◈ 葵汁、薤白（并主误吞钱物钗镮，频食取利。）
◈ 饴糖、慈菇汁、凫茈、胡桃（并主误吞铜钱，多食之。）
◈ 南烛根（水服。）
◈ 白炭（烧红研末，水服。）
◈ 石灰（同硫黄少许，酒服。）
◈ 胡粉（同猪脂服一两。并主误吞金银铜钱在腹。）
◈ 水银（误吞金银，服半两即出。）
◈ 铜弩牙（误吞珠钱，烧，淬水饮。）
◈ 慈石（误吞铁物，线穿拽之。）
◈ 古文钱（误吞铁物，用白梅淹烂，捣服一丸，即吐出。）
◈ 蜂蜜（吞铜钱，服之即出。）
◈ 鹅羽（误吞金银，烧服。）
◈ 猪、羊脂（误吞铜钱诸物，多食之，利出。）
◈ 鸵鸟屎、貘屎（误吞铜钱、砂石入腹，水化服之，即消。）〔竹木哽〕
◈ 半夏（服，取吐。）
◈ 蓖麻子（同凝水石噙，自不见也。）
◈ 秤锤、铁锯（并烧，淬酒饮。）
◈ 鲩鱼胆（酒服，取吐。）
◈ 鳜鱼胆（一切骨哽，竹木入咽，日久不出，痛刺黄瘦，以一皂子煎酒服，取吐。）
◈ 鲫鱼胆（点。）
◈ 象牙（为末，水服。）〔芒刺、谷贼〕
◈ 舂杵头细糠（含咽。）
◈ 胡麻（误吞谷麦芒刺，名谷贼，炒研，白汤服。）
◈ 饴糖（含咽。）
◈ 鹅涎（下谷贼。）
◈ 象牙（诸物刺咽，磨水服，即吐。）
◈ 甑带灰（水服，主草哽。）〔桃李哽〕
◈ 狗骨（煮汁，摩头上。）
◈ 麝香（酒服。）〔发哽〕
◈ 木梳（烧灰，酒服。）
◈ 自己发灰（水服一钱。）〔食哽〕
◈ 鹰屎（烧，水服。）

# 妇人经水

妇人经水　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 513 页 美张绍棠本：第 827 页　新校注本：第 259 页

---

妇人经水（经闭：有血滞，血枯。不调：有血虚者过期，血热者先期，血气滞者作痛。）
【活血流气】
◈ 香附（血中之气药。生用上行，熟用下行，炒黑则止血。童尿制，入血分补虚。盐水制，入血分润燥。酒炒行经络，醋炒消积聚，姜炒化痰饮。得参、术补气，得归、芐补血，得苍术、芎䓖解郁，得栀子、黄连降火，得厚朴、半夏消胀，得神曲、枳实化食，得紫苏、葱白解表邪，得三棱、莪荗消积磨块，得茴香、破故纸引气归元，得艾叶治血气暖子宫。乃气病之总司，为女科之仙药。）
◈ 当归（一切气，一切劳。破恶血，养新血，补诸不足。头止血，身养血，尾破血。妇女百病，同地黄丸服。月经逆行，同红花煎服。血气胀痛，同干漆丸服。室女经闭，同没药末，红花酒调服。）
◈ 丹参（破宿血，生新血，安生胎，落死胎，止血崩带下，调经脉，或前或后，或多或少，兼治冷热劳，腰脊痛，骨节烦疼，晒研，每服二钱，温酒调下。）
◈ 芎䓖（一切气，一切血，破宿血，养新血，搜肝气，补肝血，润肝燥，女人血闭无子，血中气药也。）
◈ 芍药（女子寒血闭胀，小腹痛，诸老血留结，月候不调。）
◈ 生地黄（凉血生血，补真阴，通月水。）
◈ 兰草（生血和气，养营调经。）
◈ 泽兰（养营气，破宿血，主妇人劳瘦，女科要药也。）
◈ 茺蔚子（调经，令人有子，活血行气，有补阴之功。）
◈ 庵䕡子（同桃仁浸酒，通月经。）
◈ 玄胡索（月经不调，结块淋露，利气止痛，破血，同当归、橘红丸服。）
◈ 柴胡（妇人热入血室，寒热，经水不调。）
◈ 黄芩（下女子血闭淋漏。）
◈ 茅根（月水不匀，淋沥，除恶血。）
◈ 莙荙根（通经脉，宜妇人。）
◈ 醍醐菜（擂酒，通经。）
◈ 茶汤（入沙糖少许，露一夜，服即通，不可轻视。）
◈ 铅霜（室女经闭，烦热，生地黄汁服。）
◈ 木香、乳香、乌药、白芷、桑耳（并主血气。）
◈ 荔枝核（血气痛，同香附末服。）
◈ 荜茇（血气痛，经不调，同蒲黄丸服。）
◈ 附子（通经，同当归煎服。）
◈ 芥子（酒服末，通月水。）
◈ 韭汁（治经脉逆行，入童尿饮。）
◈ 丝瓜（为末，酒服，通月经。）
◈ 土瓜根（经水不利，同芍药、桂枝、䗪虫为末，酒服。）
◈ 薏苡根（煎服，通经。）
◈ 牛膝（血结，经病不调，同干漆、地黄汁丸服。）
◈ 牛蒡根（月水不通，积块欲死，蒸三次，浸酒日饮。）
◈ 马鞭草（通月经瘕块，熬膏服。）
◈ 虎杖（通经，同没药、凌霄花，末服。）
◈ 蒺藜（通经，同当归末，酒服。）
◈ 木麻（月闭症瘕，久服令人有子。）
◈ 硇砂（月水不通，积聚刺痛，破结血，暖子宫，同皂荚、陈橘皮，丸服。）
◈ 白垩土（女子寒热症瘕，月闭无子，子宫冷。）
◈ 铜镜鼻（血闭症瘕，伏肠绝孕。）
◈ 乌金石（通月水，煎汤，服巴豆三丸。）
◈ 蚕砂（月经久闭，炒，煮酒饮一盏即通。）
◈ 葛上亭长（血闭症块，米炒研服。）
◈ 乌鸦（经闭，炙研，同水蛭等药服。）
◈ 獭胆（通经，同硇砂等药，丸服。爪同。）
◈ 白狗屎（月水乍多乍少，烧末酒服。）
◈ 鼠屎（通经，酒服一钱。）
◈ 童男童女发（通经，同斑蝥、麝香，末服。）
◈ 人乳（日饮三合，通经。）
◈ 水蛭、地胆、樗鸡、五灵脂、鳖甲、纳鳖、穿山甲、龙胎、蛤粉、菩萨石、铜弩牙、朴消、紫荆皮、木占斯、桂心、干漆、厚朴（煎酒。）
◈ 栝蒌根、质汗、甜瓜蔓、蓬莪荗、三棱、枣木、紫葳、庵罗果、桃仁、牡丹皮、刘寄奴、紫参、姜黄、郁金、红蓝花、瞿麦、番红花、续随子、蛇莓、瓦松、石帆、赤孙施、蒲黄（并破血通经。）
◈ 大枣（妇人脏燥，悲哭如祟，同小麦、甘草，水煎服。）
◈ 葶苈（纳阴中，通月水。）
【益气养血】
◈ 人参（血虚者益气，阳生则阴长也。）
◈ 术（利腰脐间血，开胃消食。）
◈ 熟地黄（伤中胞胎，经候不调，冲任伏热，久而无子，同当归、黄连，丸服。）
◈ 石菖蒲（女人血海冷败。）
◈ 补骨脂、泽泻、阳起石、玄石、白玉、青玉、紫石英（并主子宫虚冷，月水不调，绝孕。）
◈ 阿胶（女人血枯，经水不调，无子，炒研酒服。）
◈ 雀卵、乌贼鱼骨、鲍鱼汁（并主女子血枯病，伤肝，唾血下血，通经闭。）
◈ 驴包衣（天癸不通，煅研，入麝，新汲水下，不过三服。）

# 带下

带下　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 515 页 美张绍棠本：第 832 页　新校注本：第 261 页

---

带下（是湿热夹痰，有虚有实。）❖ 苍术（燥湿强脾，四制丸服。）艾叶（白带，煮鸡子食。）石菖蒲（赤白带下，同破故纸末服。）白芷（漏下赤白，能蚀脓，白带冷痛腥秽，同蜀葵根、白芍、枯矾，丸服。石灰淹过，研末酒服。）草果（同乳香，末服。）糯米（女人白淫，同花椒烧研，醋糊丸服。）莲米（赤白带，同白果、江米、胡椒，入乌骨鸡，煮食。）白扁豆（炒研，米饮日服。花同。）荞麦（炒焦，鸡子白服。）韭子（白带白淫，醋煮丸服。）芍药（同香附末，煎服。同干姜末服。）沙参（七情内作，或虚冷者，为末，米饮日服。）狗脊（室女白带，冲任虚损，关节重，同鹿茸丸服。亦治妇人。）枸杞根（带下脉数，同地黄，煮酒饮。）椿根白皮（同滑石丸服。同干姜、芍药、黄蘗，丸服。）木槿皮（煎酒，止带下，随赤白用。）榆荚仁（和牛肉作羹食，止带下。）茯苓（丸服。）松香（酒煮，丸服。）槐花（同牡蛎末，酒服。）冬瓜仁（炒研，汤服。）牡荆子（炒焦，饮服。）益母草（为末，汤服。）夏枯草（为末，饮服。）鸡冠花（浸酒饮，或末服。）马齿苋（绞汁，和鸡子白服。）大蓟根（浸酒饮。）酢浆草（阴干，酒服。）椒目（炒研，水服。）𣗋子（同石菖蒲，末服。）韭汁（同童尿，露一夜，温服。）葵叶、葵花（治带下，目中溜火，和血润燥，为末酒服，随赤白用。）蜀葵根（散脓血恶汁，治带下，同白芷、芍药、枯矾，化蜡丸服。）败酱（治带下，破多年凝血，化脓为水。）漏芦（产后带下，同艾叶丸服。）甑带（五色带下，煮汁服。）泽兰子（女人三十六疾。）马矢蒿、蠡实、紫葳、茜根、白敛、土瓜根、赤地利、鬼箭羽、水芹、蒲黄、景天、猪苓、李根白皮、金樱根、酸榴皮、桃毛、白果、石莲、芡实、城东腐木、橡斗、秦皮、人参、黄芪、肉苁蓉、何首乌、葳蕤、当归、芎䓖、升麻（升提。）柴胡（升提。）阳起石、白石脂、五色石脂、玉泉、石胆、代赭石、石硫黄、石硫赤、硇砂（并主赤白带下，无子。）石灰（白带白淫，同茯苓丸服。）云母粉（水服方寸匕，立见效。）禹余粮（赤白带，同干姜丸服。）石燕（月水湛浊，赤带多年，煎饮或末，日服。）白矾（白淫漏下，经水不利，子肠坚僻，中有干血，烧研，同杏仁丸，纳阴户内。）白瓷器（主白崩带。）伏龙肝（炒烟尽，同椶灰、梁上尘服。）秋石（枣肉丸服。）牛角䚡（烧灰，酒服。）狗头骨（同上。）兔皮灰（同上。）猪肾（宜多食。）猪肝（同金墨、百草霜，煨食。）羊胰（酢洗蒸食，数次愈。）羊肉（产后带下赤白，绝孕，豉、蒜煮熟，入酥食。）山羊肉（主赤白带。）狗阴茎（女人带下十二疾。）鹿角（妇人白浊，炒研酒服。）鹿茸（赤白下①，炙末酒服。室女白带，冲任虚寒，同狗脊、白敛，丸服。）白马左蹄（五色带下，烧灰，酒服。）驼毛、乌驴皮、牛骨及蹄甲、阴茎、麋角、鹿血、阿胶、丹雄鸡、乌骨鸡、鸡内金、雀肉、雀卵、雀屎、伏翼、五灵脂、鳗鲡鱼、鲤鱼鳞、龙骨、鼍甲、龟甲、鳖肉、鲎鱼骨、海螵蛸、牡蛎粉、马刀、海蛤、蛤粉、蚌粉、蜜蜂子、土蜂子、蚕蜕纸（灰。）故绵（灰。）淡菜、海䖳、全蝎、丹参、三七、地榆（并主赤白带。）贯众（醋炙，末服，止赤白带。）蛇床子（同枯矾，纳阴户。）古砖（烧赤，安蒸饼坐之。）

