光緒南滙縣志卷三 建置志
建置志
城池
縣城在三團地本守禦南滙觜中後千户所明洪武十九年信國公湯和始築城即金山衛之分署周五里一百四十九步高二丈二尺池周於城深七尺廣二丈四尺旱門四南曰迎薰北曰拱極東曰望海西曰聽潮水關二東曰静海西曰通濟門樓角樓各四敵臺四箭樓四十雉堞一千九百九十垛永樂十五年都指揮使谷祥增修周六里七十五步甎甃加高五尺池深七尺五寸濶八丈宏治初指揮使翁熊重修正德十一年總督張奎鎮撫胡洪浚池深五尺廣如故萬曆十六年巡撫趙可懷檄重修垣高厚如制池面濶十丈底濶六丈深一丈四尺 國朝歲有修葺屢修屢壞康熙五十七年發帑委松江府同知鄭山督修雍正三年改爲縣治五年知縣欽連重修乾隆三十九年知縣成汝舟同上海知縣史尚確詳奉發帑三萬八千七百七十六兩二錢分工修辦本年十月興工次年七月工竣上邑承辦之工自通濟關迤北轉東至静海關北首止共五十七段估銷銀一萬九千五百二十二兩七分九釐本邑承辦之工自静海關迤南轉西至通濟關南首止共五十一段估銷銀一萬九千三百六十七兩四分五釐計修旱門四水關二城樓四座礮臺十六座周長九百九十八丈七尺五寸以上胡志
道光二十二年西夷犯上海知縣范鳳諧諭董修築咸豐三年會匪竊踞旋即收復四年知縣富克精阿董事陶翼等修建同治十一年知縣羅嘉杰據董事葉爲璋等稟請修葺城垣詳準開工周圍雉堞添用新磚五層估銷制錢六千四百七十七千八百八十文此項經費由縣措墊每年於漕糧隨收公費項下每千提錢二十四文計五年籌補足數
萬壽宮
萬壽宮在縣城南門內乾隆三十八年知縣成汝舟倡捐率紳民金在田沈沛泉唐孝章張同文姚大輝劉述田嚴紀智王宸照等集貲恭建歷有修葺匪擾被毀同治十一年奚瑞凝捐錢重建
闕樓 拜廳三楹 官廳在拜廳西側 覲光樓在官廳東 戲臺 宮門東西圍牆 照牆一座 東西兩廊六閒在樓外 東西平房在 闕樓左右 紳耆廳三閒在官廳直南 朔望暨三節拜
闕宣讀
聖諭并講鄉約
衙署
縣署在城內西北雍正四年知縣欽連建
照牆一座 頭門三閒上有鼓樓東西側各四閒 儀門三閒外東側房一閒西側房四閒 大堂三楹 東廊十二閒 西廊十一閒舊建 東側房二閒 西側房二閒 東庫一閒儲贓物 西庫一閒藏冊籍 庫東側户庫書科房八閒 堂東西皁隸棚六閒以上俱知縣成汝舟建今棚廢 宅門東西共四閒 二堂三閒前有川堂 東西厢房六閒內東厢房三閒翻改庫房儲一應錢糧 三堂三閒即退食堂 東廳五閒舊曰鶴清堂 東西厢房六閒新建 對面廳房三閒 後面厨房二進共七閒 西廳五閒舊曰思補堂 廳前方亭一座 右首厢房五閒新建 對面廳房三閒 後面書房九閒 後正樓上下各九閒 東西側樓各二閒 東西側厢各二閒
附新建南滙縣治碑記松江府濱海郡其隸邑之疆域賦廣税繁與蘇屬竝甲天下自至元閒割華亭北五鄉置上海縣明初築南滙城於縣東八十里爲千户所嘉靖中又割上海西偏置青浦縣而上海獨存浦海之區今天子踐祚之明年准前督臣查弻納奏析置州縣而上海所割即賜名南滙仍城之舊也於是三分縣云連適蒙特簡首莅兹土顧城荒民鮮縣治無可因時值新恩減賦萬姓歡頌羣叩憲請聽民捐建旋得旨即藩庫給銀三千兩乃悉還民所捐卜日庀材飭工凡四閲月而門牆堂屋大畧粗具計其貲已踰所給之數是役也人謂余苟足飾觀以公濟公可矣又何鞏固自期捐貲不惜之有與噫此正余之所慨也嘗念士出身事主忘私最難高者蔑視百里指一官如傳舍其於堂皇之嚴整門樓之巍焕齋署之深謹皆非所急卑者浚我以生借官衙爲賈肆其於堂皇之湫隘門樓之陋畧齋署之苟簡皆非所顧夫意不在君則受此職宰此土原無慎重之思意不在民則臨此邦居此室又何久大之志平生所慨如此忍一旦躬自蹈之耶未幾以公誤被劾例應鐫秩去何期皇仁浩蕩不加譴逐復獲視事嗣是晨而出惕然思曰君貸我而坐理斯堂也誤可再乎則民可誤傷乎姦可誤縱乎吏胥可誤聽而苞苴可誤通乎是自折其棟也對榱桷之翬飛能無赧乎暮而入惕然思曰君貸我而退食斯堂也仁可數邀乎則衍可不省乎悔可不深乎過可不自改而誤可不痛自懲乎是自試於巖也仰垣墉之嶻嶭能無懼乎輾轉於懷將益圖報稱於訖工之後而又慮其久而或自懈也爰勒石於堂之右以誌不忘治基週圍凡五十五畝有奇近距北門半里許地取寬形勢面陽多也照牆外臨河內縣場袤廣五丈五尺示通達且容衆也大門門樓上下各三楹譙樓巡瞭之設巍然壯觀也儀門左三楹爲土地祠朔望致虔爲民祈福且奠厥居也右三楹爲寅賓館有客戾止則前席焉又其右爲獄室高垣厚墉取深密也門內甬道廣袤十丈三尺東西廊書吏房各十閒大堂旁翼庫室後接川堂以整以備竝照恒規也宅門內二堂三楹爲逐日僉書處取其不求華飾也東西書廳各五楹係禮賢問治賓從講畫之所庳陋不可也兩廳前庭之前向北從房各如其數安僕役也三堂變三爲五其西齋室兩進亦各五每閒置門壁爲退思及親賓從事臥榻貴聯絡而區分不混亦不隔濶也最後大樓五楹樓東房兩進亦各五楹內室厨湢雜作之地皆在焉惟務謹樸爲堅久計也爲木大小共六千五百八十株甓瓦六十五萬二千八百合磚石大小八十六萬三千塊其他灰沙雜料稱是土工木匠雜役二萬三千四百工外丞典衙署甫鳩厥工始訖之月日經費之多寡董正賢勞之名氏俱俟落成續刻於後知縣欽連記
同治元年粤匪踞擾復城後知縣鄧賢芬董事王晉堦馬元德擇要修葺三年夏遭颶風徹夜驟雨如注衝坍內樓四閒及花廳等處牆垣東西廊科房亦傾圮知縣徐本立修建十一年春海風大作雷雨滂沱署內牆屋多圮側知縣羅嘉杰重加修築并改頭門外栅闌爲腰牆支動庫存各款估銷銀九百八十九兩一錢九分
縣丞署向在大堂東偏乾隆二十八年知縣楊宜崙詳建咸豐十一年毀同治六年知縣葉廷眷詳請以縣丞移駐海塘外泥城咨部準行衙署未建
訓導署在學宮東詳學校
典史署在縣治大門內東偏雍正五年典史金紳詳建
班房二閒 廳五閒 川堂一閒 後房五閒 東西厢房各三閒 厨房五閒在後房東
南滙都司署在東門內即向南滙所署曾改守府署乾隆三十六年詳修咸豐十一年毀未建
南滙守備署在西門內乾隆四十九年詳建咸豐十一年毀未建
三林莊巡檢署在周浦西市明嘉靖時移此隸上海雍正四年分屬南滙咸豐十一年毀未建
金山屯署在周浦鎮明代建 國朝乾隆十五年以金山幫屯漕事務改歸太倉鎮海衛兼管下沙頭場署在大團北市乾隆十三年場大使陳上齡詳建咸豐十一年毀未建
倉廒
積穀倉 本常平倉舊基并縣丞署廢址同治十一年知縣羅嘉杰據董事王晉堦陳爾賡等禀詳請創建內買民房基地東西十二丈南北八丈九尺
倉神殿一閒 向南大廒房十閒 向西大廒房十五閒 向東大廒房十五閒 曬場 倉廳五閒 川堂三楹 東西敞牆 頭門五閒 照牆一座 照牆東平廒房五閒 東栅門 西栅門 東西北三面圍牆中俱有更衖
添買民房基地契價錢四百六十千文建倉鋪廒裝修備物勒石計錢一萬一千七百八十二千三百二十一文截至同治十三年底止共用錢一萬二千二百四十二千三百二十一文內動支陳捐息錢一千四百二十二千二百七十文啚捐息錢九千四百二十千一百三十五文團捐息錢一千四百千九百十六文
常平倉 在縣署西側共十七閒知縣羅嘉杰移建舊東常平倉倉神堂三閒東廒房十八閒西廒房十八閒南廒房七閒外斗級役房三閒在縣署東 西常平倉東廒房三閒西廒房七閒南廒房一閒在縣署西知縣欽連徐日炯裘嚴生成汝舟建
徵糧便民倉 在周浦鎮西市基地三十一畝三分四毫屬十七保一區五啚水字圩雍正四年知縣欽連建
糙糧倉大門樓三閒 倉廳五閒舊額曰合樂堂 恭字廒房四十五閒 寬字廒房三十七閒 信字廒房三十六閒 敏字廒房三十六閒 惠字廒房三十七閒 豐字廒房十八閒 八尺廒房八閒 倒串房三閒在大堂東白糧倉大門前照牆一座 大門三閒 東西米廒三十六閒 東西廊廡六閒 儀門三閒 東西𰦹房十六閒 倉廳三閒舊額曰寶稼堂 上房八閒 書房八閒 照牆前基地一方東西長二十一丈南北寬六丈六尺乾隆四十六年知縣成汝舟捐置牆外向有池河一方已塞附知縣欽連申請建倉周浦議漕白倉廒關係軍國重務兹當謀始之初務圖經久之策其一在小民輸納之適均也滙城偏處東南僻居場地竈户無糧各保糧户偏居西北周浦鎮處南北之中支港水道咸通舟楫計程遠者皆不過五十六十里催辦轉輸可傳檄刻期而民不勞此便於民者一其一在運船停泊受兌之便利也滙城去黃浦江六十餘里水道窄狹止通商販小舟尚須隨潮上下一至冬月水落潮消節次淤淺阻塞漕白七萬有奇建倉斷須水次而他處非有黃浦風潮漕船停泊之險即有河港淺窄邨莊單薄之虞惟周浦鎮形勢則有南滙川沙之犄角且海口至上海縣城已十餘里又上海至周浦塘口四十餘里又自周浦塘口至建倉之處二十四里合計一百二十餘里其餘海岸有內外護塘不通水路竝非逼近海口且周浦水道寬者十五丈窄者十二三丈冬閒水落歸槽河身尚可八九丈不等稍用民力於農忙後挑浚即可寬深爲力亦易計漕艘一百餘隻首尾相銜儘數泊入內河可免黃浦西北風潮之險各漕船俱有隨帶剝船到倉受兌盤運大船路近而易此便於軍者一其一在收糧防護之在人慎重也漕制定例印官親自監收交兌應於辦漕時縣官即移駐倉場督收舂辦一切民事俱在倉辦理亦無顧此失彼之虞而防護之密周浦向設把總一員駐防兵十四名今與川沙營會議再添兵二十名共三十四名縣官隨帶壯快五十餘名川沙營仍不時另委大員巡防再於周浦塘口漕船停泊總路築建墩臺瞭房營房安設汛地撥頭目帶兵守哨哨船二隻撥水兵遊巡足敷防護俟漕船開完之後將添撥官兵收歸營伍其於漕務地方均有裨益再照建倉基地已相擇在鎮西市內計共三十一畝三分四毫俱係十七保一區五啚辦糧民地所有田畝細號地漕銀米另造確冊申報均請 題豁開除公估項下緣係漕倉所有會勘情形定議詳覆
咸豐三年春燬於火猶存廒房數處匪擾後片瓦無存迄今漕糧以折收爲便未能建復
社倉 一在橫沔鎮倉三閒一在新場鎮倉二閒俱乾隆十七年知縣胡具體建今已久廢
禁獄
監獄在縣治大門內西偏 監門三閒東向中爲虎頭門守門禁卒居旁兩閒 內監門三閒南向中閒爲門提牢吏居東閒西一閒奉獄神 獄室東西各七閒 南二閒 北三閒 米廒一小閒 監牆周長四十四丈七尺原高一丈三尺乾隆五十三年知縣任兆炯加砌高二丈同治元年知縣鄧賢芬飭董修葺
自新所十閒在儀門東側乾隆二十九年知縣楊宜崙建又二閒即昔之土地祠今移祠于寅賓館亦改作自新所矣
郵鋪
縣前總鋪係中後所鋪改 揚輝鋪基在新場之八十七啚 周八鋪基在召稼樓之十二啚以上三鋪以次相遞各二十七里向例各設司兵三名 五團腰鋪距南滙川沙城各二十五里向例設司兵二名 川沙鋪自川沙至南滙上海總鋪各五十里向例設司兵二名
桑局
種桑局 桑園在城西北隅養濟院側同治十二年知縣羅嘉杰捐廉購運桑秧廣爲散給并置買田四畝有奇插槿爲籬種桑數百株就嘉湖等處雇工二名栽植培翦俾四鄉知所則傚焉
附種桑法
一桑株忌雨淋日曬風吹宜用稻草護之
一種桑之地須先耕熟泥要和匀利水切忌夾種雜糧及荒草滿地致用肥不力
一種桑之地須要向陽不見太陽則不發最忌地如環橋高低互出
一種下掘土約一尺五寸深但非拘定總以桑下本接處覆好爲度其開濶當隨其根之長短順其勢之東西
一種時將根鬚理順埋下然非盡向下埋也橫根有數層埋好一層將泥蓋之層層如此如或以根撞根斷不能發
一桑株直下者名頂心根須翦去留之則根不黏土桑本難竪橫根不可翦
