崇祯松江府志卷之十九 城池 仓廪 驿逓
城池
易曰王公设险以守其国春秋书城二十五城者盛也
所以宅民而御暴也墙止及肩水不没髁金汤云乎哉
凡郡城邑城以及沿海要害诸城版筑之畚锸之邻震
肤剥庶几有捍乎议者谓城如斗大创议式扩似矣然
府库告单闾阎称匮莫若寻前人之遗绪而岁加缮治
之堞如飞雉濠类贯虹而后徐及于扩城之役未晚也
是标是本以俟老成者采而择焉
府城广袤凡九里一百七十三步高二丈四尺濠广十
丈深七尺门凡四东曰披云西曰谷阳南曰集僊北曰
通波披云集僊以桥通波以塘并知府陈威所题谷阳
旧名也水门各附其旁门有楼楼外为月城元末张士
诚据吴时筑 国朝因而葺之其地后殿九峰前襟黄
浦大海环其东南三江绕乎西北平畴沃野四望极目
东南之重地也城之南为吴王猎场场有五茸俗因呼
为五茸城云
国朝章简诗云城郭何年号五茸盘回十里控吴松旌旗晓障芙蓉日鼓角寒生苜蓿风云起北山连雉堞波澄南海息狼烽登高一望民风厚楼阁重重烟雨中
海防志云洪武三十年十一月始分金山卫中千户
所官军立为松江守御千户所专管守护城池城上
敌台二十座窝铺二十六座雉堞三千三百八十九
垜
嘉靖间岛夷入寇知府方廉捐俸增葺万历二十三
年兵部以倭警奉 旨移檄各抚按整理一时工费
无措缙绅各照田乐助银六千有奇华亭令王公廷
锡设处备用银三千有奇共九千余两给佥点殷实
富民分派四门丈尺葺治分工趱役筑未坚牢春雨
乘之工方讫而西月城崩陷压死男妇巡抚赵公可
怀檄行重加增缮高阔并加五尺外濠深广濬治如
制万历三十六年倾于积雨凡塌毁数百丈华亭令
聂公绍昌修筑之迩年旋圮不时盖因城中巨室或
有兴作从外搬运木石以辘轳升之又或钩致束薪
垜砖狼籍守城官军玩为故常又避不敢上闻崇祯
三年郡守方公岳贡躬行相视委官修废补坏增高
城堞修建窝铺敌台肃毖军兵防宿编号分明递筹
击柝内外始知有严城之守矣城楼四座整顿一新
东曰迎生西曰宝成南曰阜民北曰拱宸皆董宗伯
其昌手笔榜之楼中
城外傍濠因承平日久小民甃筑成居视若世业难于动徒尚仍其旧万一有事之日宜善为区画者也
上海县城周围凡九里高二丈四尺门大小凡六东曰
朝宗南曰跨龙西曰仪凤北曰晏海小东门曰宝带小
南门曰朝阳水门三其东西者跨肇嘉浜其在小东门
者跨方浜城为敌楼一为平台二为堞三千六百有奇
为穿廊七十有八濠广六丈深一丈七尺周回潆绕外
通潮汐嘉靖癸丑九月知府方公廉因倭乱从邑人顾
从礼建议筑濬命通判李公国纪同从礼旦暮督工兴
筑数月克就三十六年丁巳本府同知罗公拱宸海防
于此四大门益以敌楼三楹沿城益以箭台二十环濠
益以土墙要害处益以高台层楼凡三曰万军曰制胜
曰镇武万历二十六年知县许公汝魁奉赵巡抚檄城
加五尺开小南门水关引薛家浜水以通市河南城居
民至今赖焉知县徐公可求刘公一爌相继甃内城加
阔自大南门迄北门俱甃以巨石工费数千金十余年
而告成三十六年久雨内城倾数十处知县李公继周
次第修筑四十六年增置穿廊八十余间
邑人顾光禄从礼奏请筑城疏略 切照松江府上
海县黄浦环其东吴淞绕其北二水会合东流入海
不过四五十里实据东海上游故曰上海宋时特为
海舶所驻之地故置市舶提举司元朝禁网踈阔江
南数郡顽民率皆私造大船出海交通琉球日本满
剌交趾诸番往来贸易悉繇上海出人地方赖以富
饶遂于至元二十九年开设县治至今二百余年原
无城垣可守盖因立县之际一则事出草创库藏钱
粮未多一则彼时地方之人半是海洋贩易之辈武
艺素所通习海寇不敢轻犯所以虽未设有城池自
然亦无他患 国朝以来法令严明沿海通番之家
悉皆诛窜从此良民无敢私自出海兼之太平日久
人不知兵一闻盗起满县张皇如往年海寇刘通施
天泰近年沙贼王棣董淇之乱县官以仓库为忧百
姓以身家为虑惊惶错愕手足无错幸赖 圣明旋
即扑灭一县生灵得以无咎万一狂贼无知乘潮入
寇其往返不过半日间耳为祸可胜道哉见今一县
编户六百余里殷实之家率多在市钱粮四十余万
银布之类数船可载兼之富商大贾四方辐辏居积
货物尤多而县门之外不过一里即是黄浦潮势极
其迅急寇贼最难防御所以近来嘉靖戊子等年屡
屡被贼劫烧杀伤地方乡官商人居民不下百有余
家盖因贼自海入江乘潮而来乘潮而去劫掠城市
如取囊中皆繇无城可依之故也伏望 皇上轸念
府库钱粮之难聚地方百姓之可哀乞 勅工部都
察院会议如果臣言有可采转行南直隶抚按官亲
履地方相度基址选委贤能官员趂今秋收岁晚务
闲之际开筑内外峻壁城垣以为经久可守之计实
一县公私无疆之休也地方幸甚民生幸甚
抚台周公如斗登上海城寄云襟江滨海驻孤城逝者如斯昼夜行地僻境冲无险设戎生寇至有谁平升虚望景波心彻入境观风海甸清遥忆任人兴地利少卿千载著芳名