---

① 赤白下：刘衡如、刘山永本均作「赤白带」。

# 崩中漏下

崩中漏下　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 518 页 美张绍棠本：第 836 页　新校注本：第 262 页

---

崩中漏下（月水不止，五十行经。）
【调营清热】
◈ 当归（漏下绝孕，崩中诸不足。）
◈ 丹参（功同当归。）
◈ 芎䓖（煎酒。）
◈ 生地黄（崩中及经不止，擂汁酒服。）
◈ 芍药（崩中痛甚，同柏叶煎服。经水不止，同艾叶煎服。）
◈ 肉苁蓉（血崩，绝阴不产。）
◈ 人参（血脱益阳，阳生则阴长。）
◈ 升麻（升阳明清气。）
◈ 柴胡（升少阳清气。）
◈ 防风（炙研，面糊煮，酒服一钱，经效。）
◈ 白芷（主崩漏，入阳明经。）
◈ 香附子（炒焦酒服，治血如崩山，或五色漏带，宜常服之。）
◈ 黄芩（主淋漏下血，养阴退阳，去脾经湿热。阳乘阴，崩中下血，研末，霹雳酒服一钱。四十九岁，月水不止，条芩醋浸七次，炒研为丸，日服。）
◈ 青蘘（汁服半升，立愈。）
◈ 鸡冠花及子（为末，酒服。）
◈ 大、小蓟（汁煎服。或浸酒饮。）
◈ 菖蒲（产后崩中，煎酒服。）
◈ 蒲黄（止崩中，消瘀血，同五灵脂末炒，煎酒服。）
◈ 凌霄花（为末，酒服。）
◈ 茜根（止血内崩，及月经不止。五十后行经，作败血论，同阿胶、柏叶、黄芩、地黄、发灰，煎服。）
◈ 三七（酒服二钱。）
◈ 石苇（研末，酒服。）
◈ 水苏（煎服。）
◈ 柏叶（月水不止，同芍药煎服。同木贼炒，末服。）
◈ 槐花（漏血，烧研酒服。血崩不止，同黄芩，烧秤锤酒服。）
◈ 淡竹茹（崩中，月水不止，微炒，水煎服。）
◈ 黄麻根（水煎。）
◈ 甜瓜子（月经太过，研末，水服。）
◈ 黑大豆（月水不止，炒焦，冲酒。）
◈ 白扁豆花（血崩，焙研，饮服。）
◈ 蒸饼（烧研，饮服。）
◈ 玄胡索（因损血崩，煮酒服。）
◈ 缩砂（焙研，汤服。）
◈ 益智子（同上。）
◈ 椒目（焙研，酒服。）
◈ 胡椒（同诸药，丸服。）
◈ 艾叶（漏血，崩中不止，同干姜、阿胶，煎服。）
◈ 木莓根皮（煎酒，止崩。）
◈ 续断、石莲子、蠡实、茅根、桃毛、小蘗、冬瓜仁、松香、椿根白皮、鹿角、鹿茸、鹿血、猪肾、乌骨鸡、丹雄鸡、鸡内金、雀肉、鲎尾、蚌壳、文蛤、海蛤、鲍鱼（并主漏下崩中。）
◈ 毛蟹壳（崩中腹痛，烧研，饮服。）
◈ 牡蛎（崩中及月水不止，煅研，艾煎醋膏，丸服。）
◈ 鳖甲（漏下五色，醋炙研，酒服。同干姜、诃黎勒，丸服。）
◈ 紫𨥥（经水不止，末服。）
◈ 鳔胶（崩中赤白，焙研，鸡子煎饼食，酒下。）
◈ 阿胶（月水不止，炒焦，酒服，和血滋阴。）
◈ 羊肉（崩中垂死，煮归、芐、干姜服。）
【止涩】
◈ 椶灰（酒服。）
◈ 莲房（经不止，烧研，酒服。血崩，同荆芥烧服。产后崩，同香附烧服。）
◈ 败瓢（同莲房，烧服。）
◈ 丝瓜（同椶烧服。）
◈ 木耳（炒黑，同发灰服，取汗。）
◈ 桑耳（烧黑，水服。）
◈ 槐耳（烧服。）
◈ 乌梅（烧服。）
◈ 梅叶（同椶灰服。）
◈ 荷叶（烧服。）
◈ 桃核（烧服。）
◈ 胡桃（十五个，烧研，酒服。壳亦可。）
◈ 甜杏仁黄皮（烧服。）
◈ 凫茈（一岁一个，烧研，酒服。）
◈ 漆器灰（同椶灰服。）
◈ 故绵（同发烧服。）
◈ 败蒲席灰（酒服。）
◈ 木芙蓉花（经血不止，同莲房灰，饮服。）
◈ 槐枝灰（赤白崩，酒服。）
◈ 幞头灰（水服。）
◈ 白纸灰（酒服。）
◈ 蚕蜕纸灰（同槐子末服。）
◈ 百草霜（狗胆汁服。）
◈ 松烟墨（漏下五色，水服。）
◈ 乌龙尾（月水不止，炒，同荆芥末服。）
◈ 绵花子（血崩如泉，烧存性，酒服三钱。）
◈ 贯众（煎酒。）
◈ 丁香（煎酒。）
◈ 地榆（月经不止，血崩，漏下赤白，煎醋服。）
◈ 三七（酒服。）
◈ 地锦（酒服。）
◈ 木贼（崩中赤白，月水不断，同当归、芎䓖服。漏血不止，五钱，煎水服。血崩气痛，同香附、朴消，末服。）
◈ 石花（同细茶、漆器末，酒服。）
◈ 桑花（煎水。）
◈ 翻白草（擂酒。）
◈ 醍醐菜（杵汁，煎酒。）
◈ 夏枯草（研末，饮服。）
◈ 桂心（煅研，饮服一钱①）
◈ 。何首乌（同甘草，煎②酒服。）
◈ 枎杨皮（同牡丹、升麻，牡蛎，煎酒，止白崩。）
◈ 橡斗壳、金樱根、榴皮（根同。）
◈ 鬼箭羽、城东腐木、石胆、代赭石、白垩土、玄精石、硇砂、五色石脂、太乙余粮（并主赤沃崩中，漏下不止。）
◈ 赤石脂（月水过多，同补骨脂末，米饮服二钱。）
◈ 禹余粮（崩中漏下五色，同赤石脂、牡蛎、乌贼骨、伏龙肝、桂心，末服。）
◈ 伏龙肝（漏下，同阿胶、蚕砂末，酒服。）
◈ 五灵脂（血崩不止，及经水过多，半生半炒，酒服，能行血止血，为末熬膏，入神曲，丸服。烧存性，铁锤烧淬酒服。）
◈ 鹊巢（积年漏下，烧研，酒服。）
◈ 牛角䚡（烧研，酒服。）
◈ 羊胫骨（月水不止，煅，入椶灰，酒服。）
◈ 狗头骨（血崩，烧研，糊丸，酒服。）
◈ 乌驴屎（血崩，及月水不止，烧研，糊丸，酒服。）
◈ 乌驴皮、羖羊角（烧。）
◈ 马悬蹄（煅。）
◈ 马鬐毛及尾（烧。）
◈ 牛骨及蹄甲（煅。）
◈ 孔雀屎（煅。）
◈ 龙骨（煅。）
◈ 鼍甲（煅。）
◈ 海螵蛸、鲤鱼鳞（并主崩中下血，漏下五色。）

---

① 一钱：刘衡如、刘山永本均作「二钱」，可参。② 煎：刘衡如、刘山永本均作「煮」。

# 胎前

胎前　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 521 页 美张绍棠本：第 840 页　新校注本：第 263 页

