崇禎松江府志卷之十九 城池 倉廩 驛逓
城池
易曰王公設險以守其國春秋書城二十五城者盛也
所以宅民而禦暴也牆止及肩水不没髁金湯云乎哉
凡郡城邑城以及沿海要害諸城版築之畚鍤之鄰震
膚剥庶幾有扞乎議者謂城如斗大創議式擴似矣然
府庫告單閭閻稱匱莫若尋前人之遺緒而歲加繕治
之堞如飛雉濠類貫虹而後徐及於擴城之役未晚也
是標是本以俟老成者采而擇焉
府城廣袤凡九里一百七十三步高二丈四尺濠廣十
丈深七尺門凡四東曰披雲西曰谷陽南曰集僊北曰
通波披雲集僊以橋通波以塘並知府陳威所題谷陽
舊名也水門各附其旁門有樓樓外爲月城元末張士
誠據吳時築 國朝因而葺之其地後殿九峯前襟黃
浦大海環其東南三江繞乎西北平疇沃野四望極目
東南之重地也城之南爲吳王獵場場有五茸俗因呼
爲五茸城云
國朝章簡詩云城郭何年號五茸盤回十里控吳松旌旗曉障芙蓉日鼓角寒生苜蓿風雲起北山連雉堞波澄南海息狼烽登高一望民風厚樓閣重重烟雨中
海防志云洪武三十年十一月始分金山衛中千户
所官軍立爲松江守禦千户所專管守護城池城上
敵臺二十座窩舖二十六座雉堞三千三百八十九
垜
嘉靖間島夷入寇知府方廉捐俸增葺萬曆二十三
年兵部以倭警奉 旨移檄各撫按整理一時工費
無措縉紳各照田樂助銀六千有奇華亭令王公廷
錫設處備用銀三千有奇共九千餘兩給僉點殷實
富民分派四門丈尺葺治分工趲役築未堅牢春雨
乘之工方訖而西月城崩陷壓死男婦巡撫趙公可
懷檄行重加增繕高闊並加五尺外濠深廣濬治如
制萬曆三十六年傾於積雨凡塌毁數百丈華亭令
聶公紹昌修築之邇年旋圮不時蓋因城中巨室或
有興作從外搬運木石以轆轤升之又或鉤致束薪
垜磚狼籍守城官軍玩爲故常又避不敢上聞崇禎
三年郡守方公岳貢躬行相視委官修廢補壞增高
城堞修建窩舖敵臺肅毖軍兵防宿編號分明遞籌
擊柝內外始知有嚴城之守矣城樓四座整頓一新
東曰迎生西曰寶成南曰阜民北曰拱宸皆董宗伯
其昌手筆榜之樓中
城外傍濠因承平日久小民甃築成居視若世業難於動徒尚仍其舊萬一有事之日宜善爲區畫者也
上海縣城周圍凡九里高二丈四尺門大小凡六東曰
朝宗南曰跨龍西曰儀鳳北曰晏海小東門曰寶帶小
南門曰朝陽水門三其東西者跨肇嘉浜其在小東門
者跨方浜城爲敵樓一爲平臺二爲堞三千六百有奇
爲穿廊七十有八濠廣六丈深一丈七尺周迴瀠繞外
通潮汐嘉靖癸丑九月知府方公廉因倭亂從邑人顧
從禮建議築濬命通判李公國紀同從禮旦暮督工興
築數月克就三十六年丁巳本府同知羅公拱宸海防
於此四大門益以敵樓三楹沿城益以箭臺二十環濠
益以土牆要害處益以高臺層樓凡三曰萬軍曰制勝
曰鎮武萬曆二十六年知縣許公汝魁奉趙巡撫檄城
加五尺開小南門水關引薛家浜水以通市河南城居
民至今賴焉知縣徐公可求劉公一爌相繼甃內城加
闊自大南門迄北門俱甃以巨石工費數千金十餘年
而告成三十六年久雨內城傾數十處知縣李公繼周
次第修築四十六年增置穿廊八十餘間
邑人顧光禄從禮奏請築城疏略 切照松江府上
海縣黃浦環其東吳淞繞其北二水會合東流入海
不過四五十里實據東海上游故曰上海宋時特爲
海舶所駐之地故置市舶提舉司元朝禁網踈闊江
南數郡頑民率皆私造大船出海交通琉球日本滿
剌交趾諸番往來貿易悉繇上海出人地方賴以富
饒遂於至元二十九年開設縣治至今二百餘年原
無城垣可守蓋因立縣之際一則事出草創庫藏錢
糧未多一則彼時地方之人半是海洋販易之輩武
藝素所通習海寇不敢輕犯所以雖未設有城池自
然亦無他患 國朝以來法令嚴明沿海通番之家
悉皆誅竄從此良民無敢私自出海兼之太平日久
人不知兵一聞盗起滿縣張皇如往年海寇劉通施
天泰近年沙賊王棣董淇之亂縣官以倉庫爲憂百
姓以身家爲慮驚惶錯愕手足無錯幸賴 聖明旋
即撲滅一縣生靈得以無咎萬一狂賊無知乘潮入
寇其往返不過半日間耳爲禍可勝道哉見今一縣
編户六百餘里殷實之家率多在市錢糧四十餘萬
銀布之類數船可載兼之富商大賈四方輻輳居積
貨物尤多而縣門之外不過一里即是黃浦潮勢極
其迅急寇賊最難防禦所以近來嘉靖戊子等年屢
屢被賊劫燒殺傷地方鄉官商人居民不下百有餘
家蓋因賊自海入江乘潮而來乘潮而去劫掠城市
如取囊中皆繇無城可依之故也伏望 皇上軫念