一根有損壞者其色黑須翦去否則好根亦壞
一種時用人糞掽水灌之然後用豬羊牛馬糞若暗土不肥浸豆餅壅之更好人糞等總宜掽水淡則乏力濃則鹹死在乎隨時審擇以肥潤爲貴到第二年桑株漸大根已四達宜掘土藏糞仍將土鋪平庶可得力切不可單用水澆單水則桑便死
一初種時灌糞只要依桑邊周圍灌之切不可掘土庶下雨不致積水桑根不致受傷
一灌糞到第五次可以隔十天再灌此亦初種時法也當春間發洩之時天晴可間日灌之至秋冬收藏之候多用肥糞交春更爲得力
一桑株種下即灌水糞隔數天見桑株發青然後將桑株梢頭翦去翦後但留桑株二三箇便好長大成叉其本弗過高離地約一尺四五寸第一年祇留二眼或多至三眼其餘眼頭俱可抺去以免旁枝雜出則桑本亦易粗壯但留眼之時最防蟲傷上眼爲其食去則以下眼留之此後仍如前法翦留年倍一年四五年則成十五六叉便可開翦成拳矣
一地上見草即鋤不鋤則拔糞肥雜糧種之亦然惟種菜相宜附章程
一鄉民領種桑秧應由董分鄉註冊隨時督課也查頒發桑秧若任聽小民四散分領或多或少或代人領去輾轉給人不特無從稽攷課其勤惰抑且鄉民不肯慎重培植不數月而已成槁木徒託空言毫無實濟今定頒發時各由各鄉董事開單報明何鄉何啚何人領種若干由局董逐一登冊每月由董事同局中所雇工人到鄉查看種不如法就地教導即縣中於下鄉時亦可按冊隨處細詢耆農隨時勸課勤儉者優加褒奬怠惰者令董設法勸諭如此辦理較爲實在
一散發桑秧應先令殷富倡率也查種桑之利息固厚而初種二三年內非特無息可採更須壅肥培植加添工本但貧户領桑株數過多必致乏本壅培不能暢茂反怪地土非宜半途而廢即有能設法壅種而限於力量未得其利先去其本亦必畏難苟安各生懈怠因而中輟遂致事不能行故凡創始之初必先求見效庶幾相率而成有不期然而然者今酌定分給貧窮之户桑秧不必過多當量其培壅工本之力就數給發其餘准各鄉有力之户承領分種并勸令下年出資購買分散如此則有力之家工本裕如培植必能得法一家行而一鄉效焉從此逐年推廣貧民知種桑之利亦得遂其生計矣
一教習種桑應雇工先行設局試種也南邑地僻海濱鄉民未諳樹桑往往以沙土難植因而廢棄不知浦東田塍高築宜棉無不宜桑惟桑有翦栽壅肥鋤草去蟲掘坑釀糞更有斫條壓枝各法若不逐細教導勢難見效今雇覓嘉湖熟諳治桑工人兩名由董督率即於局中置買民地四畝遍種桑株先爲倡率四周圍紥籬槿示諭四鄉農佃隨時到局習學翦栽壅肥各法其工人常時在局治桑之外每月隨同董事輪流赴鄉一次查看教導不准索取酬謝俾鄉民咸知種法不致因循怠忽
一局中器具工本應預籌接濟也查局中課桑雇定嘉湖工人兩名每名每日發工食錢一百六十文此外壅肥釀糞修紥籬槿置備桶杓鈎翦等項器具在在需費即就所種四畝之桑而計亦復不少若不預爲籌畫將來經費無出恐難見效且係設局爲倡更當加意培植方可表率今將原捐買桑買地餘賸錢五百千文交給董事具領以資二三年中局用或另籌有費即將此錢發典生息以息抵支其正本存俟養蠶之年置備器具雇用工人開局養蠶等項再行提用絲成變價仍舊存典以資下年經費如此循環經理經費不致短絀事或可望成就
存款 支放餘賸捐錢三百二十千文現存陳恒昌布米莊常年一分二釐生息逢閏加算
房租 市房三閒坐落南門之後街其房係典買暫行由局召租
義舉
本城同善堂 在西門武廟東呂祖殿後房屋兩進共十四閒道光元年李墀倡建同治元年知縣吳棐彝諭董事唐堦陳爾賡清查經理
附禀稿同治七年五月董事唐堦陳爾賡禀竊奉 鈞諭遵照 憲飭查明善堂田房及歲收租息開具經董呈候報查等因查本城同善堂坐落西門武廟東側建自道光元年向辦捨棺掩埋施衣散藥等舉董等於同治元年蒙吳前廉諭飭接管維時兵燹甫平案卷帳據被毀無存即經報查追溯逐細清理踏田召佃連續後捐置共有啚團蕩熟田一百五十二畝蘆蕩二塊房屋一閒一頁應收年額租錢二百八十九千六百十二文造冊報案旋於二年分開堂將各項善事次第舉行惟恒產無多且此項公田類皆低下即豐稔之歲租息止收八成左右而三四等年遭遇歉收田租折短又賊擾後房屋傾圮什物全缺修葺置備在在需錢兼之從前錢糧奉准歸入公項免完清糧以來儘數完納以致經費不敷董等設法籌墊支持七載歷年均有報銷冊存案上年蒙葉前廉於嬰堂提捐項下按年撥錢四十千文發堂充費前月又奉陳前憲捐廉五百千文發典生息緣奉諭查爲敢造冊禀呈伏乞 鑒核彙報附章程
一辦施棺也堂董自行購木鋸板雇匠到堂造作逐日監督務須筍縫緊密做就後即揩桐油一次編號存儲當領棺時問明死者姓名來歷保領某人一併登簿挨號發給腳夫把持隨時禀究其有力能買棺以及各家雇工婢僕一概不准濫領再施棺一項勸寫散捐每愿五十文施去一棺即收愿一次以補足之
一辦平賣也稍貧之户遇有病故每有不忍領施棺而欲勉力自備者堂中於施棺之外另做平賣棺木只取實在工料價錢
一辦掩埋也照向章一年一舉以清明爲期經董預先督保在城厢內外查明暴露棺柩有主者催令自葬無主及無力者詳加訪問分別男婦編號登簿破碎之棺另具骨箱檢盛盡行擡赴義冢男婦異處一律深埋每逢三節設祭焚紙如無力而有地者亦爲代葬
一置義冢也每年掩埋漸葬漸多冢地前已勸捐添買儻再須續置必擇高燥之處報明立石糧賦暫由堂完以待請豁
一辦施藥也向逢夏令經董親自選買藥料依方配合痧暑等丸分送如遇疫病流行延醫施診極貧之户照方給藥必須寬籌經費實力辦理
一辦施衣也每歲於十月閒由堂預備厚絮男女棉襖棉褲二百件查明實在貧寒老弱者記其姓氏里居先給小票交冬至節擇定日期聽其到堂領衣請委驗票監發衣上仍用戳記儻有變賣查實弔回
一䘏病旅也本邑之鰥寡孤獨由縣捐給孤貧糧二百幾十名可無溝壑之虞獨異鄉流落者資斧乏絕道途染病危迫情形最堪憫惻或施藥醫治或稍助川資堂董隨時察看實心救濟
一收路斃也或病死道旁或淹斃河內一經地鄰報堂經董親往查看如無傷痕即施棺殮埋儻地保丐頭及無賴等藉屍圖詐據實禀究如有傷痕報官驗明然後棺殮收過之屍俱於冊內詳注衣服狀貌以備查對再屍場相驗此項經費另有專款田產取租抵用雖同歸善堂經管仍應將收支數目分冊報銷以免混雜贏餘則存典生息俟積有成數再添產業以冀永久
一省浮費也堂中各善舉經董輪流管理不支薪水惟用收租司帳一名雇堂役一名酌給辛工飯資一切必不可省之零星俱撙節以杜靡費
一清報銷也截止年終將堂中出人細款確實造冊報銷另繕一通張帖公所租欠之户附禀請追仍俟經費充裕推廣善舉竝彙刊徵信錄分送其收埋屍棺及施送衣藥之時有善信助捐灰沙棉衣藥料者一併造報
捐款 同治七年知縣陳其元捐錢五百千文分存各典常年一分五釐起息
房租 房屋一閒一頁在本城西門內桐橋東首由堂召租
田畝細數十七保三十三啚三百二號田四畝七分六釐一毫 又三百八號田二畝三分一釐七毫 新廿一啚六百二十一號田二畝七分六釐六毫 又六百二十二號田二畝七分九釐八毫 又六百二十三號田七分二釐 又六百三十四號田五分 十九保二十八啚二百三十五號田一畝五分 又三十一啚九十一號田一畝五分二釐六毫 又五十五啚七十五號田一畝九分 又六十一啚五百十七號池三分一釐三毫 又五百十九號田一畝 又五百二十一號田二畝七分一釐五毫 又五百二十二號田六畝七分七釐三毫 又八十啚九十二號田一分五釐 又八十八啚一百七十五號田二畝四分六毫 又一百七十六號田三分七釐五毫 又一百八十號田八分一釐六毫 又三百九十一號田一畝四分五釐一毫 又三百九十七號田二畝五分四毫 又四百十二號田二畝一分五釐八毫 又九十啚一百五十八號田五畝一分 又九十一啚二百三十九號田五畝二分九釐 又七百九十四號田七畝一分六釐一毫 又池二分一釐五毫 又九十二啚五十七號田一畝二分五釐五毫 又六十二號田三畝二分 又六十三號田一畝八分三釐一毫 又七百九十二號田四畝六分六釐六毫 又九十四啚八百三十一號田六畝六分八釐四毫 又九十三啚四十一號田三畝 又五百三十一號田九畝 又九十八啚三百九十號田一畝八分五釐八毫 又一百啚七百二十七號田二畝二分五釐 又七百三十六號池一分五釐六毫 又一百二啚三百三十八號田二畝九分 二十保三啚一千一百十四號田一畝 又一千五百十七號田二畝 又共無號田十一畝以上各啚共田一百八畝三分三釐一毫池六分八釐四毫 又蕩田三團竈蕩義冢八畝 又義冢三畝 又義冢六畝 又蕩一塊 又竈蕩五畝 又二十號新漲沙一百七十五步 又二團竈蕩四畝 又二畝 又三畝 又四團蘆蕩二步 又竈蕩四畝三分 又六團竈蕩一畝又六畝以上各團共竈蕩二十五畝三分義冢十七畝蘆蕩一塊二步漲沙一百七十五步
屍場公費 知縣高長紳勸職員沈執慎顧思恩等捐錢二千串存典生息作爲屍場經費以杜書役人等遇有命案相驗藉端需索累及地主地鄰之弊匪擾卷失經刑書孫駿業默寫舊章備案旋於同治八年奉江蘇巡撫丁 頒發定章在本邑城隍廟勒石
附同治六年知縣葉禀敬禀者竊長洲縣通禀禁革屍場使費及囑犯開花諸弊籌款生息以資飯食解費請立案緣由奉 各憲札飭體察情形仿照辦理伏查卑縣於咸豐二年經高前令嚴行禁革屍場需索等弊勸諭職員沈執慎顧思恩等捐錢二千串存典生息仿照奉賢縣詳定章程遇有鬭毆自盡命案應行相驗者除官坐船自行發給外每起提給錢二十千文以爲隨從書差船價及飯食之費如在三里以內陸路可達者扣去船價十千文其路斃浮屍每起減半給發飯食錢五千文船價錢五千文儻在三十里以外者再加船錢二千文遇案竝發掮牌示禁不准再向地鄰需索旋於咸豐三年八月賊陷縣城先經紳士顧祖金借提此項經費募勇團練迨收復後據該董清理還款置田一百畝召佃承種收取租息以爲此項經費嗣於咸豐十一年十二月又遭賊擾卷失復城後經各前令暨卑職先後整頓諭董循舊辦理卑職因城內向有同善堂收取願捐施送貧民棺木是以將此項田租併歸同善堂董事經理每年租息除提給相驗命案屍場經費之外如有盈餘即以添備棺木儻命案有死者貧乏無以爲殮及路斃無名男屍亦即施棺殮埋以杜累及地主地鄰之弊惟屍場使費諸弊已爲禁絕而命盜解勘之案應需解費仍不可少發本生息實屬無款可籌但爲地方除害當不吝此捐廉應由縣按年捐錢二百千文存庫立簿登記遇有解勘案件應需解費若干於點解時當堂給發承領竝勒石大堂俾使咸知積弊可期永革緣奉札合將辦理情形肅泐禀明伏祈垂鑒附同治八年江蘇巡撫丁札爲通飭事照得地方相驗命案例止許隨帶仵作一名刑書一名皁隸二名一切夫馬飯食俱自行備用不許書役人等需索分文乃訪聞蘇省遇有命案相驗隨帶書差跟丁人夫往往多至二三十人輒向屍親犯屬地鄰索取屍場使費甚且有望鄰飛鄰名目株連蔓引比户驚惶殊堪痛恨夫以屍親含冤凶犯議抵爲小民至哀慘之事乃書差等反因以爲利竟欲雪上加霜以居近鄰里誼關族戚實案外竝無干涉之人而若輩偏藉此誅求大煽城門之火在受者既吞聲而飲恨在聞者亦扼腕而咨嗟爲民父母之謂何本部院參稽羣議搜剔弊源僉以爲欲禁書差之需索必先優給書差之公用尤應議減書差之人數爰將下鄉相驗各項逐條逐款參酌定章通飭各廳州縣一律辦理合行札飭札到該縣即便遵照後開章程凡遇一應命案下鄉相驗務須輕輿減從一切費用照例自行捐給由縣詳明立案此後如有書差人等藉端滋擾索取屍場規費分文者嚴行懲治以甦民累儻地方官不嚴行禁止准受害之家赴該管上司喊控以憑分別參辦仍一面全抄札文并後開各條出示曉諭立碑城隍廟前以期永杜弊端限本年三月內摹搨示式呈送此係各州縣造福無疆之事減一時之官樣便減書差數十人之騷擾分一勺之廉泉便除小民數十家之拖累各宜實心遵辦以副厚望切切特札附城隍廟勒石新章計開相驗項下 