---

胎前（子烦，胎啼。）
【安胎】
◈ 黄芩（同白术，为安胎清热圣药。）
◈ 白术（同枳壳丸服，束胎易生。）
◈ 续断（三月孕，防胎堕，同杜仲，丸服。）
◈ 益母草（子同。胎前宜熬膏服。）
◈ 丹参（安生胎，落死胎。）
◈ 青竹茹（八、九月伤动作痛，煎酒服。）
◈ 竹沥（因交接动胎，饮一升。）
◈ 白药子（胎热不安，同白芷末服。）
◈ 黄连（因惊胎动出血，酒饮。）
◈ 知母（月未足，腹痛如欲产状，丸服。）
◈ 枳壳（腹痛，同黄芩煎服。同甘草、白术丸服，令胎瘦易生也。）
◈ 大枣（腹痛，烧研，小便服。）
◈ 缩砂仁（行气止痛。胎气伤动，痛不可忍，炒研，酒服。子癎昏瞀，炒黑，酒下。）
◈ 香附子（安胎顺气，为末，紫苏汤服，名铁罩散。恶阻，同藿香、甘草末，入盐，汤服。）
◈ 槟榔（胎动下血，葱汤服末。）
◈ 益智子（漏胎下血，同缩砂末，汤服。）
◈ 大腹皮、榉皮、陈橘皮、藿香、木香、紫苏（并行气安胎。）
◈ 芎䓖（损动胎气，酒服二钱。亦可验胎有无。）
◈ 当归（妊娠伤动，或子死腹中。服此，未损即安，已损即下。同芎䓖末，水煎服。堕胎下血，同葱白煎服。）
◈ 朱砂（上症，用末一钱，鸡子白三枚，和服。未死安，已死出。）
◈ 葱白（下血抢心困笃，浓煎服。未死安，已死出。）
◈ 薤白（同当归煎服。）
◈ 艾叶（妊娠下血，半产下血，仲景胶艾汤主之。胎动心腹腰胀，或下血，或子死腹中，煮酒服。胎迫心，煮醋服。）
◈ 阿胶（胎动下血，葱豉汤化服。葱、艾同煎服。尿血，饮服。血痢，大便血，煎服。）
◈ 黄明胶（酒煮。）
◈ 秦艽（同甘草、白胶、糯米，煎服。同阿胶、艾叶，煎服。）
◈ 木贼（同川芎末，煎服。）
◈ 生地黄（捣汁，或末，或渍酒，或煮鸡子。）
◈ 桑寄生（同阿胶、艾叶煎。）
◈ 酱豆（炒研，酒服。）
◈ 赤小豆芽（酒服，日三。亦治漏胎。）
◈ 桃枭（烧服。）
◈ 莲房（烧服。）
◈ 百草霜（同椶灰、伏龙肝、童尿，酒服。）
◈ 鸡子（二枚，生，和白粉食。）
◈ 鹿角（同当归煎服。腰痛，烧投酒中七次，饮。）
◈ 生银（煎水，或同苎根，煎酒服。）
◈ 代赭石、鹿茸、麋角、黑雌鸡、豉汁、大蓟、蒲黄、蒲蒻、卖子木（并止血安胎。）
◈ 菖蒲（半产下血不止，捣汁服。）
◈ 荷鼻（胎动见黄水，一个，烧研，糯米汤服。）
◈ 糯米（胎动下黄水，同黄芪、芎䓖，煎服。）
◈ 秫米（同上。）
◈ 粳米（同上。）
◈ 蜜蜡（下血欲死，一两，化投酒半升服，立止。）
◈ 熟地黄（漏胎不止，血尽则胎死，同生地黄末，白术汤服。腹痛脉虚，同当归丸服。）
◈ 苎根（同银煎服。）
◈ 葵根（烧灰，酒服。）
◈ 五倍子（酒服。）
◈ 鸡卵黄（酒煮，日食。）
◈ 鸡肝（切，和酒食。）
◈ 龙骨、铁秤锤（并主漏胎，下血不止。）
◈ 人参、黄芪（胎前诸虚。）〔外治〕
◈ 弩弦（胎动上膈，系腰立下。）
◈ 蛇蜕（胎动欲产，袋盛系腰下。）
◈ 伏龙肝（研水服。）
◈ 井底泥、犬尿泥（并主妊娠伤寒，涂腹护胎。）
◈ 嫩卷荷叶（孕妇伤寒，同蚌粉涂腹，并服之。）
【子烦】
◈ 竹沥（胎气上冲，烦躁，日频饮之。）
◈ 葡萄（煎服。擂汁亦佳。）
◈ 黄连（酒服一钱。）
◈ 知母（枣肉丸服。）
◈ 生银（同葱白、阿胶煎服。）
◈ 蟹爪（煎服。）
【胎啼】黄连（腹中儿哭，煎汁常呷。）

# 产难

产难　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 523 页 美张绍棠本：第 844 页　新校注本：第 264 页

---

产难
【催生】
◈ 香附子（九月、十月服此，永无惊恐。同缩砂、甘草末服，名福胎饮。）
◈ 人参（横生倒产，同乳香、丹砂，以鸡子白、姜汁调服，子母俱安。）
◈ 白芷（煎服。或同百草霜，童尿、醋汤服。）
◈ 益母草（难产及子死，捣汁服。）
◈ 蒺藜子（同贝母末服，催生坠胎，下胞衣。）
◈ 贝母（末服。）
◈ 麻子仁（倒产，吞二七枚。）
◈ 黄麻根（煮服，催生破血，下胞衣。）
◈ 盐豉（烧研，酒服。）
◈ 皂荚子（吞二枚。）
◈ 柞木皮（同甘草煎服。）
◈ 乳香（丸服，末服。同丁香、兔胆，丸服。）
◈ 龙脑（新汲水服少许，立下。）
◈ 凤仙子（水吞。）
◈ 山樝核（吞。）
◈ 桃仁（吞。）
◈ 牛屎中大豆（吞。）
◈ 槐实（内热难产，吞之。）
◈ 舂杵糠（烧服。）
◈ 柑橘瓤（烧服。）
◈ 莲花、胡麻、赤石脂、代赭石、禹余粮、石蟹、蛇黄（煮。）
◈ 鳔胶（烧。）
◈ 蛟髓、白鸡距（烧，和酒服。）
◈ 白雄鸡毛（同上。）
◈ 鸡子白（生吞一枚。）
◈ 乌鸡冠血、兔血（同乳香末服。）
◈ 兔脑（同乳香丸服。头同。）
◈ 兔皮毛（血上攻心，烧末酒服。）
◈ 败笔头灰（藕汁服。）
◈ 鼠灰（酒服。）
◈ 骡蹄灰（入麝，酒服。）
◈ 麝香（水服一钱，即下。）
◈ 羚羊角尖（刮末，酒服。）
◈ 狗毛灰（酒服。）
◈ 白狗血（血上攻心，酒服。）
◈ 猪心血（和乳香、丹砂，丸服。）
◈ 真珠（酒服一两，即下。）
◈ 鳖甲（烧末，酒服。）
◈ 龟甲（烧末，酒服。矮小女子，交骨不开，同发灰、川芎、当归，酒服。）
◈ 生龟（临月佩之，临时烧服。）
◈ 海马、文鳐鱼（并同。）
◈ 本妇爪甲（烧末，酒服。）
◈ 人尿（煎服。）
◈ 蚕蜕纸灰（同蛇蜕灰，酒服。）
◈ 土蜂窠（泡汤服。）
◈ 弹丸（酒服一钱。）
◈ 松烟墨（水服。）
◈ 芒消（童尿、酒服。）
◈ 云母粉（酒服半两，入口即产。）
◈ 诸铁器（烧赤淬酒。）
◈ 布针（二七个，烧淬酒。）
◈ 铁镬锈（同白芷、童尿，入醋服。）
◈ 马衔（煮汁服，并持之。）
◈ 铜弩（牙。）
◈ 古文钱（并淬酒。）
◈ 铳楔灰（酒服。）
◈ 箭杆（同弓弦烧，酒服。）
◈ 弓弩弦（煮汁，或烧灰服。）
◈ 凿柄木灰（酒服。）
◈ 破草鞋灰（酒服。）
◈ 簸箕（淋水服。）
◈ 车脂（吞二豆许。）
◈ 夫裩带（烧五寸，酒服。）
◈ 锺馗左脚（烧末，水服。并主产难，及胞衣不下。）
◈ 蛇蜕（横生逆产，胎衣不下，炒焦酒服，泡汤浴产门。同蝉蜕、头发，烧研，酒服。）
◈ 鹿粪（经日不产，干湿各三钱，为末，姜汤下。）
◈ 猪膏（酒化①，多饮。）
◈ 五灵脂（半生半炒，酒服。）
◈ 牛膝（酒煎。）
◈ 地黄（汁，和酢服。）
◈ 洗儿汤（饮。）
◈ 井底泥（水服。）
◈ 灶突后黑土（酒服。并下胎衣。）
◈ 金箔（七片，磨汤服。）
【滑胎】
◈ 榆白皮（末。）
◈ 牵牛子（末服。并临月服之，滑胎易产。）
◈ 冬葵子（末服。同牛膝煎服。根同。）
◈ 葵花（横生倒产，酒服。）
◈ 黄葵子（汤服。）
◈ 车前子（酒服。或同菟丝子。）
◈ 蜀黍根（酒服。）
◈ 赤小豆（吞之，或煮服。生研水服，治产后月闭。）
◈ 马槟榔（细嚼数枚，井水下。）
◈ 当归（同芎末、大豆，童尿、流水煎服。）
◈ 慈菇（汁，服一升。）
◈ 瞿麦（煮汁。）
◈ 酸浆子（吞。）
◈ 木通、通草、泽泻、预知子、水松、马齿苋、黄杨叶、海带、麦糵、滑石、浆水（并主产难，横生逆生，胎衣不下。）
◈ 蜂蜜（横生难产，同麻油各半碗服，立下。）
◈ 蒲黄（日月未足欲产，及胞衣不下，并水服二钱。同地龙、橘皮末服，甚妙。）〔外治〕
◈ 蓖麻仁（捣，贴足心。）
◈ 本妇鞋（炙，熨腹下。）
◈ 蚁蛭土（炒，搨心下。）
◈ 牛屎（热涂腹上。并主产难，下生胎、死胎、胞衣。）
◈ 食盐（涂儿足，并母腹。）
◈ 釜下墨（画儿足。并主逆生。）
◈ 磨刀水（盘肠产，摩肠上，内服慈石汤。）
◈ 赤马皮（临产坐之。）
◈ 马衔、郎君子、飞生、石燕（并临时把之。）
◈ 厕筹（烧烟，催生。）
◈ 女中衣（覆井上，下胎衣。）
◈ 乳发（胎衣不下，撩母口中。）
◈ 市门土（八月带之，临时②酒服一钱，易产。）
◈ 海马、文鳐鱼、獭皮、生龟（并临月佩之。）
【胎死】
◈ 当归（同芎末，大豆、童尿、流水煎服。）
◈ 丹参（末。）
◈ 黄葵子（末。）
◈ 瞿麦（煎。）
◈ 益母草（汁。）
◈ 贝母（末，酒服。）
◈ 鬼臼（煎酒。）
◈ 红花（煎酒。）
◈ 大麦蘖（煎水。）
◈ 麦曲（煎水糜胎。）
◈ 紫金藤、苦瓠（灰。）
◈ 雀麦（煎水。）
◈ 大豆（煎醋。）
◈ 胡麻油（和蜜。）
◈ 肉桂（童尿、酒服末。）
◈ 榆白皮（末。）
◈ 皂荚刺灰（酒服。）
◈ 木莓根皮（破血。）
◈ 炊蔽灰（水服。）
◈ 松烟墨（水服。）
◈ 蓖麻子（四枚，同巴豆三枚，入麝香，贴脐。）
◈ 伏龙肝（酒服，仍贴脐下。）
◈ 水银（吞二两，即下。）
◈ 胡粉（水服。）
◈ 硇砂（同当归酒服。）
◈ 丹砂（水煮过，研末酒服。）
◈ 斑蝥（一个，烧末，水服。）
◈ 蟹爪（同甘草、阿胶，煎服。）
◈ 夜明砂灰（酒服。）
◈ 乌鸡（煮汁服，仍摩脐下。）
◈ 鸡卵黄（和姜汁服。）
◈ 雌鸡屎（三七枚，煎水煮米粥食。）
◈ 鹿角屑（葱汤服。）
◈ 羊血（热饮。）
◈ 人尿（煎服。并下死胎及胎衣。）
【堕生胎】
◈ 附子（堕胎，为百药长。）
◈ 天雄、乌喙、侧子、半夏、天南星、玄胡索、补骨脂、莽草、商陆、瞿麦、牛膝、羊踯躅、土瓜根、薏苡根、茜根、蒺藜、红花、茅根、鬼箭羽、牡丹皮、大麦蘖麦曲、䕡茹、大戟、薇衔、黑牵牛、三棱、野葛、藜芦、干姜、桂心、皂荚、干漆、槐实、巴豆、𣗋根、衣鱼、蝼蛄、虻虫、水蛭、䗪虫、蛴螬、蚱蝉、斑蝥、芫青、地胆、蜈蚣、蛇蜕、石蚕、马刀、飞生、亭长、蜥蜴、蟹爪（同桂心、瞿麦、牛膝为末，煎酒服。）
◈ 鸡卵白（三家卵，三家盐，三家水，和服。）
◈ 麝香（同桂心。）
◈ 石蟹、硇砂、水银、胡粉、琉璃瓶（研末，黄酒服。）
◈ 雄黄、雌黄、朴消、代赭、牛黄、茶汤（入沙糖少许，露一夜，胎至三月亦下也。）
◈ 安息香（下鬼胎。）
◈ 芫花根（下鬼胎症块，研末一钱，桃仁汤下。内产户，下胎。）
◈ 土牛膝根（染麝香，内产户，下胎。）
◈ 苦实把豆儿（同上。）

