崇祯历书卷之二十二 康熙奏疏
康熙元年九月十二日至康熙八年五月十二日
奏疏八
康熙元年九月十二日汤若望题本
通政使司通政使加二品又加一级掌钦天监印
务臣汤若望谨
题为监员考满事窃照臣监办历衙门原与别衙门
事理有别当其授官之初部监当堂考试之术业
即其后来居官之职业业本家传童而习之供职
终身老益精熟非如科目诸司中式以文章奉职
以钱谷刑名者比也以此监员无才力不及更无
贪酷疲软等弊从来不经考察不许外转不强致
仕三年一考满槩皆称职考满不分等第正缘无
等第之可分也目今监员有考九年满者臣奉
功令欲开等第势苦不能将欲不开有违
功令此臣之所不敢决者也监员既不外转止于本衙
门遇缺挨升河清难俟惟九年考满准照会典升
俸二级以酬其劳不则终身无复上进之阶矣顺
治十七年内监员刘有庆掌乗等三十余员考九
年满皆得准升俸二级乃臣今奉
功令三年考满一等称职者加一级而目今监官数员
又皆系九年考满则其为三年者三矣或请加一
级或请加二级此又臣之所不敢决者也以上统
祈
皇上勅部议定以便臣监移送施行缘系属员考满事
理臣未敢擅便谨题请
旨
康熙元年九月十二日题十九日奉
旨该部议奏
康熙元年十月初十日吏部奏疏
吏部为监员考满事该本部覆考功清吏司案呈
奉本部送吏科抄出通政使司通政使加二品又
加一级掌钦天监印务汤若望题前事等因康熙
元年九月十九日奉
旨该部议奏钦此钦遵抄出到部议得掌钦天监印务
汤若望疏称臣监办历业本家传童而习之供职
终身从来考满槩皆称职无等第之可分也奉
功令欲开等弟势苦不能将欲不开有违
功令监员既不外转止于本衙门遇缺挨升河清难俟
惟九年考满准照会典升俸二级以酬其劳等语
查钦天监官职司天文办历止于本衙门遇缺升
转原无别衙门及外升转之例查会典职掌开载
钦天监宫九年考满有缺升缺无缺升俸二级以
酬其劳等语应将钦天监官员原不与部院官一
体应照会典例行可也等因康熙元年十月初五
日奉
旨依议钦此钦遵抄部送司相应札付案呈到部拟合
就行为此合札该监遵奉
旨内事理钦遵施行须至札付者
康熙元年十月初十日
康熙七年十一月二十三日上谕校：日抄本據熙朝定案輯僅十條以下重輯
康熙七年十一月二十三日
钦遣内院大学士李霨等捧
上谕一道谕杨光先胡振龯李光显吴明烜安文思利
类思南怀仁
天文最为精微历法关系国家要务尔等勿怀夙仇
各执己见以己为是以彼为非互相争兢孰者为
是即当遵行非者更改务须实心将天文历法详
定以成至善之法本日又奉
上谕尔等同礼部尚书布颜郝惟纳去测验日影
钦此
钦遵十一月二十四日内院大学士李霨学士多诺吴
格塞卓令安范承谟礼部尚书布颜郝惟纳等带
领钦天监监正杨光先监副吴明垣及南怀仁等
到观象台预推正午日影所止之处测验合与不
合据杨光先吴明垣说我等日影所到之处以后
方知推算等因具题奉
旨杨光先吴明垣先问尔等既称能推日影今又怎说
不知着伊等一并带去将日影遮掩测验
钦此本日随到观象台叫杨光先吴明垣推正午日影
所到之处据杨光先等说我等所到日影之处若
离表影不能推算但日影所到之处以后方知推
算等语南怀仁等将表影高做成八尺四寸九分
正午日影到一太六尺六寸六分之处画成界限
日到正午我等公同看得日影正合着所画之制
杨光先说影已多九分等语吴明烜说已多六分
等语等因本日具题
奉旨二十五日二十六日再测吴明烜所造七政及民
历俱交与南怀仁若有差错之处写在傍边
钦此本日与南怀仁等定高二尺二寸的木表将二十
五日正午日影所到之处交与推算据南怀仁等
推算日影所到四尺三寸四分五厘之处止预先