承行一名每日飯食錢二百四十文 招房一名每日飯食錢二百四十文 仵作一名每日飯食錢四百文 皂快二名每名日飯食錢一百八十文 行杖二名每名日飯食錢一百四十文 以上隨帶書差已照例定額數量爲增加不准于現定名數外再有多帶能減者更善 跟班二名每名日飯食錢一百四十文 厨役一名每日飯食錢一百四十文 轎夫四名每名日飯食錢一百二十文 傘夫一名每日飯食錢一百二十文 以上隨帶夫役總共不得過十五名 地保伺候每案給飯食錢五百文 土工每案飯食錢四百文 本官船每日錢一千文 書差轎傘船二隻每隻日錢八百文無船者雇小車每車日錢四百文 搭屍廠給錢一千文 蘆席給錢二百二十四文 紅白布給錢一百四十文 燒酒給錢三百文 蒼朮白芷給錢一百文 銀硃筆墨給錢六十文 屍格給錢二百文 刑書招詳紙張錢八百文招解案加二百文 招書辦稿一切紙張錢三百文如不招解減半 代書紙張錢二百文 以上隨帶書差一切入等飯食及各項費用均由該廳州縣自行捐廉給發不准向民閒分派絲毫附同治十三年三月監生顧德沛禀禀爲陳明措繳求准核收事竊生故父教職顧祖金董理原捐屍場公費所得租息除支用外餘存錢六百二十五千一百七十文當經故父在日造冊報銷在案伏查原捐屍場公費存本二千串後經故父提款置田一百畝取租充費緣念田有活產糾葛租户不無疲玩若仍提田歸公恐多枝節生現情愿措繳原捐存本以續前人樂輸之志連前餘息錢共應繳錢二千六百二十五千一百七十文惟當此青黃不接措資甚難勉力先繳洋七百元餘容再趕緊設措清繳不致延誤爲此禀明伏乞電鑒附同治十三年五月顧德沛禀禀爲遵諭繳清事竊生前措繳屍場公費本錢計洋七百元核錢八百四十七千備情呈繳已奉飭發經董具領另存在案尚應繳本息錢一千七百七十八千一百七十文生現如數措足交於城董陶翼陳爾賡另行存典生息外所有 王前憲任內奉飭先提餘租二百八十千存典起息當時曾否提存前禀因未聲明致奉飭覆遵查故父在日竝未將此項餘租存典爲敢遵飭聲明竝將繳楚緣由禀報伏祈垂鑒
同治十三年五月經董陶翼等將顧德沛繳出屍場公費本錢二千串存鄉典同昇起息又將繳出屍場公費息款錢六百二十五千一百七十文存城典同和起息嗣後兩典本息錢均繳還於光緒二年置七團蕩田五十二畝付契價錢一千串作爲屍場經費恒產又提出錢一千八百八千文償還寶興蕩地項下唐董墊用墾田費約餘存二百四十千文
附光緒三年二月知縣顧思賢詳稿禀爲據情詳請事竊卑縣賓興項下置有三團蘆蕩三百餘畝由董經理收租充費後因產柴稀薄承佃乏人諭董唐堦領佃開墾酌量增租經羅前令列入章程通詳竝據董事唐堦先後禀明陸續墾成熟地二百二十六畝零墊用錢二千六百餘千分次造報有案嗣唐董病故伊子文童唐勉善禀請退佃給還墾本竝據文生奚培基等以原領翻墾之唐佃浮冒墾費覬覦公蕩請定價集資償還墾本控奉 各憲臺批飭履勘明確體察情形明定墾費妥議詳辦等因竝奉抄詞下縣奉經諭董籌議嗣據廩生黃炳奎等以此項公產究以留地爲正辦禀請核定墾費飭董籌款給還收地另召等情當經卑職秉公核議每畝酌償唐佃開墾工本錢八千文照已墾熟地二百二十六畝零核算共該還錢一千八百八千文飭董籌款俟給還歸墊收地另召業將酌償墾本收地歸公緣由詳覆 憲鑒竝諭董籌議去後兹據董事陶翼陳爾賡王晉堦禀稱賓興蕩地墊用墾費每畝酌定八千共應償錢一千八百八千文緣唐勉善因伊父墊資半出挪借賠利多年不堪苦累屢向催領迄未籌給今值歲暮諸債逼索情形窘迫再三商議賓興存款無多未便輕動查屍場經費田畝前據原董顧祖金之子德沛繳還錢二千串存典生息又歷年餘錢六百二十五千一百七十文由董暫存此款支用甚微年有餘剩曾奉金前廉諭撥普濟充費除十三年分生息已廢普濟口糧外至本年止約又存錢四百餘千典中營運爲難屢欲將本繳還似難添存今春適有陶玉裕七團蕩地五十二畝覓售董等議出時值價錢一千串買作屍場經費恒產先在餘息內支給過錢二百四十千此田召佃取租歲約百千已敷支用其餘本息錢二千餘千本係餘存可以通融動撥之款普濟尚不過絀似宜先其所急擬請提出錢一千八百八千撥歸賓興以抵償還唐勉善墾本即將蕩地收回另召增租尚有餘錢仍歸屍場經費如此移盈補缺無非以公濟公既于賓興實多裨益即屍場經費亦無窒礙而唐勉善藉得早領償欠豁累粘呈單契求飭提給轉詳等情前來據此卑職伏查賓興蕩地初因柴稀乏佃故議開墾所有墊用工費因籌款爲難迄未定案給領唐董之子文童唐勉善爲債欠催索連年苦累屢次在縣請領情殊迫切至屍場經費用少存多曾經卑前署縣金令諭董除開支用款之外餘撥普濟堂充費存案今該董等以賓興存款無多未便輕易提動屍場支用甚微普濟尚不過絀請於屍場餘款內提出錢一千八百八千撥歸賓興抵償墾費原以本地公費所餘移濟本地公款之用且前三項公事皆係該董等經理所禀均屬實情查無窒礙似應俯如所請分別提支給還唐勉善歸墊收地另召免致糾轕煩牘理合據情具文詳請仰祈 憲鑒俯賜轉請批示祇遵實爲公便
養濟院 在城西北隅知縣成汝舟建西房屋四進每進七閒東房屋四進每進三閒頭門三閒建碑其中計共四十三閒匪擾被毀僅存東首一進已極破壞同治八年知縣王其淦捐錢一百千文飭董修整
附養濟院殘碑記□□□□□觜僻處海隅自雍正四年分篆初任虛白欽公經營草昧粗創規模迄今五十餘□□□□□君子因民之請雖亦補苴罅漏□有興修建而葺舊建新之際仍不免顧此失彼□□□□不足或時使然也予於辛卯歲承乏兹土下車之始閲歷鄉城體制尚多未備豈敢□□□□苐從事黽皇戴星出人初一二年勞形案牘刻無寧晷嗣後訟庭稍寂政有餘閒□□□□三紳士商酌緩急次第舉行崇□□□□舉八蜡巍焕丁壬之椽經營石木之□以至久淤水道如閘港蓮涇等河亦皆矢公籌□□律深通尤念吾民中煢煢無告食息無□者必思有以彌其憾劑其平隨有民人朱覲光□以官地歸公詢之則曰地在縣治西北隅乾隆辛未胡使君曾建養濟院其上爲孤貧依棲之所第措施未善數弓矮屋今已就圮予履其地計丈三畝五分九毫濶十二丈六尺南北進深十二丈四尺於是更高其基址擴其規□建屋四十三閒屋總四進列東西西爲鰥寡所棲息東復以安軍流到配之人中分夾道前後共出人周繚以垣統用銀七百二十一兩一分八釐悉捐廉俸無煩取諸閭閻不帀月而工竣詳 憲立案計垂永久嗟乎士大夫遊宦四方撫循總總慰安元元斯其職也今予夙夜□皇痛小民之疾苦而予以安全非市德非沽名也實抱此區區不忍之心而不欲稍萌旦夕苟安之計是則予之志也夫爰樂抒數言而爲之記乾隆四十一年歲次丙申荷月上浣 晉陽成汝舟撰并書
額設孤貧三十二名口糧米在漕糧內編徵柴布衣絮銀在地丁內編徵每名大建月給米二斗三升八合五勺銀一錢七釐七毫八絲強小建月給米二斗三升五勺五秒銀一錢四釐一毫八絲七忽強由縣按月折錢放給
額外孤貧由縣捐給無定額現在十一名每名大建月給口糧米二斗四升小建月給米二斗三升二合
格外孤貧由縣捐給無定額現在一百七十八名每名大建月給口糧米一斗五升小建月給米一斗四升五合
以上額外格外孤貧口糧由每年辦漕之員捐給按月隨同額設孤貧一體折錢給發
普濟堂 普濟孤貧於同治十三年知縣金福曾具詳各憲增設以五團丈出新漲草灘九十一頃九十五畝五分八釐歸入普濟仍由原管之户承佃分上中下三等取租抵發口糧之用額定大糧六十名月給錢七百五十文小糧四十名月給錢三百五十文不分大小建由董經收經發議章詳定有案其堂尚未建設
附詳稿南滙縣爲詳請事竊照養濟院爲 朝廷矜全無告窮民而設恤米則征之額漕柴布則編入條銀而且遇閏有增遇災不蠲深恩厚澤至優極渥此誠發政施仁先及四煢之遺意卑縣養濟院按賦役全書載列額設孤貧三十二名每名每日給米七合九勺五杪每名每年共給銀一兩二錢九分二釐零歲共編征恤米九十一石五斗八升四合又柴布銀四十一兩三錢六分米照歷届海運節省糶變之價合計提出每石一兩放給孤貧其餘歸入節省解司撥抵海運經費統計全年放給孤貧銀米兩項例支僅抵銀一百三十二兩九錢四分四釐而卑縣每月折放正額三十二名恤米柴布實需每名錢七百四十二文每年共需錢二百八十四千有零以之合計已屬不敷加以兵燹之後流離失業少壯者尚可謀生而老弱殘廢不能勤作之民無衣無食數實繁多經卑前縣各令於正額之外又增額外格外兩項額外每名日給米八合月共折錢五百五十二文格外每名日給米五合月共折錢三百四十五文陸續隨時添列至今額外已有十三名格外已增至一百八十五名之多共計每年加給額外格外孤貧錢八百五十二千有奇禀府立案統歸該年辦漕之員於漕糧公費中酌提認捐此卑縣歷年籌放孤貧口糧之情形也惟四鄉年老貧黎嗷嗷待哺尚復不少卑職每於月終點驗放給口糧之時節據紛紛來縣求請給發每期至少亦有數十名而下鄉時道旁呼龥訴苦求糧者亦在所皆有非老弱貧苦無依即疲癃殘廢可憫雖諭飭註冊俟有缺出再行挨補然出缺有限而待補無期目擊心傷實堪憫惻格外額外已多若再增添年復一年數無限制且捐貼過多更恐不能行之久遠轉致有名無實卑職反覆籌思 國家之度支例有常經既不能請益於編征而辦漕之羨餘歲有豐儉亦未便博施以濟衆然海僻窮黎同一失所先報者已邀優恤後報者挨補無期委填溝壑殊切向隅必得另籌普濟之法俾無告之民同沾惠澤庶可推廣皇仁保全民命卑職現與邑中紳士籌商除養濟院正額及格外額外各孤貧仍照舊章分別動支編款及漕餘由縣辦理毋庸更張外現擬在城創立普濟堂添設孤貧百名仍照養濟院正額孤貧之例按月給發口糧所需經費卑職查得卑縣清理勘丈沿海沙灘案內除各團專案另行具詳請示外查有五團草灘丈見九十七頃六十八畝五分六釐二毫五絲係在該團四次歸公租課地畝之外地形最低潮汐往來坍漲靡常難以築圍開墾歷久未能勘報然卑職就近細加察訪近潮處所生長蘆葦除去砟樵工本每畝歲可收息錢數十文及百文不等歷年均爲洲保蕩甲侵漁影射甚至刁徒沙棍各自覬覦互相爭訟其得歸看守沙民樵砟繳息充公者不及十分之半今就所丈而計每年可收草息約及一千串以之撥充普濟經費足敷贍養孤貧百名之額每年如可盈餘存典生息積有成數再行籌凑經費建造堂屋俾無依孤貧入堂棲止且地既歸堂充公專管有人將來沙地漸次高阜距潮較遠即可由董另籌工本仍歸向來看守樵砟原户挑土築圍逐漸培墾惟現在潮汐日到坍漲無定未便令其承買應請暫免繳價俟地土堅結再由董籌款報勘照章繳價承買升科承課如此辦理即以海濱自然之利普濟海隅窮苦之民既可杜洲保蕩甲之侵漁影射又可息刁徒沙棍之覬覦爭訟將來如可築圍報陞 國課亦不致終久虛懸一舉而數善備焉是否可行理合據實具詳 憲鑒業奉批准
附章程
一孤貧糧數應酌分輕重也普濟堂額設孤貧百名應分別極貧次貧兩等上等大糧定額六十名每名每月給錢七百五十文次等小糧定額四十名每名每月給錢三百五十文不分大小建一律照給應查明實在瞽目殘疾癱廢年老極貧無依者准支食大糧其餘年老貧苦無依者歸入小糧此外雖係年老殘疾查有親戚可靠竝非實在無依者概不准入額冒領以杜浮濫