府庫錢糧之難聚地方百姓之可哀乞 勅工部都
察院會議如果臣言有可採轉行南直隸撫按官親
履地方相度基址選委賢能官員趂今秋收歲晚務
閒之際開築內外峻壁城垣以爲經久可守之計實
一縣公私無疆之休也地方幸甚民生幸甚
撫臺周公如斗登上海城寄云襟江濱海駐孤城逝者如斯晝夜行地僻境衝無險設戎生寇至有誰平升虛望景波心徹入境觀風海甸清遥憶任人興地利少卿千載著芳名
青浦縣城周圍一千三十丈以里計者六高二丈三尺
箭垜一千七百一十五敵臺七窩舖四十八門樓六旱
門五東曰望海南曰觀寧小西曰來蘇大西曰永保北
曰拱宸水關三南曰躍龍北曰充賦大西曰通漕月城
三在南北大西三門餘未建濠廣三丈深一丈周圍共
八里萬曆二年知縣石繼芳申請創建
青浦縣嘉靖庚子以糧稅無徵議建於郡之西北離
城七十餘里地名青龍歷知縣楊垚呂調陰幾十年
值徐文貞公入相有稱不便者壬子議廢又二十年
而少司馬蔡公汝賢時爲給諫疏議復之萬曆癸酉
移建於唐行鎮邑令石公繼芳明敏練達凡城池縣
宇及學宫察院倉儲之屬皆其鼎建而運籌有方公
私不擾
金山衛城在府南七十二里西連乍浦東接青村周一
十二里三百步有奇高二丈八尺濠周於城深丈有八
尺面廣十二丈陸門八水門一門樓四南曰鎮海北曰
拱北角樓四腰樓八敵臺八間以箭樓凡四十八雉堞
三千六百七十八其外營堡烽堠氣勢聯絡隱若金湯
洪武十九年 欽差安遠侯等官起嘉湖蘇松等府衛
軍民築城周一十二里零三百步五尺六寸五分高二
丈八寸永樂十五年九月欽差都指揮使谷祥增高五
尺今高二丈八尺池周一十三里零三百步潮沙淤塞
指揮侯端等奉部符督修挑深一丈四尺闊一十丈旱
門四座水門一座城樓五座角樓四處窩舖七十二座
弔橋四座烽堠墩臺四十四處營堡七處弘治初指揮
使翁熊重修萬曆二十六年城池日漸頽淤巡撫趙公
可懷委本府督令衛官幫砌城牆務令高厚濠闊一十
二丈深一丈五尺崇禎三年郡侯方公岳貢以城久傾
隳特捐俸鍰移會指揮范必忠刻期舉工合措軍三料
銀修築坍城二百二十六丈葺建窩舖五十四座并四
門營房務俾堅久以嚴防禦
知府樊瑩登樓詩孤城周匝倚江干大海微茫入望寬蜃氣半收初霽日潮聲漸細已迴瀾魚鹽有利民空羡穀粟無功我愧飱獨喜四夷時貢獻將軍不用事征鞍洪武丙寅沿海築城王逢有詩牀頭鴟卧久空金壁上蝸行尚有琴孺子成名狂阮籍覇才無主老陳琳虹霓氣冠登萊市蝙蝠群飛顧陸林環海烟河翻萬臿連書霜月抱孤衾
柘林城本堡原係古鎮以其臨海嘉靖甲寅倭至取便
結老巢於此巡按御史尚公維持因建議築城周圍四
里高丈八尺旱門三座水關二座雉堞一千八百七十
垜城濠原欠深闊後奉巡撫趙公可懷明文重浚面闊
十丈底闊六丈深一丈五尺
柘林城成周學憲思兼贈尚侍御詩扶桑新築受降城海上烽烟萬里清天作重關魚鑰靜戍臨三島雉樓鳴旌旗曉映霜臺月鼓角宵傳漢將營聞道廟廊今有議籌邊還欲仗威名
青村城在金山城東一百里周圍六里高二丈五尺濠
廣二十有四丈深七尺餘城門四上各有樓外各有月
城角樓四敵臺十有一箭樓二十八
海防志云青村城在府東南一百十里金山城東一
百里洪武十九年安遠侯議築城周六里八十九步
高一丈八尺永樂十五年都指揮使谷祥增修指揮
侯端濬治池周五里八十步月城四座城樓四座早
門四座箭樓二十八座弔橋四座窩舖一百三十座
雉堞一千七百六十垜弘治初指揮使翁熊重修年
來日漸坍頽濠亦壅淤奉趙公可懷檄委署海防李
同知暹重修城加高厚如敵臺面浚闊十丈底闊六
丈深一丈六尺
南滙嘴城在青村北五十里周圍九里百三十步高二
丈二尺濠周於城深七尺餘廣二十有四丈陸門四水
門四門樓角樓各四敵臺四箭樓四十
海防志云南滙城即金山衛中後千户所分署在上
海縣十九保地方去府西南一百五十里去青村五
十里洪武十九年安遠侯所築城周五里一百四十
九步高一丈八尺永樂十五年九月都指揮使谷祥
增修周六里七十五步指揮侯端濬治濠深七尺五
寸闊二十四丈月城四座城樓四座旱門四座水門
四座角樓四座箭樓四十座雉堞一千七百九十垜
弘治初指揮使翁熊重修內有鎮撫司軍器局廣儲
倉外有演武場其祀典亦有城隍旗纛二廟其備瞭
守瀕海有墩塘三十五墩自一墩至十八墩在捍海
塘外每墩一瞭守軍士五人塘一十七即海塘置舖
舍以便瞭守每塘一瞭守軍士二人近奉趙公可懷