画定界限于二十五日在午门前放在平地看得
正午日影正合着所画之界又在观象台表影上
二十六日正午日影所到之处交与推算南怀仁
等将测验表影做成高八尺五分五厘所推日影
所到之处一丈五尺八寸三分之处止画制本日
具题奉
旨知道了将吴明垣所算七政及民历着南怀仁验看
差错之处写出俟报部之日尔等议奏
康熙七年十二月南怀仁奏本
远西臣南怀仁谨
奏为遵
旨查对历本谨据实列册回奏事本年十一月二十六
日蒙
皇上发下钦天监监副吴明烜所造康熙八年七政民
历二本着臣查对差错切念臣远方孤旅荷蒙
皇上特知之隆敢不竭力殚心以求无负我
皇上宪天授时之至意今以臣所推历法查对本历所
载相去甚远如本历载有康熙八年闰十二月应
是九年正月者有一年节气或先天或后天一二
日有余者有一年两春分两秋分者有每月昼夜
长短槩不合于日出入时刻者有五星伏见日失
天至三十日有余者如此等错俱已条详册内即
使本历所定无差亦只为直隷一方之历而不可
通用之天下各省况为一方且错误种种乎盖一
年昼夜长短日出入时刻与节气时刻随地不同
并交食时刻食分多寡无不如之故据本历有外
省日日失天至十五度有余者矣今我
皇上德威远播拜玉帛数十国奉正朔者几万里自
京师以至四讫岂可使一年俱不得其真昼夜真时
刻真节气哉概天下之理惟不明其所以然则已
然者茫茫不知何来其当然者昧昧不知何往今
本历差错之所以然诚非疏内数言可尽其详具
在臣所较对历法书百余卷内且此法非一时一
人之力所能全备远方诸历学专家互相考订其
来已久自八中邦部监公测密合者屡矣若闰月
节气等差即以本年十一月所验表影可据凡欲
定某日表影之长短必先定本日时刻太阳所躔
某节气度分正午之刻在地平高下日日不同表
影之长短随之前臣所预定表影长短合天既已
如此则是日所预定太阳躔节气度分不得不合
明矣抑臣九万里外之孤旅无家无亲且自幼学
道口不言人之短长兹叨奉
上谕以七政民历着臣查对不敢不据实开晰明白免
蹈失实之咎谨列册一本并
钦发七政民历二本一并缴呈
御覧仰凭
乾断臣无任战栗恐惧之至为此具本亲赍谨具奏
闻
计开
钦发七政民历二本 查对列册一本
康熙七年十二月 日具
奏本月二十六日奉
旨历法关系重大着议政王贝勒大臣九卿科道掌印
不掌印官员会同确定具奏册并发该部知道
康熙七年十二月二十九日杰淑题本
和硕康亲王臣杰淑等
题为尊
旨查对等事本月二十六日奉
旨历法关系重大着议政王贝勒大臣九卿科道掌印
不掌印官员会同确定具
奏册并发该部知道钦此
钦遵该臣等会议得据南怀仁所称吴明烜推算历日
种种差错之处皆系精微其是非一时据难定议
必须差委测验大臣同钦天监马祜等将南怀仁
吴明垣推算历日内可以测验的数款谁人合天
象不合天象之处测看完日再议具
题差委大臣职名该部具题可也臣等未敢擅便谨
题请
旨康熙七年十二月二十九日题本日奉
旨着图海李霨多诺吴格塞布颜明珠黄机郝惟纳王
熙索鄂图柯尔科代董安国曹申吉王清叶木济
吴国龙李宗孔王曰高田六善徐越等去测看余
依议
康熙八年正月二十四日杰淑题本
和硕康亲王臣杰淑等
题为遵
旨查对等事该臣等会议得南怀仁因吴明烜推算历
日差错具
题之处奉
旨差出大臣赴观象台测验立春雨水太阴火星木星
南怀仁测验与伊所指仪器逐款皆符吴明烜测
验逐款皆错南怀仁测验既已相符应将康熙九
年一应历日交与南怀仁推算吴明烜交与吏部
议处南怀仁应授钦天监何官听礼部请旨具题
可也
康熙八年正月二十四日
题本月二十六日奉
旨南怀仁授钦天监何官着礼部议奏吴明烜着吏部