---

① 酒化：刘衡如、刘山永本均作「化酒」。② 临时：刘衡如、刘山永本均作「临产」。

# 产后

产后　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 527 页 美张绍棠本：第 850 页　新校注本：第 266 页

---

产后
【补虚活血】
◈ 人参（血运，同紫苏、童尿，煎酒服。不语，同石菖蒲、石莲肉煎服。发喘，苏木汤服末二钱。秘塞，同麻仁、枳壳，丸服。诸虚，同当归、猪肾煮食。）
◈ 当归（血痛，同干姜末服。自汗，同黄茋、白芍药，煎服。）
◈ 蒲黄（血运、血症、血烦、血痛，胞衣不下，并水服二钱。或煎服。）
◈ 苏木（血运、血胀、血噤，及气喘欲死，并煎服。）
◈ 黄芪（产后一切病。）
◈ 杜仲（诸病，枣肉丸服。）
◈ 泽兰（产后百病。根，作菜食。）
◈ 益母草（熬膏，主胎前、产后诸病。）
◈ 茺蔚子（同上。）
◈ 地黄（酿酒，治产后百病。酒服，下恶血。）
◈ 桃仁（煮酒。）
◈ 薤白、何首乌（并主产后诸疾。）
◈ 麻子仁（浸酒，去瘀血，产后余疾。）
◈ 玄参、蜀椒、蚺蛇膏、蛏、淡菜、阿胶（并主产乳余疾。）
◈ 童尿（和酒，通治产后恶血诸疾。）
◈ 羊肉（利产妇字乳余疾。腹痛虚弱，腹痛厥逆，同归、芍、甘草，水煎服。）
◈ 羊脂（上症，同地黄、姜汁，煎食。）
◈ 黄雌鸡（产后宜食。或同百合、粳米，煮食。）
◈ 黑雌鸡（同上。）
◈ 狗头（产后血奔入四肢，煮食。）
◈ 繁缕（破血，产妇宜食之，或酒炒，或绞汁，或醋糊丸服。）
◈ 马齿苋（破血，止产后虚汗及血痢。）
◈ 芸薹子（行滞血，治产后一切心腹痛。）
【血运】
◈ 红花（煮酒服，下恶血、胎衣。）
◈ 茜根（煎水。）
◈ 红曲（擂酒。）
◈ 神曲（炒研，汤服。）
◈ 虎杖（煎水。）
◈ 夏枯草（汁。）
◈ 松烟墨（磨醋。）
◈ 白纸灰（酒服。）
◈ 鳔胶（烧末，童尿、酒服。）
◈ 鸡子（生吞一枚。）
◈ 产妇血（一枣大，和醋服之。）
◈ 接骨木（血运烦热，煎服。）
◈ 续断（血运寒热，心下硬，煎服。）
◈ 红药子（血运腹胀厥逆，同红花煎服。）
◈ 百合（血运狂言。）
◈ 香附子（血运狂言，生研，姜、枣煎服。）
◈ 漆器（烧烟熏。）
◈ 米醋（煅炭淬熏。韭菜沃熏。）
【血气痛】
◈ 丹参（破宿血，生新血。）
◈ 败芒箔（止好血，去恶血，煮酒服。）
◈ 三七（酒服。）
◈ 芎䓖、三棱、莪荗、甘蕉根、玄胡索（酒服。）
◈ 鸡冠花（煎酒。）
◈ 大黄（醋丸。）
◈ 虎杖（水煎。）
◈ 錾菜、蒴藋（水煎。）
◈ 红蓝花（酒煎。）
◈ 赤小豆、羊蹄实、败酱、牛膝、红曲（擂酒。）
◈ 槐耳（酒服。）
◈ 姜黄（同桂，酒服。）
◈ 郁金（烧研，醋服。）
◈ 莲薏（生研，饮服。）
◈ 生姜（水煎。）
◈ 三岁陈枣核（烧。）
◈ 山樝（水煎。）
◈ 秦椒、桂心（酒服。）
◈ 天竺桂、梫木（水煎。）
◈ 质汗、芫花（同当归末服。）
◈ 榈木（水煎。）
◈ 庵䕡（苗或子，童尿、酒煎。）
◈ 刘寄奴（煎或末。）
◈ 天仙藤（炒研，童尿、酒服。）
◈ 没药（同血竭、童尿、酒。）
◈ 慈菇（汁，服一升，主血闷攻心欲死。）
◈ 荷叶（炒香，童尿服。）
◈ 枳实（同酒炒芍药，煎服。）
◈ 石刺木（煎汁。）
◈ 紫荆皮（醋糊丸服。）
◈ 鬼箭羽（同当归、红花煎。或同四物汤。）
◈ 琥珀（入丸、散。）
◈ 茱萸根白皮、升麻（煎酒。）
◈ 麻黄（煎酒。）
◈ 布（包盐煅服。）
◈ 釜下墨（酒服。）
◈ 伏龙肝（酒服立下。）
◈ 户限下土（酒服。）
◈ 自然铜（煅，淬醋饮之。）
◈ 铁斧（烧，淬酒饮。）
◈ 铁秤锤（同上。）
◈ 石琅玕（磨水。）
◈ 乌金石（烧赤淬酒，同煅过寒水石，末服。）
◈ 姜石（同代赭石丸服。）
◈ 蟹爪（酒、醋煎服。血不下，煮蟹食之。）
◈ 鸡子白（醋吞一枚。）
◈ 羊血（血闷欲绝，热饮一升。）
◈ 鹿角（烧末，豉汁服。）
◈ 羚羊角（烧末，酒服。）
◈ 海马、白僵蚕、五灵脂、伏翼、龙胎、兔头（炙热，摩腹痛。）
◈ 干漆（产后青肿疼痛，及血气水疾，同麦芽煅研，酒服。）
【下血过多】
◈ 贯众（心腹痛，醋炙，研末服。）
◈ 艾叶（血不止，同老姜煎服，立止。感寒腹痛，焙熨脐上。）
◈ 紫菀（水服。）
◈ 石菖蒲（煎酒。）
◈ 槠木皮（煎水。）
◈ 椿白皮、桑白皮（炙，煎水。）
◈ 百草霜（同白芷末服。）
◈ 乌毡皮（酒服。并止血。）
◈ 鳝鱼（宜食。）
◈ 凌霄花（并主产后恶漏淋沥。）
◈ 旋覆花（同葱煎服。）
◈ 紫背金盘（酒服。）
◈ 小蓟（同益母草煎服。）
◈ 代赭石（地黄汁和服。）
◈ 松烟墨（煅研酒服。并主堕胎下血不止。）
【风痉】
◈ 荆芥（产后中风，痉直口噤，寒热不识人，水煎入童尿、酒服。或加当归。）
◈ 白术（同泽泻煮服。）
◈ 羌活（研末，水煎。）
◈ 黑大豆（炒焦冲酒。）
◈ 穞豆（同上。）
◈ 鸡屎（炒焦冲酒。）
◈ 白鲜皮（余痛，中风，水煎服。）
◈ 竹沥、地榆（并主产乳痉疾。）
◈ 鸡苏（产后中风，恶血不止，煎服。）
◈ 井泉石（产后搦搐。）
◈ 鹿肉（产后风虚邪僻。）
【寒热】
◈ 柴胡、白马通灰（水服。）
◈ 羖羊角灰（酒服。并主产后寒热闷胀。）
◈ 苦参（主产后烦热。）
◈ 甘竹根（烦热，煮汁。）
◈ 松花（壮热，同芎、归、蒲黄、红花、石膏，煎服。）
◈ 知母、猪肾（煮食。）
◈ 狗肾（煮食。并主产后蓐劳寒热。）
【血渴】
◈ 黄芩（产后血渴，同麦门冬煎服。）
◈ 紫葛（烦渴，煎呷。）
◈ 芋根（产妇宜食之，破血。饮汁，止渴。）
【咳逆】
◈ 石莲子（产后咳逆，呕吐心忡，同茯苓、丁香末，米饮服。）
◈ 壁钱窠（产后咳逆，三五日欲死，煎汁呷之。）
【下乳汁】
◈ 母猪蹄（同通草煮食，饮汁。）
◈ 牛鼻（作羹食，不过三日，乳大下。）
◈ 羊肉（作臛食。）
◈ 鹿肉（作臛食。）
◈ 鼠肉（作羹臛食。）
◈ 死鼠（烧末，酒服。）
◈ 鲤鱼（烧服二钱。鳞灰亦可。）
◈ 鲍鱼汁（同麻仁、葱豉，煮羹食。）
◈ 虾汁（煮汁或羹。）
◈ 胡麻（炒研，入盐食。）
◈ 麻子仁（煮汁。）
◈ 赤小豆（煮汁。）
◈ 豌豆（煮汁。）
◈ 丝瓜（烧存性，研，酒服取汗。）
◈ 莴苣（煎汁服。子，研，酒服。）
◈ 白苣（同上。）
◈ 木馒头（同猪蹄煮食。）
◈ 通草（同上。）
◈ 贝母（同知母、牡蛎粉，以猪蹄汤日服。）
◈ 土瓜根（研末，酒服，日二。）
◈ 栝蒌根（烧研酒服，或酒、水煎服。）
◈ 栝蒌子（炒研，酒服二钱。）
◈ 胡荽（煮汁或酒。）
◈ 繁缕、泽泻、细辛、殷蘖（并下乳汁。）
◈ 石钟乳粉（漏芦汤调服一钱，乳下止。）
◈ 石膏（煮汁服。）
◈ 王不留行（通血脉，下乳汁之神品也。）
◈ 穿山甲（炮研，酒服二钱，名涌泉散。）
◈ 蜜蜂子（炒治食。）
◈ 漏芦、飞廉、荆三棱（并煎水洗乳。）
【回乳】
◈ 神曲（产后无子饮乳，欲回转者，炒研，酒服二钱，此李濒湖自制神方也。）
◈ 大麦蘖（炒研，白汤服二钱。）
◈ 缴脚布（勒乳一夜，即回。）
【断产】
◈ 零陵香（酒服二钱，尽一两，绝孕。）
◈ 薇衔（食之令人绝孕。）
◈ 凤仙子（产后吞之，即不受胎。）
◈ 玉簪花根（产后同凤仙子、紫葳、丹砂作丸服，不复孕。）
◈ 马槟榔（经水后常嚼二枚，井水下，久则子宫冷不孕也。）
◈ 白面（每经行后，以一升浸酒，三日服尽。）
◈ 印纸灰（产后以水服二钱，令人断产。）
◈ 水银、黑铅（并冷子宫。）
◈ 牛膝、麝香、凌霄花