一發糧應對驗腰牌也凡有孤貧呈報到堂由董照章確查實係殘廢年老貧苦無依者無論男女均准註冊分別等次如有病故缺出酌補入額請縣驗明然後給發腰牌將姓名年歲住處何項殘疾逐一註明牌內加蓋縣印一面編刊年月該孤貧即於每月二十八日午後持赴邑廟呈驗領糧經發董事應按照牌內註明各項驗對相符再行給糧竝於背面年月項加蓋已發紅戳以杜頂替冒領重領之弊一年之後仍將腰牌繳銷倒换新牌如有遺失由董禀縣備案補給下期臨點時如有重牌應即將人牌扣除送縣查究以杜重複冒領
一病故應時常稽察也查年老殘廢無依孤貧現無堂屋收養散處四方應由董事隨時查察如有病故者應知照善堂給發棺木一具擡埋錢三百文在於義冢公地埋葬掘坑必以三尺爲度不許淺埋暴露亦不得折發錢文致令經手者從中短扣一面弔銷腰牌另補以杜頂替冒領
一放糧應準定日時也現在養濟普濟相輔竝行養濟仍由官動支編捐給發普濟由董經收蕩息查放所恐兩處冒領除由縣由董分院分堂逐一查察有無重複外嗣後準定每月二十八日午後縣中放養濟院口糧時廟中即放普濟堂口糧同時竝發既免傳唤之繁又杜重領之弊
一經費應按年造報也普濟堂應收沙田租息及常年放給口糧若由縣經理恐胥役侵收尅扣應由董經收經放較爲核實惟口糧從本年四月分給起而收租須在八月每年應由董籌墊四箇月口糧現議收起租息除歸墊外將通年應給口糧交殷實各董分存逐月提給如有餘錢存典生息在事經董薪水無須開支逐月放糧及每届盤收租錢歸同善堂司事兼管歲貼辛資錢十二千文每年從九月起催收租息應給辛工擬每千酌提錢五十文凡八月內佃户自赴完租者每千減讓錢五十文於收租票內加蓋紅戳爲憑無庸另給催租辛工如此則佃户之急公疲玩既有區別辛工亦無浮費每届年底由董將給過口糧及雜用各款收起租息造冊呈縣核明轉報竝榜示通衢以昭核實仍俟餘錢存典積有成數或凑撥別款届時再行籌建堂屋以期擴充備美至本年承種佃户應出頂首現據董議查照租額酌收一半作爲頂首以示體恤現在刊照造冊各項經費應准該董等即於頂首項下核實支銷俾免賠累
一孤貧頭應裁汰也查向來養濟院孤貧設立孤貧頭專爲傳諭領糧稽查病故禀報補充不假胥役之手另於孤貧中選充立法本爲杜弊起見乃積久弊生傳領則需索茶酒病故則隱匿不報甚至頂名冒領尅扣散給若輩伎倆往往如此本邑養濟舊設孤貧頭訪查尚無此等情弊然普濟堂自可無須設此名目孤貧口糧應與養濟同日給發定於每月二十八日午後在城隍廟齊集放給即風雨之日亦不改期由各該孤貧届期持牌自行赴廟請領如有病故應由董稽察查報不准另設孤貧頭名目以杜把持流弊附董事陶翼等禀爲造冊呈核竝請示遵事竊五團新漲沙地奉詳准歸普濟堂收租充費飭造號户租息細冊取具認結呈候通送立案等因職等會同丈量書按甲造號逐細丈明對准原丈總數查清原户畝分繪造魚鱗坵形號領户領細冊以爲根據共計丈見九千七百八十六畝五分六釐四毫內擬留出作路五百九十畝九分八釐四毫實可召佃九千一百九十五畝三分八釐惟查漲沙本尚瘠薄猶有高下不同因於細丈之時留心察看分爲上中下三等應收租息酌議上等每畝錢一百五文中等每畝八十四文下等每畝五十二文五毫共該錢八百四十四千三百五十三文內八百四千一百四十六文爲正租其餘四十千二百七文核隨正每千五十文抵作催租辛工如佃户依限自來完納毋須催收者每千減讓五十文掣照時加蓋紅戳爲憑所減之錢即係所減辛工佃户既知踴躍早完正租仍不動及爲此將各冊繕正齊全竝造佃户租額清單禀呈伏乞 電鑒祈將佃户租額抄列曉示深爲公便
育嬰堂 即向之接嬰堂道光二十二年知縣蕭翀飭陶桂芳建在城內荷花塢知止庵房屋兩進共十一閒同治十一年知縣羅嘉杰設法整頓創改育嬰參酌省城及桐鄉章程擬定規條詳準在案諭董王晉堦陳爾賡等辦理
附章程
一寄養之法堂中設立收嬰冊一本以千字文編號如有貧户無力撫養經人明送至堂者堂中司事問明原抱人住居姓名嬰孩生辰驗明顏色髮螺左右偏正手指箕斗有無疤痣及父母伯叔兄弟住址一併註明冊內以便稽查即本生父母將來亦可查明領回
一嬰兒有路旁檢送或夜閒棄擲門外者無從稽查先于神座前設一竹筒內籤百枝分書百家姓氏遇有嬰兒即于座前虔卜抽得某籤即爲某姓其年庚即以進堂之時作爲生年月日至于命名男女各先定一字排行臨時董事擬取男名上一字取廣字排女名下一字取生字排
一堂中延請司事一人專司帳目又察嬰兩人專管查察寄養嬰孩每人每月薪水格外優給以冀激發善心盡力經管如有弊竇察出辭退
一堂中所定寄養乳婦預于開堂收養前設法羅致貧户有乳之婦願領堂嬰者到堂報明住居姓名夫男作何生理查驗乳汁濃淡登記乳婦冊內遇有棄嬰收下司事分別嬰孩之大小配乳汁之濃淡令堂役抱送寄養于收嬰冊內註明該嬰于何年何月何日寄于某處某婦領養以免朦混
一堂中雇用堂役一名聽差及抱送寄嬰每月酌定工食月終給發不准多支竝不准預支
一嬰孩抱送到堂適在深夜或大雨大雪之日而乳婦散居四處不及抱送于外應先于堂中之接嬰所或附近鄰居雇定乳婦一人住下接乳勿使嬰孩凍餒俟次日再行寄養于外
一寄養嬰孩每口給發腰牌一面載明號數題取名字箕斗髮旋發領養之婦收執按期到堂對冊支領工食
一嬰孩或有遠鄉攜負或歷星夜風霜或片縷未著肌膚或忍飢已更信宿司事收嬰之時務宜細細察看是否殘廢有無病痛能否吸乳詳細註冊抱送乳婦領養以備稽查庶免乳婦領養不力藉口諉卸之弊
一每乳婦寄領一嬰月給工食錢一千二百文每月分朔望兩期由董督同司事令乳婦來堂驗牌按名給發其在堂接嬰之乳婦工食照發
一堂內應預備毛衫單裙肚兜夾襖夾裙棉襖棉褲夾抱裙棉抱裙夾棉鞋襪帽子尿布坐車兒籃草窠等件以便隨時給發
一所定領嬰乳婦如有住居城外者總以附郭六里爲限其住居六里以外者一概不准領養以便司事隨時查察遠則照看不周
一派專司察嬰兩人分城內城外東西南北按日輪流往查察看所寄嬰孩之肥瘠如有不善撫養以及乳汁乾竭者即調寄別婦領養所給嬰孩衣物令其交出
一乳婦性情懶惰漠視嬰兒無故打罵或不留心常時跌碰以致損傷或成殘廢不論有心無心概行更换不可徇私
一嬰孩種痘最關緊要每年于二三月閒由堂延定痘科下苗種痘或種牛痘種後司事逐日往看一切由堂備辦須先諭令乳婦必須格外留心以保嬰命另賞乳婦錢五百文以作酬勞
一堂中常年訂定兒科外科驚科先與言明每次看封一百文由堂發聯單邀請遇有嬰兒患病應由乳婦到堂報明何症即請聯票往請何醫診治後遣堂役往取藥方對藥送交乳婦另給炭火錢文
一乳婦設遇所哺之嬰夭殤查得別無疑竇與本婦無干該婦向能善視嬰兒者由董事記名俟有新收之嬰再行派發領養
一凡嬰兒服藥最是難事恐乳婦厭其哭鬧不肯耐煩灌服司事當格外留心查察以昭慎重
一乳婦領養一嬰所有一切零用如瘡藥松花六一散剃頭等錢俱由堂中給付不在一千二百文之內
一痧藥紅靈丹抱龍丸驚藥瘡藥膏藥天中茶紫金錠以及藥料之貴重者常年由堂預備應用
一嬰孩病故乳婦即報明堂內由司事帶同堂役置買嬰匣石灰收殮掩埋義冢扞地仍于收養冊內註明該嬰于某年某月某日病故開除收回腰牌
一嬰孩斷乳以歲半爲限計滿十八箇月然須視小兒強壯無疾能飯食者方可斷乳倘病弱不能飯食應予轉限再凡斷乳之嬰不離乳所必害乳癆應更調別婦撫養過二三月後俟其伏帖無病再交原乳婦領養
一嬰兒無論大小有願領男作子嗣領女作養媳者赴堂報明住址生業董事稽查來歷清楚取其身家清白不致凌虐甘結及圩甲保結方可准領其尚在乳哺之嬰有人願領爲子媳自行乳哺者每月貼錢五百文每月朔日來堂看驗一次給糕錢二十文以十箇月爲滿准其作爲己出即由堂中給予執照蓋用縣印庶日後不致以異姓亂宗爲詞驅逐失所領照之時堂中不准需索分文若僧尼道士賭棍娼家以及蹤跡可疑之人概不准領如有領去之後貪利掠賣一經查出送縣嚴懲
一男孩除人願領撫育外其餘養至七歲由堂就近領進義學讀書書籍紙筆送交塾師管理冬夏衣服由堂送給讀至十三歲除材可上進堂中按年管領衣食至十六歲成丁後令其自給外餘各量其材或薦學手藝或雇工服役妥爲安置均將何年月日何人引薦何師教習詳細註冊竝取中保的證甘結二分一分呈縣一分留堂
一殘疾男嬰養至十三歲准人領去學習星卜卦算等業亦報明姓名籍貫住址生業取具本人及房族鄰保甘結給予執照一紙以杜冒認自領之後每月朔望師徒到堂一驗每驗給錢二百文驗以五箇月爲止錢以一千文爲率如有不善教養者不准給錢其餘殘疾女嬰養至十三歲如無人領去及難以配偶者撥入養濟院以養餘生
一女嬰除人願領撫育外其餘養至八歲着乳婦教其紡織縫紉至十三歲確訪妥人擇配取具本人身家清白及鄰保甘結二分存案註銷檔冊
一嬰兒既由本生父母送堂發交乳婦領養凡親族不得再往探看設有疾病夭殤或經他人領去者一概不准與問如未經他人領去本生父母願領回自養者准其赴堂報明稽查確實由司事同往乳婦處准其領去
一查驗爲育嬰要事凡每月朔望兩日放給工錢應令乳婦將所領嬰孩抱堂查驗届期由董事禀明由縣親自到堂點名給發或委捕廳代點察嬰兒之肥瘠驗乳哺之勤惰定賞罰以爲勸懲如有小兒本屬多病該乳婦盡心撫養漸見愈好者亦有小兒本屬茁壯乳婦調養失宜漸致消瘦者非臨時所能猝定惟一月之內由董事詳審驗看數次庶嬰兒稔識有素乳婦勤惰無從遮飭如有盡心撫養嬰兒日益強壯者明晰開單届期呈縣驗確給賞其有乳哺失宜嬰兒瘦者即换人管領
一堂中董事不支薪水亦不供膳責任稽查務以堂事當自己家事嬰兒當自己子女愛惜人役如自己奴婢防範貲用如自己錢財節省實心實力與司事和衷共濟切不可心存畛域各執己見亦弗遇事勿言背後彼此譏議月終將一切出人帳目結算年終開冊造報以昭慎重
一堂中所供神龕每遇朔望虔誠祀禱拈香以保嬰兒平安
一堂中經費現在本縣籌撥草息錢一千串開辦寄養誠恐經費不敷查向來由縣于辦漕公費中每石原提郡城育嬰堂錢五文本城接嬰堂錢五文錢糧公費每兩又提郡城育嬰堂錢五文每歲由縣共發錢八百四十千文今本邑既設育嬰堂毋須抱送松郡代育此項撥款詳明統歸該堂支用設立印簿由董或按月呈簿請發當堂領取不經書吏之手以杜弊混其續開各典月捐亦可酌撥此外再行勸諭好善紳士慷慨助捐逐漸推廣以成善舉
一堂中所撥經費及勸集捐貲酌提若干即寄存典鋪立摺支取或生息濟用或置辦市房田產庶幾源遠流長可大可久官紳董事不得以他項善舉挪用竝不准分文借掇如有徇情公同議罰
一設立嬰堂係屬地方最要善舉儻有書役以使費爲名來堂需索分文許董事立即禀究切弗畏事致滋繁費而開弊端
捐款 同治十二年二月知縣羅嘉杰撥捐錢一千千文分存各典常年一分二釐生息逢閏加算
提款 同治十二年八月知縣金福曾詳請將本邑錢漕內原提捐錢十七文郡縣育嬰堂各半分支計漕糧內每石提捐十文郡嬰五文縣嬰五文錢糧內每兩提捐五文郡嬰二文五毫縣嬰二文五毫其經書辛工內酌提二文現撥修府城隍廟工竣後仍歸郡縣育嬰各支一文蒙府批準在案
房租 同治十二年絕買王光裕房屋兩進共計十閒坐落西門呂祖殿之南首計絕價錢七百千文由堂召租