议处杨光先前告汤若望议政王大臣会议历法
以杨光先何处为是准行汤若望何处为非停止
历法系要务其以为非停止款项复用与不用之
处不向马祜杨光先吴明烜南怀仁等问明酌量
画一详议具
奏乃草率具奏不合又李光显胡振龯但以知天文
任用今知天文历法与否亦并未询问着再行明
白确议具奏
康熙八年二月初五日礼部疏本
礼部为遵
旨查对等事礼科抄出和硕康亲工杰等题覆南怀仁
奏前事康熙八年正月二十四日题本月二十六
日奉
旨南怀仁授钦天监何官云云着再行明白确议具
奏钦此钦遵该臣等会议得前奉
旨差出大臣二十员赴台测验南怀仁测验逐欵皆符
吴明烜测验逐欵皆错据监正马祜监副宜垥喇
供称同奉
旨差出大臣二十员赴台测验南懐仁所算逐欵皆符
吴明烜所算逐欵皆错南怀仁所算暦日想必是
等语又据监副胡振钺李光显供称看赴台测验
吴明烜的错南怀仁的合天象等语前因百刻历
日自尧舜以来历代行之已久自今以后应照一
百刻推算历日准行在案今南懐仁推算九十六
刻之法既合天象自康熙九年起应将九十六刻
之法推行一应历日俱交与南怀仁据南怀仁供
内罗睺计都月孛系推算历日所用故此造上其
紫气星无象推算历日时并无用处故不造上等
语吴明烜供内紫炁星推算历日并无用处造上
也可删去也可但只是算卦之人用得着等语前
因紫炁星系自古以来有的紫炁月孛罗睺计都
四余之星汤若望伊造的历日内止写月孛罗睺
计都星伊私自删去紫炁大不合相应照旧行等
因在案今南怀仁吴明烜等既称推算历日并无
用处应自康熙九年起将紫炁星不必造入七政
历日内其觜参星今既将九十六刻历日准行仍
应交与南怀仁推算其二百年表已经题结无容
议据南怀仁既称候气者因系自古以来之例故
此候气推算历日并不相涉亦无用处等语以后
停其候气据杨光先供内以百刻推算系中国之
法以九十六刻推算系西洋之法若将此九十六
刻历日颁行国祚短了如用南怀仁不利子孙又
供不载书例是我自己供的等语杨光先伊身职
司监正历日差错之处并不能修理既屡以推算
历日差错不合天象具题今将合天象之历日又
坚执西洋之法不可用大言妄称国祚情罪重大
为此相应将杨光先革职交与刑部从重议罪据
监副胡振钺李光显供内我等止知天文不知历
法看赴台测验吴明烜的皆错南怀仁的皆合天
象等语伊等原因知天文授职无容议康熙八年
二月初五日题本月初七日奉
旨杨光先本当依议交与刑部从重治罪但前告汤若
望是实依议着革职姑从宽免交刑部余依议
寻于本年七月内奉旨诸王贝勒大臣九卿科道会审得恶人杨光先䛼词
诬告汤若望情罪重大议将杨光先即行处斩妻
子流徙宁古塔
康熙八年二月二十日吏部题本
吏部
题为遵
旨查对等事吏科抄出该礼部题前事内开礼科抄出
该臣等题前事照得先经和硕康亲王等会议具
题奉旨南怀仁授钦天监何官著礼部议奏吴明
烜著吏部议处云云钦此
康熙八年二月二十日
题本月二十九日奉
旨前因历法精微关系重大曾有
旨令吴明烜南怀仁等详加对验毋得各执所
能为是有违正理吴明烜既知其是不即以为
是依从仍执己之错处为是本当依议革职从
重治罪姑从宽免仍留原任已后著更改前非
实心实意与南怀仁商议务求合于正理以造
历日若复颠倒是非明知其能而忌嫉之从重
治罪
康熙八年二月礼部题本
礼部
题为请定正朔之月以便依法推算历样事据钦天
监呈该臣等议得据钦天监呈称据南怀仁移会
窃惟八年历日开载闰十二月夫雨水为正月之
中气既有中气则此月即为九年之正月应闰九
年二月将八年历日除去闰十二月俾怀仁得以
依法推算定为九年正月庶诸历得合天行等语
查得先经议政王贝勒大臣会议具题南怀仁所