# 阴病

阴病　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 531 页 美张绍棠本：第 857 页　新校注本：第 268 页

---

阴病
【阴寒】
◈ 吴茱萸（同椒。）
◈ 丁香、蛇床子（并塞。）
◈ 硫黄（煎洗。）
【阴吹】乱发（妇人胃气下泄，阴吹甚喧，宜猪膏煎乱发化服，病从小便出。）
【阴肿痛】
◈ 白蔹、白垩土（并主女阴肿痛。）
◈ 肉苁蓉、牛膝（煮酒服。）
◈ 蛇床子（洗。）
◈ 卷柏（洗。）
◈ 枸杞根（洗。）
◈ 诃黎勒（和蜡烧熏。）
◈ 枳实（炒煎。）
◈ 炒盐（熨。并主女人阴痛。）
◈ 黄芪（主妇人子脏风邪气。）
◈ 防风（得当归、芍药、阳起石，主妇人子脏风。）
◈ 黄连、菊苗、羌活、白芷、藁本、荜茇、白鲜皮、地锦、干漆、槐实、阳起石（并主女人疝瘕痛。）
◈ 蜀羊泉（女人阴中内伤，皮间实积。）
◈ 泽兰（洗。）
◈ 大豆（和饭杵，纳。）
◈ 桃仁（烧傅。并主产后阴肿。）
◈ 青布灰（同发灰服。）
◈ 五倍子（末傅。并主交接后血出不止。）
【阴痒、阴蚀】
◈ 蛇床子、小蓟、狼牙、瞿麦、荆芥（同牙皂、墙头腐草，煎洗。）
◈ 五加皮、槐白皮、槐耳、桑耳、芜荑、胡麻、枸杞根、椿白皮（同落雁木煎汤。）
◈ 城东腐木、猪胆（并煎汤，熏洗。）
◈ 鲤鱼骨、桃仁（并烧烟熏。）
◈ 桃叶（杵。）
◈ 杏仁（烧研。）
◈ 羊蹄根（末，和鲤鱼脑。）
◈ 鳗鲡、雄鸡肝、猪肝、羊肝、狗阴茎、狐阴茎（并捣内阴中，主阴痒、阴蚀有虫。）
◈ 石胆、黑石脂、孔公蘖、土殷蘖、白矾、硫黄、龟甲（烧。）
◈ 鲫胆（骨灰同。）
◈ 鲤骨（灰。）
◈ 鸡子（同光粉炒。）
◈ 乌鲗骨（并主女人阴痒、阴蚀、阴疮。）
◈ 箭笴、针线袋（并主产后肠痒，密安席下。）
【阴脱】
◈ 土瓜根（妇人阴𤻊，同桂枝、芍药、䗪虫为末，酒服。）
◈ 慈石（子宫不收，名瘣疾，煅，酒淬丸服。）
◈ 穿山甲（妇人阴𤻊，硬如卵状，炙研酒服。）
◈ 升麻、柴胡（并升提。）
◈ 羌活（煎酒服。）
◈ 枯矾（阴脱作痒，酒服，日三。）
◈ 车脂（煮酒。）
◈ 景天（酒服。）
◈ 鳖头灰（水服。）
◈ 人屎（炒赤，酒服，日三。）
◈ 狐阴茎（并主产后子肠脱下。）
◈ 蓖麻子（贴顶心及脐。）
◈ 蝎（吹鼻。）
◈ 半夏（生产，子肠先下，产后不收，以末㗜鼻则上。）
◈ 白及（同乌头末，纳之。）
◈ 铁炉中紫尘（同羊脂熨纳之。）
◈ 茄根灰（纳之。）
◈ 铁胤粉（同龙脑少许，研水刷之。）
◈ 羊脂（频涂。）
◈ 鲫鱼头（烧傅。）
◈ 兔头（烧傅。）
◈ 五倍子（矾汤洗后傅之。）
◈ 石灰（炒，淬水洗。）
◈ 皂荚根皮、子（同楝皮、石莲子，煎汤熏洗。）
◈ 蛇床子、老鸦蒜、老鸦眼睛草、䈽竹根（并煎水，熏洗。）
◈ 胡麻油（煎热熏洗，皂角末吹鼻。）
◈ 枳壳（煎，浴产后肠出。）
◈ 铁精（和羊脂炙熨。）
◈ 五灵脂、白鸡翎、鼠屎（并烧烟熏。）
【产门不合】石灰（炒热，淬水洗。）
【产门生合】
◈ 铅（作铤，日纴。）
◈ 石灰（铜钱割开，傅之止血。）
【脬损】黄绢（女人交接及生产损脬，小便淋沥不断，以炭灰淋汁煮烂，入蜜蜡、茅根、马勃，煎汤日服。一同白牡丹皮、白及末，水煎日服。）

# 小儿初生诸病

小儿初生诸病　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 534 页 美张绍棠本：第 861 页　新校注本：第 269 页