田畝細數十九保七十一啚十四號下則田六畝六分七釐八毫 又准田五釐七毫 又一百十四號下田二畝七分四毫 又准田一釐七毫 又一百二十二號下田七分五釐 又准田五毫 又一百二十六號下田三畝三分一釐七毫 又准田二釐三毫 又一百二十五號下田三畝四分九釐三毫 又准田一釐九毫 又一百四十一號下田四畝五分一毫 又一百四十號下田九畝一分八釐三毫 又准田一分一釐七毫 又一百三十九號下田三畝四分五釐六毫 又准田一釐四毫 又一百四十四號下田一畝六分五釐四毫 又准田三釐四毫 又一百四十五號下田一畝二分六釐四毫 又一百四十六號下田三畝一分五釐一毫 又准田四釐三毫 又一百五十五號下田一畝四分二釐八毫 又一百五十九號下田二畝 又一百六十二號下田三畝七分三釐四毫 又准田四釐四毫 又一百六十一號下田二畝九分六釐一毫 又一百六十七號下田二畝一釐六毫 又准田三釐一毫 又一百七十一號下田二畝五分八釐八毫 又准田一釐四毫 又一百八十一號下田五畝三分九釐四毫 又六百四十號下田十九畝九分二釐三毫 又六百四十一號下田八分 又一百二十八號下田一畝二分八釐三毫 又九十二啚十一號下田一畝九分八釐九毫 又十二號下田三畝 又二十二號下田一畝二分七釐九毫 又二十七號下田一畝九分 又二十九號下田七畝七分九釐一毫 又五十四啚二百九十三號池一畝 又二百九十四號下田十二畝六分八釐五毫 又二百九十五號池三分六釐一毫 又二百九十六號池四分六釐 又九十三啚四百二十號下田二畝四分三釐八毫 又五百八十七號下田三畝六分二釐二毫 又九十一啚二百三十三號下田三畝八分八釐 又二十六啚三百七十一號下田九分以上各啚共田一百二十二畝一分八釐又池一畝八分二釐一毫 又蕩田一團竈蕩三畝 二團竈蕩八畝 又三畝 三團竈蕩三畝 又一畝 又四畝活 又六畝 四團竈蕩一畝五分 又五畝五分活 又二畝以上各團共田三十七畝
本城惜字局 在荷花塢西偏向設惜字總局建有大字藏一座污字淫書字藏二座匪擾後無恙同治六年董事陶翼等集議章程仍舊辦理其經費由董事及善姓認輸月捐常愿每一愿五十文刊刷收條按月支取
䘏嫠局 在南門大街西首同治閒經歷任知縣捐廉倡率并諭董勸集各紳富捐款即向之長春堂吳氏舊宅餘房基址裝修創造
頭門 川堂 廳樓上下六閒 大廳三閒 廳次左側樓上下二閒 北側樓上下六閒 廳次右側樓上下二閒 厨房平屋二閒 廳後川堂 走廊五閒 號舍上下樓房二十閒 茶房一披閒 坑廁二披閒 山牆十九丈五尺 圍牆腰牆共六十丈八尺有奇 外頭門一閒
附知縣王其淦通禀敬禀者竊惟發政施仁必先鰥寡孤獨故律著收養之典俾窮黎咸獲生全而四煢之中寡婦一項情形更苦尤堪矜憫前 蒙憲臺諄諄札飭勸辦䘏嫠祗因經費難籌迄無成議卑前縣陳令於卸篆之前雖曾捐錢五百千文發商生息而一年得利僅止七十餘緡杯水車薪仍無濟事卑職到任以來每晤紳董無不反覆籌商再三規度既求拯濟之方復圖久長之策因知卑邑每年四月必須由縣採買紙草花朵逢人分散名爲賞花四鄉婦女紛紛來領不特抛荒事業耗廢資財無適於用抑且成羣結隊擦背摩肩有傷風化而綜計所費不下二三百千是項用度均須官爲捐備再四思維與其供無益之虛糜何如充未成之善舉卑職遂令紳董陶翼等一同倡議廣爲開導即從本年爲止將賞花舊習永遠革除就以所省之錢移作䘏嫠經費竟以三百千之數定爲常額每年四月由董赴縣具領似此挹彼注兹量爲轉移便覺事有就緒兼可振新風俗第每年所入尚不及四百千文還須設法勸捐藉資衆力以冀日漸廣博卑職故又捐廉一百千首先倡率陶翼葉爲璋唐堦蘇學海陳爾賡朱世澤陶冀盛以德等亦各有心爲善同願解囊或助田產或捐錢文并據采訪上海果育堂成式仍就本邑所宜擬具條款呈送卑職公同酌核事均可行擬暫附同善堂內即從十月爲始先就儒嫠查報然必須實在守節之人方准散給每名每月年在四十歲以內極貧放錢七百文次貧放錢六百文四十歲以上極貧放錢五百文次貧放錢四百文如有子女酌量加給一面印發捐簿出示勸諭此後視捐數之多寡量力推廣儻有已食孤貧口糧者不准重領如果願退貧糧而就於䘏嫠核與章程相符仍聽其便庶於周䘏之中復杜冒濫之弊至無告窮黎往往有連安身之所併無著落者更應覓一寬曠之處爲住宿兹查有舊時入官之長春堂房屋一所共屋三十餘閒兵燹以後雖已殘破尚未全毀近年以來本爲縣丞公寓今該縣丞既須移駐泥城是屋別無所用儘可撥入同善堂內由董等籌款修整分定閒數編明字號以供衆嫠棲息屋後又有場基一方地面亦尚寬展苟經費充裕猶可添建房舍視各婦年紀老少酌分內外設有舊族儒寡不肯逐隊露面寄宿堂內由董查明准其在家就食若是則規模粗具便無中輟之虞再加緝理自必益臻周妥矣卑職謬權斯邦責無旁貸總當隨時講究必期盡善盡美以仰副 大人矜孤恤寡諄諄告誡之至意惟目下甫經開辦事多草創除將來有應斟酌損益之處再行具禀辦理外合將現辦䘏嫠緣由錄同條款示式肅先禀呈是否有當伏乞 訓示祗遵謹禀 同治八年九月十七日
附續議䘏嫠章程
一南邑創辦䘏嫠專爲貧寒婦女保節全貞當將歸公房屋修整設局辦理如有守節窮嫠孀居寡婦無親族可依及雖有親族而無力資助者均准告知保鄰赴局具保報明姓氏年歲住址守節年期由司事復查確實入冊填牌給資贍養其有子姪可靠或自能苦度以及在外傭工者一概不准濫給
一應給負嫠膳錢編定食檗茹荼四字爲次年在四十以內極貧列食字號每月給錢七百文次貧列檗字號月給錢六百文四十歲以上極貧月給錢五百文次貧月給錢四百文分編茹荼二字如青年嫠婦中子女較多年皆幼穉十分貧苦二孩以上照本婦之數加給半名四孩以上加給一名
一未婚之女因夫夭亡情愿守貞而貧苦無依者照極貧嫠婦月給錢七百文以示優䘏
一學中已故生員遺有寡妻弱息因貧難度尤當格外周䘏議由鄰保禀學轉咨另列儒嫠名目以敬節恤孤四字編次照貧嫠一律分爲四等外子女在十六歲以內亦准減半給發其子如有志業儒現在城鄉俱立義塾即可送入讀書毋庸另貼修金
一儒嫠貧嫠貞女由董查明入額給牌收執其錢按月望日持牌來領常年於四八十二月三次遵照通飭憲章請官會董點驗給發所執之牌於年終倒换以昭慎重
一嫠婦貞女除月給錢外年終加給年米錢三百文清明加給祭掃費錢三百文以慰苦衷其棉衣暑藥暫由同善堂提給
一給資嫠婦一經有子成立即行停給用示限制不然則積久數多經費不支續有貧嫠不能沾惠如遇病故竝著親族里鄰報明無力殮埋應由同善堂分別給棺代葬本局仍助喪費錢七百文原給之牌繳還扣除儻敢隱匿或私頂冒領查出究懲
一南邑孤貧口糧有正額額外格外三項名目額數較多男婦皆有贍老一項毋須另辦惟本局經費充裕之後如有合例寡婦願退貧糧改領䘏錢應聽其便儻已領䘏錢而復食貧糧應請扣除以杜重複而偏枯之弊
一現額驟難議定祗就歲息多寡酌定名數足額之後續有報到應即查明註冊存記俟有缺出或捐數增添再行展額挨次補給其實急不能緩者酌量濟
一嫠婦貞女之中日後查明年例合符者由董彙冊禀縣詳請旌表以彰苦節而勵風化
一䘏嫠爲善政之大端務宜日漸推廣現在經費無多尚須籌勸集有成數或置田產或存公典祗取租息抵用方克垂諸久遠凡我同人尤須實心實力秉公辦理不得徇情浮濫每届年終將收支各數專款逐細造冊報銷列榜張示仍俟費裕刊錄分送用昭徵信
一是舉甫經創辦零星用款諸從節省所需帳簿刊牌紙工煙茶等項議由董唐堦陳爾賡捐備示諭詳辦一切紙筆辛工案書亦願捐辦所有捐錢生息盡歸實用不准別項支取分文藉節虛糜而杜隱射日後經費充裕推廣收養再行妥議辦理附知縣金福曾通詳稿爲申報工竣竝造圖冊事竊照卑縣辦理䘏嫠籌議展額添建號舍以備留養一案當經卑前縣羅令禀奉 各憲批飭卑職督董趕造工竣核實造報等因下縣奉 此遵經諭董督匠如式修建工竣禀報驗收竝飭妥議規條呈送去後兹據董事王晉堦陶翼等禀稱本邑添建䘏嫠局號舍本可早日竟工緣所勸之捐繳數零星購買物料所費不支以致工程不能迅速且此次工料由董等前往各處自行挑選往返採買是以時日稍稽現已一律工竣共計添建朝南號房上下十閒朝東號房上下十閒厨房兩閒裏頭門一閒穿堂兩閒走廊九架四周圍牆以及修整外頭門裝立栅門添備門窗加高舊牆等項竝添買地基格外撙節統共支用工料錢三千九百一十八千五百九十文均係實用實銷竝無絲毫浮冒開具工料細冊繪具圖說禀請驗明轉報竝聲明已收捐錢三千十二千零尚有未收錢一千八百餘千不敷工料暫爲措墊其餘應用物件亦未備齊應請催繳濟用等情前來卑職當赴該局逐一查驗均與冊造相符一律如式完固委係工堅料實竝無草率偷減即將冊造各數飭承照錄榜示局前以昭信實除諭董將留養規條妥議呈送核轉竝催未繳之捐收齊歸墊飭取匠頭保固切結附卷外合將添建䘏嫠局號舍工竣緣由繪造圖冊具文申報仰祈 憲臺鑒核同治十三年正月二十六日附留養規條
一本邑向無䘏嫠之舉前邑候陳建議倡捐各前廉分墊籌款於同治八年創行以入官房屋請作公所分別儒嫠貧嫠編號給糧額數則量費之所入次第加增惟欲保貞操終宜內䘏故遵諭勸捐建房參仿郡城全節堂章程議辦留養
一堂屋在本城南門原止兩進後有餘地圍以牆垣添建號舍對南樓房上下十閒對東樓房上下十閒爲內堂中閒留作起居外其餘十六閒以柏舟矢志古井盟心松筠勁節金石堅貞編號每號可住四人
一堂中常費有限外䘏口糧尚係量入爲出留養額數難以預定現在先行開辦尚須設法籌款所望好善殷富解囊捐助庶幾經費有資得以推廣
一收養節婦諸宜慎重號舍外面設立總門內外加鎖旁置轉桶內設木梆外設雲板以便敲擊相聞傳遞物件
一總門外設立帳房倩老成司事經理堂務凡外鑰啓閉出人歸一人掌管稽查竝雇年老工人專司總門外傳送飲食并供節婦買物之役買回眼同司事遞進內堂用老婦專司內鑰并一切服役均不准擅自出入
一此舉原爲保全節操而設專留青年嫠婦固爲正規其夫故在三十歲以外雖已不合旌例而有志來堂又不能不曲體以勉勵之故議凡守節在三十五歲以內現年四十歲以內者均准入堂未嫁夫亡不愿改適之貞女年歲相符者一體留養此外一概不准
一節婦應在留養而有夫黨母黨可依不願入堂實係貧寒者仍從外䘏
一節婦情愿入堂報明本堂司事確查果合留養清規須保人及該氏出具切結然後入堂儻入堂後不耐羈苦勢難勉留仍須原保具領其切結領紙年終彙呈縣案
一節婦夫故須過百日若有遺腹俟生產滿月方准入堂其未入堂之前先照外䘏給糧
一節婦入堂後惟至親方准探望在總栅門外隔牖相見或有饋送食物者必交司事驗明著雇工送入轉桶不容私授
一節婦入堂時先將夫家墳地墓址告知司事註冊清節前後由堂備舟輿准其分日掃墓給發錠帛自備者聽其節婦於各節自備菜蔬致祭翁姑故夫者准在堂內設享
一堂內檯櫈什物一應備齊零星器用隨時酌添不使缺乏椶榻每人一隻節婦中有傢伙衣服帶入聽其自便如無衣被者由堂各給棉被褥一套單被一條枕一箇帳一頂冬給棉襖褲一副單布裙一條夏給夏衫裙褲一副草蓆一條俱四年一换春秋給單布衫褲一副二年一换子女同
一節婦在堂宜勤女工其原習紡織者必有向用紡車應各自帶入惟布機軋車可以共用且以粗重之件由堂置備如無資本應酌給一次凡針黹布疋所出皆歸本婦收用買賣出人必由司事驗明竝查察雇工侵尅之弊
一節婦既有工作所出可支零用無須月費或患病時醫藥之外更有所需或帶有子女不免工作少而需用多應隨時酌給
一節婦一日三餐每月兩大葷四小葷餘俱隨常素菜逢節四餚年節六餚六人一桌