青浦县城周围一千三十丈以里计者六高二丈三尺
箭垜一千七百一十五敌台七窝铺四十八门楼六旱
门五东曰望海南曰观宁小西曰来苏大西曰永保北
曰拱宸水关三南曰跃龙北曰充赋大西曰通漕月城
三在南北大西三门余未建濠广三丈深一丈周围共
八里万历二年知县石继芳申请创建
青浦县嘉靖庚子以粮税无征议建于郡之西北离
城七十余里地名青龙历知县杨垚吕调阴几十年
值徐文贞公入相有称不便者壬子议废又二十年
而少司马蔡公汝贤时为给谏疏议复之万历癸酉
移建于唐行镇邑令石公继芳明敏练达凡城池县
宇及学宫察院仓储之属皆其鼎建而运筹有方公
私不扰
金山卫城在府南七十二里西连乍浦东接青村周一
十二里三百步有奇高二丈八尺濠周于城深丈有八
尺面广十二丈陆门八水门一门楼四南曰镇海北曰
拱北角楼四腰楼八敌台八间以箭楼凡四十八雉堞
三千六百七十八其外营堡烽堠气势联络隐若金汤
洪武十九年 钦差安远侯等官起嘉湖苏松等府卫
军民筑城周一十二里零三百步五尺六寸五分高二
丈八寸永乐十五年九月钦差都指挥使谷祥增高五
尺今高二丈八尺池周一十三里零三百步潮沙淤塞
指挥侯端等奉部符督修挑深一丈四尺阔一十丈旱
门四座水门一座城楼五座角楼四处窝铺七十二座
吊桥四座烽堠墩台四十四处营堡七处弘治初指挥
使翁熊重修万历二十六年城池日渐颓淤巡抚赵公
可怀委本府督令卫官帮砌城墙务令高厚濠阔一十
二丈深一丈五尺崇祯三年郡侯方公岳贡以城久倾
隳特捐俸锾移会指挥范必忠刻期举工合措军三料
银修筑坍城二百二十六丈葺建窝铺五十四座并四
门营房务俾坚久以严防御
知府樊莹登楼诗孤城周匝倚江干大海微茫入望宽蜃气半收初霁日潮声渐细已回澜鱼盐有利民空羡谷粟无功我愧飧独喜四夷时贡献将军不用事征鞍洪武丙寅沿海筑城王逢有诗床头鸱卧久空金壁上蜗行尚有琴孺子成名狂阮籍覇才无主老陈琳虹霓气冠登莱市蝙蝠群飞顾陆林环海烟河翻万臿连书霜月抱孤衾
柘林城本堡原系古镇以其临海嘉靖甲寅倭至取便
结老巢于此巡按御史尚公维持因建议筑城周围四
里高丈八尺旱门三座水关二座雉堞一千八百七十
垜城濠原欠深阔后奉巡抚赵公可怀明文重浚面阔
十丈底阔六丈深一丈五尺
柘林城成周学宪思兼赠尚侍御诗扶桑新筑受降城海上烽烟万里清天作重关鱼钥静戍临三岛雉楼鸣旌旗晓映霜台月鼓角宵传汉将营闻道庙廊今有议筹边还欲仗威名
青村城在金山城东一百里周围六里高二丈五尺濠
广二十有四丈深七尺余城门四上各有楼外各有月
城角楼四敌台十有一箭楼二十八
海防志云青村城在府东南一百十里金山城东一
百里洪武十九年安远侯议筑城周六里八十九步
高一丈八尺永乐十五年都指挥使谷祥增修指挥
侯端濬治池周五里八十步月城四座城楼四座早
门四座箭楼二十八座吊桥四座窝铺一百三十座
雉堞一千七百六十垜弘治初指挥使翁熊重修年
来日渐坍颓濠亦壅淤奉赵公可怀檄委署海防李
同知暹重修城加高厚如敌台面浚阔十丈底阔六
丈深一丈六尺
南汇嘴城在青村北五十里周围九里百三十步高二
丈二尺濠周于城深七尺余广二十有四丈陆门四水
门四门楼角楼各四敌台四箭楼四十
海防志云南汇城即金山卫中后千户所分署在上
海县十九保地方去府西南一百五十里去青村五
十里洪武十九年安远侯所筑城周五里一百四十
九步高一丈八尺永乐十五年九月都指挥使谷祥
增修周六里七十五步指挥侯端濬治濠深七尺五
寸阔二十四丈月城四座城楼四座旱门四座水门
四座角楼四座箭楼四十座雉堞一千七百九十垜
弘治初指挥使翁熊重修内有镇抚司军器局广储
仓外有演武场其祀典亦有城隍旗纛二庙其备瞭
守濒海有墩塘三十五墩自一墩至十八墩在捍海
塘外每墩一瞭守军士五人塘一十七即海塘置铺
舍以便瞭守每塘一瞭守军士二人近奉赵公可怀
檄重修城墙高厚如制濠面阔十丈底阔六丈深一
丈四尺
袁凯海上筑城城堞遥连北斗斜岛夷从此识中华诸侯幕府多春酒上将歌谣杂暮笳别去几时还下榻兴来何日欲乘槎为报安期头白尽更烦重觅枣如瓜旗影翩翩整复斜中天星月动光华千群貔虎方屯戍万里鱼龙听鼓笳皇王自多开国老小夷休恃上天槎却烦工将频思念时问东门二亩瓜
川沙城在八围镇嘉靖三十六年巡抚赵公忻巡按尚
公维持兵备熊公桴从里人乔镗王潭建议兴筑以备
倭内设守堡千户公署百户所军器库把总司抚按行
台钟鼓楼城隍庙社学下沙三场二场盐课司南跄巡
简司三林庄巡简司演武场又置附堡营田若干亩除
输粮外余赡守堡公用迩来生聚日繁人文渐盛巍然
为濒海巨镇
