崇禎松江府志卷之三 鎮市 衢巷 坊表 橋樑 堰閘
鎮市
民亦所在而聚矣城可暨乎古曰聚唐始曰鎮朝前市
後斯亦都邑之翼衛也雖然𩦱師駔伯如肆鮑魚遠市
習易去市心難古以市朝並稱何爲哉
風涇鎮或稱楓溪在一保一名白牛市市置郵驛皆以
涇名前志橋梁九市南半屬嘉興縣東馳泖橋有澄
鑑寺樓閣浮屠爲襟帶之勝今寺存橋斷矣
瞿佑過風涇詩雨餘新綠漲横塘紅板橋邊矮粉墻知是清明時節到鞦韆一架倚垂楊金景西懷風涇詩白牛塘上酒旗中南北長橋臥綠虹煙寺曉鐘蕉葉雨水晴樓檻落花風衣冠文物聲名藹舟楫魚鹽利澤通東望雲間酬二陸舉杯南向酹宣公貝瓊清江集云風涇多荷花周廻三里彷彿有錢塘西湖之勝與筠谷同賦南風隔浦聞花氣菡萏紅開十里花宫女三更環白帝洞庭千頃落明霞鑿池不待煩靈運載酒渾疑過若耶何日與君追勝賞滿船
明月唱吳娃校：詩名篇名原書皆後空以示今一仿前志刪空而框出以下倣此
朱涇鎮一稱珠溪在四保胥浦鄉之里古於此置大盈
務中有東西法忍寺樓閣翬飛河梁虹峙爲鎮之勝
概昔詩人稱爲落照灣謂自府望落日於此也東南
有溪市二曰呂巷楊巷南遵水道海鹽北繇李塔匯
而登縣
亭林鎮在十保此地有寶雲寺爲梁顧野王故居有讀
書堆烽樓基諸蹟舊置金山巡司相傳居之故垣介
一髹甓鍥云東七里西七里秪在七七里厥後或識
以爲謎辭其在漆裏竊之金也雲間賦云於南迫野
王之所人亡而吚唔聲寂春歸而青深林莽金碧久
瘞土頽甲第何爲七七之說而成他人之利
貝瓊亭林漫興野王讀書處一曲鎖風煙客記蕭梁日僧談石晉年黃金曾布地滄海復成田遺構丹青落回頭一惘然又出亭林道樓臺尚自疑無邊春草色不定野雲姿未就龐公隱空懷惠遠期飄飄何所適重擬始茅茨
沙岡鎮在三十六保前志古岡身凡三所南屬於海北
抵松江長一百里其二所曰竹岡紫岡與鎮所稱三
相去凡五百里府道上海經焉通志云入土數尺皆
螺蚌殻世傳海中湧三浪而成今市北數里下皆黃
沙鄉人甃砌用之
莘莊鎮一名莘溪在三十六保北鄰七寶南近烏涇鎮
其地産花少稻本瘠土也民居數千指多詩書絃誦
之家居然稱鎮有春申施水二菴皆古蹟
元葉李贅居莘溪李爲葉夢得之孫永樂初葉宗行
治水有功擢錢塘令所謂錢塘一葉清者即其後也
朱尚書恩自其祖徙居後遂稱仕族俞世美贅於周
布政可竹亦家於此自號葉竹即奉祀周墓墓在鎮
西今一抔土耳後俞氏有發科第者墓上必産異草
如芝
南橋鎮一名南梁在十三保緣北有橋俱傍横涇曰北
橋與此相峙故名北橋古亦鎮也有大岡路直達二
橋長四十餘里中阻黃浦亦嘗搆梁即鄉人譌爲黃
土橋者宋詩人陳藏一常隱於斯置巡稅以古鹽塲
戚漴名境之幽勝有明竹院冠其前蕭塘寺屏其後
蕭塘鎮一名蕭溪在南橋北鎮有崇福寺衛文節之故
居也自昔富繁近世宋瑮宋瑛兄弟相繼登科故其
名益著
洪武乙丑袁海叟凱偕王叔明王元吉錢伯雲張夢辰金彦辰元夕觀燈會於蕭塘吳隱居景元家舉酒屬客曰七人四百九十歲爲首句以燈字爲韻賦詩云七人四百九十歲吳家堂上看花燈皓首龐眉方滿座金盃玉碗出清冰三寸黃柑渾似蜜百壺春酒况如澠今日相逢總知己老夫歡喜欲飛騰陶南村過蕭塘寺詩不到蕭塘寺流光十五朞岸傾街甃裂寺廢梵幢欹第宅流荒址垣墉易敗籬相知無一在遺跡動傷悲
張涇堰鎮一名張溪在七保去縣南五十里宋人堰海
十八所之一也鎮故有嶽祠重嚴華好楊竹西有不
礙雲山樓面海對山浩然清越自府之金山孔道也
小官鎮一名篠觀距張堰南十二里浦東鹽司舊在張
堰與牢盆相遠別建官衙於此俗呼爲小官衙鎮以
是名洪武十九年築城立金山衛於此以禦海寇遂
爲重地云
柘林鎮在十二保去縣東南七十二里地連柘山王介
甫詩所謂柘林著湖山斯名之義也鎮有方廣院蔡
侍郎祠在焉右距戚睦涇曹涇爲海人輻輳之步凡
浙閩客商販海木至柘林漴缺地方必繇該堡把總
官驗放過塘近年進香普陀者歲首多從漴缺取道
入洋比之轉入浙江定海者雖爲便道海舶出没亦
禁防疎密之要也
青村鎮一名青林在十五保嘉禾志村作墩有著姓陶
氏家焉俗呼陶家宅頭踰南十五里岸海置鹽司北
負横溪里洪武十九年築城立千户所於鎮以禦海
寇
陶宅鎮事見青村亦以陶姓著袁海叟集有兵後大醉
陶與權宅此也詩云酒到愁腸味自醇花因白髮更
精神兒童休笑燈前舞老子今存死後身何處江湖
爲樂土誰家門户有閒人多情獨有陶徵士醉過清
秋不厭頻設有巡簡司稅課局
鎮有純陽菴陶宣差子與權建歲久而圮正統間俞
夢梅倡舉重新後又改爲土穀祠元末有楊漁溪李
稼翁華雲林姚愚默寓隱於此賦陶宅八景八景爲
西河晚色南園霽景道院幽棲玄橋縱步東菴華表
北宅故墟鎮樓更鼓市巷漁燈
葉謝鎮在八保與蕭塘鄰以二姓得名通志稱居民稠
密商賈輻輳有稅課局
顧禄葉謝道中詩云月落雞鳴酒半消舟人催起趁春潮梅花紙帳山房靜輸與閒僧睡日高
興塔市在二保去泖橋十里餘舊有興塔院故名諺曰
興塔無塔即其地也
楊巷市在五保與呂巷俱稱市與朱涇鱗次鼎分舊名
鎮非也
呂巷市一名璜溪在四保元時呂良佐以豪俠聞創應
奎文會招來儒彥其子恂從學楊維禎有鐵硯齋記
故市以呂名有太平寺松風閣玉秀橋皆宋時建
袁海叟常居璜溪有璜溪寓所詩高林深樹氣冥冥野色波光更滿汀草閣雨晴鳴翡翠花畦風暖入蜻蜓書成已與山公絶賦就惟教阿買聽猶未忘情是杯酒尚煩鄰里致盆瓶貝瓊出璜溪詩白首事章句不登金馬門空名苦爲累遂枉三聘煩一瓢雖屢空五鼎非所存願偕田父遊卜宅溪南村霜寒收柿栗日暮牧雞豚去矣從吾好得與巢許論
泗涇市一名泗濱在三十七保因泗涇塘故名孫道明
其里人也元時水深林茂南浦環其前道明有水光
山色舟自號停雲子陶宗儀南村草堂在焉隱居於
此故稱泗濱老人袁海叟望南村詩云野水縱横不
計深襍花前後自成園魚蝦欲上人人取鳥鵲歸來
處處喧但得茆茨容老大即將耕鑿付兒孫淮南未
定江南亂潦倒無歸却斷魂即此地也今民居聚商
賈集有小武當香火春時甚盛
北錢市在四十一保石湖塘上與南錢相望蓋一姓分
處爲市也宋末元兵入華亭南錢猶保聚不下將軍
楊掃地怒幾屠之賴義士殷澄得免澄後自號浪翁
楊鐵崖撰其碑
已上屬華亭
吳會鎮在十六保去上海東南五十四里本吳匯以指
吳會於雲間語易今名按吳會見曹子建詩云行行
至吳會孔明云東連吳會蔡邕傳云遠縱吳會謝承
後漢書施延傳云吳會未分吳張紘謂收兵吳會王
羲之云賦重役繁吳會尤甚蓋吳會亦吳越合稱之
詞耳市置巡司曰郛城有塔廟即今浄土寺地接瓶
山山皆瓶礫高樓三十楹許宋酒庫所遺也今亡
烏泥涇鎮在二十六保界華上兩縣間嘗有田父得古
碑地名賓賢里通志云宋季著姓張百五居之富埒
侯伯至元間張瑄以海漕隆顯治第其中後又有張
姓者家累千金稱張有錢邑之倉廪且貯於兹以故
人民盛於他鎮迄今所存惟巡稅二司南北兩閘耳
稅名蘆子者地近滬瀆俗所謂蘆子城也嘉靖間涇
水淤涸寥落益非舊矣
王逢避地隱居烏涇得張氏故址闢爲最閒園其懷
先民賦序云烏涇世儒僅有張氏其先開封人仕高
宗儀鸞司門既扈南渡樂是卜居後浸昌大離列苑
第曰太祝曰上舍曰進士角德翼義咸負譽望曰驥
院質木饒訾益丕拓湖苑屬元初官脅售其第爲倉
征邏司族就衰替十有三世孫隆力田授徒幸延餘
緒搜攟遺跡疏洿剗萊於是小山平林襟帶溝池凡
樹石巖磴以植以闢積勞於躬粗有成趣至正丙申
苗兵燬掠其齋巋存又十年隆盡歸之於予乃因其
舊稍新之增崇浚校：原書作峻當浚訛字今改深標奇著美更遂
號曰最閒園且次其所在用載詠之尤懼事跡漸湮
復名其山曰先民一丘溝曰先民一壑立表兩間清
挹秀粹庶乎見景慕於前修抑示崇廣於來裔也
下砂鎮在十九保去上海東南六十里一名鶴沙俗傳
縣居上洋鎮峙南而近海故名舊有鹽課司後遷新
塲鎮而鹽倉則自周浦徙居之今亦廢宋丞相吳潛
侍父讀書處鎮多巧工精刺繡稱下砂繡云時有鶴
自海外飛至方頂綠足龜文相傳此胎禽也華亭鶴
即此