推九十六刻之法既合天象自康熙九年起将九
十六刻历日颁行一应历日皆交与南怀仁等因
具
题奉
旨依议今照所呈不应定为闰十二月将八年闰十二
月改为九年正月推算应通行直隶各省将见颁
历日所载闰十二月不必看恭候命下臣部之日
通行遵奉施行臣等未敢擅便谨
题请
旨
康熙八年二月日奉
旨据奏通行直隶各省将今年所颁闰十二月停止应
闰九年二月等语今又复行停止果否合理二月
应否有闰月尔部逐一详问钦天监各官议奏
康熙八年二月二十九日吏部题本
吏部
题为遵
旨查对等事吏科抄出该礼部题前事内开礼科抄出
该臣等题前事照得先经和硕康亲王等会议具
题奉
旨南怀仁授钦天监何官着礼部议奏云云钦此除历
日已经议政王等会议具题外该臣等议得奉
旨南怀仁授钦天监何官着礼部议奏今杨光先已经
革职所有员缺将南怀仁应授钦天监监正俟
命下臣部之日移咨吏部题授可也谨题请
旨
康熙八年二月初十日题本月十二日奉
旨南怀仁议以监正补授为过着再议具奏钦此钦遵
于二月十三日到部该臣等再议得钦天监见有
监副二员相应将南怀仁授以监副品级料理衙
门事务俟监副缺出将南怀仁补授请
勅吏部题授可也康熙八年二月十六日题本月二十
二日奉
旨依议钦此钦遵于二月二十五日抄出到部该臣议
得礼部疏称钦天监衙门现有监副二员将南怀
仁授为监副品级管理监务有监副缺出将南怀
仁补授请
勅吏部题授等语相应将南怀仁授为钦天监监副职
衔同理监务遇监副缺出礼部具题到日题补可
也恭候
命下臣部遵奉施行臣等未敢擅便谨题请
旨
康熙八年二月二十九日具题三月初一日奉
旨依议
康熙八年三月初十日礼部题本
礼部
题为请定正朔之月以便依法推算历样事礼科抄
出该臣部题前事该臣等议得据钦天监监正马
祜等供称今将九年历日交与南怀仁推算将八
年闰十二月相应停止其九年应否闰二月我等
不会历法不能知道据主簿陈聿新供称今已经
奉
旨测验合天相应依九年闰二月则八年闰十二月自
应停止据监副胡振钺李光显吴明烜历科五官
正何雒书博士焦应旭天文科五官灵台郎李光
大博士陈必新漏刻科挈壶正吴周斌等供称应
用九年闰二月若留八年闰十二月则九年之历
难以推算应将八年闰十二月停止据南怀仁供
称若仍留八年闰十二月则九年之历无从推算
若停止九年闰二月则九年历日不能合天象等
语今钦天监各官俱称应九年闰二月若仍留八
年闰十二月则九年历日难以推算其八年闰十
二月应停止相应照南怀仁九十六刻之历法将
八年闰十二月停止应九年闰二月推算及停止
闰十二月若不通行其南怀仁所推历日难以颁
行仍应通行直隶各省见颁历日所载闰十二月
不必看恭候
命下臣部之日通行遵奉可也臣等未敢擅便谨题请
旨
康熙八年三月初十日具题本月十二日奉
旨依议
康熙八年三月十五日南怀仁奏本
治理历法臣南懐仁谨
奏为惊闻
宠命感惧交集谨竭悃陈情仰祈
睿鉴事窃臣于本年二月内蒙吏部遵
旨查对等事题覆准礼部疏内将臣懐仁拟以钦天监
监副三月初一日奉有依议之
旨臣闻
命悚愕莫知所以切念臣本西陬鄙儒观光
上国蒙
世祖皇帝以臣通晓天文历法
钦取来京兹荷
皇上不弃朴樕散材特授司天之职臣捐躯磨踵宁能
图报但臣弃家九万里惟以澹泊修身为务一切
世荣久已谢绝况受禄服官非所克任用是仰吁
皇上含弘俯鉴臣愚不谙世务容臣辞监副职衔俾得
褐衣遂愿则臣感激
皇恩靡穷靡极至于一切历务臣敢不殚心竭力效区
区之忠以答
高厚庶臣素心克遂而犬马报称有日矣臣不胜冒
昧惶悚待命之至为此具本谨具奏
闻
康熙八年三月十五日具奏十七日奉