张鹗翼川沙城记 嘉靖丁巳春汝宁尚公维持按
部至松时倭寇甫离地方人情惴惴公减撤徒从乘
单车挟文武吏士数人以偕至则严饬诸将领乘时
设备毋贻百姓恐人情稍安乃复询贼所以民曰祸
在柘林川沙惟川柘不守贼得而乘之去海为近又
洼水积深易于泊舟日掳掠吾民既饱辄载以去莫
敢谁何后至动六军杀贼不下数十举贼无以大创
以其据势乘便出没易也故为今日计莫若早创二
城川柘城贼畏逼不敢近便在我矣公檄所司议如
民言于是具疏上请大率谓松江薄海东徼壖地为
郡右臂据其体势则吴淞所在北金山为近而贼在
柘林于府为逼稍南则嘉兴所属为必犯之路川沙
去海口为近而贼在川沙于上海为逼稍北则苏州
所属为必犯之路故川柘二城于今为亟否则盗贼
蔓延声援不及既非体势所宜又他日杀贼之费当
不减于二城而民已毙矣 天子是其议故在上海
得筑川沙城公简括旧赎与无盩于法而可以宽民
者便宜行之得银凡若干既赵巡抚忻继至申赞益
力一时工费皆出公帑专以海防同知罗拱辰董其
役以上海知县牛镜相之而兵宪熊公桴郡守黎侯
遵训推官马出图劳心毕力庶民子来自经始之日
至于讫工仅计以三月城广四里高二丈八尺址阔
三丈有奇隍深如高之半为门者四楼如之门各缭
以月城街衢交络廨宇翼如屹然为一方巨镇云既
成公复谂于众曰吾所以经营若城者以计民也今
民且穷矣弗收将转而为盗散矣弗集则愈生背心
又何有于城乃上奏留之疏以宽租赋分余隙之地
以招移亡一时流离来归而客户之愿受廛者听仍
给之直以风其来已乃大阅于乡得选兵若干为久
驻之计而粤兵自南来者多剑客率善鬪士复令夹
辅兵土时时徼循其间又议岁输米若干以便给食
盖公城守经略大较如此於乎人一家门闬之弗饬
则犬吠夜惊主为弗宁矧贼据地方经岁莫能却去
其患较然矣乃今易而城之夺其所恃贼不敢操舟
而东指时咸赖之而公方且每饭不忘川沙逖乎有
衣袽之思焉不可以无记系颂曰圣皇临极臣抚万
邦惟兹夷丑自取灭亡乃联百艘于兹假息始焉萌
芽渐乃充斥于维尚公虑切民痌大裒群议用折于
衷乃勤经营千夫林列约束蛟鲵大海若截高焉为
城深焉为池深不可越高不可窥公犹惙然曰何以
守爰招流亡归之疆亩既阅于乡载树之兵岁输百
庾俾无震惊濙濙沧波厥利惟溢公曰尔熬民无淡
食旷彼原野积蒿成丘公曰尔辟岁用以收凡此骏
功匪公弗克后者继之慎哉无斁
宝山城在上海东北与嘉定接壤永乐初沿海设备筑
高丘二十丈延亘十里事闻 御制文树碑焉今没于
海旧有旱寨后废嗣筑新城但城隘而兵力单弱万历
七年抚按议题改筑城周三里高丈有八尺守以吴淞
所官军听本府委官统练以备守御毋使敌得乘为窠
窟则宝镇堡亦海壖一险阨也
西仓城周围二里高一丈八尺陆门凡四濠广六丈深
三丈余嘉靖间兴筑以卫漕粮内有公署有土地祠有
仓厫百间万历己未知县章公允儒重修城去郡咫尺
今已圮坏久不修葺迩生齿日繁设有寇警移兵守捍
亦可为声援云
古城附攷
金山旧城按枢要云周康王东游镇大海筑此城南接
金山因以为名其故址在山北麓为海潮所洗莫攷吴
越春秋又谓宋武帝筑城于故海盐以御孙恩故海盐
即今所称金山嘴是也
前京城今府东八十五里旧经云地近京浦故名焉
白苎城府南五十里旧经云地生野苎因以为名俗云
白苎汇
胥浦城府南四十里梁大通六年立地接胥浦因名
筑耶城府东三十五里晋左将军袁崧筑
娄城即昆山故城也图经云在县东三百步旧志云吴
子寿梦所筑
张泰诗云高城一望思茫茫湖转娄江入海长边境到今无汉县古仓何处积吴粮鸥栖浅渚寒芦静雁落平畴晚稻香野水云间吟不尽玉峰西面看斜阳
华亭县旧城前志云周围一百六十丈高一丈二尺厚
九尺五寸 按绍兴乙亥酒务凿土得唐燕胄妻朱氏
墓记以咸通八年葬华亭县西修竹乡则城自唐有之
今城中坊巷有以南城郭门名者盖犹其遗迹也
古城县西南六十里
阖闾城袁崧城东三十里阖闾所筑以备越
沪渎东西二城前志云沪渎垒寰宇记云袁崧城在沪
渎江上按晋史隆安二年冬十一月虞潭为吴国内史
修筑沪渎垒以备孙恩后竟死于是东城广万余步有
四门元时徙于江中余西南一角西城极小在东城之
西北两傍有东西芦浦俗又呼为芦子城今江流转徙
无复遗迹矣
仓廪
人非城何以自卫城非粮何以坚守修城即修仓为储
粟计也储粟即核有名无实之弊以饱待饥以无事待
有事为守城计也衣袽苞桑故即次城守之后
华亭县济农仓周文襄公巡抚时于永乐初年建向在
南门内府学宫之西嘉靖间勑建阁老坊改仓于军
器库在县庠之西南万历二十七年兵备曹公时聘
动支库银一千两造厫房十八间每年开送按台阄
一吏带管收取各上司并本县每岁额积纸罪谷一
千四百石每石定价二钱五分外加脚银二分五厘
贮库秋成之际差委员役前往上江籴谷还仓万历