新塲鎮一名石筍里距下砂九里一名南下砂元初遷
鹽塲於此故名塲賦爲兩浙最北橋稅司杜浦巡司
皆徙居焉四時海鮮不絶歌樓酒肆賈衒繁華縣未
過也宋元祐初里士瞿時彦嘗訪吳潛讀書處營置
義學今廢而鎮之賈販猶盛
一團鎮距新塲二十里鹽商多聚於此
周浦鎮在十七保去縣東南三十六里一名杜浦元置
下砂鹽塲杜浦巡司於此後逐利而遷阻海之三甲
五甲相挺爲暴招撫乃定今遺風猶有存者通志云
宋詩人儲泳故里也永定教院在焉鶴坡古蹟鄰於
其右
三林塘鎮在二十四保去縣東南十八里昔東西塘有
大姓林聚族於此故名其南隅有筠溪義塾
龍華鎮在二十六保縣西南十八里以龍華古刹著名
五代錢鏐王時濬漕河涇環其南蒲匯塘抱其北居
黃浦大灣中西行里許張氏居之世有聞人族稱龍
華張
八團鎮在十七保去縣五十四里民居率多鹽丁鹽賈
輻輳逐末者多歸之市有三塲鹽司今爲川沙堡嘉
靖中倭寇蹂踐最慘里人喬鏜王潭建議築城以爲
備禦兩家皆食活人之報
北橋鎮在十八保與莘莊相接
諸翟巷市在三十保俗呼諸地上
鶴坡市在二十一保
東溝市在二十保今存數廛
北蔡市在二十保舊有大姓蔡者分南北市如華亭之
南北錢云
閔行市在十六保横瀝東濱於太浦在上海西南乃南
匯陶宅諸處繇浦入府之通衢通志未載正德己卯
庚辰大水横瀝沙竹二岡田獨稔災鄉多從貿易市
始知名
高家行市在二十二保
陳家行王家行俱十七保
已上俱屬上海
唐行鎮古稱横溪在五十保北控澱湖爲吳門要衝昔
有大姓唐氏居此商販竹木遂成大市又稱横溪者
岸横泖也徐文貞有横溪詩爲彭允貞賦詩曰横溪
東去水迢迢虛閣重簷共寂寥山外夕陽低度鳥雨
餘春渚暗通潮寒空落葉書聲靜秋浦孤帆客夢遥
欲徙西湖湖上石爲君乘月更吹簫萬曆元年改置
青浦縣治
夏元吉夜泊詩云雲間西北唐行鎮夜半經過月滿船三百青蚨欲沽酒恐驚雞犬惱人眠
小蒸鎮在四十一保其西十里有漢濮陽王墓甚高大
不生螻蟻相傳築墓時蒸土以酒醋灑土涉梅蒸而
堅故名大蒸鎮有小墓亦云蒸土故名小蒸地挹九
峯三泖之勝居此者多文人韻士因美其名爲貞溪
邵亨貞貞溪初夏詩雨後林深竹筍肥渡頭風急柳花飛柴門不掩綠陰靜人在閒窗試苧衣綠陰桑柘滿高原白水蒹葭接遠村江上人家無俗事輕舟載網過柴門巡簷燕子掠晴絲隔塢茶烟出院遲草色入簾人不到午風吹暖夢回時春水初收露淺沙野人相見問年華芒鞵竹杖前村路煙樹深深叫乳鵶棟花風起漾微波野渡舟輕客自過江上兒童臨水立戲將萍葉飼黃鵝巷巷繰車桑繭熟村村社鼓野神來鵓鳩聲在樹陰裏花下柴扉晝不開國初邵桂子娶於曹故世居貞溪陶宗儀有贈邵亨貞詩西泖移家住北村謝庭蘭玉見兒孫門前料理桑麻圃雨後栽培杞菊園象齒篆僉書列庋松花釀蜜酒盈尊平生不飲惟留客翰墨詞章熟考論
元時曹雲西園亭最盛至今花石猶存有顔氏井井
中以淳化閣帖石甃之今尚存
青龍鎮一稱龍江孫權造青龍戰艦於此故名宋政和
間改曰通惠後復舊名市有鎮學巡司稅務酒務爲
海舶輻輳之地人號小杭州有米芾書陳林隆平寺
經藏記是鎮瞰吳淞江上據滬瀆之口島夷閩越交
廣之途所自出富商巨賈豪宗右姓之所會梅聖俞
常賦觀潮詩及載古刹三坊三十六亭臺三十二祠
宇布列街衢古稱雄鎮自韓世忠屯兵於先陳友諒
率苗軍平吳於後勝概什不存一已而市舶之區徙
於太倉又遷于杭越而遺基斷礎猶有存者此地遂
鞫爲茂草矣蓋潮淤水涸民業漸衰嘉靖初嘗建隸
於此不久尋廢因水故耳
梅聖俞回自青龍呈謝司直詩共君相別三四年巖巖瘦骨還依然惟髭比舊多且黑學術久已不可肩嗟予老大無可用白髮冉冉將垂顛文章自是與時背妻餓兒啼無一錢幸得詩書消白日豈顧富貴摩青天而今飲酒亦復少未及再酌腸如煎前夕與君歡且飲飲纔數盞我已眠雞鳴犬吠似聒耳舉頭屋室皆左旋起來整巾不稱意掛帆直走滄海邊便欲騎鯨去萬里列缺不借霹靂鞭氣阻心衰陡欲睡夢想先到蘋洲前願君無復更酌我醉死誰能如謫仙
鳳山鎮在三十八保鳳凰山濱溪而聚昔張瑄通顯經
始慶壽僧廬最得形勢今廢東通錦溪橋西連費榮
敏公墓元時篁木茂美爲郡人春遊之地
北七寶鎮在三十五保左爲横瀝前爲蒲匯塘商賈必
繇之地舊有南北二寺皆稱七寶此居其北故名舊
志云居民繁庶文儒輩出蓋邑之巨鎮云昔屬華亭
今以蒲匯塘爲界北隸青浦
顧清泊七寶鎮詩春來三月未登山此夜扁舟暫當閑怪底劍光藏不得舟人齊指斗牛間
金澤鎮在四十二保地接泖湖穡人獲澤如金因名西
有澱山巡司以防鹽盗出没以鎮當浙直之交也有
寺曰頤浩溪上輿梁飛亭具于類者十有一他鎮所
無居人林青有義塾今廢
王桓宿金澤亭橋詩湖西風景好亭榭負垂虹瀟灑秋烟外玲瓏夕照中淵靈營別室水游搆離宫夜泊聞歌詠凭欄有醉翁唐順之留宿金澤寄松江友人詩澄湖昨夜雨初霽驟覺春衫寒意多遠浦草青歸送雁夕陽潮上坐微波戲窺佛偈翻金字靜臥巖扉掩綠蘿伊人只在蒹葭外獨對清尊奈爾何
盤龍鎮在三十四保地瀕松江續吳郡圖經吳淞江有
盤龍匯界於華亭崑山之間步其徑纔十許里洄沿
迂緩逾四十里勢如其名宋寶元初葉清臣疏新渠
以洩水取道直流渠又呼涇鎮瀕匯之要因名置巡
稅司以新涇稱唐朝有觀音院燬浮圖遺址尚存
趙屯鎮在四十九保趙屯浦上舊有巡司今革仙人王
可交升仙臺在其處又名漢城里相傳宋高宗南渡
曾屯兵於此
沈巷鎮在四十三保南通長泖北通朱家角
劉夏鎮在三十八保
北簳山鎮在四十四保簳山西西至崧宅南界華亭
郟店鎮在四十四保
𩴂𲌪鎮在四十五保
艾祁鎮在四十五保
古塘橋鎮在五十保
金家橋鎮在四十九保
楊扇鎮在四十二保
黃渡鎮在三十一保去縣四十五里臨吳淞江之上北
岸即屬嘉定俗稱新街近來商販頗盛
廣富林市在三十八保後帶九峯前迤平疇仕族曹氏
家焉鄉先輩陸潤玉釐爲十景各繫以詩
富林春曉旭日始起旦鳥聲出烟蘿草堂檢春事花落風襜多村莊雨霽錦鳩鳴樹頭一雨茅簷過東菑曉扶犁耕却沙烟破九峯環翠層峯勢縈紓中有讀書舍芙蓉濕煙嵐簾櫳翠光瀉八曲潮生風驅海門潮晴添八灣漲老漁棹歌回籬根繫吳榜三泖回瀾赴海既湯湯回流復渺渺雨晴風力微文漪碧於草綠沙農本厥土惟膏腴樹藝實藉此用貽子與孫黍稷恒茂止松林龍蜕老松森成林烟霏滃晴翠根抱茯苓香蜿蜒託遺蜕横浦歸帆歸舟泝黃浦日落風更急點點十幅蒲半帶荒煙濕客舟夜泊巨舸卸帆檣入港月已白此夜泊誰家村南隱君宅溪橋曉市石梁雙跨溪虹影倒涵水斜月未墮山烟中市聲起
朱家角鎮在五十保商賈凑聚貿易花布京省標客往
來不絶今爲巨鎮有明遠禪寺及太石梁俱新創制
頗雄麗
楊林市在北亭鄉三十一保吳淞江北
天興莊在三十八保潘蕩之西東通柘溪塘西通諸家
塘係小鎮
雙塔在四十二保因商人往來蘇松適中之地至夕住
此停塌故名商塌鎮民多駕船爲生船遂名雙塔
王巷在四十二保去縣四十五里與雙塔四面湖蕩曠
野盗常不測因民居多姓王故名
崧宅市在四十六保續志稱唐行東南小鎮即此青龍
盛時賦稱章廟高塔𩴂𲌪崧宅親臣巨室鄰燭輝赫
今皆蕭條惟此市𠪨日闢商販交通耳
元處士顧友寔隱居於鎮搆芸閣藏書數千卷倪元鎮爲之圖陶宗儀題云地偏春自勝市遠客尤稀芸閣開清晝谿航載落暉襍花晴蔌蔌輕燕晚飛飛問訊東鄰老還容覓釣磯楊維禎有芸閣校書賦
陸深崧宅辨 崧宅非崧宅也記地者蓋疑之而未
綜於實也曷從信哉予嘗遊焉九峯聯絡其前吳淞
横亘其北襟以横泖帶以大盈地窪而土洳實松江
之下流蓋一澤也有阜隆然相傳爲晉袁崧宅遂以
名予退而讀晉史史無崧傳附見於袁環傳中題曰
山松云果即崧與則此非崧宅也崧家世非吳兹何
以有宅按晉隆安四年崧以吳國內史來築滬瀆壘
明年孫恩陷滬瀆崧遇害史亦云然借曰有宅又將
弗暇矣或曰崧死國事吳人賢之因其所經比之甘
棠云是尤非也夫崧之死憐之可也人未必賢之也
吳之人尤未必賢之也何則崧受專城之寄不能爲
國禦災捍患以有功德兹土傾焉知勇俱困受戮賊