一總門以內於披屋中設一小厨房以便茶水湯藥之用其飯食由外厨房送進
一內堂女司事難於延請先就節婦中擇年齒稍長明白嫻静者暫爲照料各節婦在堂宜循分和睦相讓相䘏如有恃性搆隙致生是非隨時善爲勸誡三次不悛告知司事即著原保領出以肅清規一節婦子女攜帶在堂者男則八歲送義塾讀書十二歲以內辰出到學申入依母至十三歲另在外堂歇宿不能仍住內堂其質地平常者由堂量才送業女則隨母教習女工不准出外閑遊及笄時聽伊母及親族自行擇配或有廢疾難以習業遣嫁妥爲安置勿使失所
一節婦有子成立或夫族及女壻有力迎養者俱准出堂仍須取具領結
一節婦患病堂中延醫看治藥餌柴炭由堂買給如病勢沉重自愿出堂或親族愿邀還家侍奉湯藥者准其出堂尋常小病本堂自有醫藥不在此例所帶子女有病一體醫治給藥
一節婦在堂身故由堂成殮配葬夫墓如有親族有力愿領聽其領葬無力者酌給葬費或夫亦未葬竝無墳地由堂擇地埋之其節婦之子女在堂病故一體殮埋
一節婦故後遺有在堂子女派無子女之節婦帶領撫育酌貼零用
一本堂留養及外䘏嫠婦守節年歲合例者采訪事實將來彙請 旌表殁後製位送入節孝祠以彰潛德
一本堂董事不支薪水所倩司事及雇工厨夫內堂工婦均酌給辛工董事輪流到堂稽查如司事經理不善雇工男婦怠忽生事撤退另换
一堂中留養經費連外䘏口糧一切收支細款年終造報榜示費裕再刊徵信錄分送附外䘏規條
一本邑前創䘏嫠原有議定規條開辦留養之後嫠婦不入堂者仍歸外䘏斟酌舊章分晰增改重定期歸盡善
一嫠婦貧苦無依准其告知保鄰赴堂具保報明姓氏年歲住址故夫名字守節年分有無翁姑子女由司事復查確實照章應在外䘏或合留養而不愿入堂者即註入外䘏冊內聽候給糧
一報到嫠婦或將年歲以大改小察看年貌不符或擡前守節年分多所捏飾查出均不准䘏若查係窮困實年尚在應䘏之列仍照現年登冊
一貧婦膳資編食檗茹荼四字爲號食字月給錢七百文檗字六百文茹字五百文荼字四百文
一極貧嫠婦現年三十歲以內入食字號三十五歲以內入檗字號守節在三十五歲以內現年四十以內入茹字號次貧則遞降一等守節雖在三十五歲以內而現年已逾四十入荼字號其三十五歲以外守節者無論現年在四十內外均入荼字號有青年守志至四五旬後因貧始報查實從優給䘏
一青年嫠婦有子女較多年皆幼稺實在貧苦二孩以上照本婦之數加給半名四孩以上加給一名俾免凍餒遺棄之虞
一學中已故貧儒遺有寡妻弱息尤當格外賙䘏另以敬節䘏孤四字編號照貧嫠分等給錢極貧者子女在十六歲以內亦准減半給發其子有志業儒代送義塾讀書毋庸另貼修金
一未婚之女夫故守貞而清寒難度除留養之外有不愿入堂應歸外䘏者分別極貧次貧照嫠婦食檗兩號給資以示優䘏一外籍寄居之嫠婦實係貧苦無依酌量資䘏來去無定者不給
一嫠婦有親族有力可依或有產可度或在外傭工概不給䘏夫故在四十歲以外者亦不在應䘏之列凡操守不堅及曾改適之婦均不准開報濫給
一嫠婦貞女查明入額即照應入字號填牌給執錢定按月望日給發或嫠婦自領或親族代領總以堂牌爲憑牌後排列月分給過按月加蓋小戳爲識常年四八十二月三次必須將所執之牌請官查驗俟年終倒换庶於體䘏之中仍寓慎重之意一月給膳資之外不分等次按名於歲底加給年米錢三百文清節加給祭掃錢三百文以慰苦衷
一極貧嫠婦禦寒無具本堂製備棉衣查實給發暑藥即於同善堂施藥內提給其患病醫藥俟費裕再議
一所䘏嫠婦有子成立或女壻能養即行停給不然則積久數多經費不支續有貧嫠不能沾惠矣
一嫠婦如無子女或雖有子而殘廢不能營生日後無所依靠三十五歲以內守節者給䘏到老其守節在三十五歲以外者䘏至五十歲爲止
一停䘏老嫠本堂廣周全之餘意另設贍老一項每名月給錢三百文以資餬口如愿改歸普濟領糧者應聽其便
一所䘏嫠婦貞女遇有病故著親族保鄰報明如實在無力殮埋咨照同善堂給棺竝代葬夫墓本堂仍助喪費錢七百文將原給之牌收回扣除翁姑子女病故照此辦理
一嫠婦雖給䘏而不甘苦守自愿改適固難勉強應即繳牌開除
一嫠婦或病故或改適親族保人隱匿不報私自頂替以及將不應入䘏之婦捏報朦混冒領䘏錢查出追賠究罰
一䘏額現定二百名須待費裕再增如已滿額續有報到查明後另註一冊存記俟有缺出或加添時挨次補給其實在急不能緩者先行酌量周濟
一領䘏嫠婦有復食養濟普濟貧糧者查出令其自認愿食何項餘者一併扣除以杜重複偏枯之弊
一䘏額內濫給一名即少䘏一守節之婦且捏冒者不特目前虛糜經費尤恐將來混入旌奬初報務必詳查確實隨時亦須暗加察訪應扣即扣不容稍徇情面司事弊混察出撤退但城鄉散處耳目究慮難周頭緒紛繁規畫未能盡妥所望四方君子一視同仁有所聞見幸即指示蓋一邑善政原藉一邑之人匡襄者也
捐款 同治七年四月知縣陳其元捐廉五百千文十年四月知縣葉廷眷捐廉二百千文竝分存各典常年一分五釐生息又十二年十月上海縣知縣陳其元移捐錢五百千文知縣羅嘉杰捐廉三百千文又籌撥錢六百千文分存各典常年一分二釐生息逢閏加算又同治八年九月知縣王其淦捐錢一百千文存陳恒昌莊常年一分五釐生息本邑境各典月捐閒有分撥局中以充經費者由縣詳府隨時酌定
提草息 三團未佃新漲地四千六百九十六畝二分八釐五毫每年額收草息錢一百二十千文同治十三年加草息錢一百八十千文共收草息錢三百千文以光緒元年爲始統歸䘏嫠局承買按撥買之地照下等沙灘每畝二錢酌分兩年繳價同治十三年知縣金福曾詳定
房租 市樓房上下十四閒平房七閒均坐落南門大街由局召租
田畝細數十九保六十一啚田一畝九分七釐四毫周紹曾捐 又九十八啚田五畝二分四釐錢必達捐 又九十四啚田二畝五分四釐二毫廣善堂 川沙二十保四啚田二畝六分一釐廣善堂 三團蕩田四畝二分五釐朱世澤捐 又六畝廣善堂 又二畝五分夏家庵移 六團蕩田一畝九分九釐六毫局置 又一畝八分四釐局置以上共啚團田二十八畝九分五釐二毫
廣善堂 在城隍廟衖南首東向乾隆十六年邑人金在田胡發源蔣之楷鞠飛熊胡景瑗嚴廷韜李培李企白李謨等募捐創建十七年知縣胡具體通詳奉行惜字施藥施棺掩埋諸善舉今久廢
周浦鎮育嬰堂 在鎮東市即碧霞庵故址雍正七年紳士朱日成等建本在善慶庵後乾隆三年移此其建置始末及堂房息錢田產詳朱清榮碑記載胡志
查清房屋基址 堂房六閒重修毘連三閒向爲義塾東側一閒毀現存二閒重修基十七保十啚九百三十七號七分四釐五毫趙溝上塘房二閒毀基十啚九百三十六號二分五釐旗杆街樓房上下四閒毀基十啚一千一百九十六號一分一釐同治二年沈姓借地造平房二閒三年期滿歸堂取租金山屯署房三閒毀基十啚一千一百八十六號三分三釐張家浜上塘房四閒重修出租基十啚一千三百六十五號三分瑞安橋西大街下塘房一閒毀基十七保五啚八百八十一號五釐朱家衖房三閒毀基五啚八百八十四號二分胡家橋南上塘房十二閒基十啚一千二百四十六號七分八釐七毫北市梢上塘樓房二閒毀基十七保八啚十九號一分按堂房六閒毘連三閒乾隆年閒置載碑記又八所嘉慶年閒馮應麟置其價即于源昌停典存項收繳
查息錢項下 照碑記所載除方襄宸捐存于源昌典七百七十千已置外尚有張務本捐存奚至正典三百五十千并嘉慶年閒朱清榮馮應麟等籌捐增至二千千迄道光三年災荒嬰孩口糧增多概支用無存
查清田畝細號十七保三啚三十九號二畝三分九釐七毫 四十號一畝六分四釐四毫 四十一號二畝八分七釐三毫 四啚一百二十三號六分 五啚三十六號四分六釐七毫 三十七號二畝一分六釐一毫 二百五十七號三畝二分四釐九毫 九百二十七號一畝一分八釐一毫 九百二十八號二畝七分四釐八毫 四百二十一號一畝八分五釐七毫嬰墳 八啚九百十八號三畝五分 九百五十五號一畝八分 一千八十四號三畝 一千八十五號二畝四分 九啚一百四十九號一畝三釐五毫 一百五十號七分八釐七毫 二百三十六號二畝八分五釐五毫 十啚四十號二畝五分四釐 五百九號五分 八百三十號五釐漊 九百四十三號一畝 九百五十一號二畝六分五釐六毫 一千三百七十二號一畝一分八釐三毫上三號嬰墳 十七啚一千一百三十三號二畝 一千一百三十四號二畝 一千一百三十六號五畝一分三釐三毫 一千一百三十八號四畝二分八釐四毫 一千一百三十九號四分七釐六毫 一千一百四十五號四分七釐九毫 舊念二啚十五號一分五釐 十六號一畝二分二釐九毫 十七號一分五釐 二十五啚一百七十七號二畝九分六釐三毫 一百七十八號二畝六分七釐五毫 一百七十九號三畝三分六釐八毫 二十八啚二百十一號六畝四分八釐七毫 二百五十二號一畝八分二釐九毫 三十二啚一千五十四號三畝八分三釐 三十六啚一百六十八號二畝 二百七十二號九分三釐 二百七十四號八分三釐 十九保五十四啚二百四十號一畝三分七毫 二百四十一號三畝九釐 二百八十七號六畝五分三釐七毫 九十六啚一千三百七十一號一畝二分 二十保五啚一千一百九號二畝四分九釐六毫 一千一百十號七畝六分四釐三毫 一千一百十一號一畝八分六釐五毫 一千一百十二號四畝九分一釐八毫 一千一百十三號二畝三分五釐八毫 七百八十八號一畝一分六釐二毫 七百八十九號二畝七分七釐 二十一保二十四啚三百九十九號八畝三分六釐三毫 四百號三畝五分四釐七毫 二十七啚三百六十四號二畝八分五釐八毫 三百六十五號二分五毫 一十七號一分五釐右田一百三十三畝零除碑記所載八十三畝零外係嘉慶道光年閒捐添惟九啚田二畝零以浦姓贖房價置同治二年王珠樹經置田畝另列十七保五啚一千二百三十八號一畝 十啚七百八十七號三畝 九百四十九號一畝七分 一千一號二畝九分四釐八毫
周浦鎮萬緣堂 在中市大街路天一堂衖北首面南堂屋三進共九閒里人朱錫三倡捐經董王珠樹姚有林王仲賓等募建同治七年知縣陳其元捐錢五百千文分存通邑各典常年一分五釐生息其保生䘏嫠施棺施醫諸善舉分董辦理
周浦鎮代葬局 在巽龍庵知縣葉廷眷倡捐諭董姚有林等經辦秦瑞生捐十七保十啚田一畝爲代葬局基地未建堂屋先繳單備案
杜家行鎮同善堂 嘉慶年閒楊景春捐田創建惜字施藥施棺置水龍設義冢竝撈浦江浮屍嗣杜克棠恐經費不敷雖善難繼勸近鄉捐添田畝匪擾後華川蒓夏希賢續修嗣諭張汝淵徐景安衛元祥等接辦