四十七年知县竟允儒复议署丞顾正心捐助贴役
义田漕粮三千余石贮仓听候兑军
预备仓属府与济农仓并每岁额积本府稻谷一千二
百石如遇年荒即将此谷赈济饥民迩因辽饷不敷
两仓存谷每岁借以助辽易银贮库
顾氏济荒项下每岁该租银一千两日久那移借放
蠧耗无有矣崇祯己巳郡侯方公岳贡搜其现存银
两悉易本色又令顾氏仍用本色输官至次夏米价
稍昂减值以粜市价遂平小民赖之
旧志载预备济农仓在府西南旧仙鹤观基也洪武
初于此建太平南仓后改为中千户所仓宣德壬子
巡抚侍郎周忱奏行平籴劝分之令积其米于军储
北仓以备赈济正统戊午革中所仓辛酉知府赵豫
即其址建厫四十间始定今名先是分建预备仓四
所于八保之叶谢四十二保之金泽七保之盖家庄
三十五保之七宝镇至是俱废
曹俨济农仓旧记 民者国之本农所以养民也昔
厉山氏之子曰农能殖谷后世人名耕者为农农本
济民今曰济农何也民农一耳食者民而耕者农四
民之业食者众而耕者贫耕者贫不有以济之则民
何繇得其养哉为政者孰不欲济农然得其道者鲜
得其道而农获其济者今吾于松江之为政者见之
吴松所统华亭上海二县其地不过二百里而田赋
百二十余万石视他郡为特重每岁春夏农之贫者
必举债而后能力作幸而有秋则先偿私贷然后及
公赋公私既输而农则贫矣农贫复假贷或鬻子女
或弃本业日殚月削债贫至困如火销膏不获其所
者可胜言哉保定赵侯豫来为郡深以为忧适工部
侍郎庐陵周公忱巡抚至郡赵侯白其事周公默识
之然郡无宿积爱莫能施宣德七年秋东吴岁稔会
朝廷命下平籴劝分以备赈恤于是周公乃与赵侯
协谋而力行之得米六万石分贮于华亭上海名其
仓曰济农明年岁侵松江饥民二十余万计口者五
十余万乃尽发所储以赈之民乃获济周公复思广
为之备乃下令濒水六一场凡输赋者民自发运不
入里胥之手视旧所输减三之一公又与赵侯谋曰
郡岁征北京将帅禄俸转输南京给之计其所费每
米六斗致一石彼能受于南京独不可受于此乎若
来此给之便且以省费之米储济农仓农可无忧矣
赵侯曰善非公莫能为也公遂言于 朝而松江得
省米十五万石并以各场之赢及平籴所贮凡二十
一万余石公曰是不独济农凡运输有损负者及筑
隄防而力役者亦借给之民不失所矣是冬朝京师
以其事咨户部户部以闻如其请下松江广二县之
仓以贮焉其帐籍出内则择官之廉能与其民之贤
者掌之每春夏之交施散以时敛不逾岁凡其条约
皆公所画而苏常二郡制同于松可谓勤恤民隐经
纶变通与民宜之者也逾年郡又旱大发农仓以赈
贷而民不知饥乃相率诣赵侯请曰吾民往时岁丰
犹窘衣食者迫于债责也今遇凶荒得免饥阻不至
流殍此实周公之惠我公协赞之力也苟得文字载
之贞石以传世示后则二公之良法美意吾民永有
赖焉赵侯于是属翰林编修郡人杨珙寓书以耆民
杜宗桓所述本末请为之记噫予昔以闻事仕于其
土于今四十九年矣于其父兄子弟固不能忘情而
侍郎周公又余故人重以赵侯之请岂得无言也哉
周官大司徒掌荒政十有二其曰散利贷种也洪范
八政总之曰农曰农厚生也农仓之设岂非贷种厚
生之遗意乎其与前代常平义仓同一养民而尤切
者也故曰积贮者天下之大命而君子为政以恤民
为报国二公之事皆可书予故史官也用著其实以
告来者
顾文僖公志云按文襄安肃二公所以成立此仓其
难如此八十年来有备无患仁人之为民利也博矣
近岁乃有倡为监守殃民之说以便其私者日月耗
蠧遂以荡然巳巳庚午之菑流殍盈途官司束手方
是时得二公之所以殃民者仅存一二亦乌得至此
而世之苟利一时欲轻变前人之法者尤未已也呜
呼其亦弗思也哉清又闻父老言景泰间官司赈济
有多申而少给者当时识者谓此事从昔所未闻自
此人始若有鬼神此人必无后已而果然并志以为
将来告
附元知府王至和赈贷饥民记松江古华亭县也县隶嘉兴尚矣国朝涵育久生齿日繁乃析华亭以诸东乡置上海县立府事以重其权领县二治华亭直隶江浙丞相府以图经攷之松江在吴郡南四十五里即禹贡三江之一也江与太湖接而太湖受浙西诸郡之水流入于江东至于华亭又东至于上海由青龙江入于海故府以松江名焉然是江也潮汐往来日淤月淀其流盘折不能疾趋一遇潦岁则泛滥洋溢为害特甚至正丁亥夏水雨大至松江之田被水者什六七府以时上其事弗获命遂取赢于不足之家至剥肤椎髓以输于官民乃重困明年春告饥者日千数知府乐安王君至和顾谓寮宷曰吾侪职在字民而民食弗给谁之过欤常平有仓官所以惠民也盍贷诸或曰谷贱则增价而籴谷贵则减价而粜此常平法也而贷之如谷本何君恻然曰人情一日不再食则饥积数月则饥而死耳其忍坐视而不捄乎设若以是为罪吾独承之不以累诸君也于是尽发常平之粮得谷七千九十