手計當時因崧而死者非一人也人將無望之乎故
晉史不列之死事之傳蓋諱之也且二其名以識史
家之深意不然豈山松者又一人耶或曰崧之後就
居於此故名夫晉宋六代避諱特甚焉有子孫居其
地而敢以祖父名之乎是又非也故凡言松者若崧
子里之類皆因松以名非附名於崧也然則機雲以
名山者亦盡非與曰是殆其鄉人之志而非陸氏後
人之所爲也夫機雲之死並非正命文章名世寔惟
鄉榮况陸氏於吳累世將相功德甚深惜才懷惠之
人眷眷於山川桑梓者情也亦寔也若崧者上豈得
與諸陸伍下豈得與二俊班耶故曰崧宅非崧宅也
舊本名崧澤耳故今其地水先爲災周文襄公嘗欲
經理之予蓋聞諸故老云
白鶴江市一名新市四十六保其地上海嘉定南北襍
居焉
杜村市在海隅鄉四十七保即祁國後人卜居之地故
市以村名
杜家角在五十保琴村浜西南
泰來橋市在唐行南醎魚港上自宋元來人烟闤闠甲
族曹氏居焉水北尚有土壟爲其家山三阜離立一
水瀠洄高見泖塔市中飛梁對峙東西菴院界乎其
間
已上俱屬青浦
衢巷
道蹈也一達謂之道二達謂之岐旁三達謂之劇旁四
達謂之衢五達謂之康六達謂之莊七達謂之劇驂八
達謂之崇期九達謂之逵合方氏掌達天下之道路蓋
其古也道凡二
張公道昔張國英開道通際留倉邑人便之故名
管道在貞溪趙文敏公夫人管道昇故址今其地尚
曰管家路
五鄰爲里居方一里之中擇仁而美其稱也里凡十二
學士里以顧文僖名在南關外 聚奎里以錢太史福名在西關外
崇厚里在北關內 安仁里上海長生橋北
同仁里在南關內 清白里在撫安橋北
世善里撫安橋南 崇文里在儒學左
通德里梅家衖北 鶴沙里在下砂
啓秀里董宜陽居在竹岡 雙桂里在富林市曹憲副時中兄弟居
日中之市曰術言街從俗也街凡十
郡治大街西自跨塘橋以東東自華陽橋以西貫府縣兩治之前曰大街
集僊街在南察院東 黃沙街在預備倉東
右文街在南察院東南 超果寺東街竹竿匯
超果寺西街 篠管街在金山衛地産箭竹故名
四牌樓街上海治東 三牌樓街上海縣治西
新街青浦縣治後
居之所邃曰巷巷凡八十六
石條巷去府六十步 倉橋巷去府百步
堂子巷 郭門巷去府一百七十步
包家巷 餘慶巷在金家衖東
錢家巷至正十六年把截官錢衮立青菓巷
明星巷 義塚巷
起雲巷 垂虹巷
三里巷以上東城內外 鹽倉巷去府二十步
廣明橋巷去府四十步 前巷去府六十步
後巷去府八十步 東新巷
中新巷 西新巷
甲牌巷 亭橋巷去府一百三十步
福順廟巷 東思鱸巷去府二百五十步亦曰私路
西思鱸巷二百六十步 快民巷
莫家巷 六里井巷新巷東東西如其里故名
錢家巷在槐安坊西 澤潤巷錢家西
東清河巷 西清河巷
薛家巷 延恩巷俗呼寺基衖
石皮巷 坊後巷通釆花涇
倪家巷 護龍巷已上西城內外
竹木巷去府二十步 廂巷六十步
金山廟巷七十步 城隍廟巷五十步今盟素道院街也
石牌巷八十步 紀家巷偏東北三十步
毬塲巷一百五十步 石幢巷偏西百五十步
童家巷一百八十步 陸家巷二百三十步
裏南城巷集賢坊北 瑶寶巷在外城東
外南城巷在集賢坊南前志載縣城廢不可考惟此二巷猶以城稱
羅家巷在毬塲南 竹籬茅舍巷在羅家巷南
穀市橋巷通城隍廟 靈順行宫巷
裴家巷崇孝坊北 隱仙巷沙家橋南
陸十五郎巷崇孝坊南晉賢諸陸之族居此
中義巷隱仙巷西 唐家巷中義相對
西義巷中義西 高家巷
計家巷大德中里人計肅居販竹木于此故名又曰計家行
孫家巷 蓮花井巷在唐家西闌石似之故名
阜民巷 阮家巷米市橋東通黃耳祠
吉麗巷吉麗橋西通長生巷 長生巷已上南城內外
朱家巷宋嘉祐以來朱氏居此奕世登科仕躋通顯繇此得名
三壇廟巷在普照寺後俗呼草路裏
縣後巷 修學院巷
羅家巷 濶家巷
袁家巷 柳家巷在朱家巷西北柳氏自元豐以來科第蟬聯名宦不絶巷以是名
北花園巷在北門外元衛宗武築園於此故以是名已上北城內外
已上俱屬華亭
新衙巷 康衢巷並縣南
新路巷縣西南 薛巷縣西今名薛衖
梅家巷縣東南 青菓巷俗呼菓子行
趙家巷俗呼趙家嘴角 觀瀾亭巷
已上屬上海
行之所共曰衖衖凡四十五
營衖在文政坊東 陳孩兒衖營衖東
金家衖 蕭王太子衖
馬衖餘慶巷東 鹽倉衖
黃箬帽衖 骨塔衖
郁家衖 茅柴衖
北倉東衖 北倉西衖
和尚衖 昇平衖又曰升瓶因其進口甚狹
黑魚衖 西塔衖
總官堂衖 包家衖在包家橋
湖橋衖瑁湖橋西 紅墻衖
姚家衖 天倉衖
范家衖 護持衖
已上屬華亭
康家衖 唐家衖
東姚家衖 西姚家衖
新衖東境 高家衖
張家衖 中心衖
馬家衖 濟農倉衖西境
俞家衖 顧家衖
孫家衖南境 馬園衖
葛家衖 豸史衖北境
卜家衖 中倉橋衖
南倉橋衖 西倉橋衖在南關水次倉
已上屬上海
依水之拳曲曰灣循水之接合曰匯其行陸也其名水
也灣凡五匯凡四
丘家灣 田家灣今名陸家巷
竹竿滙府西門外
吳家滙北倉東 施家滙在集賢坊東南前志延慶寺址址本施家瀁斯瀁之回合處也俱府城 宋家灣四牌樓南街通西𥲑笠橋路屈曲名曲犬灣 杜家灣本縣知縣杜鑑卒葬於此故名
四保匯在鄉 瞿家灣以瞿太守名俱上海
往來之所捫摸曰門無啓鑰也亦名存焉爾門凡二
朝宗門馬衖東
谷陽門張王廟西即古谷陽亭即今聽鶴亭俗呼爲接官亭
坊表
坊者表也表賢如通德表貴如鳴珂古者所以表里也
然賢賢少而貴貴多所謂記名姓而已有志者宜何取
焉
府東城內外坊
承流坊今更名旬宣 惠民坊以通舊常平倉名今廢
豐儲坊俗呼倉橋巷今廢 美功坊在察院前今廢
德勝坊舊名天驎元水軍張萬户征福建羅天驎一矢中其額故改今名俗呼獅子巷
澄清坊舊名朝宗一曰東巷元立廉訪分司于其東改今名
激揚坊已上二坊在今察院左右 棫樸坊俗呼楊賣柴巷
通駟坊郭門橋 里仁坊行用庫南俗呼錢家府巷
鐘鼎坊東亭橋 文政坊
旌義坊里仁西南義士夏椿居此因名今廢
忠文坊一名磚庫巷 麗錦坊
蓬萊坊以蓬萊道院名 仁榮坊東榮橋
繡衣坊爲顔正 登雲坊爲陶永淳
進士坊四舊二爲李祥王恩新二爲李人龍周子文
俊士坊爲何全 餘慶坊以下在披雲門外
進士坊八爲黃翰浦清沈黻周騤許璘奚昊湯冕袁翱
宗伯坊爲張駿 登鑾文衡二坊
恩命歸榮坊已上三坊爲錢溥憲臺坊爲溥子錢岌
恩榮世美坊爲徐墱 鵬程坊爲孫衍
都憲坊爲湯全 世沐恩榮坊爲朱瑄朱恩父子
副憲坊爲過璘泰昌元年曾孫庭訓重修更名兩朝特簡
進士登科坊三嘉靖己未科在府東乙丑科在震東橋西癸丑科在東關內
貞節坊五一在米市橋東爲宋堯俞妻張氏一在莊老橋南爲楊允修未婚妻何氏一在南俞塘爲盛鶴妻宋氏一在北俞塘爲陳允正妻唐氏一在亭橋東爲王德妻張氏
世桂坊在鄉爲宋瑛瑮論堯俞堯明堯武孝行坊在里仁橋南爲孝子高承順
內史坊爲陶永淳在棠梓橋東 柱史坊爲李人龍
貤封坊爲御史宋賢 侍御坊爲陸萬鍾
大方岳坊在新察院東 宫保坊爲孫承恩
異烈坊在柘林城外爲何良傳妻宋氏 貞烈坊在三里橋南爲錢岐妻宋氏
科名坊在蓬萊橋西爲李人龍李人臣 解元坊爲楊珙
晝繡坊爲張政
府西城內外坊
宣化坊舊名朝宗坊今更師帥 佐理坊以通舊承廳名
廣明坊廣明橋今廢 阜通坊府西二十步舊倉前今廢
字民坊縣前望雲橋下舊名闤闠 麗澤坊中亭橋今廢
善教還淳二坊在縣治左右後改平政阜民今廢
棣華坊在佛寺橋永樂中改黃華 遵義坊俗呼思鱸巷
棠陰坊 華蕚坊並廢
贊憲坊爲顧祥 文明坊爲夏寅
謙光頤吉都憲三坊爲張誥狀元坊在豐樂橋西天順間知府葉冕爲宋衛涇重建弘治二年燬 衆安坊俗呼黑魚衖
繡衣坊二爲吳玘張瑨 柱史坊爲沈霽
迎恩坊一名瞻恩今廢 平政坊在石灰橋北
谷水坊長橋下岸通谷水道院 槐安坊一名清安俗呼莫家衖
壽安坊長橋巷 雲間坊去府五里宋開禧中縣令汪立中建樓鑰書 聯桂坊爲錢中錢和
世科坊爲錢中錢和中子福祚 會元坊