檄重修城牆高厚如制濠面闊十丈底闊六丈深一
丈四尺
袁凱海上築城城堞遥連北斗斜島夷從此識中華諸侯幕府多春酒上將歌謡雜暮笳別去幾時還下榻興來何日欲乘槎爲報安期頭白盡更煩重覓棗如瓜旗影翩翩整復斜中天星月動光華千群貔虎方屯戍萬里魚龍聽鼓笳皇王自多開國老小夷休恃上天槎却煩工將頻思念時問東門二畝瓜
川沙城在八圍鎮嘉靖三十六年巡撫趙公忻巡按尚
公維持兵備熊公桴從里人喬鏜王潭建議興築以備
倭內設守堡千户公署百户所軍器庫把總司撫按行
臺鐘鼓樓城隍廟社學下沙三場二場鹽課司南蹌巡
簡司三林莊巡簡司演武場又置附堡營田若干畝除
輸糧外餘贍守堡公用邇來生聚日繁人文漸盛巍然
爲瀕海巨鎮
張鶚翼川沙城記 嘉靖丁巳春汝寧尚公維持按
部至松時倭寇甫離地方人情惴惴公減撤徒從乘
單車挾文武吏士數人以偕至則嚴飭諸將領乘時
設備毋貽百姓恐人情稍安乃復詢賊所以民曰禍
在柘林川沙惟川柘不守賊得而乘之去海爲近又
窪水積深易於泊舟日擄掠吾民既飽輒載以去莫
敢誰何後至動六軍殺賊不下數十舉賊無以大創
以其據勢乘便出没易也故爲今日計莫若早創二
城川柘城賊畏逼不敢近便在我矣公檄所司議如
民言於是具疏上請大率謂松江薄海東徼壖地爲
郡右臂據其體勢則吳淞所在北金山爲近而賊在
柘林於府爲逼稍南則嘉興所屬爲必犯之路川沙
去海口爲近而賊在川沙於上海爲逼稍北則蘇州
所屬爲必犯之路故川柘二城於今爲亟否則盗賊
蔓延聲援不及既非體勢所宜又他日殺賊之費當
不減於二城而民已斃矣 天子是其議故在上海
得築川沙城公簡括舊贖與無盩於法而可以寬民
者便宜行之得銀凡若干既趙巡撫忻繼至申贊益
力一時工費皆出公帑專以海防同知羅拱辰董其
役以上海知縣牛鏡相之而兵憲熊公桴郡守黎侯
遵訓推官馬出圖勞心畢力庶民子來自經始之日
至於訖工僅計以三月城廣四里高二丈八尺址闊
三丈有奇隍深如高之半爲門者四樓如之門各繚
以月城街衢交絡廨宇翼如屹然爲一方鉅鎮云既
成公復諗於衆曰吾所以經營若城者以計民也今
民且窮矣弗收將轉而爲盗散矣弗集則愈生背心
又何有於城乃上奏留之疏以寬租賦分餘隙之地
以招移亡一時流離來歸而客户之願受廛者聽仍
給之直以風其來已乃大閲於鄉得選兵若干爲久
駐之計而粤兵自南來者多劍客率善鬪士復令夾
輔兵土時時徼循其間又議歲輸米若干以便給食
蓋公城守經略大較如此於乎人一家門閈之弗飭
則犬吠夜驚主爲弗寧矧賊據地方經歲莫能却去
其患較然矣乃今易而城之奪其所恃賊不敢操舟
而東指時咸賴之而公方且每飯不忘川沙逖乎有
衣袽之思焉不可以無記系頌曰聖皇臨極臣撫萬
邦惟兹夷醜自取滅亡乃聯百艘於兹假息始焉萌
芽漸乃充斥於維尚公慮切民痌大裒群議用折於
衷乃勤經營千夫林列約束蛟鯢大海若截高焉爲
城深焉爲池深不可越高不可窺公猶惙然曰何以
守爰招流亡歸之疆畝既閲於鄉載樹之兵歲輸百
庾俾無震驚濙濙滄波厥利惟溢公曰爾熬民無淡
食曠彼原野積蒿成丘公曰爾闢歲用以收凡此駿
功匪公弗克後者繼之慎哉無斁
寶山城在上海東北與嘉定接壤永樂初沿海設備築
高丘二十丈延亘十里事聞 御製文樹碑焉今没於
海舊有旱寨後廢嗣築新城但城隘而兵力單弱萬曆
七年撫按議題改築城周三里高丈有八尺守以吳淞
所官軍聽本府委官統練以備守禦毋使敵得乘爲窠
窟則寶鎮堡亦海壖一險阨也
西倉城周圍二里高一丈八尺陸門凡四濠廣六丈深
三丈餘嘉靖間興築以衛漕糧內有公署有土地祠有
倉厫百間萬曆己未知縣章公允儒重修城去郡咫尺
今已圮壞久不修葺邇生齒日繁設有寇警移兵守捍
亦可爲聲援云
古城附攷
金山舊城按樞要云周康王東遊鎮大海築此城南接
金山因以爲名其故址在山北麓爲海潮所洗莫攷吳
越春秋又謂宋武帝築城於故海鹽以禦孫恩故海鹽
即今所稱金山嘴是也
前京城今府東八十五里舊經云地近京浦故名焉
白苧城府南五十里舊經云地生野苧因以爲名俗云
白苧滙
胥浦城府南四十里梁大通六年立地接胥浦因名
築耶城府東三十五里晉左將軍袁崧築
婁城即崑山故城也圖經云在縣東三百步舊志云吳
子壽夢所築
張泰詩云高城一望思茫茫湖轉婁江入海長邊境到今無漢縣古倉何處積吳糧鷗棲淺渚寒蘆靜雁落平疇晚稻香野水雲間吟不盡玉峯西面看斜陽