三石米二千三百八十七石并各乡义仓粮六百五十九石有奇散济之民用少甦复议劝分为之继华亭治所也君既任其责上海则府判官聂君世英往焉不兼旬而事集合二邑所劝计之为谷一万九千七百四十九石中统钞四千三百定而饥者得以续食焉未几官给赈济米斛相继而至麦熟乃已凡活饥民八万二千五百余户口二十五万有奇余镪输之常平谷本仍在复虑其漏户者乃以仓中附余粮八百七十四石以赈之松江父老相率来吴介郡士孙华孙书为容先踵门求见征予文纪其事予谓父老曰古人有以便宜开仓赈贫民者汉之汲长孺是已其后截留上供以给民食则牧守之良者能之夫岂易得哉今东南民户竭矣虽富家巨室犹有存者然亦非复曩时之全盛焉属岁大侵自捄且不暇而乃分财推食惟恐不及顾何修而得此耶父老曰我侯之涖松江也自奉薄而所守廉秋毫不以病民民怀其德久矣故一闻劝分之令中心乐从夫岂威驱势迫所能致哉予闻而喜曰方令慎选守令惠养元元形于诏旨屡矣此非治效之尤著者欤安得结辈布满天下以纾宵衣旰食之忧则生民其有瘳乎是宜书至正八年十月嘉议大夫中书礼部尚书致仕于文传撰
义役仓在济农仓垣内厫十间建置岁月同上即宋人
置田置庄以供衙前重役之遗意今法则视田税多
寡均敷岁于秋成带征别贮凡织造军需马役等费
于此支给见旧志今废
水次仓二所并周文襄于宣德八年间建一在府东南
五里官绍塘上今废一在府西五里古浦塘之南先
是于各乡要会处分受民间委输以革乡胥多取之
弊然统纪终不一及两仓成遂尽废诸仓不用今合
府税粮尽输西仓漕舟至就仓给发公私两利至今
无改即西仓也
华亭章侯允儒重建水次官仓碑记 鹤滩之西当
阓烟续处有堞岿然为郡治附庸盖王委之稸在焉
肇址于宣并瓮于嘉文襄公有遗棠亭亭覆其上娄
中狂潦圮尽矣司漕者无所设于闾聚数万山丘散
布廛巷漕卒挽艅艎衔尾而下瞰雀腹果然黠鼠又
不可砾也豫章章侯视邑之载朞饮霜布旭民气大
和张弦剔穴蠧弊靡孑遗复喟于军需之急停车水
次曰是役可缓诸于是捐锾僝工不日告竣修垣杰
栋翼然𫶇嵲最东为丞舍中为监司牧伯行署两翼
建厫最西驻侯临节后引别室凡庖湢燕寝皆具役
成适东事告困大司农仰屋调兵食犹虞弗给万艘
蔽江达淮而下散布郡国刻期征集侯先戒令乎入
民之梱载乐输者鳞聚麏至咸若倾诸其室已漕舟
下随兑随发约法画一奸豪敛手桃花未溢锦颿已
张市不改肆农不病业而居恒鵞鹳屯塞动梗岁月
者至是水流澹澹郊野之间空如镜矣大官宪节以
漕事来者弭榜有地赠劳有区视往日规模逈别其
或采风之使观国之宾轩𬨎既入高甍触望观瞻所
系亦岂细故哉在易有之蛊则有事贲则宜止天下
事一因一革一张一弛而已矣郡邑近民兴刷可以
如意苟行其志则桐乡啬夫不易汉庭宰辅况乎召
棠郇黍所至成阴孔迩之歌民实易使乎以吾侯为
治先教化后章程于民先训告后文法孜孜厘陋饬
坏修举如今日之役轮材甃石塞坎筑墁一匠氏力
耳缔功而预画任人而善终当蛊得贲神而明之他
事尽然侯真可言张弛矣令侯异日膺召命立交戟
下念并县困敝思有以惠顾之何如今日遇利则修
遇害则杜负山涵海而灌以泛滥之清流乘民之孚
借时之暇使文襄复兴何以加侯今日之绩请以俟
他日之纪名臣者礼部尚书董其昌撰
军储北仓在府西普照寺后洪武元年建凡府县官吏
及守御官军俸粮始贮于此今衙舍仅存久无廪廥
大半侵为民居者鳞次栉比矣清占修废以为异日
积储之用姑俟之
上海县济农仓旧在水次仓北宣德六年巡抚侍郎周
忱奏请立仓贮粮以备赈济名曰济农仓正统八年
知县张祯奉部符重建嘉靖三十二年倭毁四十二
年知县黄文炜改造于城内海防厅东
旧志载预备济农仓县南二里宣德癸丑巡抚侍郎
周忱奏设正统癸亥府通判潘俊知县张祯县丞蒋
文凯建旧所建长人海隅高昌乡四预备仓至是俱
废高昌时有看仓
黄文炜记畧 江南之赋甲天下惟苏松为最繁苏
松之田称为独腴惟上海为最瘠率藉农力以耕之
农病则赋因之矣故储待以济农者所以植国之赋
也上海故有济农仓去县治二里许宣德六年为巡
抚周文襄公奏建正统间前令张君祯奉部符更今
名自倭夷难作上海首蒙其祸仓被火遂鞠为瓦砾
场炜来吏上海谋于众曰仓弗复建不可因故地为
之又不可乃请于巡抚都御史周公御史陈公建于
城之西南隅隙地凡故所存谷民罚赎金所易谷举
邑之议助谷悉贮之于仓将以求不失文襄公遗意
也遂为记仓凡若干楹厅事若干楹围以墙垣若干
丈费取于均徭银若干两经始于癸亥落成于甲子
义役仓在济农仓垣内宣德乙卯知县方佐建今废
水次仓二所周文襄于宣德年建与济农仓邻一在县
西唐行镇北今隶青浦其一圮坏嘉靖二十九年知
县喻显科将兑军减省赠米重造十二联内府县公
署各一所三十九年知县郜光先重修旧有新仓在县南十六保今废