狀元坊並弘治三年爲錢福 方伯晝錦二坊爲葉萱
登科坊爲趙錡 進士坊五其四爲相傑宋訥高諲王績一在南錢村爲王祐 明允坊爲顧綸
繡衣坊爲倪傑 旌節坊爲黃鑾妻楊氏在北倉西今遷冰清坊爲夏寅 進士登科坊五隆慶戊辰科辛未科並在西關內萬曆戊戌科甲辰科癸丑科壬戌科俱在西關外
玉潔坊爲沈霽 三世冏卿坊爲林祥林正蕯林景暘
江右藩屏坊爲葉萱
世進士坊爲曹嗣榮曹鼐 四世一品坊爲徐禮徐賢徐黼徐階百歲名臣坊爲陸樹聲 掖垣補衮坊爲鍾宇淳
司寇坊爲徐陟 狀元坊爲唐文獻
杜國坊爲徐階 尚書坊爲董悌董漢儒董其昌
相門雙節坊爲徐本高母沈氏梁氏繡衣坊爲許樂善
解元輔治坊二爲錢博 臺諫雙清坊在慶橋爲張弘宜弘至
及第經魁坊爲丁溥
三命坊在張堰鎮爲吳梁 世科坊在干巷鎮爲曹銑曹蕃
清朝甲第坊 宸章世錫坊在呂巷鎮爲吳丕顯吳烱
節命重光坊在呂巷鎮爲吳軫妻田氏吳穡妻朱氏
府南城內外坊
福民坊舊名愛民在府橋北弘治初知府劉璟改曰康濟十二年知府劉琬遷于橋南易名曰明德新民今曰東南保障
集賢坊金山廟巷南今會星橋東側顯善坊
儒林坊在集賢東南通府學 勸義坊二坊並宋縣令楊潛建以表邑人之孝義者今廢 尊賢坊在儒林南今廢按志謂繇此入縣庠即今魁星樓前横街也 達材坊舊曰起鳳今曰育材
成德坊舊曰騰蛟二坊在府學左右仰高坊即樂育坊
崇孝坊普照寺前今廢 谷水坊沙家橋北
宣撫肅清二坊巡撫行臺左右興賢育材二坊縣學左右育材舊崇教坊也 太平坊徐家橋
鴻逵坊縣學東 文魁坊在府南爲諸祺
六俊同登坊嘉靖丙辰科 傳臚坊在會星橋北爲宋瑛
京兆坊在會星橋南爲張黼 進士坊二爲張祚黃宗
登龍弼教二坊爲張衎 御史中丞坊爲陸樹德
貞節坊爲王彦章妻揚氏在府南 啓元坊在府學後爲丁溥以國朝進士及第自溥始也 青宫太師綠野耆碩坊爲徐階
內臺總憲坊爲潘恩
會元坊爲陸樹聲 科甲聯登坊爲李膺
兄弟名卿坊爲陸樹聲陸樹德繡衣坊
少師坊爲徐階 世科重恩二坊在徐文貞賜第左右
大學士坊爲徐階 紀綱重地坊南察院前
進士登科坊六嘉靖辛丑科丁未科丙辰科在府南嘉靖甲辰科萬曆己丑科丙辰科在縣南 應奎坊爲張璚
大司寇坊爲張鑾 聯芳坊爲張鎣弟鑾今改傳桂聯芳
冢宰坊 完名全節坊並爲張悦
貞烈坊爲張昱妻趙氏 都憲坊二爲張悦張鎣
世美坊爲朱倫 進士坊六其二爲朱倫顧純其四一在南橋爲陳詢一在九保曲村爲吳忱一在朱涇鎮爲鄭珪一在紅橋鎮爲王明時
文憲坊在官紹塘上爲李祥 榮豸坊在十三保爲施謙
解元會魁學士三坊俱在瑁湖南岸爲顧清
啓秀登科二坊在五保爲王綸陸銍
錦榮棠棣聯芳二坊爲張維張奎張參
解元坊在朱涇鎮爲周輿 諫議坊在陶宅鎮爲鍾宇淳
義士坊爲王仁永樂中出粟賑飢多所全活事聞于朝命有司建坊旌表
世錦坊在九保爲參政吳衡吳忱鄉進士吳周主事吳哲
世進士坊爲周輿周佩 大司馬坊爲張鎣
府北城內外坊
通驛坊在府治儀門西以站在府後故也今廢
大中丞大京兆二坊爲唐詢
文雄坊爲羅義今改繡衣 進士坊爲王珪
繡衣坊爲何溥 步雲坊黑橋南
京兆坊爲邢昊在通波門 孝行坊爲楊應祈
父子兄弟進士坊爲潘恩及子允哲允端燬
貞節坊爲楊應祈妻袁氏 貞節坊爲朱□□校：以上二字原書作墨丁他書皆不錄]妻陸氏在朱家行
憲副進士二坊爲朱瑄朱恩 貞節坊爲黃鑾妻楊氏在北名西
已上俱屬華亭
肇嘉坊肇嘉橋北 拱辰坊肇嘉橋北
文昌坊福會坊西 福會坊坊浜北
致民坊文昌坊北 永安坊長生橋北
聯桂坊泳飛橋北 福謙坊南侯浜橋南
詠飛坊縣北楊涇 寶華坊聯桂坊對
登津坊第一橋東 美政坊縣南
平政坊縣西二坊並元至正初縣尹劉輝建主簿吳福孫書
崇禮坊 宣化坊一名宣教
澤民坊一名惠民 集慶坊一名集義已上四坊在縣東十字街口四牌樓洪武三十年知縣張守約建今惟東西二坊名亦非舊
阜民坊縣南洪武八年知縣康伯愚建迎恩坊縣北
湖通坊 公溥坊二坊成化十九年知縣劉琬建
興賢育材二坊儒學左右洪武四年知縣王隆祖初建敷教一坊後增騰飛爲二又更攀龍附鳳弘治中同知蘇章署縣修學手自書扁更今名
數揚振肅二坊撫按行臺左右肅清江海坊
保障東南坊已上二坊在按察司行臺左右
都憲坊爲唐瑜 三大夫坊爲李伯璵李澄李清父子
登雲方伯二坊爲唐瑜 叢桂坊爲戴春
廷尉世科二坊爲王霽王泰父子
兩世都憲坊爲唐瑜唐繼禄 登瀛坊爲喬維翰
京兆坊爲瞿霆 繡衣坊二爲郁文博董綸
尚寶太卿二坊爲沈瑜 中大夫坊爲顧英
應奎坊爲劉璵 繩武坊爲張牧
風憲坊爲談詔 少卿坊爲趙松
銀臺獻納坊爲沈禄 登庸坊二爲陳賓周翰
解元坊爲陸深 會魁坊爲郁侃
掄秀坊爲徐溥 清顯坊爲劉深
進士坊十一其九在縣市爲張穀周洪談詔姜浩王大用戴春沈恩唐錦徐南立其二在鄉爲莫諲張龍 雙桂坊爲侯俊兄弟
育秀坊爲周昂 晝錦坊二爲吳敬劉璵
繡衣坊爲陳質 尊善坊爲陳朴
會魁坊爲沈璐 大方伯坊爲沈恩
宫端坊爲陸深 諫議坊爲奚良輔父欽
三世學士坊爲陸璿陸平陸深侍臣坊爲潘綸
天官大夫坊爲張鶚翼 都臺總憲坊
兩省尚書坊已上二坊爲潘恩尚義坊爲戚章
崇賢坊爲顧英顧定芳顧從禮 御史大夫坊爲潘恩祖慶父奎
賢科濟美坊爲潘恩潘忠允哲允端
文宗柱史坊爲王圻 旌表坊爲山宗海妻胡氏
旌節坊爲沈露妻蔡氏 冏寺清卿坊爲陳所藴
三世二品坊爲艾芹艾元美艾可久
三世參知坊爲陳文祥陳理陳所藴
北畿解元坊 南省文魁坊並爲高洪謨高廷棟
絲綸典制坊爲王國楝 學宗坊爲唐錦
孝裔忠貞坊在斜橋東爲孝子盛坤孫盛宗孫婦蘇氏
貞節坊在石灰橋東爲顧可大妻劉氏光禄坊爲張寵父慶
大京兆少司空二坊在沈莊塘爲談倫
漸逵坊爲張杰從子塤立 旌賢坊在沙岡爲計瓊
文葩坊在龍華南爲張杰 登俊坊爲張鳴岐
六經啓秀進士世科三坊並在閔行鎮爲董氏
鴻臚坊爲何廣俗呼何家牌樓 啓秀坊爲顧鼐戴昕
世顯坊爲戴春 紫微坊爲戴曦
雲間三鳳坊爲董綸子恬忱懌在黃浦上
鳴陽坊爲諸弘濟在橫沔浦 貤封坊爲勅封光禄署正倪淑
熙春坊 興文坊 餘慶坊
蒞政坊 中和坊 興仁坊
安里坊 清寧坊
貞節坊爲金問仁妻張氏 儒林坊已上十一坊在新塲鎮
已上俱屬上海
恩波坊泳飛亭南 攀龍坊龍王廟前 招鶴坊白鶴渡東
便民坊便民橋東 亨衢坊通玄觀西
中和坊東亭橋和豐店口雲津坊阜通橋北鎮學路口
先登坊鎮學路舊名天燈巷 龍江福地坊通玄觀前
平理坊鎮治西 通惠坊鎮治東取鎮舊名
嵩高坊金獅橋東 熙春坊酒務前
萬柳堤坊與嵩高並嶽廟路 興賢坊巡檢司前
皇華坊關橋東張提舉宅路 上達坊關橋西
連魁坊板橋南爲曾兼修曾信 振文坊南亭橋北
仰高坊高視橋北 同福坊太傅廟前
阜民坊南栅橋 迎仙坊隆福寺以近昇仙臺名
仙壇坊昇仙臺下 登雲坊高視橋西
桂枝坊關橋西 還珠坊勝東寺前
太平坊太平橋東 平康坊中亭橋西有瓦寺在焉
崇義坊太平橋東義役莊在焉合浦坊西栅橋西
福壽坊福壽寺路 見山坊西栅橋取道崑山澱山路
至喜坊西江下取客舟至喜之意來遠坊望江橋北
安流坊望江橋南以上三十六坊在青龍鎮宋淳祐十一年監鎮官材鑑立今廢
寅賓寶成二坊在縣治東西
保障坊縣治南 清隱故里坊在縣坊南邑治即孝子顧文敏曾孫從禮捐助建縣右侯特建 狀元解元二坊在儒學左右爲張以試呂克孝
鄉進士坊在邑治爲李萱
世桂坊在邑治爲李寬李萱 聯璧坊在泰來橋爲沈祿沈舉兄弟
登第坊泰來橋北爲龔淵 雙進士坊在富林市爲曹時中曹泰
鳴陽坊在横沔浦上爲諸弘濟進士坊二一在塘橋爲富好禮一在富林北印溪上爲陳良珊 登雲坊在七寶爲舉人張齡
青雲坊在五十保爲舉人張南昇俊士坊在七寶爲舉人侯靖
進士坊在泗涇爲李儒
已上俱屬青浦
東平坊 西清坊 南安坊
迎恩坊俱在衛城中稱四牌樓
肅憲振武東南保障三坊在衛城內察院帥府前俱都指揮陳藩建