華亭縣舊城前志云周圍一百六十丈高一丈二尺厚
九尺五寸 按紹興乙亥酒務鑿土得唐燕胄妻朱氏
墓記以咸通八年葬華亭縣西修竹鄉則城自唐有之
今城中坊巷有以南城郭門名者蓋猶其遺跡也
古城縣西南六十里
闔閭城袁崧城東三十里闔閭所築以備越
滬瀆東西二城前志云滬瀆壘寰宇記云袁崧城在滬
瀆江上按晉史隆安二年冬十一月虞潭爲吳國內史
修築滬瀆壘以備孫恩後竟死於是東城廣萬餘步有
四門元時徙於江中餘西南一角西城極小在東城之
西北兩傍有東西蘆浦俗又呼爲蘆子城今江流轉徙
無復遺跡矣
倉廪
人非城何以自衛城非糧何以堅守修城即修倉爲儲
粟計也儲粟即覈有名無實之弊以飽待飢以無事待
有事爲守城計也衣袽苞桑故即次城守之後
華亭縣濟農倉周文襄公巡撫時於永樂初年建向在
南門內府學宫之西嘉靖間勑建閣老坊改倉於軍
器庫在縣庠之西南萬曆二十七年兵備曹公時聘
動支庫銀一千兩造厫房十八間每年開送按臺鬮
一吏帶管收取各上司并本縣每歲額積紙罪穀一
千四百石每石定價二錢五分外加脚銀二分五厘
貯庫秋成之際差委員役前往上江糴穀還倉萬曆
四十七年知縣竟允儒復議署丞顧正心捐助貼役
義田漕糧三千餘石貯倉聽候兑軍
預備倉屬府與濟農倉並每歲額積本府稻穀一千二
百石如遇年荒即將此穀賑濟飢民邇因遼餉不敷
兩倉存穀每歲借以助遼易銀貯庫
顧氏濟荒項下每歲該租銀一千兩日久那移借放
蠧耗無有矣崇禎己巳郡侯方公岳貢搜其現存銀
兩悉易本色又令顧氏仍用本色輸官至次夏米價
稍昂減值以糶市價遂平小民賴之
舊志載預備濟農倉在府西南舊仙鶴觀基也洪武
初於此建太平南倉後改爲中千户所倉宣德壬子
巡撫侍郎周忱奏行平糴勸分之令積其米於軍儲
北倉以備賑濟正統戊午革中所倉辛酉知府趙豫
即其址建厫四十間始定今名先是分建預備倉四
所於八保之葉謝四十二保之金澤七保之蓋家莊
三十五保之七寶鎮至是俱廢
曹儼濟農倉舊記 民者國之本農所以養民也昔
厲山氏之子曰農能殖穀後世人名耕者爲農農本
濟民今曰濟農何也民農一耳食者民而耕者農四
民之業食者衆而耕者貧耕者貧不有以濟之則民
何繇得其養哉爲政者孰不欲濟農然得其道者鮮
得其道而農獲其濟者今吾於松江之爲政者見之
吳松所統華亭上海二縣其地不過二百里而田賦
百二十餘萬石視他郡爲特重每歲春夏農之貧者
必舉債而後能力作幸而有秋則先償私貸然後及
公賦公私既輸而農則貧矣農貧復假貸或鬻子女
或棄本業日殫月削債貧至困如火銷膏不獲其所
者可勝言哉保定趙侯豫來爲郡深以爲憂適工部
侍郎廬陵周公忱巡撫至郡趙侯白其事周公默識
之然郡無宿積愛莫能施宣德七年秋東吳歲稔會
朝廷命下平糴勸分以備賑卹於是周公乃與趙侯
協謀而力行之得米六萬石分貯於華亭上海名其
倉曰濟農明年歲侵松江饑民二十餘萬計口者五
十餘萬乃盡發所儲以賑之民乃獲濟周公復思廣
爲之備乃下令瀕水六一場凡輸賦者民自發運不
入里胥之手視舊所輸減三之一公又與趙侯謀曰
郡歲徵北京將帥禄俸轉輸南京給之計其所費每
米六斗致一石彼能受於南京獨不可受於此乎若
來此給之便且以省費之米儲濟農倉農可無憂矣
趙侯曰善非公莫能爲也公遂言於 朝而松江得
省米十五萬石并以各場之贏及平糴所貯凡二十
一萬餘石公曰是不獨濟農凡運輸有損負者及築
隄防而力役者亦借給之民不失所矣是冬朝京師
以其事咨户部户部以聞如其請下松江廣二縣之
倉以貯焉其帳籍出內則擇官之廉能與其民之賢
者掌之每春夏之交施散以時斂不踰歲凡其條約
皆公所畫而蘇常二郡制同於松可謂勤恤民隱經
綸變通與民宜之者也逾年郡又旱大發農倉以賑
貸而民不知飢乃相率詣趙侯請曰吾民往時歲豐
猶窘衣食者迫於債責也今遇凶荒得免飢阻不至
流殍此實周公之惠我公協贊之力也苟得文字載
之貞石以傳世示後則二公之良法美意吾民永有
賴焉趙侯於是屬翰林編修郡人楊珙寓書以耆民
杜宗桓所述本末請爲之記噫予昔以聞事仕於其
土於今四十九年矣於其父兄子弟固不能忘情而
侍郎周公又余故人重以趙侯之請豈得無言也哉
周官大司徒掌荒政十有二其曰散利貸種也洪範
八政總之曰農曰農厚生也農倉之設豈非貸種厚
生之遺意乎其與前代常平義倉同一養民而尤切