旨南怀仁着遵前旨供职不必控辞该部知道
康熙八年三月十六日礼部题本
礼部
题为请
旨事礼科抄出钦天监监正马祜等题前事康熙八年
二月二十二日题本月二十七日奉
旨礼部确议具
奏钦此钦遵于二月二十八日到部该臣等议得据
监正马祜等疏称旧例每年按八节候风占奏但
康熙八年历日开载节气据南怀仁查对俱系差
错或行停止占候或依南怀仁所推节气占候等
语八年历日节气南怀仁未曾推算具题不便交
与南怀仁占候陈聿新推算历日节气虽系差错
见在仍用且钦天监又将立春节气业已占候具
题不便停止占候今所有未曾占候之节气应照
陈聿新所推节气占候可也臣等未敢擅便谨
题请
旨
康熙八年三月十六日具
题本月十八日奉
旨既称陈聿新所推节气差错岂可仍据差错之处占
候著照南怀仁所推节气占候
康熙八年五月南怀仁奏本
治理历法臣南怀仁谨
奏为
明纶恩逾格外微臣顾分难安谨再疏沥辞仰祈
俯允事案炤该臣奏为惊闻
宠命等事一疏三月十七日奉
旨南怀仁着遵前
旨供职不必控辞该部知道钦此臣恭捧
天言不胜悚惕
浩荡之恩顶踵靡报第臣草茅微悃切切有请者臣生
长极西自幼矢志不婚不宦惟以学道修身为务
业经三十余年荷蒙
皇上不弃庸材特畀简用犬马尚知报主臣非木石敢
不勉力以答
高深臣一疏再疏控辞官职出于臣至情非敢勉强渎
陈至于历法天文一切事务敢不竭蹶管理宁惮
烦劳如唐一行亦任修历法亦未尝授职伏乞
皇上悯臣之心察臣之悃允臣微志臣感激
皇恩宁有涯埃项者恭遇我
皇上面询臣艺业如测量奇器等制臣少时涉猎系臣
所长容臣按图规制各样测天仪器节次殚心料
理以备
皇上采择省覧臣言出由衷非收蹈习巧餙谨冒昧悚
栗伏乞
睿鉴施行为此具本奏
闻
康熙八年五月 日具奏本月 日奉
旨礼部议奏六月初十日蒙
礼部议覆十五日奉
旨据奏南怀仁控辞官职其历法天文一切事务俱殚
心料理情词恳切准其所请每年应炤何品给俸着
议奏
康熙八年五月十二日马祜题本
钦天监监正加一级臣马祜等谨
题为请
旨事准本监监副南怀仁移会内开蒙礼部札付二月
二十九日奉
上谕谕礼部历法关系重大必考验详明始为允当观
象台所有浑仪简仪测验表影等器自古观候不
可废弃今年久损坏衙舍倾颓著交与工部令该
衙门南怀仁等修正详验期于符合又前会议本
内欲将紫气星停止开写紫气月孛罗睺计都此
四星向来历日既经开写今不宜独缺其一以后
钦天监衙门官推算历日著仍将紫气星一并推
算开写尔部即遵行特
谕钦此钦遵除紫气遵谕开写外怀仁恭绎明纶仰见
我
皇上留心钦若至详至慎然怀仁于此敬有请焉窃惟
从来制造仪器原依历法而作用之考验以证合
天故其要有二一务合于天行如仪器中之黄赤
诸道并南北两极等必与天上之黄赤诸道南北
两极等相符一务合于历法如仪器中所列度分
刻数必与历法所定分天之度分刻数相符两者
失一则所设仪器徒成虚具而无实用矣前蒙
皇上命诸王贝勒大臣详经会议奉
旨简用九十六刻之历法夫此九十六刻之法原与天
上诸道三百六十整度两相符合计一时八刻每
一刻为三度四十五分而无奇零则一时八刻符
合天上三十整度矣今一百刻之法既不合天则
三百六十五度之法遂亦因之而不合而台上一
百刻与三百六十五度之仪器俱不适于用矣兹
奉
上谕著怀仁修正详验或将观象台百刻仪器修正为
九十六刻并三百六十五度仪器修正三百六十
度每度六十分或请
勅该部庀材鸠工容怀仁指授另行制造细致轻巧仪
器更便测验之用于
天行历法俱相符合矣等因到臣缘系钦奉
上谕修正仪器事理臣等未敢擅便谨
题请
旨
康熙八年五月十二日题本月十五日奉
旨该部议奏