查存田畝細號十九保一啚二百七十六號八分 三百十一號一畝二分五釐 四百四十三號七分五釐六毫 五百三十八號八分 六百三十三號六分三釐 七百十三號一畝 七百十五號九分四釐七毫池 二啚一百三號一畝八分四釐七毫 一百四號一畝九分一釐 六百三十二號二畝二分 六百七十九號九分 六百八十號一畝九分七釐七毫 六百八十一號五畝一分四釐三毫 七百六號四畝五分八釐七毫 七百十二號四畝八分九釐八毫 七百十三號二畝九分四釐六毫 七百六十一號一畝 七百六十五號一畝四分九釐 七百六十六號一畝五分一釐 七百八十三號九分五釐一毫 八百十四號一畝六分三釐 八百二十六號四分七釐三毫 八百二十七號二分八釐四毫 八百二十九號五分六釐六毫 八百三十號九分九釐四毫 八百七十八號六分 九百二十九號一畝五分 九百四十一號一畝 四啚六百十二號五分 六啚六百十四號六分二釐五毫池 三十五號一畝 八啚五十八號一畝一分一釐一毫 六十號四畝一分七釐六毫 六十四號一畝一分八毫 二百九十三號三畝三分三釐 三百十七號二畝二分五釐二毫 三百三十九號二畝三分義冢 三百四十八號一畝七分九釐二毫 四百三十五號二畝 四百四十二號六分五釐八毫 四百四十三號二畝 四百五十二號一畝二分五釐 四百五十三號七分八釐五毫 五百五十四號八分九釐七毫 九啚三十七號一畝五分 一百六十七號四分五釐六毫 一百六十八號八分八釐二毫 一百八十七號一畝七分七釐五毫 二百二十七號八分五釐一毫 二百四十六號一畝九分二毫 十一啚四百四十二號一畝一分二釐八毫 四百七十九號四畝七分五釐八毫 十九啚六百九號二畝 二十一啚二百五十四號九分 五百六十三號一分 五百六十八號一分五釐六毫基地 六百三十一號六分四毫 六百三十二號一畝一分 七百二十二號一畝九分 七百四十八號一分 二十三啚四百二十六號九分 二十九啚五百九十三號一畝八分四釐三毫 四十四啚五百二號二畝六分 五百七十六號一畝八分八釐一毫 二十一保二十四啚三百八十三號二畝 四百三十八號一畝五分 二十六啚五十九號二畝二分 六十號九分五釐九毫 一百九號二畝三釐 一百四十七號一畝九釐六毫 二十七啚二百十六號一畝 上邑二十一保二十啚一千一百三十六號一畝八分 二十八啚二百八十號一畝 九十一啚二百四十一號二畝二分六釐八毫 二百六十四號一畝二分五釐 六百四十號二畝三分八釐四毫 五百七十四號一畝二分五釐
另坍没田入丈報案內未免科亦開列十九保四啚六百十二號一畝八分八釐九毫 六百十三號三分 七百二十九號六分 八啚五百二十七號八分四釐二毫 二十一啚五百四十號二畝三分八釐九毫 五百四十一號一畝八分一釐二毫 二十一保二十六啚八十八號二分四釐九毫 三百六十六號七分五釐一毫 四百十八號八分九釐五毫
杜家行鎮代賖局 經董池鳳池張家俊葉德配杜克斌募建
中心河賖棺局 在射獵廟經董李春煦王克謹康烈夏濟昌王家錫王鴻磐倡建
新場鎮善堂 在城隍廟東堂屋一閒葉爲璋方宣奚光祖葉錫疇謝家樹募建施棺掩埋并收路斃浮屍除集貲存棺外勸捐小願每願日四文逐棺收同治七年知縣陳其元捐錢五百千文分存各典常年一分五釐生息
航頭鎮善堂 附設城隍廟知縣葉廷眷倡捐諭周錫瓚嚴祥桂經理常年施棺掩埋并勸五十文小願接濟
魯家滙鎮善堂 道光二十九年創設附於財神廟又就堂添造三閒拓爲觀濤書院堂儲水龍及捐辦施棺掩埋路斃浮屍等善舉皆歸董事李日就經理堂基在四十五啚四畝二分八釐一毫
下沙鎮施棺局 經董康祖培等在城隍廟儲棺施送小捐每願四十文
沈莊鎮西十四啚施棺局 知縣葉廷眷倡捐諭董王鑑等在鎮西蕭王廟備棺施送集小捐七十願每願七十文其沈莊鎮善堂經董沈鍔抽捐舉辦知縣金福曾飭令裁撤
坦石橋鎮善堂 在中市堂屋兩閒郭世英王鳳曾吳世謙陸位成張一舉湯舜卿胡榮壽經理先行籌款存棺并勸二十四文小願常年施棺及收路斃浮屍
三竈鎮同仁堂 在東市周漣王國濬等集捐建堂屋三閒基地四畝七分施棺惜字立願收給同人輪司出人即以此爲講鄉約所
北六竈鎮善堂 在西市蕭王廟城隍廟兩厢廢址建樓房上下六閒馬元德張鑫申良翰等募捐經理先行出資存棺并勸三十文小願濟之施棺掩埋及收路斃浮屍即於此儲水龍講鄉約設義塾焉
沙塗廟施棺局 經董孫恒喬珩黃允中倪文村丁介中張翼卿潘斐齋張香山等就附近六處啚分募捐創設
橫沔鎮志仁堂 基地一畝在十七保三十八啚一百九十一號喬鼎勳等勸集捐數建造堂屋六間其施藥施棺及掩埋等費隨緣勸募并收小願每願二百二十文逐棺收同治七年華日新捐田二畝八釐二毫爲堂義冢
張江栅鎮善堂 附設城隍廟周學濂經理其施棺掩埋先行籌款存儲棺木并勸鎮商及附近各啚出小捐每願五十文接濟
新興鎮善堂 附設鎮東靈道庵馬鴻德等勸捐辦理施棺及收路斃浮屍
仁壽庵善堂 在二十保十二啚錢楠陸俊卿等籌款製棺存局專辦近地施棺并收埋浮屍暴骨募勸小捐每願一百四十三文以期經久
一團盛氏捐資造存棺木就近施送自乾隆四十二年起至今不廢
二團顧氏經顧祖金禀請就顧長慶所傳各房輪流出資以充保嬰養老施藥施棺等費
四團慈航局 在南三甲關帝廟顧迺模等經理保嬰施棺惜字竝建字藏兩座
五團善堂 在竹橋鎮萬壽廟旁堂屋兩閒純陽閣一閒字藏一座知縣葉廷眷倡捐諭傅以康金燦何鼎傅以銓嚴慶祺等創建辦理水龍惜字施藥施棺各善舉并勸常年小願每日出錢一文按季收支
五團施衣保嬰局 在二甲關帝廟顧鏞等於每年冬至節施送寒衣并立保嬰會
六團善堂 在井亭內黃庭誦瞿翰辦理施棺立大願小願收給
五六團慈雲局 在三官堂傅錫圭張國安等建專收五六團沿海溺斃浮屍并集貲存棺施送又捐沙則田八畝爲義冢
義田
竹岡李氏宗祠義田莊 在十六保十五啚嘉慶甲戌附貢生李林建
附泖東欽善碑記竹岡李氏其先江陵人宋理宗朝有諱邃者官浙西漕司丞遂家焉其子孫十傳而始盛昭祥安祥伯春叔春南春繼佑繼元繼厚之楠待問延榘大中三百年科第相望祀鄉賢孝子忠義者凡五人焉舊有宗祠在夾溝右祭田漸少百餘年來族既繁或他徙又貧者多繕治不以時圮矣貢生李林素好義郡育嬰嘗倡以舉兹承父照遺命蓄志四十年資族弟蘭榮贊畫重建宗祠於顧望塘懼有祠無田後將與夾溝不異又念田少則貧族之拜於祠者無以賙䘏慰望之皆非先人意也遂捐田五百畝手定條約酌同郡張氏蘇州彭氏近規爲義莊潤族之田呈於官詳請具 題得邀賜帑建坊給匾如制於是奉其始祖以下栗主於正室而當祀者以次附廡冬春二祭聚族於敦本堂堂即後室左租倉右學塾宗祠也即義莊也事始甲戌成於戊寅林之年六十八矣將鐫碑以告來者請余文銘曰問林之名好義莫先問林之產未逾中人敦宗敬祖讓富甘貧林豈老誖不念子孫多田之翁傳少三世世以田娱田凋世敝不凋之田繫於大公林也卓見俗情一空逐末忘本衰世可風願有繼者善與之同附鶴沙吳氏義田 嘉慶二十三年四月原署廣東惠州府同知吳敬樞庶母原任都察院左都御史吳省欽妾李氏捐置婁邑田五百六畝七分二釐一毫一絲八忽以贍給五服以內宗族又置婁邑祭田五百一畝八分一釐二毫以奉蒸嘗而修祠墓由婁縣通詳備案咨部
附上海朱氏義田 上海朱之淇曾營別業於周浦鎮分支家焉曾孫監生增楷遵母許氏命願將自己南滙投税絕田一千四畝九分五毫首先輸賦餘贍同族竝父母有服親戚另捐南邑絕田二百五畝五分二釐二毫爲祖塋祀田詳憲 題咨立案永禁盜賣盜買後增楷又捐南邑田三百二畝六分四釐一毫并將義莊項內添置田一百二十五畝五分二釐四毫作爲續捐義田以補不足
附金陵公所 在新場鎮西街八十二啚道光年間建堂屋三進辛酉匪毀尚存二進
附浙寧會館 在周浦鎮網船浜北岸基地十二畝零坐落十七保八啚咸豐丁巳浙寧厲啓蕃等集資創建計廳事七閒厢房六閒後廠屋十四閒前後圍牆東首餘地爲浙寧義冢辛酉匪擾被毀同治四年經厲啓蕃王渭熊等募捐重建又添置八啚水字圩田二畝零爲浙寗婦女葬地
附新安會館 在新場三十六啚匾曰思義堂嘉慶壬申劉畯田創建嗣詹繡書廓之建廣舍爲停棺之所買田畝爲厝葬之地寄柩以五年爲期設祭以三節爲度咸豐辛酉被毀胡鎔熙倡捐重建
義冢查賦役全書南滙於道光元年奉豁嘉慶二十四年續報義冢熟田五十八畝六分七釐二毫今原卷已失無從稽核惟就胡志所載與今户書所開以及各采訪新報者參考錄存其四址未能盡詳故概闕如
十六保
一區十啚二百六十四號五分一毫免科十五啚八十九號一畝二分五釐八毫免科二十念一二啚二百十四號一畝三分五釐九毫天一念三四啚三百四十七號六分八釐一毫免科二區八啚一百九十九號六分八釐三毫免科十一啚四百十四號六分四毫 一百四十三號五分八釐四毫夏雲山捐十四啚四百九十三號一畝三分八釐九毫免科
二十一保
三區十四啚四十五號二畝三分七釐免科 四百八十一號一畝五釐六毫 四百八十二號四釐二毫 四百八十三號一畝六分一釐八毫蘇松太兵備道應寶時捐廉買置有碑記二十一啚三百十六號五分四釐三毫二十三啚四百九十一號三分九釐二毫免科二十六啚五百九號一畝二分一釐免科
十七保
一區一啚一號七分 八百七號三分二釐六毫免科二啚二百九十二號一分七釐九毫 五百四十七號三分三釐七毫 一千二百三號一分六釐七毫 一千三百六號一分八釐免科五啚一百三十六號一畝九分二釐二毫 九百六十七號八分四釐五毫 九百七十三號三畝四分八釐 九百七十四號五畝九分免科 一百三十七號一畝五分二釐 一百三十八號五分 九百六十七號二畝七分四釐五毫楊豫範捐 又同號四分于祐賢捐九百七十五號二分楊豫範捐 八啚三十二號六分四釐三毫 一千三百五十一號七畝二分五釐二毫 一千五百十一號八分二釐 一千八百四十號九分五釐八毫免科 四十二號一畝二釐六毫姚公肅捐二區三啚三號五分馮炳英捐 四百六十三四號五分張勝明捐九啚六百三十二號一分九釐三毫免科十啚一千二百三十四號五分二釐四毫免科 九百四十三號一畝嬰墳 九百四十五號二畝二分七釐四毫朱樂壽堂捐 九百四十五號一畝四分四釐八毫 九百四十六號八分二釐五毫陸文蔚堂捐 九百四十六號二畝朱作炯經勸置買 九百五十一號二畝六分五釐六毫嬰墳 一千八十二號一畝在王家浜 一千二百二十七號一畝七分七釐三毫在純陽院西北隅一千三百七十二號一畝一分八釐三毫嬰墳三區二十啚一百五十一號一畝三分七釐 一千四百六十二號一畝六分免科二十四啚三百二十四號一畝六分七釐免科三十八啚四百七十三號八分七釐四毫 三百四號二畝免科 三百四號三畝七分三釐二毫 一千一百七十號二畝一分四釐九毫四區三十啚三百六十二號一畝一分七釐五毫免科三十二啚一千六十四號一畝二分免科三十三啚一百五號一畝四分六釐三毫免科三十六啚七十四號一畝四分九釐三毫免科三十七啚二百五十九號七釐二毫 六百二十八號二分五釐六毫免科四十啚八百九十七號二畝七分一釐七毫 一千三十六號三分八釐七毫免科五區十七啚三百二十三號一畝三分一釐五毫新念二啚一百八十一號七分三釐范章捐 四百八十四號一畝四釐二毫奚桂森捐 四百九十四號三分奚桂森捐六區十九啚七百六十號八畝六分五釐免科二十五啚八十三號一分一釐三毫 一百四十九號一分六釐 二百三十二號一分一釐五毫免科
十九保