登庸坊爲陳經 鍾英毓秀二坊在衛學前
都閫坊爲西寧
已上俱屬金山
橋梁
王周易四鎮皆有善政曰橋梁不修刺史過也乃償民
粟爲治橋趙充國治隍陝以西建橋七十所行兵之日
如從枕席上過師橋之利博矣哉此不當專倚之緇黃
素封矣
梁木石而倚步曰橋橋凡六百九十有一
廣明橋 望雲橋即縣橋 麗澤橋即中亭橋
王井子橋普照西 普照寺橋與上廣明望雲俱宋紹熙間建
悦安橋即佛字橋 豐樂橋西關內 過軍橋舊名過市
東陽橋過軍北 北倉橋普照寺後與寺橋俱林景暘重建
黑橋思鱸巷北 德風橋豐樂橋南
月河橋與悦安相對 楊家橋月河橋東
丁行橋普照橋東即丁公橋吳曉橋縣南 繆家橋縣西南
三橋縣西南 新橋鶴城書院前 舊米倉橋
東震橋俗呼亭橋 里仁橋 郭門橋對楊賣通米市橋
堂子橋堂子巷口 東榮橋仁榮坊口 莊老橋府東下岸
米市橋莊老橋東 隆興橋米市橋東 麥市橋隆興橋東
放鶴橋在長公道 永慶橋舊名姜菴 普濟橋永慶東北
姑蘇橋普濟東北 闒水橋姑蘇西北
永樂橋俗呼西馬橋 壽安橋俗呼東馬橋 衆安橋馬𡺸寺後
丁公橋 富安橋宋建
永安橋今名通濟一曰通波衛知府建 大吳橋萬曆乙卯重建
艾家橋宋咸淳中建 妙明橋萬曆乙卯重建
奚家橋本一院東 瑞鹿橋奚家橋西今在平陸王井子水舊從此來
居士橋永樂十五年建 通津橋奚家北元至正中建
滚龍橋在唐都憲坊東 柳家橋
愛民橋即府橋 會星橋
新橋萬曆中姚體信建木崇禎二年易以石
儒林橋府學西北 登瀛橋府南即今儒林橋
玉帶橋 濯纓橋俱在府學後
梯雲橋府學後 登雲橋府學東
清河橋 司獄司橋宣公祠西
鳳皇橋清河南 開禧橋石幢北
錢家橋開禧南 尼寺橋周公祠西
孩兒橋輔國廟西 沙家橋孩兒轉南
思樂橋縣學前 同安橋沙家南舊名薄米篩建置同上
鄭家橋 徐家橋同安橋南轉入縣學
太平橋縣學西南 豐利橋並宋嘉祐八年建
朝真橋資福東南 合掌橋谷水坊內宋慶曆六年建
利民橋 龍顯橋新城隍廟西
香花橋 望仙橋
穀市橋二一在棠溪書院東一在興聖塔東今廢
迎仙橋望仙南 陸家橋望仙南
集仙橋長春道院前 咸通橋南水關內
浄土橋千户所東 張公道橋橋下久淤
長生橋延慶寺東 惠燈菴橋織染局西南
永福橋 慶和橋並延慶寺西
富安橋坐化菴東
已上府城諸橋
弔橋四四門各一 興順太平橋洪武三年建
通波塘橋 北市橋俗呼王行橋天啓七年重建
壽安橋洪武二年建 福民橋即楊賣柴橋天順七年改建
孫家橋 集賢涇橋元至正中建
普濟橋山川壇東 通濟橋計家行
安濟橋同上 興福橋舊名尼寺吳元年李子明建永樂中其孫德銘重建 碓坊橋
民德橋元至正間登山主建俗呼登山主橋
衆安橋元至正中建 問龍橋近雙廟僧慧菴募建
真境橋龜蛇廟前 米市塘橋民德西俗呼小張涇至正中建
拱秀橋真境西 張涇橋米市塘西元至正五年建
城南大張涇口有橋水繇浦入海久爲潮沙淤塞萬
曆庚寅歲五月五日夜忽喧闐若雷關帝現像策馬
而馳將刀從南拖北曉起橋下水深數尺矣歲乙卯
僧海濱特建閣兩楹於橋左塑帝冕旒像右配文昌
至今崇祀下有太平菴
吉麗橋張涇西俗呼清水石橋薛家橋吉麗北跨薛家浜
長生橋超果寺東南崇禎元年建見遠橋在超果寺前洪武中僧景祥建
瑁湖橋超果寺東 衆安橋即張塔橋更名萬春沈愷記畧曰吾松郡治之東爲披雲門門以外數武有市集當郊郭之間會惟孔道津梁之設實繫不細有橋曰張塔橋之初建爲堍爲柱爲洞爲級皆以石其上則覆以木至甲寅倭變橋圮里人蔡某目愴心惻願首倡義而某某等亦以義承之各出金若干總計金若干計徒傭工輦載木石群起就事乃撤覆木盡易以石上爲文昌閣中爲玄帝行宫橋廣若干工多堅厚精密規模視昔益偉始事于春三月三日迄工于秋七月十有二日更名曰萬春蓋歲序更端邑大夫以春至郊迎往往駐節東禪胥以此爲通衢蘇長公有言乘水之利千里咫尺徂水之害咫尺千里兹水廣不尋丈當其波流中斷一無所濟長公之言良然我是以知是橋之建一勞永逸利澤弘多
壽星橋宋紹熙中建 朝宗橋一名黑橋
明星橋朝宗東 撥雲橋明星東
廣濟橋撥雲東 起雲橋元至正中建
推雲橋同上 垂虹橋
朝陽橋正統中建 清河橋至正中建
慶陽橋 三里橋
趨善橋在三里東北 華陽橋
馭泗涇橋明星橋南 香花橋東禪寺南
咸通橋弔橋東跨南俞塘口 陳家橋起雲南
醉仙橋在三里汀錢學士第前朱應祥記云學士之貴自唐瀛洲選始故世稱踐玉堂者爲登仙云吾郡錢先生以宏材奥學超登是選蓋有年矣且出則功在交南惠在順德間請於上獲優老焉既歸有田一頃有水一陂有竹三四畝堂居水之北渚高下層出架橋於水之上以通步焉時與童交之朋分坐於橋之左右心無他求口稅世事惟舉觴浮白一醉而已鄉老之預是飲者曰是橋宜名醉仙先生間屬僕以記先生之在翰林也上尊賜賚者幾無虛日地位則仙矣然而心係於顧問不敢醉也持節交南載酒郊迎者無日不有身世則仙矣而心重於君命不暇醉也出知順德豈無餘俸可爲酒貲以取醉乎然而蠻獠陸梁四郊多壘雖有鳧舄飛舉之術不能容心於醉矣是則先生之出非失於樂也惡果哉者之爲也今兹既歸留心一醉非溺於樂也惡滔滔者之爲也進以事君退以保身求不失乎天下之正理而已仙奚足名哉僕重先生命遂書此以規進退之失中者成化辛卯歲三月
錢公橋張塔橋北 錢婆橋錢公橋北
通利橋俗呼東俞塘橋 中俞塘橋
西俞塘橋一名永安 洞涇橋西俞塘西
長壽橋俗呼長橋 安福橋俗呼石灰萬曆中顧正心重建
澤潤橋長橋西 望恩橋在接官亭西即東聖堂橋
包家橋 慶雲橋俗呼陶行橋在西林寺前
秀野橋跨沈涇塘 廣濟橋秀野北俗呼大橋萬曆虞申邑侯章元儒重建沈愷舊記曰吾松秀野北九里許舊有橋曰大橋東走吳淞西達崑嶺南枕嘉禾北抵太倉四通五達實惟孔道父老相傳橋以木一遇霖潦輒壞壞輒修修輒復壞嘉靖九年郡侯長沙熊公簡民有材力者改造易木以磚中支以木仍覆磚於上稍稍改觀矣三十五年河溢水齧堤堤敗橋遂大壞人病於涉假以舟渡舟隘不能容往來底滯艱阻莫狀少宰平泉林公方思建造會道人張瀾以工力浩繁願告諸衆以助鼎建公乃作疏捐金疏勸士大夫以及小民無不隨手輒應於是選吉萃良鳩匠庸工命道人董其役公時徒步撤蓋躬自督省見工徒作苦或霜晨暑晝命僮僕持酒肉相慰勞以故人益感奮橋制撤木以石爲洞者三高以尺計者廿五長以丈計者十六廣以尺計者十二橋之左爲井亭爲玄武廟以便渴飲及尸祝者始於三十九年迄于四十五年公乃名之曰普惠隱若長虹卧空北望九峯襍立聳翠歷歷可指數往來紛集各得其所下通舟楫駕焉如馳一時緣道歡聲小大胥慶既又父老率道人造余屬辭用圖不朽余惟惠施於人者易惟廉者之惠難陶朱日授人千金人不以一動出所有於狷介之士即握粟一錢感且終身何則其出有難易而感之淺深係之公居官幾二十載隱約如寒素士其亟於濟人而以若干金與之一無靳惜蓋公平生好施能緩急人至語及橋梁道路事即傾囊倒廪不顧人以是益多公至感且頌頌且祝也
錢涇橋包家橋西 西倉橋天啓辛酉邑侯章允儒重修其南水次西倉董其昌記曰郡西之有水次漕倉也自周文襄始其圮而更新也自今邑侯章公始枕倉而北危橋穹然用納泖澱諸流達於郡郭冠蓋榜楫絡繹上下居人旅子肩摩踵錯蓄風氣壯瞻視莫此爲偉自隆慶時甃石易木開廣五環延亘三十餘丈未逾五十年而圮章侯巡行視址慨然立謀所以飭之曰乘衆之和用時之暇工乃克濟必帑也索而閭也括將遂欲無梁乎於是捐俸徵鍰首爲之倡耆老善信子來樂輸
指授既得咨度在心平校：原書平字作乎當訛今改]傭善直往還歡躍水門旋具石道亦平校：此處錯誤同前條]高敞堅實視昔加倍徵記舊史余惟堰號十金渠名六輔富民利俗所在著稱若福泉萬安之渡惠州東西之新咸創自名賢垂芳異代侯循卓之概不能縷舉即此橋之役與遼事軍興會所在加賦靡有寧宇侯以積羡克之三歲征徭晏然舊貫用能寬民之力而作其勤非偶然也去倉五里有普惠橋頽圮已久侯亦賈餘勇布成算議爲更新繼自今南鯨北螮纓雲飲河胥四履之人而過之袵席何憂負涉也陵谷有遷斯橋無改侯他日節鉞重來驪酒文襄祠下爲停騶一笑足矣