---

小儿初生诸病（沐浴、解毒、便闭、无皮、不啼、不乳、吐乳、目闭、血眼、肾缩、解颅、囟陷、囟肿、项软、龟背、语迟、行迟、流涎、夜啼、脐肿、脐风。）
【沐浴】
◈ 猪胆、黄连、梅叶（同桃、李叶。）
◈ 益母草、虎骨（并煎汤，浴儿，不生疮、疥诸病。）
◈ 轻粉（浴讫，以少许摩身，不畏风，又解诸毒。）
【解毒】
◈ 甘草（汁。）
◈ 韭汁（并灌少许，吐出恶水、恶血，永无诸疾。）
◈ 豆豉（浓煎，喂三、五口，胎毒自散。）
◈ 胡麻（生嚼，绢包与咂，其毒自下。）
◈ 粟米粥（日嚼少许，助谷神。）
◈ 朱砂（蜜和豆许。）
◈ 牛黄（蜜和豆许。）
◈ 黄连（灌一匙。并解胎毒及痘毒。）
◈ 脐带（初生十①三日，以本带烧灰乳服，可免痘患。）
【便闭】
◈ 胡麻油（初生大小便不通，入芒消少许，煎沸，徐灌即通。）
◈ 甘草（同枳壳，煎水灌。）
◈ 葱白（尿不通，煎乳灌之。）
◈ 轻粉（先咂胸、背、手、足心并脐七处，以蜜化三分，与服即通。）
【无皮】白米粉、车辇土、密陀僧（初生无皮，并扑之，三日即生。）
【不啼】冷水（灌少许，外以葱鞭之。）
【不乳】
◈ 水银（吞米粒大，下咽即乳，咽中有物如麻子也。）
◈ 凌霄花（百日儿忽不乳，同蓝汁、消、黄，丸服。）
【吐乳】
◈ 蓬莪荗（同绿豆煎乳，调牛黄服。）
◈ 籧篨（同牛黄、食盐少许，煎人乳服。）
【目闭】
◈ 甘草（月内目闭不开，或肿涩，或出血，名慢肝风，猪胆汁炙，研末灌之。）
◈ 苍术（上症，用二钱，入猪胆汁中，煮热熏之，嚼汁哺之。）
◈ 芎䓖（小儿好闭目，或赤肿，脑热也，同朴消、薄荷末，吹鼻中。）
◈ 熊胆（蒸水频点之。内服四物加天花粉、甘草。）
【血眼】杏仁（嚼乳汁点之。）
【肾缩】吴茱萸（同大蒜、硫黄涂其腹，仍用蛇床子烧烟熏之。）
【解颅】
◈ 防风（同白及、柏子仁末，乳和。）
◈ 天南星（醋和。）
◈ 漆花、樃榆皮、蟹螯灰（同白及末。）
◈ 鼠脑、猪颊车髓、黄狗头（炙研，鸡子白和。）
◈ 驴头骨及悬蹄灰（油和。并日涂。）
◈ 丹雄鸡冠血（滴上，以赤芍末粉之。）
【囟陷】
◈ 乌鸡骨（同地黄末服。）
◈ 乌头（同附子、雄黄末贴。）
◈ 半夏（涂足心。）
【囟肿】黄蘗（水和，贴足心。）
【项软】
◈ 附子（同南星贴。）
◈ 蓖麻子（病后天柱骨倒，同木鳖子仁贴之。）
【龟背】红内消（龟尿调涂，久久自愈。）
【语迟】
◈ 百舌鸟（炙食。）
◈ 伯劳踏枝（鞭之。）
【行迟】
◈ 五加皮（同木瓜末服。）
◈ 木占斯
【流涎】
◈ 半夏（同皂荚子仁，姜汁丸服。）
◈ 牛噍草（服。）
◈ 鹿角（末，米饮服。）
◈ 白羊屎（频纳口中。）
◈ 东行牛涎（涂。）
◈ 桑白皮汁（涂。）
◈ 天南星（水调贴足。）
【夜啼】〔内治〕
◈ 当归（胎寒好啼，日夜不止，焙研，乳和灌。）
◈ 前胡（蜜丸服。）
◈ 刘寄奴（同地龙为末服。）
◈ 伏龙肝（丹砂、麝香丸服。）
◈ 灯花（抹乳头吮。）
◈ 胡粉（水服三豆。）
◈ 硫黄（同黄丹煅，埋过，丸服。）
◈ 白花蛇睛（研，竹沥灌。）
◈ 虎睛（研，竹沥灌。）
◈ 牛黄（乳汁化豆许灌。）
◈ 狼屎中骨（烧灰，水服。或加豺皮灰。）
◈ 缚猪绳灰（水服。）
◈ 巴豆（〔时珍曰〕小儿夜啼，多是停乳腹痛，余每以蜡匮巴豆药一、二丸，服之，屡效。）〔外治〕
◈ 牵牛子、五倍子、牛蹄甲、马蹄、马骨（并贴脐。）
◈ 狗毛（绛袋盛，系儿臂。）
◈ 鸡屎（浴儿，并服少许。）
◈ 猪窠草、鸡窠草、井口边草、白雄鸡翎、牛屎（并密安席下。）
◈ 土拨鼠头骨②、烧尸场土（并安枕旁。）
◈ 仙人杖（安身畔。）
◈ 树孔中草（著户中。）
◈ 古榇板（点灯照之。）
【脐肿】
◈ 荆芥（煎汤洗后，煨葱贴之，即消。）
◈ 桂心（炙熨。）
◈ 东壁土、伏龙肝、白石脂、枯矾、车脂、龙骨、海螵蛸、猪颊车髓（同杏仁捣。）
◈ 脐带灰（同当归、麝。）
◈ 油发灰、当归、甑带灰、绯帛灰、锦灰、绵灰（并傅脐湿或肿。）
【脐风】
◈ 独蒜（安脐上，灸至口出蒜气，仍以汁㗜鼻。）
◈ 盐豉（贴脐灸之。）
◈ 枣猫（同诸药贴灸。）
◈ 鲫鱼（先以艾灸人中、承浆，烧研酒服。）
◈ 全蝎（酒炙研，入麝服。）
◈ 白僵蚕（二枚，炒研，蜜服。）
◈ 守宫（以丹砂养赤，为末，薄荷汤服。）
◈ 猴屎（烧研蜜服。）
◈ 牛黄（竹沥化服。）
◈ 白牛屎（涂口中。）
◈ 鸡屎白（口噤，面赤属心，白属肺，酒研，或水煮汁服。）
◈ 猪脂（百日内噤风，口中有物如蜗牛、白虫者，擦之令消。）
◈ 驴毛（入麝炒焦，乳汁和服。）
◈ 乌驴乳、猪乳、牛涎、牛齝草汁大豆黄卷汁（并灌之。）
◈ 钓藤（同甘草煎服。）
◈ 夜合花枝（煮汁，拭小儿撮口。）
◈ 葛蔓（烧灰点咽。）
◈ 天浆子（同僵蚕、轻粉灌之。同蜈蚣烧服。）
◈ 甘草（浓煎。）
◈ 蛇莓汁（并灌之，吐痰涎。）

---

① 十：刘衡如、刘山永本均误作「下」。② 虎睛……土拨鼠头骨：校者案，「夜啼」中涉及兽部的十一味药物在「痘疮」的末尾处重复出现，其文曰：「缚猪□□□狗毛（绛囊盛系儿臂）牛蹄甲（烧末贴脐）牛屎（密安席下）马骨灰（涂乳上贴之）马蹄灰（同）牛黄（乳汁化服豆许）虎睛（为散竹沥服）狼屎中骨（烧灰水服）犲皮（同狼屎骨烧灰水服）土拨鼠头骨（置枕边即安）」，两处具体行文略有不同，录以备参。

# 惊癎

惊癎　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 537 页 美张绍棠本：第 861 页　新校注本：第 271 页

---

惊癎（有阴阳二证。）
【阳证】
◈ 黄连（平肝胆心风热。）
◈ 羌活、龙胆草、青黛、金银薄、铁粉、剪刀股、马衔、铁精、铜镜鼻、雄黄、代赭石、鳖甲、鲮鲤甲、全蝎、守宫、龙骨（齿、脑、角同。）
◈ 真珠、牡蛎粉、蛇蜕、白花蛇、乌蛇、伏翼、五灵脂、牛胆、牛黄（竹沥化服。）
◈ 驼黄、野猪黄、熊胆、鲊答、羚羊角、狐肝、胆、蛇黄（并平肝风，定惊癎。）
◈ 甘草（泄心火，补元气。煎汁吐撮口风痰。）
◈ 钓藤（同甘草煎服，主小儿寒热，十二惊癎，胎风。）
◈ 丹砂（色赤入心，安神除热。月内惊风欲死，涂五心。惊热多啼，同牛黄服。客忤卒死，同蜜服。惊忤不语，血入心窍，猪心血丸服。急惊搐搦，同天南星、全蝎末服。）
◈ 卢会、龙脑（引经。）
◈ 石菖蒲、柏子仁、茯神、茯苓、牡丹皮、琥珀、荆沥、淡竹沥、淡竹叶、竹茹、木通、天竹黄、铅霜、黄丹、紫石英、菩萨石、玳瑁、象牙、犀角（磨汁服。）
◈ 天浆子（研汁服。同全蝎、丹砂丸。）
◈ 田螺（并主心经痰热惊癎。）
◈ 腊雪（止儿热啼。）
◈ 油发灰（乳服，止儿惊啼。）
◈ 发髲（合鸡子黄煎，消为水服，主小儿惊热百病。）
◈ 月经（惊癎发热，和青黛水服二钱，入口即定。）
◈ 黄芩（肺虚惊啼，同人参末服。）
◈ 桔梗、薄荷、荆芥、防风、藁本、紫菀、款冬花（并主惊癎，上焦风热。）
◈ 桑根白皮（汁。）
◈ 细辛、驴乳、驴毛、牛鼻津、白狗屎、马屎中粟（并主客忤惊热。）
◈ 慈石（炼汁。）
◈ 地黄、玄石（并主养肾定惊。）
◈ 乳香（同没药服。）
◈ 阿魏（同炮蒜丸服，并主盘肠痛惊。）
◈ 半夏、天南星、枳壳、杏仁、神曲、僵蚕、青礞石、金牙石、白矾、石绿、石油、水银、粉霜、轻粉、银朱、雷墨（并主惊癎，风痰热痰。）
◈ 薇衔、女萎、女菀、莽草、芜荑、白鲜皮、蜀羊泉、鲤鱼脂、蜂房、鹳屎、鸭血、鸡子、雄鸡血、鸡冠血、鸡屎白、猪心、猪卵、猬皮（灰。）
◈ 虎睛（魄、鼻、爪并同。）
◈ 猴头骨、狗屎（屎中骨同。）
◈ 六畜毛、蹄甲、牛牶木（煎服。）
◈ 车脂（纳口中。）
◈ 胡燕窠土（并主惊癎。）
◈ 蜥蜴（同蜈蚣、螳螂㗜鼻，定搐。）
◈ 蓝叶（同凝水石傅头上。）
◈ 厕筹（烧贴囟，治惊窜。）
◈ 白玉（同寒水石涂足心，止惊啼。）
◈ 老鸦蒜（同车前子末，水调贴手足心，主急惊。）
◈ 牡鼠（煎油，摩惊癎。）
◈ 黄土（熨惊风遍身乌色。）
◈ 灯火（焠。）
◈ 李叶、榆叶、马绊绳（并煎水浴。）
◈ 安息香（烧之，辟惊。）
◈ 鹅毛、雁毛（并主小儿惊癎。）
【阴证】
◈ 黄芪、人参（同黄、甘草，治小儿胃虚而成慢惊，乃泄火补金、益土平木之神品。）
◈ 天麻（定风神药。）
◈ 天南星（慢惊，同天麻、麝香服，或丸服，坠痰。暑毒入心，昏迷搐搦，同白附子、半夏生研，猪胆丸服。）
◈ 附子（慢惊，同全蝎煎服。尖，吐风痰。吹鼻，治脐风。）
◈ 乌头（同上。）
◈ 蜀椒（同牡蛎煎醋服。）
◈ 胡椒（慢脾风，同丁香、羊屎末服。）
◈ 蚤休（惊癎，摇头弄舌，热在腹中。慢惊带阳症，同栝蒌根末服。）
◈ 乌药（磨汤服。）
◈ 开元钱（慢脾惊风，利痰奇妙，以一个烧出珠子，研末，木香汤下。）
◈ 骐𬴊竭（同乳香丸服。）
◈ 麻黄（吐泄后慢惊脾风，同白术、全蝎、薄荷末服。）
◈ 桂心（平肝。）
◈ 焰消、硫黄（金液丹。）
◈ 升麻、远志、蛇床子、缩砂、曼陀罗花（并主慢惊阴癎。）
◈ 羊肉（头、蹄、头骨并同。）
◈ 羊乳、鹿茸、马阴茎及鬐毛（并主阴癎。）
◈ 独头蒜（灸脐及汁㗜鼻。）
◈ 芸薹子（同川乌末，涂顶。）