者也故曰積貯者天下之大命而君子爲政以恤民
爲報國二公之事皆可書予故史官也用著其實以
告來者
顧文僖公志云按文襄安肅二公所以成立此倉其
難如此八十年來有備無患仁人之爲民利也博矣
近歲乃有倡爲監守殃民之說以便其私者日月耗
蠧遂以蕩然巳巳庚午之菑流殍盈途官司束手方
是時得二公之所以殃民者僅存一二亦烏得至此
而世之苟利一時欲輕變前人之法者尤未已也嗚
呼其亦弗思也哉清又聞父老言景泰間官司賑濟
有多申而少給者當時識者謂此事從昔所未聞自
此人始若有鬼神此人必無後已而果然并志以爲
將來告
附元知府王至和賑貸飢民記松江古華亭縣也縣隸嘉興尚矣國朝涵育久生齒日繁乃析華亭以諸東鄉置上海縣立府事以重其權領縣二治華亭直隸江浙丞相府以圖經攷之松江在吳郡南四十五里即禹貢三江之一也江與太湖接而太湖受浙西諸郡之水流入于江東至于華亭又東至於上海由青龍江入于海故府以松江名焉然是江也潮汐往來日淤月澱其流盤折不能疾趨一遇潦歲則汎濫洋溢爲害特甚至正丁亥夏水雨大至松江之田被水者什六七府以時上其事弗獲命遂取贏於不足之家至剥膚椎髓以輸于官民乃重困明年春告飢者日千數知府樂安王君至和顧謂寮宷曰吾儕職在字民而民食弗給誰之過歟常平有倉官所以惠民也盍貸諸或曰穀賤則增價而糴穀貴則減價而糶此常平法也而貸之如穀本何君惻然曰人情一日不再食則飢積數月則飢而死耳其忍坐視而不捄乎設若以是爲罪吾獨承之不以累諸君也於是盡發常平之糧得穀七千九十三石米二千三百八十七石併各鄉義倉糧六百五十九石有奇散濟之民用少甦復議勸分爲之繼華亭治所也君既任其責上海則府判官聶君世英往焉不兼旬而事集合二邑所勸計之爲穀一萬九千七百四十九石中統鈔四千三百定而飢者得以續食焉未幾官給賑濟米斛相繼而至麥熟乃已凡活飢民八萬二千五百餘户口二十五萬有奇餘鏹輸之常平穀本仍在復慮其漏户者乃以倉中附餘糧八百七十四石以賑之松江父老相率來吳介郡士孫華孫書爲容先踵門求見徵予文紀其事予謂父老曰古人有以便宜開倉賑貧民者漢之汲長孺是已其後截留上供以給民食則牧守之良者能之夫豈易得哉今東南民户竭矣雖富家巨室猶有存者然亦非復曩時之全盛焉屬歲大侵自捄且不暇而乃分財推食惟恐不及顧何修而得此耶父老曰我侯之涖松江也自奉薄而所守廉秋毫不以病民民懷其德久矣故一聞勸分之令中心樂從夫豈威驅勢迫所能致哉予聞而喜曰方令慎選守令惠養元元形於詔旨屢矣此非治效之尤著者歟安得結輩布滿天下以紓宵衣旰食之憂則生民其有瘳乎是宜書至正八年十月嘉議大夫中書禮部尚書致仕于文傳撰
義役倉在濟農倉垣內厫十間建置歲月同上即宋人
置田置莊以供衙前重役之遺意今法則視田稅多
寡均敷歲於秋成帶徵別貯凡織造軍需馬役等費
於此支給見舊志今廢
水次倉二所並周文襄於宣德八年間建一在府東南
五里官紹塘上今廢一在府西五里古浦塘之南先
是於各鄉要會處分受民間委輸以革鄉胥多取之
弊然統紀終不一及兩倉成遂盡廢諸倉不用今合
府稅糧盡輸西倉漕舟至就倉給發公私兩利至今
無改即西倉也
華亭章侯允儒重建水次官倉碑記 鶴灘之西當
闠烟續處有堞巋然爲郡治附庸蓋王委之稸在焉
肇址於宣併甕於嘉文襄公有遺棠亭亭覆其上婁
中狂潦圮盡矣司漕者無所設於閭聚數萬山丘散
布廛巷漕卒挽艅艎銜尾而下瞰雀腹果然黠鼠又
不可礫也豫章章侯視邑之載朞飲霜布旭民氣大
和張弦剔穴蠧弊靡孑遺復喟於軍需之急停車水
次曰是役可緩諸於是捐鍰僝工不日告竣修垣傑
棟翼然嵽嵲最東爲丞舍中爲監司牧伯行署兩翼
建厫最西駐侯臨節後引別室凡庖湢燕寢皆具役
成適東事告困大司農仰屋調兵食猶虞弗給萬艘
蔽江達淮而下散布郡國刻期徵集侯先戒令乎入
民之梱載樂輸者鱗聚麏至咸若傾諸其室已漕舟
下隨兑隨發約法畫一姦豪斂手桃花未溢錦颿已
張市不改肆農不病業而居恒鵞鸛屯塞動梗歲月
者至是水流澹澹郊野之間空如鏡矣大官憲節以
漕事來者弭榜有地贈勞有區視往日規模逈別其
或采風之使觀國之賓軒輶既入高甍觸望觀瞻所
係亦豈細故哉在易有之蠱則有事賁則宜止天下
事一因一革一張一弛而已矣郡邑近民興刷可以
如意苟行其志則桐鄉嗇夫不易漢庭宰輔况乎召
棠郇黍所至成陰孔邇之歌民實易使乎以吾侯爲