青浦县太平仓在北门外即旧水次仓改造
济农仓在北门内积贮稻谷以备赈恤专设斗级一名
专管出人今奉文裁革以佐贰官一员县吏一名带
管每年奉例积谷六百石
儒学仓三所府及华上二县各在本学俱洪武十五年
建前代学皆有田以供师生廪食及缮修之费至是
悉从官给始设仓以处之近岁事从简便俸廪易银
于县柜支放学仓今贮赡学田租青浦县学仓亦如
之
军储南仓即广盈仓在金山卫以受本卫官军俸粮洪
武二十年建
广积仓在青村千户所洪武二十年建
广济仓在南汇觜千户所洪武二十一年建
古仓附攷
济民仓在府治西南旧西湖之东北宋嘉祐八年建
济民仓记 治平三年五月一日予舣舟仓下会老
人植杖而言曰吾邑岁输公租一十万有奇入于州
户苦之近俾就藏僧寺客亭人忧之借粮贷种数加
多无定计夙夜警逻皂勤之素无仓也其谁敢议其
仓者今仓成之初筑蔬圃割湖地为厫十八容受十
二万民自请号济民仓实济而悦之也翁云自祖父
来脱五代汤火沐浴膏泽拭目观太平逾百年为幸
民未识官仓今见之益以幸翁顷尝病河之冰船阻
而寝矣官督急胥是捽而扶矣此岂仓之屋乃民之
身矣仓完身完而已矣民之心一若是如何不曰济
之乎翁且不知知县谁何翁闻嘉祐七年夏迎来次
年七月敢议仓请于州州请于外台从其议已而民
愿助力者源源不可遏不半稔而仓立翁在田中与
乡人闻则不信亟闯之赫哉伟乎其可信也迫而察
仰而观非人力神而化之也翁怪如是乃询于众众
谓我家既力有余也令不我扰岂弟之恩也诗云岂
弟君子民之父母父母有命可违欤仓费大共助之
小也令言重分任之轻也费之愈大愈小也言之愈
重愈轻也恩酣心而劳忘形也湖亭蔬圃不利人而
害人者也谚有之曰责亭葺而游湖不理而林责圃
滋而育蔬不供而朴今变害为利反谚为颂其颂云
仓亦有亭廨亦有围亭席高广圃茹蕃庑翁又曰古
圣贤兴利在民者以为称职耻名之常也后世兴作
游观利在己而反名之是自名其无耻者也今知县
其何如人也翁闻仓成之日与诸僚吏落之曰吾不
图为仓之至于斯也慰民心而自谓济之也已然则
翁知夫知县之志在柱石朝社而不在委积禾黍也
宜矣奈何民之言曰事虽巨而无益莫若微而有德
微犹然况大者乎翁亦曰颂可传莫若刻之石千万
斯年子盍记之乎为记之苏士李璋也为书之盐监
殿丞徐大方也为立之题之者主簿万泽县尉朱德
新也兹二人实佐佑于知县殿丞袁公成仓者也公
名晋材字器之淄人也
常平仓在府治南宋元祐元年建乾道八年并入济民
仓以为支盐官𪠘后废
转般仓在亭林市宋乾道八年置
平籴仓宋端平间知县杨瑾建仓记刻名宦传
际留仓在府西南五百四十步旧造船场按图在太平
桥西北则今中所演武场是也元大德间尝迁于府
东南八百步籍入朱张地后为军储东仓今为织染
局局东有隙地俗犹呼仓基
陆居仁沙侯政绩记略 松江府仓二左曰际留贮
华亭粟右曰太平贮上海粟岁以石计际留四十万
二千一百有奇太平三十七万四千七百有奇为石
富浩贪者觊之恒岁自府史县胥下至皂隶游食之
氓争赂入仓为剽窃计狼饕鼠啮民饮抑不得愬至
正十一年沙侯来为府达鲁花赤莅政及冬领左仓
事审而知其弊斥其赂禁其苛是年春刑部侍郎奉
中书命来籴五万为军储浙省亦遣使来籴五万有
七千共兵食令下侯即验力分配率五日而粮集府
之庶务仓务为十九侯戴星出人未尝有倦色惜粟
而子民戒贪而禁暴终始如一日未尝有变志初籴
命噂至侯选府史沈德辉副仓事县胥钱裕典攅事
又选宋元善同攅事诸史奉命唯谨受岁租若降籴
正粟外不敢稊粒妄取而输者亦无勺龠妄费农德
侯争门先输隘不能入至有颠而仆者侯戒勿亟令
循次以进输者始定诸史感侯化受粟亦平允攅裕
因偏其寓庑曰思平相与自勉也至正十四年
太平仓宋济民仓也元初建太平仓于乌泥泾以受上
海漕粟至顺二年迁于此仍榜旧名
张梦应太平仓旧记略 上海为海道要津东南通
闽粤西北距江淮至元辛巳参知政事郑公董师海
上以粮道为第一务运漕转输莫此为便相地立仓
议储粮二十万石欲择材鸠工念事大费伙会近境
故官张俊遇有宅一区为屋四百有九园馆一十五
地为步三万五千四百八十四环屋皆水规模广袤
气象雄伟俊遇知参政公有经世济时之志无劳民
效众志慨然以园宅自售宣司呈省省闻于朝获旨
于公帑给宝钞九万两以酬其直省议就俾俊遇改
营分间架筑垣墙以毕能事繇初暨末曾无舆木辇
石之劳兵饷民租公私两得俊遇虽售己业为公廪
然亦隐寓体国之忠似可嘉尚因命名曰太平仓
际留西仓在今府西三里元至正初建盐仓寻罢十二
年监府哈散沙更修以受县粟陆居仁亦有记
前志云济民仓尝改为际留西仓按居仁沙侯政绩
记松江仓二左曰际留受华亭粟右曰太平受上海