雲間第一橋跨古浦塘上初名跨塘後名安就宋建本石橋後易以木元復舊規成化間知府王衡重建易今名彭瑋有賦宋陸龜蒙詩路接張涇近塘連谷水長一聲清鶴唳片月在滄浪雪航詩坊隅民境盡兩岸隔烟波龍卧一灣偃虹垂百丈過濟人功自若度蟻報如何路入荒寒去風情屬詠歌
花園橋第一橋北 宋家橋長壽橋北
谷陽橋 蔣涇橋慶雲西萬曆初徐文貞重建舊記曰蔣涇在郡西二里許發源太湖會流三泖南入於黃浦東注於大海凡漕運行商鄉人水陸率皆繇兹永樂間廣東僉憲戴謙未第時始創徒杠厥子益繼甃石梁民甚便之後都憲張弘至相度形勢又建徒杠於左東西相峙普濟有加於是邑侯而下皆慨然捐俸大參宋愷耆士張弘圭弘玉其憬戴寵唐霖輩數十人以及黎庶有財者助有力者役經始於嘉靖己丑二月落成於庚寅四月計長一十五丈高二丈五尺廣一丈二尺中空一竇廣四丈云
坊後栅橋黑魚巷北 秀南橋蔣涇西秀野相望沈涇塘繇此入秀野
采花涇橋跨塘上 惠安橋一名放生跨豆腐浜上天啓中建
已上附郭諸橋
石湖橋李塔匯北太僕卿吳烱重建
諸流涇橋近北錢村 五舍橋在石湖西南李塔匯西
錦里橋在禮塔南南錢村濟川橋舊名斜塘天順七年邑侯石玫建嘉靖壬戌徐文貞階重建 儀鳳橋在南錢以地名錢溥舊記松澤國也四際皆水而濟必以舟惟郡西南一路達於兩浙驛鋪走遞樵蘇負荷者往焉蓋要路也自西行三里許有橋曰跨塘又南行一舍許有市曰朱涇當路之半有泖水迤里而東入於河水獨駛而岸甚闊故曰斜塘舊嘗駕木爲梁梁輒敝則渡以舟舟繼作而爲廢興者吾不知其幾百年矣思易以石爲堅久計天順八年予使交南還適巡撫萬安劉公至余具以告明年夏河南田侯來知府事又命華亭邑侯陝邑石君舉邑之廉幹而勤者得洙涇義官胡裕義民朱璧耆民鄭璠相度地勢而揆厥所費該作兩防竭水入大木爲杙上壘爲址積崇四十尺廣三十尺修十倍於崇下爲券洞爲十門於旁者三總計木石灰工徒役之費約千有餘緡於是定其成算白於田侯以達於公乃倡始於是年之秋訖工於成化改元之冬財皆出於勸義力悉傭於與直費雖鉅而用易足人不怨而工易成人皆歎守令賢而致公之允濟也盍名其橋曰濟川又明年余謫官嶺表歸覩其成喜公祗奉明詔康濟我東吳民奚啻一橋利吾郡哉田侯夙著清望將大用石君亦九載將陟明去邑而郡而一方而天下殆皆肇自濟川乎因裕請記遂刻石置亭中亭作於裕之長子鳳其季子鵬實相父與璧璠成之成化二年沈愷斜塘泖橋减水石湖五舍吉陽長壽諸橋記松故水國負海控江地最下水泛濫善溢又西濱泖達於湖入於震澤地又最下隄防少懈潮水內攻澮流外洩漫爲一壑故議河渠者莫要於防夫堤自問俗亭以西陳涇鋪以東內多沃野平疇農苟力作非凶歲可以無饑又地當吳越孔道官𣃮商役恒必繇之先是治堤者率苟且塞責甚則襍藁土附綴不甚膠固一遇暴雨土疏善潰人多單行側足若蹲羊伏兔盤盤矍矍且前且怯繼之歲辛酉洪水爲虐浸成江湖歲乃大飢半菽不可得民幾無生矣所賴津橋絶流以殺水勢又頻經倭亂大半圮裂重以水患茫無涯涘往往白晝迷津途窮望絶以覆溺告者相屬良有司非不軫念以兵荒相代帑藏空虛又民生癉蹙遂因循莫舉吾元輔存亝徐公先是憫災减稅禦夷建堡以及義田義塾義醫之設表忠表賢錄後之舉肫肫爲里人謀者靡弗周矣至是聞而變色起坐曰吾里人困至此休戚共之寧他諉乎乃出上所賜金命家人曰顯者歸董其役且授之成算曰爾毋以一錢煩官毋以一役擾民則鳩徒庸工相土萃良伐石取材率皆中度蚤夜從事不敢怠忽工乃告成自問俗至陳涇共修築官塘延跨四十五里內因黃橋水勢迅急囓堤內外甃以青石計六十丈廣八尺爲橋者七祥徵舊名泖橋長二十二丈四尺廣一丈三尺高一丈八尺東西堍各甃以石東長三丈八尺廣一丈六尺西長十丈四尺廣視東减二尺爲洞者五中洞廣三丈六尺次各廣二丈八尺又次各廣二丈曰祥徵者公以潮到泖之祥至是而徵也其次爲感遇橋舊名斜塘長及高稍不及祥徵而廣則過之爲洞者三橋當南北水勢之衝一遇風濤萬夫挽莫能力障決厙迅較之祥徵蓋等曰感遇者公以建橋之費皆出賜金感上之恩遇而名也又其次爲濟川舊名減水祥徵濟川之間堤皆甃以石長六尺有奇又其次爲永惠舊名石湖又其次爲五舍又其次爲吉陽又其次爲長壽廣狹高下修短視地勢水勢爲差合堤若橋石以丈計者三千灰以擔計者九千木以株計者四千四百有奇金工木工石工畚築之工伐取負載之工水陸轉運之工工以人計者六萬三百有奇總費八千一百二十餘金其他若沙土麻竹事涉細小者不與焉以嘉靖壬戌二月六日始事癸亥八月六日告成之日小大胥慶有龐眉皓首年可八九十者儼然扶杖造余欣欣相告致詞曰某等自童時至白首閲世久矣曾有覆被里人如相公者乎是舉也上不使聞於官下不取斂於民經歲舉事境內恬熙若不知有是役也職史氏者自當載筆而傳之
洙涇萬安橋洪武初建弘治隆慶中重修兩次今廢此首當創建者徐文貞階記合三泖之水嘉湖百川之委流會而注於海其最先納之者曰洙涇跨涇之東西疊石以通往來其橋曰萬安按志橋建於洪武初改建於永樂癸巳修於弘治庚戌比部員外顧公爲之記大畧謂洙涇爲邑要津當颶風夜吼霪雨晝冥兩涯相望凛乎有天限之險則涇之不容以無橋可知也邇年潮既入泖來則逆諸水鬬於橋下去則挾與俱馳盛氣怒濤束於橋不得肆繇是衝射日甚而橋日就圮里諸主鄭之良等思協群力更爲之屬同里鄉進士莊君允中爲募疏以告郡守西蜀李侯向陽侯慨然曰義舉也檄里人孫照徐陳鸞等使募於衆且司其出納而首捐俸爲之倡衆相與捐貲得銀七百餘兩計其費猶詘侯聞出帑銀三百兩曰以相成事遂以隆慶壬申冬十二月即故址爲三券洞延袤二百三十尺廣二十尺增舊之高合之得五十幾丈尺又爲走塘西券之下以便舟行之牽挽者萬曆甲戌五月橋以成告凡役夫萬用銀千而其始終則皆李侯是賴嘉有丕績橋成刻石記之按是橋通浙西吳閶孔道今萬曆中圯郵逓往來無不病涉久以舟代濟行者苦之近章令君給帖募建半屬乾没章公不及核也
五程子橋 聖堂橋 歸涇橋
古塘橋以胥浦名跨仰灣陳村之間以上四橋在洙涇今廢
登龍橋 還照橋 豐樂橋
寺東亭橋 褚公橋景泰年褚文彬建榮陽橋
廣寧橋 衆安橋 寺西亭橋
積善橋洪武初周子明建末年王宗秀重建
福民橋 世澤橋 永昌橋已上在四保
太平橋 通濟橋跨古泖俗呼泖橋俱在三保
界橋一名北橋 流慶橋 潛鳳橋
通津橋 集福橋 鳳升橋
登雲橋 濟川橋 北寺橋
里仁橋已上在一保風涇鎮盤龍塘橋跨塘東西洪武中建
馬橋盤龍北五里 車墪橋永樂八年建
顔車橋同上 東長橋 西長橋
翁家橋 新村塘橋 舊墳橋
駟馬塘橋 外波涇橋 紫岡橋
新橋已上在二十六保 永濟橋
泗涇橋元至正二年王貴卿建萬曆中改創大石橋三
新橋界行南舊木橋成化初改建以石
南盤龍橋洪武四年王道興建
中盤龍橋萬曆中建
北盤龍橋洪武四年楊宗善建 北洞涇橋洪武四年僧知常建
高橋洪武四年蔡九四建 澤民橋即龍樹菴橋袁敏舊記龍樹菴橋跨洞涇之上流距郡城東北五里而接上海嘉定諸邑實要途也舊以木爲之雨霖日炙屢易屢壞里人張維吉唐伯餘等患之聞於官禮請虎丘寺僧宗潤募肯施者若俞文顯輩捐貲鳩工市材通趾頂皆甃以石望之若垂虹然來往者莫不稱便經始於天順三年六月落成於十二月是歲自春歷夏不雨田疇龜拆興工之日天油然雲沛然雨槁苗復甦百姓忻悦咸謂殆是橋之祥乎予曰昔蘇子瞻作亭自樂也且名喜雨以紀其實矧橋爲衆人之利乎請以澤民易其名僉曰然遂書其名橋之自以告來者
賣花橋 同子涇橋
南長安涇橋 北長安涇橋
姚公橋 磚橋
徐家石橋 唐家浜橋
尹山涇橋 東蒲塔塘橋
西蒲塔塘橋 積家橋已上在卅七保
太平橋洪武中建 咸通橋元至正中建成化中重修
咸源橋至正中建成化二十二年重建月河橋至正甲午蔡士亨等建
興隆橋永樂中建成化十三年重建濟衆橋洪武二十三年建咸通至此五橋俱在葉謝鎮 張巷橋至正甲午年建