治先教化後章程於民先訓告後文法孜孜釐陋飭
壞修舉如今日之役輪材甃石塞坎築墁一匠氏力
耳締功而預畫任人而善終當蠱得賁神而明之他
事盡然侯真可言張弛矣令侯異日膺召命立交戟
下念并縣困敝思有以惠顧之何如今日遇利則修
遇害則杜負山涵海而灌以泛濫之清流乘民之孚
借時之暇使文襄復興何以加侯今日之績請以俟
他日之紀名臣者禮部尚書董其昌撰
軍儲北倉在府西普照寺後洪武元年建凡府縣官吏
及守禦官軍俸糧始貯於此今衙舍僅存久無廪廥
大半侵爲民居者鱗次櫛比矣清占修廢以爲異日
積儲之用姑俟之
上海縣濟農倉舊在水次倉北宣德六年巡撫侍郎周
忱奏請立倉貯糧以備賑濟名曰濟農倉正統八年
知縣張禎奉部符重建嘉靖三十二年倭燬四十二
年知縣黃文煒改造於城內海防廳東
舊志載預備濟農倉縣南二里宣德癸丑巡撫侍郎
周忱奏設正統癸亥府通判潘俊知縣張禎縣丞蔣
文凱建舊所建長人海隅高昌鄉四預備倉至是俱
廢高昌時有看倉
黃文煒記畧 江南之賦甲天下惟蘇松爲最繁蘇
松之田稱爲獨腴惟上海爲最瘠率藉農力以耕之
農病則賦因之矣故儲待以濟農者所以植國之賦
也上海故有濟農倉去縣治二里許宣德六年爲巡
撫周文襄公奏建正統間前令張君禎奉部符更今
名自倭夷難作上海首蒙其禍倉被火遂鞠爲瓦礫
場煒來吏上海謀於衆曰倉弗復建不可因故地爲
之又不可乃請於巡撫都御史周公御史陳公建於
城之西南隅隙地凡故所存穀民罰贖金所易穀舉
邑之議助穀悉貯之於倉將以求不失文襄公遺意
也遂爲記倉凡若干楹廳事若干楹圍以牆垣若干
丈費取于均徭銀若干兩經始于癸亥落成于甲子
義役倉在濟農倉垣內宣德乙卯知縣方佐建今廢
水次倉二所周文襄于宣德年建與濟農倉鄰一在縣
西唐行鎮北今隸青浦其一圮壞嘉靖二十九年知
縣喻顯科將兑軍減省贈米重造十二聯內府縣公
署各一所三十九年知縣郜光先重修舊有新倉在縣南十六保今廢
青浦縣太平倉在北門外即舊水次倉改造
濟農倉在北門內積貯稻穀以備賑恤專設斗級一名
專管出人今奉文裁革以佐貳官一員縣吏一名帶
管每年奉例積穀六百石
儒學倉三所府及華上二縣各在本學俱洪武十五年
建前代學皆有田以供師生廪食及繕修之費至是
悉從官給始設倉以處之近歲事從簡便俸廪易銀
于縣櫃支放學倉今貯贍學田租青浦縣學倉亦如
之
軍儲南倉即廣盈倉在金山衛以受本衛官軍俸糧洪
武二十年建
廣積倉在青村千户所洪武二十年建
廣濟倉在南滙觜千户所洪武二十一年建
古倉附攷
濟民倉在府治西南舊西湖之東北宋嘉祐八年建
濟民倉記 治平三年五月一日予艤舟倉下會老
人植杖而言曰吾邑歲輸公租一十萬有奇入於州
户苦之近俾就藏僧寺客亭人憂之借糧貸種數加
多無定計夙夜警邏皂勤之素無倉也其誰敢議其
倉者今倉成之初築蔬圃割湖地爲厫十八容受十
二萬民自請號濟民倉實濟而悦之也翁云自祖父
來脱五代湯火沐浴膏澤拭目觀太平踰百年爲幸
民未識官倉今見之益以幸翁頃嘗病河之冰船阻
而寢矣官督急胥是捽而扶矣此豈倉之屋乃民之
身矣倉完身完而已矣民之心一若是如何不曰濟
之乎翁且不知知縣誰何翁聞嘉祐七年夏迎來次
年七月敢議倉請于州州請于外臺從其議已而民
願助力者源源不可遏不半稔而倉立翁在田中與
鄉人聞則不信亟闖之赫哉偉乎其可信也迫而察
仰而觀非人力神而化之也翁怪如是乃詢于衆衆
謂我家既力有餘也令不我擾豈弟之恩也詩云豈
弟君子民之父母父母有命可違歟倉費大共助之
小也令言重分任之輕也費之愈大愈小也言之愈
重愈輕也恩酣心而勞忘形也湖亭蔬圃不利人而
害人者也諺有之曰責亭葺而遊湖不理而林責圃
滋而育蔬不供而朴今變害爲利反諺爲頌其頌云
倉亦有亭廨亦有圍亭席高廣圃茹蕃廡翁又曰古
聖賢興利在民者以爲稱職耻名之常也後世興作
遊觀利在己而反名之是自名其無耻者也今知縣
其何如人也翁聞倉成之日與諸僚吏落之曰吾不
圖爲倉之至于斯也慰民心而自謂濟之也已然則
翁知夫知縣之志在柱石朝社而不在委積禾黍也
宜矣奈何民之言曰事雖鉅而無益莫若微而有德
微猶然况大者乎翁亦曰頌可傳莫若刻之石千萬
斯年子盍記之乎爲記之蘇士李璋也爲書之鹽監
殿丞徐大方也爲立之題之者主簿萬澤縣尉朱德
新也兹二人實佐佑於知縣殿丞袁公成倉者也公