粟则是太平与际留西仓一也
驿馆
松地偏路僻与轮蹄辐辏者不同名递运所不名驿也
铺即邮传之义年来多事走文移如骛夕不留行矣厥
惟艰哉
云间递运所在府城谷阳门外泽润桥之西古名云间
馆又曰云间驿云间志有西湖官驿又曰馆驿在府
东偏盖别署也元迁驿于府治后改为松江站以旧
驿为在城税司 国朝洪武初复建于此仍旧名云
间驿三十年改为递运所祗待委积仍如驿例所设
大使一员祗谒往来而河下水尝浅涸不便驻舟故
虞庆云桥之西复设馆驿以待巡使者驻跸俗因谓
之外馆驿而谓递运所曰内馆驿云又于秀野桥之
北建设虚敞公所一座曰水云亭俗谓之接官亭盖
𬨎轩之使负大舟而下水枯易胶即便止于秀野桥
之外矣文僖公志载旧风泾上海各有驿至是俱省
上海驿分为公馆府官行县则莅焉云间驿楼废久
正德二年撤递运所门为楼而门其下者知府金洪
也
陆居仁松江站馆夫义役田记略 里人陈君达之
以好义闻于乡一旦踵门谓予曰民无贵贱凡执役
于公者罔不艰厥役其尤则馆守之隶人率宽褐靡
练隶事且日以力食自给役之无以称使令虽转贿
素习守馆者代若役然名系有司无一日宁其业是
以细民咸疾首斯役比年益繁十室九罄予悯民力
之不纾又惟隶役之不可乏因与父老谋曰以里正
富民之役犹有津田以优之馆夫细民之役也反无
优其力者于义安乎吾将援津田例首捐己赀率乡
之好义鸠券买租给顾役之费而无厉斯民于是首
捐中统钞千五百缗及乡之好义乐施者共得万有
六千五百有六缗置田租二百四十一石有奇令父
老殷民章以事陈有司岁以所买租约除二十有二
石备苗税课程之需余租择膺馆人之习守隶者每
夫月给一石俾专是役庶驿夫有恒糈诚胥利也初
松江二驿在城隶六夫风泾镇隶四夫厥后司站者
妄以在城行役繁多加四名为十有六夫以今验之
松江居僻壤使者所至视他郡恒少隶人率多旷日
风泾使者经食无留宿供给用是站裁二夫存十有
二名岁给计百四十有四石以所余备旱潦之虞绰
乎有余裕矣然惧岁月浸久议勒坚珉以示远余素
重陈之为人因述其槩以遗之元统己亥夏四月记
松江站均役记有铭 监松江郡沙侯莅政之明年
南乡儒生谢梦生来告曰梦生族有𫗴粥田役于站
役免苗苗有赢则役以馆使曰祗待库松江二站居
风泾者馆过使在城馆留使过使无宿膳易供留使
无常期费殊浩富强家多赂所司隐苗不尽役及役
又隐日不尽直又避重居风泾寡力不能贿苗尽在
役数及役又尽日数所役日又尽馆在城留使故优
愈优烦愈烦役之不均莫此为甚吾族儒者薄苗尽
祇在城馆岁余七十日年既深族之赀尽入库费室
皆县罄矣日哀愬有司有司噤于赂听若罔闻至正
辛卯侯莅事公勤廉明梦生知其能恤民隐也遂愬
之侯果明决知廼弊因核郡之役站尽出隐苗若干
石命府史李籥吴友谅计苗以分日二史承戒敷所
役苗五石直馆一日日五一更次风泾在城更互以
均其力故富强不得逃优馆而吾族损日数者几半
又风泾日多为始稍苏息焉德其功无以报所私具
坚珉敢请文以著其绩子幸毋却走曰守令之责有
六赋役其一也赋役之日不一祇待其一也侯莅事
朞月于六事之绩罔一不备且善子欲以祇待颛记
之吾恐遗其善之众也赋以其槩语子兴社学以厚
风教攷堂课以毓人材学校繇是以兴省耕而田里
无扰省敛而仓庾乐输农桑繇是以成御奸有方盗
贼亡自而发服民以义讼狱亡自而緐边境告急军
需亡时侯赋富民富民乐其宽而亡怼役贫民贫民
德其养而亡咨赋役之均不徒祇待矣和籴之降动
万数共命亡勺龠遗畜积之羡不徒常平矣侯于六
事为绩如此子皆舍而独恩所私吾窃少之且昔之
称循吏者兴学如蜀文翁未闻劝耕如龚渤海晓指
鬬者而狱无囚赋优下民而民不困如何益昌未闻
常平羡余如韦永州古人之于六事难备如此今侯
备焉真循吏之最岂祇待一目所能该耶虽然人各
怀侯功然后侯得全其功以俟之善民之德之固非
止一家一役而足梦生怀报之人岂忘之哉是碑之
出踵之者将日至是侯之绩有不胜其纪矣然倡厥
攸始谊寔由生是生者其德侯之郭隗欤矧侯相种
也以经纶之材加学问之力宜不以为郡而画异时
攷绩上上入秉钧轴措天下如泰山当是时善固有
大于今日者走之所述特取其承流宣化不负司牧
之托者著以为守令表俾观民风者有所采太史氏
有所录云尔廼系之铭曰天主烝民克绥维君于皇
民德寄命守臣云间古郡于吴海滨民以田富田以
役贫匪役之贫令之不均维吾沙侯受命克勤民言
廷愬遽惕其痻举甄宿弊咸与维新豪者以戢乡者
以信修焉旧室盎焉阳春惟役有站蠲苗恤囏苗田
有羸膳使羞珍侯之未来癙忧愪愪或尽苗役或隐
苗真侯既莅止民瘼是询廼均斯役以笑易呻贫者
德侯爱戴若亲豪强戢威畏侯若神侯备六事其心
孔仁屡言莫终舍言则泯爰摭其槩勒诸坚珉百尔
来守宜绍其勋至正癸巳夏五陆居仁譔