# 诸疳

诸疳　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 540 页 美张绍棠本：第 867 页　新校注本：第 272 页

---

诸疳（虚热有虫。）❖ 黄连（猪肚蒸丸，治疳杀虫。小儿食土，以汁拌土，晒与之。）胡黄连（主骨蒸疳痢。潮热，同柴胡服。疳热肚胀，同五灵脂丸服。肥热疳，同黄连、朱砂，安猪胆内煮熟，入卢会、麝香丸服。）青黛（水服，主疳热疳痢，杀虫。）使君子（主五疳虚热，杀虫健脾胃，治小儿百病。）卢会（上症，同使君子丸服。）大黄（熬膏丸服，主无辜闪癖瘰疬。）黑牵牛（疳气浮肿，同白牵牛半生半炒、陈皮、青皮等分，丸服。）橘皮（疳瘦，同黄连、麝香、猪胆丸服。）楝实（五疳，同川芎、猪胆丸服。）轻粉（吃泥肚大，沙糖丸服。）绿矾（疳气，火煅醋淬，枣肉丸服。）蚕蛹（煮食，治疳气，退热杀虫。）白僵蚕（久疳，天柱骨倒，炒研，薄荷汤每服半钱。）粪蛆（主一切疳，研末，麝香汤服。或入甘草末。或烧灰拌食物。虾蟇生蛆尤妙）蜘蛛（烧啖，主大腹疳。）夜明砂（一切疳病，研末，猪肉汁服，取下胎毒。无辜疳，末拌饭食之。鬾病，绛袋佩之。）五灵脂（五疳潮热有虫，同胡黄连、猪胆丸服。）野猪黄（水研日服。胆同。）牡鼠（炙食，主寒热诸疳。作羹，甚瘦人。哺露大腹，炙食之。）鼠屎（疳病大腹，同葱、豉煎服。）柴胡、前胡、甜瓜叶、阿勃勒（并主疳热。）萹蓄（鬾病。）漏芦（煮猪肝食。）苦耽、离鬲草、白矾（并主无辜疳疾。）益母草（煮粥。）樗根皮（丸服。）胡粉（同鸡子蒸，或炒。）鸡子（入轻粉、巴豆蒸食。）大枣狼把草、鳖血、鳗鲡、狸头骨（猫骨同。）豺皮、兔屎獾肉、鹑（并主疳痢。）葛葎①（疳痢，吹肛。）鹈鹕觜（久痢成疳，烧末水服。）蔷薇根、芜荑、羊蹄根、虎胆、熊胆、猪胆（并杀疳虫。）蚺蛇胆（灌鼻，治脑疳。灌肛，治疳痢。）鲫鱼胆（灌鼻，治脑疳。）白棘针（同瓜丁研末，㗜鼻，主诸疳。）菖蒲、冬瓜、柳枝及白皮、郁李根、楮叶（并煎汤浴儿。）伯劳、白马眼（并小儿鬾病佩之。）

---

① 葛葎：刘衡如本作「葛勒蔓」。

# 痘疮

痘疮　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 542 页 美张绍棠本：第 869 页　新校注本：第 273 页

---

痘疮
【预解】
◈ 黄连、脐带（并见初生下。）
◈ 葵根（煮食。）
◈ 黑大豆（同绿豆、赤小豆、甘草煮食，饮汁。）
◈ 胡麻油（煎浓食，外同葱涎掺周身。）
◈ 朱砂（蜜调服。）
◈ 白水牛虱（焙研，作面饼食。）
◈ 生玳瑁（同生犀磨汁，日服。）
◈ 兔肉（腊月作酱食。）
◈ 兔血（同朱砂或雄黄作丸服。）
◈ 白鸽（除夕食之，以毛煎水浴儿。卵，入厕中半日，取白和丹砂丸服，毒从二便出。）
◈ 鸡卵（入蚯蚓蒸熟，立春日食。童尿或厕坑中浸七日，洗净煮食。）
◈ 鹤卵（煮食。）
◈ 鹳卵（煮食。）
◈ 丝瓜蔓、壶芦须、兔头、鳢鱼（并除夕煎汤浴儿，令出痘①多者少，少者无。）
【内托】
◈ 升麻（解毒，散痘疹前热。）
◈ 柴胡（退痘后热。）
◈ 牛蒡子（痘出不快，便闭，咽不利，同荆芥、甘草煎服。）
◈ 贯众（同升麻、芍药煎。）
◈ 老丝瓜（烧研，沙糖水服。）
◈ 山樝（水煎。干陷，酒煎。）
◈ 荔枝（浸酒。壳，煎汤。）
◈ 葡萄（擂酒服。）
◈ 橄榄（研。）
◈ 胡桃（烧研，胡荽酒服。）
◈ 胡荽（浸酒服。）
◈ 泰和老鸡（五味煮食。）
◈ 竹笋（汤。）
◈ 虾汤、鱼汤、生蚬水（并主痘出不快。）
◈ 黄芪（主气虚色白不起。）
◈ 人参（同上。）
◈ 甘草（初出干淡不长，色白不行浆，不光泽，既痂而胃弱不食，痘后生痈肿，或溃后不收，皆元气不足也，并宜参、茋、甘草三味主之，以固营卫，生气血。或加糯米助肺，芎䓖行气，芍药止痛，肉桂引血化脓。）
◈ 芎䓖、芍药、肉桂、糯米、肉豆蔻（止泻。）
◈ 丁香（灰白不起，脾胃虚弱。）
◈ 麻黄（风寒倒陷，蜜炒酒服。）
◈ 猪心血（痘疮倒黡，同片脑酒服。引入心经，同乳香丸服。）
◈ 猪齿、猫头、猫牙（同人、猪、犬牙烧灰，水服。）
◈ 猫屎（同人、狗、猪屎烧灰，水服。）
◈ 狗屎中粟（末服一钱。）
◈ 人牙（烧，入麝香酒服。）
◈ 人中白（烧研，汤服。）
◈ 天灵盖（烧研，酒服三分。或加雄黄。）
◈ 白丁香（研末，入麝，酒服。）
◈ 鹗头（烧研，水服。）
◈ 老鸦左翅（烧灰，猪血丸服。并主陷下。）
◈ 大戟（变黑归肾，研末水服。）
◈ 威灵仙（上症，同片脑服。）
◈ 紫草（血热紫赤便闭者宜之。同红花、蝉蜕煎服。）
◈ 红花（和血。）
◈ 燕脂（乾红，同胡桃服。点痘疔。点目，令疮不入目。）
◈ 犀角（磨汁。）
◈ 玳瑁（磨汁。）
◈ 桦皮（煮汁。并主紫赤乾红。）
◈ 抱过鸡子壳（倒陷便血昏睡，焙研，汤服五分，仍涂胸、背、风池。）
◈ 猪膘（便闭，煮食。）
◈ 灯心草（烦喘，小便不利，同鳖甲煎服。）
◈ 牛黄（紫黑，谵语发狂，同丹砂、蜜服。）
◈ 丹砂（入心狂乱，同益元散、片脑、麝香，每灯草汤服。）
◈ 山豆根（咽痛不利。）
◈ 白柿（痘入目，日食之。）
◈ 真珠（痘疔，研末，水服。）
◈ 桃胶（痘后发搐，酒化服。）
◈ 象牙（痘不收，磨②水服。）
◈ 黄明胶（瘢痘，水化服。）
【外治】
◈ 沉香（同乳香、檀香烧烟，辟恶气，托痘。）
◈ 稻草、猪爪壳（并烧烟，辟恶气。）
◈ 胡荽（煎酒喷儿，并洒床帐席下③。）
◈ 水杨柳根④（风寒出不快，煎汤浴。）
◈ 茱萸（口噤，嚼一二粒抹之。）
◈ 茶叶（烧熏痘痒。）
◈ 马齿苋（灰。）
◈ 败茅、黄绢（灰。）
◈ 海螵蛸（末。）
◈ 黄牛屎（灰。）
◈ 荞麦、大豆、赤小豆、豌豆、绿豆（并研傅烂痘及痈。）
◈ 枇杷叶（洗烂痘。）
◈ 青羊脂（摩豆疮如疥。）
◈ 姜石、芒消（并涂痘毒。）
◈ 雄黄（痘疔，同紫草末，燕脂水涂。）
◈ 蚕茧（同白矾煅，傅痘疳。）
◈ 蜂蜜、酥油（并润痘痂欲落不落，且无瘢痕。）
◈ 白僵蚕（用雄鸡尾浸酒，和涂豆瘢。）
◈ 密陀僧（人乳调涂豆瘢。）
◈ 猪肉汁、马肉汁（并洗痘瘢。）
◈ 柳叶（暑月生蛆，铺卧引之。）
◈ 毕澄茄（㗜鼻，治痘入目。）

---

① 痘：刘衡如、刘山永本均脱此字。② 磨：刘衡如、刘山永本均作「炒研」。③ 胡荽……席下：原本此下误衍「缚猪……土拨鼠头骨（置枕边即安）」等十一味药物内容，经考证系「夜啼」方药的重复列载，予以删除。④ 水杨柳根：此下二十七味药物内容，原误置全卷之末，因其确属痘疹外治之原文，故参照刘山永做法，予以移回。校者案，由于错简脱失的发生，它本每将「水杨柳根」的「水」字归属后小儿惊癎阴证「桔梗（主小）」文下。致使二药主治、名称互有讹谬。