一區三啚三十七號一分二釐免科二十啚五十號三分八釐三毫 二百九十八號一畝九分一釐三毫 四百四十一號四畝五分一釐三毫免科二十六啚二百三十四號一畝一分九釐八毫 三百七十五號一畝四分八釐八毫免科八十一啚七百八號一分五釐 七百十四號一分九釐免科八十二啚四百四十七號五分七釐三毫 四百四十九號二畝九釐 六百九十一號一畝三分三釐三毫 一千一百號二畝九分六釐五毫免科八十七啚十二號一畝五分九釐三毫 一百九十號五分六釐二毫免科八十九啚報恩懺院前約一畝三釐三毫九十二啚三百四十五號二畝一分九釐五毫 八百七號五畝四分三釐免科九十七啚九十二號一畝二分 八百四十八號一畝二分二釐四毫免科一百啚八百八十八號六分七釐七毫免科二區十七啚一千六十五號三畝七分五釐一千七十四號六分九毫免科 十八啚二百八十五號一畝二分九釐免科八十六啚一百七十九號八分四釐三毫 又二分一釐三毫免科八十八啚二百五十三號一畝三分五釐四毫免科一百一啚二百三十一號八分九釐一百二啚十號二畝四分三釐三毫 四百三十五號五分三釐四毫免科三區二十八啚一百十號四畝六分八釐一毫免科 五百九十四號一畝三分 六百八十七號四畝四分七釐 七百六十三號一畝二分六十六啚八百七十五號四分一釐四毫免科七十六啚三十一號七分五釐免科八十啚一百六十六號一畝五分三釐五毫 五百八十五號二畝六分四釐二毫免科九十六啚一千五十號一畝二分八釐一毫免科 又同號四分陳敬榮捐九十八啚一百七十九號一畝二分免科九十九啚一百八十七號九分六釐四毫免科四區七十二啚九百十九號一畝六分七毫免科七十七啚二百五十號七分九釐九毫七十八啚十一號一分一釐七毫免科八十三啚一百七十一號六分七釐五毫 又一畝二分七釐五毫免科八十四啚三百十五號軍田一畝一分四釐五毫張彥英捐科詳攤軍田八十五啚四百八十二號七分免科五區四十九啚九百六號九分三毫免科五十四啚六百九十八號八分二釐五毫免科五十六啚九百二十一號二分五釐免科五十八啚四百六十號四分二釐五毫免科六十啚七百十一號一畝免科六十二啚七百四十號一畝一分八釐二毫 八百五十八號九分五釐免科 八百五十八號五分五釐 八百八十三號一畝五分五釐四毫 八百八十四號二分二釐四毫六區六十八啚五十二號四分三釐三毫 九十號三畝三分八釐九毫 一百二十四號九畝二分五釐 五百十三號三畝一分一釐八毫免科十六七十三啚二百八十九號一畝七分二釐免科七區三十九啚五十一號一畝七毫免科四十啚八十一號二畝四分二釐免科五十一啚荒字圩四十六號一十七畝六分八釐四毫天字圩七十四號三分二釐二毫免科洪字圩五十五號一畝四分二釐一毫 五十六號二分五釐 六十二號一分劉森捐八區一啚九百二十一號一畝免科四啚一百五十四號一畝九釐九毫 五百三號八分二釐九毫免科三十七啚八百八十六號一畝五分一釐七毫免科四十四啚六百八號八分二毫免科九區十九啚一百八十三號八釐三毫二十五啚四百三十九號八分九釐九毫免科十區八啚三百三十九號二畝三分楊耐山捐十啚四百二十五號二分三釐九毫免科十二啚六百三號四分一釐七毫免科二十七啚三百七十四號一畝三分 四百十五號三分七釐免科十一區十一啚三百六十九號一畝四分免科十四啚一百五十二號九釐四毫免科十五啚九百十九號一畝一分二釐二毫免科二十一啚六百十四號一分六釐五毫 六百十五號一分七釐一毫 四百八十二號二分二十四啚十九號三分三釐三毫免科十二區三十三啚八百二十九號二畝三分三毫免科三十五啚四百七十六號一分七釐六毫 一千號八釐七毫免科四十二三啚八十號二分 一百三十七號八分二毫 三百八十八號一畝免科四十五啚五百四十六號四分徐達海捐四十六啚四百三十三號二畝五分一釐八毫免科四十七啚七十七號三分五釐四毫 四十六號五分三釐三毫五十啚一百二十六號一畝九釐九毫 七百七十六號一畝八釐八毫免科 二十三號二畝三分
二十保
一區二十一啚二百四十七號七分二十三啚一百二十一號一畝六分 五百五十一號八釐三毫免科二十七啚三百八十五號三分八釐七毫免科二十九啚七十九號一畝一分二釐五毫免科三十啚五十四號八分八釐八毫免科二區八啚六十五號二畝五分六釐九毫免科十啚六十五號二畝王綺堂捐十一啚二百二十七號七分 五百六十一號二畝一釐七毫十三啚四十五號一分三釐一毫免科二十六啚一百三十二號五畝五分一釐一毫 一百五十七號一畝四分五釐四毫 又八分二釐三毫免科三區三啚一千一百七十三號二畝六分七釐三毫免科四區一啚三百四十一號一畝五分八釐三毫免科 三百八十三號一畝二分二啚三百九十七號一畝五分三毫免科二十四啚三百六十二號五分八釐免科
一團小普陀廟西小營基一畝七分五釐二甲蕩一畝西段一甲三百八十三號四畝二分二釐九毫北段三甲蕩二畝七甲蕩一畝
二團下六甲人字號十畝八毫
三團北城濠上五畝八分二釐五毫即邑厲壇知縣欽連建乾隆九年邑厲壇擴爲十一畝化人壇二畝七分積骨塔一畝七分知縣湯延鳳有碑記 西城濠上廣善堂置上義一百七十九號四畝一分八釐五毫校場溝東同善堂置上仁二百十六號二畝八分西門外同善堂於同治五年新置上義五十號四畝六分二釐三毫 又五十四號一畝六分二釐七竈港上道光三十年知縣高長紳辦掩埋置上義一百五十三號七畝 又同號二畝七分五釐倪家路離城三里官地二畝四分九釐有零
五團一甲四分二釐六毫四甲七分二釐五毫六甲一畝二分五釐九毫九甲六分一釐三毫
六團一甲沙則田八畝張國安捐立界石附掩埋 雍正二年秋七月海溢溺居民歲貢生王鑄白知府周錞元造冊收屍骨舉人顧昺生員唐溶倪受蕃等出資分埋各團屍骨十年秋七月海潮災十一年旱歲歉且大疫十二年猶饑浙江錢塘籍貢生汪鼐候選州同張嵃及程爲珍出貲收屍施棺掩埋貢生施鎬監生盛錦監生張體乾及方學亮張騰九候選州同周德洽候選州同華大紹監生張崧及朱世傑世澤生員馬彝監生馬楫亦均出貲埋屍棺龔兆麟收屍棺五百餘捐田三畝瘞之監生張承義收屍棺建積骨塔於五團六竈港之北陶錫正盡收十七保虹橋屍棺埋之陸延俊收十九保五竈港屍棺埋之張彥英收屍八十有七棺一百二十有三捐屯田一畝三分以葬上海候選州同俞士鳳募人舟徧埋浦東屍棺至邑五團舉人顧昺之坍宅基收屍百餘昺命姪方泰捐田五分埋之乾隆十七年知縣陳焱設立埋骸規議八條分別有主無主屍骸諭董事實心妥辦通計掩埋二千七百七十三具知縣張世友復加意振興通計掩埋二千五百餘棺乾隆五十九年知縣胡志熊諭飭職員陸兆鵬李長發查辦本城候補吏目周焕歲貢生華陳源附貢生奚桂森監生康廷機朱繼曾王馥蘇東源陳求敏朱受愷生員顧司直楊光和申攀梧王朝棟王會圖秦濤查辦十九保各啚監生王鎰張洪源朱坤元生員姚之照陳華丁錫光華湘張夢蓮查辦十七保各啚職員張永鋐監生黃兆麟潘熙時生員徐錫章黃熙述查辦二十保各啚耆民金德芳張景繁邢作世查辦念一保各啚貢生富克壎李林查辦十六保各啚職員朱永澤監生胡懷仁張兆熊蔡維城贊禮生朱玉成鞠士林生員周如金張樹德張浩然唐淮耆民方彬文辦理各圖共計掩埋七萬一千六百四十一具
咸豐三年土匪據城爲亂顧祖金陶桂芳等募勇攻殺賊黨四百餘人盡棄北門外邑厲壇前溝壑用土掩埋同治元年賊擾之後城厢內外所有殉難男女掩埋於先農壇西張姓田內男左女右對峙二冢里人倪研香經辦又上海輔元堂買舟雇工於浦東各處掩埋屍首同治二年知縣徐本立奉松江府錢劄以松郡連遭賊擾死亡相繼除竝無棺殮者業經收埋外其僅有棺柩暴露荒原城鄉內外比比皆然深恐日久敗壞屍首無存陰慘之氣變爲疫癘等因諭飭善堂董事唐堦陳爾賡實心經辦收瘞浄盡據覆查得暴露棺柩抛棄骸骨一千八百八十八具當用白粉書號復又鳴鑼再催承值之人速爲遷葬然後雇集土工仍偕總甲驗明散棺與無棺者檢骨重殮棺稍破壞者或用繩索束之或用鐵皮搭之搬載義冢逐一親檢分別男女開穴深埋其難分別者隔岸以埋除有主承值認葬外計共埋過七百七十三具三年委縣丞吳往各鄉鎮查催掩埋其尤爲出力者周浦王仲賓等四團朱蘭勳等五團顧振聲等
同治五年知縣葉廷眷捐廉諭董購地掩埋自五年至六年春據城鄉各董冊報計共埋葬二千餘棺
同治六年知縣陳其元奉江蘇布政司使丁劄各屬城鄉內外停厝之棺前經通飭出示曉諭勒限本年十月底止有力者自行營葬無力者由親屬報明善堂代埋其餘無主各棺責成善堂一律盡行收埋等因詳請展限緩至臘底迅即諭催本城董事唐堦陳爾賡等周浦董事王珠樹姚有林王仲賓等新場董事葉爲璋唐耀奎等下沙董事胡家駿等坦石橋董事唐欽明等六竈董事馬元德申良翰張鑫等橫沔董事喬鼎勳等沈莊董事沈鍔等召樓董事沈銓等杜行董事夏希賢等三竈董事潘承基等航頭董事嚴祥棨等魯家滙董事李日就等閘港董事李培因等張江栅董事錢楠周學濂等北蔡董事黃慶清等新興董事馬鴻德等大團董事盛國儀王成龍等三墩董事金殿紳等二團董事顧祖金等三團董事蘇學海宋錫晉衛如圭等四團董事周昌鳳葉祚禧等五團董事傅以康金燦何鼎等六團董事瞿翰黃庭誦等七團董事金湘等趕緊協同保甲人等各就所分地段實心辦理務須一律瘞浄據冊報計通縣有主有力停棺四萬四千四百六十四具內已經葬者二萬五千九百十一具未葬一萬八千五百五十三具勒限臘底葬盡有主無力停棺共三千四百具已由董保代爲埋葬其掩埋無主屍棺共六千七百六十七具
周浦鎮代葬局同治十年清節共埋大小屍棺二百九十九具十一年清節共埋大小屍棺一百十四具十二年清節共埋大小屍棺四十三具
附杜浦義冢碑記凡物化形魄喜入地而五行之義專棲勝散神散成厲形散成塊五候灰燼六用冰涣精斁質敝求止其所情應爾也故温序思鄉里伯桃爭寢室夫焉有殘魂廢骼銷磨寒雨沙蟲之野而其鬼不痛吟者哉杜浦邑之巨落蔚然千家地非不廣田疇非不美利民之養生送死非盡不瞻也顧俗惑占葬尚屋厝子孫散失積成暴骸甚者貧無以瘞委頓荒井尋用火化筋骨爲野官司弗籌其道鄉士大夫無激於義則風俗陵夷輕先棄死又何誅焉乾隆壬申余攝縣事首舉掩骼邑士金在田輩力贊成之計收二千七百餘骸隨有里生于子公棋白於官捐田爲塚縱橫數畝埋棺骨幾百件此敦徇豈弟者之所樂爲席豐擁厚者之所弗道官司亟亟求之而未敢強於其人者也且夫漆燈魚火增城重墎自以不朽及人代湮没羊踐豕牧行道弗顧夫人死就土雖一抷之地校：抷原訛作柸今改六尺之塚布衾藳席其分至足安見聚骸比葬纍纍千百塚之骨必焦苦於螭首生金魚膏照玉之塚之骨也乎吾故欲盡燔青囊狐首洞林金鎖諸書使占葬家弗惑吾民更置廣畝收遺骼而舉于子之好義榜於九衢以勸來者則衆善激起事捷而功倍冬青白榆下畧無凄苦聲庶有豸乎乾隆癸酉中夏攝縣事蘇州水利郡丞終南陳焱撰記 胡志附朱之樸義冢記周禮墓大夫令國民族葬而掌其禁令蜡氏掌除骴有死於道路者薶而置楬月令又有掩骼薶胔之命或疑周盛世既令之族葬矣曷爲猶有遺棄之死者不知族葬者民之能自葬者也而死於道路與棄而不能掩埋乃窮民無告雖先王之世又不能使之必無苟不爲遠慮而立之法則旅魂棲於蓬茆殘骸盡於鳶螘小爲燐而大爲厲寧不干天地之和而隱痛於仁人君子之心乎是以不憚多方爲之區畫此聖人所以盡人之性也 國家仍前代義冢之制廣爲置地捐除賦税復諭民間凡有好義舍田捐資設立義冢者該有司核實詳報加以奬厲可謂仁至義盡者矣於是遠近善良之被德化鼓舞而赴節者所在多有奉賢縣之十五保二十五啚伯陽廟後舊有義冢濱於河歲久河水衝齧地益迫隘不能容抛棄暴露月增歲益里中周魯東山目擊心惻亟籌處置之宜乃即於舊窆之前捐己田三畝有奇別立冊户永爲瘞埋之地夫天地之大人猶有憾博施濟衆堯舜難之惟知其難而必爲之設法立制以輔相補救故人事所以與天地竝列爲三才也君子惟盡力之所能爲者而已矣日蘄其盡力而徒委於氣數之窮將匡濟皆無用乎今幸生清晏之世家温而享厚不思稍有益於竝生之人而唯汲汲乎封殖生不布施死而含珠南華寓言其砭俗也至矣周君此舉仰體皇慈推廣聖澤雖爲德於一鄉而推之即茂育之大豈非知本而能錫類者哉是役也經始於乾隆五年至明年乃蕆事遂書其事俾鑱諸石以示後人云
光緒南滙縣志卷三終