风泾驿记略 环云间皆水惟西南塘路可通郡故
郡以风泾为喉襟盖出人无不繇此至元癸巳南省
始置驿焉有乡之好事者张某及近保数巨室来助
木瓦之费余与同僚度其地令站官陈青创屋十二
间虽未尽轮奂之美馆之所需亦畧备古者国野之
道十里曰庐三十里曰路室五十里曰候馆有饮食
有委积皆所以待朝聘之官也今吏是驿者宾至旁
午固宜奉符阅数执牍书物展蠲洁之敬致供馈之
礼劳迎饯别俾尽欢欣而去过是驿者朝憇夕庇其
可折篙断牵破舷碎蠲污败其室庐废毁其器用略
不顾惜乎起四月十五日毕七月十六日至于规模
日宏缔构日增擅浙右传舍第一之称又当竢后来
诸君姑勒石以告厥成旧志已逸氏名
段天佑寓云间驿有怀二首城上啼乌起夜阑琐窻风度落梅寒一年端正元宵月可惜匆匆客里看元夕钱塘归未能玉箫谁倚画楼层涌金门外如银月何处人家不是灯贝阙登驿楼次李希颜韵万国干戈里荒荒野日矄残唐终五季炎汉亦三分战伐求颇牧讴歌忆舜文伤时一惆怅倚柱送孤云
风泾驿设于宋记称环云间皆水为西南塘路可通郡
故郡以风泾为咽喉出人无不繇此
西湖官驿临西湖上故陆氏放鹤滩也有水阁颇称幽
致
至元十三年有调寄贺新郎无名氏题西湖官驿水阁倩彩鸾传语问陆家兄弟翩翩今归何处留下文章藏万壑时作云烟吞吐谩徙倚朱兰凝竚阑外瑁河谁管领叹先生旧宅僧分住天下事尽如许英雄总被虚名误览遗编浩叹寂寞一丘寒土惟有春风长来往催却几多人去但岁岁垂杨自舞今日我来怀古后算后人又以今为古留此曲伴鸥鹭
听鹤亭在今西林寺旧名谷阳俗呼接官亭古送迎憇
息之所元元贞三年修造易今名至正中府监哈只
哈散沙继修益壮左有堂扁曰集英门榜曰驻驿华
亭尹刘必世温书志称其地面瞰大河背负九峰光
明敞豁为郡之绝致而又当阛阓辐辏中以是颇为
傍近所侵数十年前尝有以势规为己业者存古爱
礼之君子尚于此而致意云
儒学教授刘蒙听鹤亭记略 松江古华亭邑天朝
以其冠浙右而升之府千里牧寄视昔之邑事有加
于是上之人循行抚治常络绎邮递走役告至告去
有司骏奔出郊素无传馆往往班荆道周寄迹梵宇
至则杂前迎趋去则交向遽别视古进退之节几失
之矣余为郡文学椽侍迎送者亦屡一日郡长官顾
联事僚属而谓曰府若县幸各就治所迎送之地则
未暇旧闻有谷阳亭独不能捐俸以作此室耶询谋
佥同元贞三年春命工度材计直佣作筑亭于谷阳
门之西土木具兴不动众不妨农逮至卒事不两月
观者伟其制之新而喜其成之速也亭东水连于湖
湖有碛曰唳鹤滩或请以听鹤名焉中书右丞马公
可而书之遂揭于扁俾余爰记诸石以明作者之所
始
达鲁花赤完泽普化重修记略 云间直郭西孔道
有亭翼然临其阳颜曰听鹤者郡昔置以为送御憇
恩之所也上自天子衔命之使暨省若宪若有司凡
檄号郡县以至者必郊御之郡之群有司岁时进贺
章奏及使者之布命而返与凡僚属之被命或代而
去必郊送之旧规褊陿自大德丁酉历四十有五年
未有图展而新者至正改元亚中大夫哈只公来监
是邦莅政慈祥民俗胥变远近洽和爰相是亭宜更
旧于是资者给财力者效庸未数月告完廓焉轩墀
窈焉室堂司阍有庐庖厕毕具视旧观加克拓矣官
不知费民不知扰监牧喜之偕予来登予曰世之仕
者视己廨犹传舍且不恤况劳送之暂至者又孰加
之意乎今侯视官廨如己廨则能视官事如家事能
推是而往自官舍而民舍使各有宁宇则善政之实
又何言耶方侯葺兹亭而时和及成而岁用登是尤
可书也于是述其槩俾珉于亭之左庶观者有采焉
唐胡曾诗陆机西殁洛阳城吴国春风草又青惆怅月中千岁鹤夜来犹为唳华亭元陈孚望华亭诗燕子穿帘小荇开故家犹有读书堆平生双耳松风里又向华亭听鹤来国朝谢琛听鹤亭送客诗溪亭尊酒对芳春鱼鸣多青亦自亲十载杏园花下客一时骢马望中人江南佳丽闻诗句吴下繁华见病民鹤数声清兴发欲排阊阖呌枫宸
邮递
邮凡三十五急递铺是也东路往上海者八车墩胡婆
紫冈八尺华泾乌泾龙华上海县前铺南路往金山
者三莲花朶杨胥金山卫前铺西路往嘉善县界者
六吉阳斜塘滕港西塘湾陈泾风泾繇金山东至中
前千户所者三漕泾袁浦青村北路往青浦者七通
波兴福黄蛮泾北簳山郏店青龙艾祈东南繇上海
往南汇者周八杨灰南汇西北繇青浦往昆山者五
白鹤浦阙徐公江桥绿葭浜凡三十五其一则府前
总铺也铺在府东前志郡治东偏有近民亭后为馆
驿疑总铺即其地也
按云间志元制松江府急递铺一十有四自风泾东
接泥滑桥为十二里泥滑桥东接朱泾朱泾东接九
里庵九里庵东接李塔汇李塔东接吉阳汇皆为九
里吉阳东接府前为十五里府前东接张泾为十八
里张泾东接盘龙为十五里盘龙东接新坟新坟东
接钱坟皆十七里钱坟东接龙华十八里龙华东接
淡井淡井东接上海皆九里