胡店橋洪武三年重建 新興橋跨祝家港要路舊有橋圮於潮水正德丁卯年里人朱琛重建已上在八保 南橋跨横瀝鎮以是名
積善橋至元中建洪武中僧子秀重建 餘慶橋至正中何均建
三里橋至正中蔡道成建 新塘橋亦名通津宋丙子年建已上在南橋鎮 永豐橋元大德中建洪武末高洪道重建
竹岡橋永樂初沈榮二等建 沙岡橋永樂二年潘福三建
興隆橋一名陸店永樂十三年宋季文重建
白橋至正間翁子山建 望湖涇橋永樂九年許祥重建
紅橋永樂十年王聰重建已上在十三保安寧橋至正中建
千步涇橋永樂中徐逢吉重建 三保橋已上俱三十六保
安榮橋同上 顧窑橋又名劉公洪武己酉劉茂卿建永樂中徐士安重建 郭家塘橋洪武初徐復初建
盛家橋洪武十一年周文二建 香花橋永樂九年僧宗淵建
廟涇橋 顧坊橋俱永樂五年僧守疲建
舊鹽倉橋洪武中建 百曲港橋永樂初葛彦誠重建
王克賓橋洪武中建以建者名 金匯橋洪武十三年建
紅橋洪武中建 太平橋洪武中楊澤民建
衆安橋洪武中呂華甫建 盛家橋至正中建
姚公橋至正中建 拱際橋王正中僧奉生建
本際橋同上 楊店橋
塌石橋 市橋在青村鎮洪武二年建
高橋同上永樂六年陳宜建 何家橋
頭橋萬曆中里人方日昌重建 二橋
三橋 倪家橋已上俱十五保
打鐵橋跨小官紹塘 南米市橋黃耳祠西永樂八年建
長工橋黃耳祠南至正間阮秀四建已上在四十保
普光橋舊曰妙明洪武五年僧浩虛建二十七年僧古清重建易今名
洋涇橋已上十保 香花橋
下横涇橋 招賢涇橋
法華橋跨下横涇 胡家橋上横涇
李匠橋跨沙岡塘 穎川橋洪武十六年太倉陳指揮建
莫蘇橋洪武六年建已上在十二保鄉心橋洪武中建
三登橋石晉開運三年建 殿港橋在十三保繆良墓傍有維摩室孫際可建
賀麟橋在賀麟涇成化年里人沈瑗建
沈湖涇橋 里仁橋在曲村里人吳寬建俗呼洞橋已上九保
安豐橋在柘林鎮里人何孝建高蔣涇橋
通濟橋永樂初僧永壽建後曹泰重建
前岡橋 干巷橋
濟民橋 崇福橋
益壽橋三橋皆正德丙寅年里人曹麟建已上六七保
惠高橋在楊巷至正中里人邵氏建
報德橋邵氏建柯山沈幹有記處士橋同上
斜涇橋 璜溪橋已上並五保
普濟橋即五里塘橋洪武四年金廷用建
種福橋洪武初僧普實建 練家浜橋至正五年夏玉成建
黃家浜橋同上 大塔浜橋至正七年夏玉成建
浦家浜橋同上 衆福橋俱洪武四年金廷用建
衆安橋 小洞涇橋洪武十三年建已上三十九保
啓秀橋在石湖塘鎮迂道人倡建
以上村鎮諸橋俱華亭
阜民橋俗呼縣橋 撫安橋即東𥲑笠橋嘉靖初顧從禮重建
望雲橋俗呼虹橋 靈濟橋即西𥲑笠橋今俗呼魚行橋嘉靖初唐錦重建
登雲橋登雲坊口 莊家橋
穿心河橋 曹家橋已上並肇嘉浜
葛家橋 益慶橋
長生橋二橋俱正德間陸文裕公重建
館鐸橋 陳士安橋
東馬橋 西馬橋已上方浜
福祐橋俗呼黑橋 香花橋
南香花橋 侯家浜橋並侯家浜
永興橋 化龍橋永興橋西
廣濟橋俗呼陳箍桶橋 大通橋半段涇上
繡鞋橋並薛家浜 薛家橋
闒水橋在縣橋南 中心河橋在登雲橋西南
以上上海城市諸橋
弔橋六門各一 榆木涇橋
沙家橋 周涇橋
陳家橋 南倉橋在水次倉南
中倉橋 東倉橋
西倉橋 薛家浜橋
內郎家橋 外郎家橋
學士橋在浦口陸文裕公建工極壯麗爲浦上大觀第一橋
韓家橋 承恩橋在晏公廟右
羊皮橋 井亭橋
斜橋舊木今易以石 三里橋
五里橋 草堂橋二橋俱嘉靖間光禄卿顧從禮建
以上附郭諸橋
七寶九橋徐三重記先大父鶴田公諱壽字永齡華亭七寶里人先世居嘉定始祖莊公贅張氏于七寶遂籍華亭生彦昇公彦昇公生友月友月生西郊西郊生公公之生家里中五世矣世温飽于耕織而又務長者故里中人推著姓德門云西郊公性孤直不能下人嫉者數乘之業稍稍落公始理家事英資大度並濟張弛以清白勵操行以勤約聚生計以明決酬世紛以敏稷給官府以公平寬大撫鄉閭以沉退縝密備外侮視微如大持坦如嶇由是宗黨內固蟊賊外戢行義著于親疏名聲蜚于遐邇家復漸起不减前世矣平生務仁厚嗜施于內外親戚待以舉火者數十家交遊故舊絶而復起者無慮百數即最仇怨公結以恩義更爲親信前後郡縣吏到部輒知公長者以父老目公惟敬公公雖居田而鄉曲之譽即縉紳弗加也年長未舉子公曰予未德耳乃益務行義四年而生子三即家府君兄弟三人也公益自信曰天不可必乎予將圖所以不朽者里界兩縣當官民孔道多溝港爲行旅病公憫然思便之乃歲課耕作之入計公私之羡藉而儲之末年畜稍腴遂搆石募工建九石梁于浦匯塘北岸由鎮而西凡二十餘里率爲通衢往來稱便然公志未已但苦無一旦之力欲歲歲次第圖之使百里無褰裳者而天遽不禄卒未竟其志惜哉三重少時往來九石梁下家君指示題刻歲日語公生前事泫然久之且曰而小子毋忘也故謹藉其言而志作橋之事
百步橋在龍華寺東跨百步塘上萬曆乙卯里人張氏創衆易以石張所望記邑之西南十七里有龍華寺一水遶其左曰龍華港黃浦分流入焉兩涯相望而遥有橋跨其上曰百步橋構木爲之所從來舊矣爾其旁帶龍江俯臨鷲刹睇帆檣於煙樹聆鐘梵於晨昏輪蹄絡繹宛在圖畫固郡邑之孔道亦津梁之麗矚也第風雨之所飄摇波濤之所衝撼危險特甚而土人又利其速敗以覓利於津航故橋益善崩間一葺治必大費不數載復圮行者望洋趦趄幾同鳥道余少時往來經此每私念易木而石庶幾可久且不一勞者不永逸也歲月荏苒計未有所出及萬曆壬子余自嶺表入賀便道過里中橋適垂壞徘徊瞻顧初念勃興而詢謀於衆並有難色謂潮勢若此工力安施如其可石寧竢今日率皆匿笑而去惟宗弟雲程夙懷義風雅會予指慨然請任其役會比丘性清亦發是願謁余乞疏將挾以勸施焉余題疏已即出俸餘百金爲倡而諸素封家顧猶豫莫肯應雲程獨不靳捐貲決策經始聞者又相與揶揄曰夫夫也將效精衛之填海耶此語不脛而馳人益解體而雲程持之益堅余亦間相勞曰吾聞精感可以變天地開金石是役也安知川后不效靈乎雲程之氣乃益鋭庀材鳩工寒暑不輟胼胝拮据劬勩萬狀歲餘規畫有緒而異議亦漸息惟是湍流駛激砥柱之難信若人言時有工師逞奇募得善泅者數輩能没水終日與魚鱉爲伍運椎施椓疑出神工於是盤基孔固畚插雲集遠近檀施亦稍稍聞風而至雲程綜理多能群力畢舉爰自癸丑之冬迄於丙辰之冬告竣事計費金四千有奇而出自雲程槖中者大半斯亦人情所難已越歲丁巳余返初服此焉問津則見虹梁屹然雄峙浦口昔之畏途今爲周行我車我徒莫不歡欣稱便即先相非貳者至是不覺咋舌歎伏且相詫以爲希有盛舉也嗟嗟天下之事隳於中怯而敗於旁撓者何限夫惟明者獨斷廼克底績微吾弟何以成吾志惠此一方厥功甚偉不有載筆後將何聞哉余故樂爲之記勒石垂示永永
鄭家橋 玄雁橋 龍華閘橋
新江橋 清河橋在烏泥涇又名長橋聽鶯橋
上澳橋 翼龍橋跨張家浜口
華涇橋已上二十六保 石灰橋顧九錫重建 太平橋
莘橋 虹橋 小馬橋
大馬橋 金巷橋已上二十七保 鳴鶴橋俗呼北橋
明心橋 六磊塘橋 沙岡橋已上十八保
黃土新橋跨浦口 華伯橋 唐子涇橋
陸道浜橋 鸎竇湖橋跨新涇浦上蔣性中建
車溝橋已上二十一保 月河橋 竹岡橋
夾溝橋 横涇橋在新涇浦口 小母子橋
蘆溝橋 斜涇橋 何涇橋
俞塘橋 漕橋一作巨 新河橋
語兒涇橋 孝思橋 日新橋
廟涇橋已上十六保俱黃浦西 海神廟橋
百曲塘橋 大浦亭橋在大浦涇 杜浦橋
都臺浦橋 沙塗橋 楊港橋
廣福橋 時安橋 瀉蝦瀝橋
護塘橋 周浦塘橋 仰太師橋
張勝橋已上在十七保朱千四橋 周八鋪橋
鄭公橋 封家橋 綠野橋晏公祠前
衆安橋下沙塲鹽司前通利橋 受恩橋
思恩橋 仗義橋 義濟橋
義和橋 義順橋 廣濟橋
向觀橋 永寧橋 史安橋
月西橋 六里橋 飛雲橋
會龍橋 打鐵橋已上四橋俱倪淑建東墅橋下即運鹽河
茭涇橋 閘港橋 醎塘橋
沈莊塘橋 運鹽河橋 運司橋
鹽鐵塘橋 楊麻灘橋 井亭橋