# 小儿惊癎

小儿惊癎　卷别：第四卷・百病主治药下　金陵本　：第 544 页 美张绍棠本：第 873 页　新校注本：第 274 页

---

小儿惊癎（有阴、阳二症。）
【阳证】
◈ 甘草（补元气，泻心火。小儿撮口发噤，煎汁灌之，吐去痰涎。）
◈ 黄连（平肝胆心火。）
◈ 胡黄连、黄芩（小儿惊啼，同人参末服。）
◈ 防风（治上焦风邪，四肢挛急。）
◈ 羌活（诸风癎痓，去肾间风，搜肝风。）
◈ 白鲜皮（小儿惊癎。）
◈ 老鸦蒜（主急惊，同车前子末，水调贴手足心。）
◈ 龙胆（骨间寒热，惊癎入心。）
◈ 细辛（小儿客忤，同桂心纳口中。）
◈ 薇衔（惊癎吐舌。）
◈ 薄荷（去风热。）
◈ 荆芥（一百二十惊，同白矾丸服。）
◈ 牡丹（惊癎瘈疭。）
◈ 藁本（癎疾，脊厥而强。）
◈ 莽草（摩风癎，日数十发。）
◈ 半夏（吹鼻。）
◈ 青黛（水服。）
◈ 蓝叶（同凝水石傅头上。）
◈ 女萎、女菀、紫菀、款冬花（惊癎寒热。）
◈ 蜀羊泉（小儿惊。）
◈ 蛇莓（孩子口噤，以汁灌之。）
◈ 凌霄花（百日儿，无故口青不乳，同蓝叶、消、黄丸服。）
◈ 葛蔓（小儿口噤，病在咽中，烧灰点之。）
◈ 钓藤（小儿寒热，十二惊癎瘈疭，客忤胎风，同甘草煎服。）
◈ 石菖蒲（客忤惊癎。）
◈ 曲（食癎。）
◈ 淡竹笋（消痰热，小儿惊癎天吊。）
◈ 李叶（浴惊癎。）
◈ 杏仁、柏子仁（小儿躽夜啼惊癎，温水服之。）
◈ 乳香（同甘遂服。）
◈ 没药（盘肠气痛，同乳香服。）
◈ 阿魏（盘肠痛，同蒜炮，丸服。）
◈ 安息香（烧之，辟惊。）
◈ 芦荟（镇心除热。）
◈ 夜合花枝（小儿撮口，煮汁，拭洗。）
◈ 榆花（浴小儿癎热。）
◈ 芜荑（惊后失音，同曲、蘗、黄连，丸服。）
◈ 龙脑（入心经，为诸药使。）
◈ 桑根白皮汁（治天吊惊癎客忤。）
◈ 枳壳（惊风搐搦痰涎，同豆豉末，薄荷汁服。）
◈ 荆沥（心热惊癎。）
◈ 茯苓、茯神（惊癎。）
◈ 琥珀（胎惊，同防风、朱砂末服。胎癎，同朱砂、全蝎末服。）
◈ 淡竹叶、青竹茹、竹沥（惊癎天吊，口噤烦热。）
◈ 天竹黄（惊癎天吊，去诸风热。）
◈ 车脂（止惊啼，纳口中。）
◈ 马绊绳（煎洗儿癎。）
◈ 木牛牶（煎服，止儿癎。）
◈ 厕筹（贴囟，治惊窜。）
◈ 灯火（焠惊风。）
◈ 腊雪（小儿热啼。）
◈ 黄土（熨惊风，遍身乌色。）
◈ 胡燕窠土（小儿惊癎。）
◈ 金箔、银箔（风热惊癎，镇心安魂。）
◈ 锡恡脂（小儿天吊搐搦，同水银、牛黄丸服。）
◈ 铅霜（去积热痰涎，镇惊，同牛黄、铁粉服。惊风喉闭口紧，同蟾酥少许，乌梅蘸擦牙关。）
◈ 黄丹（惊癎，镇心安神。）
◈ 铜镜鼻（客忤惊痛面青，烧焠酒饮。）
◈ 铁粉（惊癎发热多涎，镇心抑肝，水服少许。或加丹砂。）
◈ 铁精（风癎。）
◈ 铁华粉（虚癎。）
◈ 剪刀股（惊风。）
◈ 马衔（风癎。）
◈ 白玉（小儿惊啼，同寒水石涂足心。）
◈ 紫石英（补心定惊。风热瘈疭，同寒水石诸药煎服。）
◈ 菩萨石（热狂惊癎。）
◈ 朱砂（色赤入心，心热非此不除。月内惊风欲死，磨水涂五心。惊热多啼，同牛黄末服。客忤卒死，蜜服方寸匕。惊忤不语，血入心窍，猪心血丸服。急惊搐搦，同天南星、全蝎末服。）
◈ 水银（惊热涎潮，同南星、麝香服。）
◈ 粉霜、轻粉（并下痰涎惊热。）
◈ 银朱（内钓惊啼，同乳香、大蒜丸服。）
◈ 雄黄（惊癎，同朱砂末服。）
◈ 石油（小儿惊风，化和丸散服。）
◈ 慈石（养肾止惊，炼水饮。）
◈ 玄石、代赭（小儿惊气①入腹。〇急惊搐搦不定，火煅醋淬，金箔汤服一钱〇。）
◈ 石绿（同轻粉，吐急惊。）
◈ 礞石（惊风痰涎，煅研服，亦丸服。）
◈ 金牙石、蛇黄、雷墨、盐豉（小儿撮口，贴脐灸之。）
◈ 露蜂房（惊癎瘈疭寒热，煎汁服。）
◈ 螳螂（定惊搐，同蜈蚣、蜥蜴，㗜鼻。）
◈ 天浆子（急慢惊风，研汁服。同全蝎、朱砂丸服。噤风，同蜈蚣烧，丸服。脐风，同僵蚕、腻粉灌之。）
◈ 白僵蚕（惊癎客忤，去风痰。撮口噤风，为末蜜服。烧地，以大蒜泥制，㗜鼻。）
◈ 枣猫（脐风。）
◈ 全蝎（小儿惊癎风搐，薄荷包炙研服。胎惊天吊，入朱砂、麝香，或丸服。风癎及慢惊，用石榴煅过末服。慢惊，同白术、麻黄末服。脐风，同麝服。）
◈ 玳瑁（清热，止急惊客忤。）
◈ 鳖甲（小儿惊癎，炙研乳服。）
◈ 真珠（小儿惊热。）
◈ 田螺壳（惊风有痰。）
◈ 牡蛎（安神去烦，小儿惊癎。）
◈ 龙骨（小儿热气惊癎，安神定魂魄。）
◈ 龙齿（小儿五惊十二癎，身热不可近。）
◈ 龙角（惊癎瘈疭，身热如火。）
◈ 鲮鲤甲（肝惊。）
◈ 守宫（风痓惊癎。心虚惊癎。）
◈ 蛇蜕（小儿百二十种惊癎瘈疭，弄舌摇头。）
◈ 白花蛇（小儿风热，急慢惊风搐搦。）
◈ 乌蛇鲤鱼脂（小儿惊忤诸癎。）
◈ 鹳屎（天吊惊风发不止，炒研，入麝香、牛黄、蝎，末服。）
◈ 鹅毛（小儿衣之，辟惊癎。）
◈ 雁毛（同上。）
◈ 鸭肉（小儿热惊。）
◈ 鸡冠血（小儿卒惊，客忤搐吊。）
◈ 白雄鸡血（惊风不醒，抹唇、口、脑。亦治惊癎。）
◈ 鸡子（止惊。）
◈ 伏翼（小儿惊，酿朱砂烧研服。慢惊，炙焦，同人中白、蝎、麝，丸服。）
◈ 五灵脂（小儿惊风五癎。）
◈ 鸡屎白（小儿惊忤、惊喑，烧灰，水服。）
◈ 猪心血（心热惊癎，调朱砂末服，引入心。）
◈ 猪心、肝、肾（并主惊癎。）
◈ 豚卵、猪乳、齿、屎（并主惊癎。）
◈ 白狗屎（小儿惊癎客忤，烧服。）
◈ 狗屎中骨（寒热惊癎。）
◈ 牛胆（治惊风有奇功。）
◈ 鼻津（客忤，灌之。）
◈ 马屎（烧末煮酒，浴儿卒忤。）
◈ 尾（烧烟，熏客忤。）
◈ 屎中粟（烧，治小儿客忤。）
◈ 马绊绳②（煎浴小儿癎。）
◈ 驴乳（小儿癎疾，客忤天吊，风痰咳，服之。）
◈ 驴毛（煎饮，治客忤。）
◈ 牛黄（惊癎寒热，竹沥调服，或蜜调，或入朱砂。）
◈ 驼黄（风热惊疾。）
◈ 六畜毛、蹄甲（客热惊癎。）
◈ 鲊答、虎睛、虎魄、虎鼻、爪、象牙、犀角（浓磨汁服。）
◈ 牛黄及角、野猪黄及脂、熊胆（惊癎瘈疭，竹沥化服。）
◈ 羚羊角（平肝定风。）
◈ 麝香（惊癎客忤惊啼，通诸窍，开经络，透肌骨，辟邪气。）
◈ 狐肝、胆（惊癎寒热搐搦。）
◈ 牡鼠（煎油，摩惊癎。）
◈ 猬皮（惊啼，烧服。）
◈ 猴头骨及手（惊癎寒热口噤。）
◈ 发髲（合鸡子黄煎，消为水服，主小儿惊热百病。）
◈ 油发灰（乳服，止小儿惊啼。）
◈ 月经血（小儿惊癎发热，和青黛水服二钱，入口即瘥。）
【阴证】
◈ 黄芪（补脉泻心。）
◈ 人参（同黄芪、甘草，治小儿胃虚而成慢惊，为泻火补金、益土平木之神剂。）
◈ 桔梗（主小儿惊癎③。）

---

① 惊气：刘衡如、刘山永本均作「惊风」。② 马绊绳：此药重见，似当删之。③ 儿惊癎：此三字原本脱失，暂据刘山永本补出。本节内容并不完整，可与前惊癎门的阴证部分相互参照研读。校者案，由于一系列错简脱失、误衍重复的发生，它本多作「桔梗主小水」云云，不可从。