名晉材字器之淄人也
常平倉在府治南宋元祐元年建乾道八年併入濟民
倉以爲支鹽官𪠘後廢
轉般倉在亭林市宋乾道八年置
平糴倉宋端平間知縣楊瑾建倉記刻名宦傳
際留倉在府西南五百四十步舊造船場按圖在太平
橋西北則今中所演武場是也元大德間嘗遷於府
東南八百步籍入朱張地後爲軍儲東倉今爲織染
局局東有隙地俗猶呼倉基
陸居仁沙侯政績記略 松江府倉二左曰際留貯
華亭粟右曰太平貯上海粟歲以石計際留四十萬
二千一百有奇太平三十七萬四千七百有奇爲石
富浩貪者覬之恒歲自府史縣胥下至皂隸遊食之
氓争賂入倉爲剽竊計狼饕鼠嚙民飲抑不得愬至
正十一年沙侯來爲府達魯花赤蒞政及冬領左倉
事審而知其弊斥其賂禁其苛是年春刑部侍郎奉
中書命來糴五萬爲軍儲浙省亦遣使來糴五萬有
七千共兵食令下侯即驗力分配率五日而糧集府
之庶務倉務爲十九侯戴星出人未嘗有倦色惜粟
而子民戒貪而禁暴終始如一日未嘗有變志初糴
命噂至侯選府史沈德輝副倉事縣胥錢裕典攅事
又選宋元善同攅事諸史奉命唯謹受歲租若降糴
正粟外不敢稊粒妄取而輸者亦無勺龠妄費農德
侯争門先輸隘不能入至有顛而仆者侯戒勿亟令
循次以進輸者始定諸史感侯化受粟亦平允攅裕
因偏其寓廡曰思平相與自勉也至正十四年
太平倉宋濟民倉也元初建太平倉於烏泥涇以受上
海漕粟至順二年遷於此仍榜舊名
張夢應太平倉舊記略 上海爲海道要津東南通
閩粤西北距江淮至元辛巳參知政事鄭公董師海
上以糧道爲第一務運漕轉輸莫此爲便相地立倉
議儲糧二十萬石欲擇材鳩工念事大費夥會近境
故官張俊遇有宅一區爲屋四百有九園館一十五
地爲步三萬五千四百八十四環屋皆水規模廣袤
氣象雄偉俊遇知參政公有經世濟時之志無勞民
效衆志慨然以園宅自售宣司呈省省聞于朝獲旨
於公帑給寶鈔九萬兩以酬其直省議就俾俊遇改
營分間架築垣牆以畢能事繇初暨末曾無輿木輦
石之勞兵餉民租公私兩得俊遇雖售己業爲公廪
然亦隱寓體國之忠似可嘉尚因命名曰太平倉
際留西倉在今府西三里元至正初建鹽倉尋罷十二
年監府哈散沙更修以受縣粟陸居仁亦有記
前志云濟民倉嘗改爲際留西倉按居仁沙侯政績
記松江倉二左曰際留受華亭粟右曰太平受上海
粟則是太平與際留西倉一也
驛館
松地偏路僻與輪蹄輻輳者不同名遞運所不名驛也
舖即郵傳之義年來多事走文移如騖夕不留行矣厥
惟艱哉
雲間遞運所在府城谷陽門外澤潤橋之西古名雲間
館又曰雲間驛雲間志有西湖官驛又曰館驛在府
東偏蓋別署也元遷驛于府治後改爲松江站以舊
驛爲在城稅司 國朝洪武初復建于此仍舊名雲
間驛三十年改爲遞運所祗待委積仍如驛例所設
大使一員祗謁往來而河下水嘗淺涸不便駐舟故
虞慶雲橋之西復設館驛以待巡使者駐蹕俗因謂
之外館驛而謂遞運所曰內館驛云又于秀野橋之
北建設虛敞公所一座曰水雲亭俗謂之接官亭蓋
輶軒之使負大舟而下水枯易膠即便止于秀野橋
之外矣文僖公志載舊風涇上海各有驛至是俱省
上海驛分爲公館府官行縣則蒞焉雲間驛樓廢久
正德二年撤遞運所門爲樓而門其下者知府金洪
也
陸居仁松江站館夫義役田記略 里人陳君達之
以好義聞於鄉一旦踵門謂予曰民無貴賤凡執役
於公者罔不艱厥役其尤則館守之隸人率寬褐靡
練隸事且日以力食自給役之無以稱使令雖轉賄
素習守館者代若役然名繫有司無一日寧其業是
以細民咸疾首斯役比年益繁十室九罄予憫民力
之不紓又惟隸役之不可乏因與父老謀曰以里正
富民之役猶有津田以優之館夫細民之役也反無
優其力者於義安乎吾將援津田例首捐己貲率鄉
之好義鳩券買租給顧役之費而無厲斯民於是首
捐中統鈔千五百緡及鄉之好義樂施者共得萬有
六千五百有六緡置田租二百四十一石有奇令父
老殷民章以事陳有司歲以所買租約除二十有二
石備苗稅課程之需餘租擇膺館人之習守隸者每
夫月給一石俾專是役庶驛夫有恒糈誠胥利也初
松江二驛在城隸六夫風涇鎮隸四夫厥後司站者
妄以在城行役繁多加四名爲十有六夫以今驗之
松江居僻壤使者所至視他郡恒少隸人率多曠日
風涇使者經食無留宿供給用是站裁二夫存十有
二名歲給計百四十有四石以所餘備旱潦之虞綽
乎有餘裕矣然懼歲月浸久議勒堅珉以示遠余素