楊輝橋 玉皇閣橋 連賓橋
朱家橋北蔡南已上十九保新塲下沙南鎮之境
三陽橋 四眼橋 蔣浜橋
張浜橋已上二十保裕伯題橋今訛俞伯奇橋梧桐橋已上東廿一保
楊涇橋 薛龍橋 三林塘橋
歸漊涇橋 中汾涇橋 高橋
楊思橋 六里橋已上二十四保俱浦以東諸橋
宋家橋當黃浦吳淞會合處潮勢湍悍橋木易敗土人欲擅渡利潛加摧毁往來憾之
吳淞江橋俗呼關橋成化弘治隆慶間知縣劉琬郭經張嵿俱嘗修建波面廣闊潮勢奔湧每建費輒數百金不數年復壞濟者艱之
盧子浦橋
曹家橋在吳淞橋西土人亦欲擅渡利幸橋速毁與前二橋等
春星橋 南新橋已上二十三保并二十七保
三涇橋 劉涇橋 林馬橋
横清橋 太平橋 長行橋
江橋 新橋 王家橋已上二十八保
漁浦橋 魏莊橋 許浦橋
雙涇橋 新涇橋南北中橋三已上二十九保
華漕橋 王湖橋 陳思橋
衆涇橋 三漊橋 栅橋已上二十保
永寧橋在黃家灣西跨運鹽河弘治間里人黃鉞建
以上俱上海縣諸橋
阜民橋即縣橋 登瀛橋在儒學東
種秀橋在儒學南 俞家橋
楊家橋在城 壽安橋俗呼梅家橋
生春橋倉橋南元至大間唐昱建 大通橋
唐行倉橋壽安南 魚行橋俱在小南門內
千僧橋山市南 山市橋生春橋南立見九峯傍有申明亭
棣華橋千僧東西 普安橋棣華相望
昇真橋山市西北大盈道院前 永豐橋
西橋普安西 西虹橋
東虹橋二橋相望在北曹江上 小趙屯橋南小趙屯口
永安橋俗呼柘澤橋 利濟橋利濟菴西縣南俗呼黑橋石改爲木
三里橋縣西北 金家橋
慶春橋
壽寧菴橋俗呼包菴橋縣東横泖上與利濟皆唐昱建
以上唐行舊鎮諸橋
弔橋五門各一 化龍橋在南門外
渡香橋在南門外 七星橋
太平倉橋 界涇橋俱在北門外
廣利橋即南亭橋在廟涇上 廣濟橋即中亭橋在通波塘上熙寧建
廣潤橋即西亭橋在西浦上 阜通橋一名通澤一名又欄在金涇上
飛雲橋在柘澤塘上 普安橋
滑石橋在二聖廟通波塘上 慶安橋在通波塘上即酒坊橋
望江橋在二聖廟北通波塘上 香華橋在陳涇口隆福寺前又名迎恩
板橋又名衆安至正六年建 太平橋在西江上
太傅橋在通波塘上太傅廟前至正十一年建
吉利橋又名金獅子橋在鎮東金涇口 真靜橋真靜菴前諸從禮建
長生橋在隆福寺東 關橋在通波塘上慶安橋南
起龍橋 南栅橋在通波塘上太傅橋南
西栅橋在西江上養蠶浦南 上達橋南栅橋南合浦上
高視橋在顧會浦上橋之最高者 萬柳橋在鎮東一里餘萬柳堤上
中正橋 四遠橋 養蚕浦橋太平橋南
駝峯橋在駱駝墩下 林家橋在隆福寺東南塔橋
郟家橋在隆福寺東南天啓五年重建更名秀龍橋
酒瓶橋 孩兒橋在隆福寺南又名度僧橋元至正間建
綠埜橋在長生橋北 便民橋在通波塘上通惠寺南
鎮家橋在鎮治南陳涇上 皇華橋在皇華浜
小關橋在合浦上 慶源橋在通波塘上
阜民橋 具足橋俱在東江上
見山橋 艾祁橋以浦得名
永興橋在猛將廟前 趙浦橋
淮浦橋 會龍橋在通波塘上今名王家橋
朱墅浦橋在四區 梁武塘橋在一區淮浦上相傳梁武帝至此
玄武塘橋 青龍江橋已上青龍舊治諸橋在四十五保
惠民橋在城北諸秉禮建 海門橋在城北諸從禮建
廣濟橋俗呼三里橋諸奎建 西浦橋即青龍賦中所謂幽靜之西浦橋跨其上
七匯橋 秋末涇橋
崧宅橋已上三橋嘉靖庚申年里人顧從禮重建
横泖橋 太平橋横泖西今廢已上縣東四十六保
白鶴江橋 西霞浦橋
須溝橋 盧浦橋
趙屯橋 會仙橋 梁紇橋
南澥橋已上四十九保大盈橋元至正初里人張元澤建
杜村橋大盈橋南 壽安橋杜村橋南俗呼梅家橋亦廢
界涇橋 孔涇橋 東施浦橋
管浦橋已上四十七保望湖涇橋 三界嘴橋諸從禮建
孔宅涇橋 李虛涇橋 古塘橋
新河橋 八字橋小趙屯浦中路望湖涇口二橋如八字
泰來橋利濟西 龍河橋泰來西大石環洞跨龍河上弘治間建
龍菴橋 琴村浜橋泰來橋北曹氏建
放生橋在朱家角跨曹巷萬曆間僧性潮建
何家橋澱山東已上五十保 淞溪橋在縣東顧九錫建
綠葭浜橋 萬安橋朱家角東
舊江橋已上三十二保 上潺橋
赤眼浦橋 華潮浦橋
磚窯涇橋 嵩塘橋
平浦橋嵩塘南跨北平浦上 烏塘橋嵩塘北
李浦橋嵩塘中 壽升橋
石淄漊橋一名石支烏塘橋 楊家莊橋已上三十三保
羅木橋 盤龍塘橋
張涇塘橋 簳山橋即德濟橋宋建石梁四十六之一
小來浦橋已上三十四保 蒲匯塘橋正德中里人徐壽張勳建在七寶鎮
新溝橋 徐家莊橋
和尚浜橋 東黃泥涇橋
朱真橋 朱家浜橋
馬婆浜橋 西黃泥涇橋
横涇橋 新漕涇橋已上十橋皆里人徐壽建在蒲匯塘北岸以通泗涇
朱坊橋一名長養永樂五年重建 普安橋一名順濟永樂十年重建
陳巷橋洪武十五年范資建 素名橋元至正三年張士彪建
丁家橋元丁茂卿建 横塘橋在龍歸菴已上三十九保
金四官橋盤龍北 福聖橋簳山西
富安橋福聖北 廣福橋富安橋北俗呼郟店橋已上四十四保
素履橋在小蒸鎮 利涉橋亦在小蒸元曆中里人曹知白建已上四十三保
普濟橋宋咸淳元年建
迎祥橋至元中建 如意橋至元中建
石星橋 廟灣橋至元中建
寺西橋 西歸橋至正中建
東歸橋 吉慶橋
放生橋 爲美橋
安樂橋 香花橋俱在金澤鎮
集賢橋以地名 延壽橋至正中建
萬安亭橋 里仁亭橋至元中建國朝永樂中重建今廢
佛閣亭橋至正中僧基古田建
天王閣橋堂閣皆據橋祠所像爲名
廟南觀音堂橋 永安橋 龍河橋
百婆橋即里澤橋在澱山寺東至元五年建
龍淵橋 長工橋 見遠橋
谷陽橋 福嚴橋雲隱菴東成化初僧成昂里人嚴福建
虞鳳橋 瓢湖便民橋已上四十二保
仙雲橋小横山西又名小山泰定間建會雲橋洪武二十五年建
衆安橋洪武二十八年建永春橋永樂八年重建已上四十三保
太平橋洪武三十三年余華浦建 永壽橋永樂六年建
楊家橋洪武十三年建 長春橋俗呼崧塘永樂五年張忠武重建
祥澤橋俗呼塘橋至正初僧道堅募里人夏濬建相傳有魯般遺斧在石縫間今廢按橋在塘橋鎮東北通上海嘉定西北通青浦崑山最爲要道今宜亟爲修復尚存橋址
集賢橋在富林鎮東弘治元年建 朱雀橋塘橋南
躡虹橋洪武九年陳昌甫建 甘露橋即鍾賈山登雲橋
素雲橋里人陳氏倡建 錦溪橋鳳凰山東至正五年李原建
鳳凰橋跨顧會浦西接鳳凰山尾因名至正三十四年李子淵建
張涇橋 長生橋祥澤之北永樂十一年張守真建
急水橋 慶豐橋天聖橋北跨潘蕩至正十年僧現玘建
德潤橋鳳凰山東 陳坊橋慶豐東已上三十八保
演龍橋在蟠龍塘錢福建 香花橋元大德間七寶寺僧言建
周涇橋
以上俱青浦諸橋
浮艒䑿而涉濟曰渡渡凡三十有一
横潦涇渡 黃耳祠渡 金家渡
馮家渡 彭家渡 葉謝渡
浿漕渡 横涇渡在閔行鎮 何家渡在鸎竇河東
烏泥涇渡在鶴涇南王家渡烏泥涇南 鄒家渡王家渡南
蟹漊渡在上海縣東南高昌渡在陸家浜上南昌渡
北倉渡在薛家浜上 肇家浜渡上海縣東
洋涇渡 白渡在肇家渡西上海顧陸諸家各設官渡以濟人故名
宋家港渡 車溝渡高昌下六渡嘉靖二年知縣鄭洛書所設官渡
南蹌渡在南浦口 桃樹渡在減水河西
下海渡減水河東北 蘆溝渡在減水河西
減水河渡在吳淞江巡檢司前新涇渡在新涇口已上俱舊渡名在吳淞江上
曹家渡 石家渡並新涇北
楊涇渡 范家渡
渡之設上海居多以近浦也萬曆前縣大夫及鄉紳
各捐助僱夫給船渡濟民甚便之後爲有力者争據
逐利舟小人衆屢墊風波而嚴禁不止豈習俗難移
哉亦令不嚴耳敢書之爲仁人君子告
堰閘
將軍堰晉左將軍袁崧所築因名 竹岡堰
沙岡堰 吳淞江閘
新涇木閘 潘家浜石閘
烏泥涇石閘已上諸閘俱廢
薛家浜石閘在小南門外萬曆三年知縣敖選築
龍華石閘在龍華江內萬曆三十二年知縣劉一爌用徐宗伯光啓議築陳太僕所藴有記今廢
日赤港石閘在西城外六里許萬曆十二年本府通判鄒志學知縣顔洪範築
舊志有華亭三十六堰今改築護塘不載