重陳之爲人因述其槩以遺之元統己亥夏四月記
松江站均役記有銘 監松江郡沙侯蒞政之明年
南鄉儒生謝夢生來告曰夢生族有饘粥田役於站
役免苗苗有贏則役以館使曰祗待庫松江二站居
風涇者館過使在城館留使過使無宿膳易供留使
無常期費殊浩富强家多賂所司隱苗不盡役及役
又隱日不盡直又避重居風涇寡力不能賄苗盡在
役數及役又盡日數所役日又盡館在城留使故優
愈優煩愈煩役之不均莫此爲甚吾族儒者薄苗盡
祇在城館歲餘七十日年既深族之貲盡入庫費室
皆縣罄矣日哀愬有司有司噤於賂聽若罔聞至正
辛卯侯蒞事公勤廉明夢生知其能恤民隱也遂愬
之侯果明決知廼弊因覈郡之役站盡出隱苗若干
石命府史李籥吳友諒計苗以分日二史承戒敷所
役苗五石直館一日日五一更次風涇在城更互以
均其力故富强不得逃優館而吾族損日數者幾半
又風涇日多爲始稍蘇息焉德其功無以報所私具
堅珉敢請文以著其績子幸毋卻走曰守令之責有
六賦役其一也賦役之日不一祇待其一也侯蒞事
朞月於六事之績罔一不備且善子欲以祇待顓記
之吾恐遺其善之衆也賦以其槩語子興社學以厚
風教攷堂課以毓人材學校繇是以興省耕而田里
無擾省斂而倉庾樂輸農桑繇是以成禦姦有方盗
賊亡自而發服民以義訟獄亡自而緐邊境告急軍
需亡時侯賦富民富民樂其寬而亡懟役貧民貧民
德其養而亡咨賦役之均不徒祇待矣和糴之降動
萬數共命亡勺龠遺畜積之羡不徒常平矣侯於六
事爲績如此子皆舍而獨恩所私吾竊少之且昔之
稱循吏者興學如蜀文翁未聞勸耕如龔渤海曉指
鬬者而獄無囚賦優下民而民不困如何益昌未聞
常平羡餘如韋永州古人之於六事難備如此今侯
備焉真循吏之最豈祇待一目所能該耶雖然人各
懷侯功然後侯得全其功以俟之善民之德之固非
止一家一役而足夢生懷報之人豈忘之哉是碑之
出踵之者將日至是侯之績有不勝其紀矣然倡厥
攸始誼寔由生是生者其德侯之郭隗歟矧侯相種
也以經綸之材加學問之力宜不以爲郡而畫異時
攷績上上入秉鈞軸措天下如泰山當是時善固有
大於今日者走之所述特取其承流宣化不負司牧
之托者著以爲守令表俾觀民風者有所采太史氏
有所錄云爾廼系之銘曰天主烝民克綏維君於皇
民德寄命守臣雲間古郡于吳海濱民以田富田以
役貧匪役之貧令之不均維吾沙侯受命克勤民言
廷愬遽惕其痻舉甄宿弊咸與維新豪者以戢鄉者
以信脩焉舊室盎焉陽春惟役有站蠲苗恤囏苗田
有羸膳使羞珍侯之未來癙憂愪愪或盡苗役或隱
苗真侯既蒞止民瘼是詢廼均斯役以笑易呻貧者
德侯愛戴若親豪强戢威畏侯若神侯備六事其心
孔仁屢言莫終舍言則泯爰摭其槩勒諸堅珉百爾
來守宜紹其勳至正癸巳夏五陸居仁譔
風涇驛記略 環雲間皆水惟西南塘路可通郡故
郡以風涇爲喉襟蓋出人無不繇此至元癸巳南省
始置驛焉有鄉之好事者張某及近保數巨室來助
木瓦之費余與同僚度其地令站官陳青創屋十二
間雖未盡輪奂之美館之所需亦畧備古者國野之
道十里曰廬三十里曰路室五十里曰候館有飲食
有委積皆所以待朝聘之官也今吏是驛者賓至旁
午固宜奉符閲數執牘書物展蠲潔之敬致供饋之
禮勞迎餞別俾盡歡欣而去過是驛者朝憇夕庇其
可折篙斷牽破舷碎蠲污敗其室廬廢毁其器用略
不顧惜乎起四月十五日畢七月十六日至于規模
日宏締構日增擅浙右傳舍第一之稱又當竢後來
諸君姑勒石以告厥成舊志已逸氏名
段天佑寓雲間驛有懷二首城上啼烏起夜闌瑣窻風度落梅寒一年端正元宵月可惜匆匆客裏看元夕錢塘歸未能玉簫誰倚畫樓層涌金門外如銀月何處人家不是燈貝闕登驛樓次李希顔韵萬國干戈裏荒荒野日矄殘唐終五季炎漢亦三分戰伐求頗牧謳歌憶舜文傷時一惆悵倚柱送孤雲
風涇驛設於宋記稱環雲間皆水爲西南塘路可通郡
故郡以風涇爲咽喉出人無不繇此
西湖官驛臨西湖上故陸氏放鶴灘也有水閣頗稱幽
致
至元十三年有調寄賀新郎無名氏題西湖官驛水閣倩綵鸞傳語問陸家兄弟翩翩今歸何處留下文章藏萬壑時作雲烟吞吐謾徙倚朱蘭凝竚闌外瑁河誰管領歎先生舊宅僧分住天下事盡如許英雄總被虛名誤覽遺編浩歎寂寞一丘寒土惟有春風長來往催却幾多人去但歲歲垂楊自舞今日我來懷古後算後人又以今爲古留此曲伴鷗鷺
聽鶴亭在今西林寺舊名谷陽俗呼接官亭古送迎憇
息之所元元貞三年修造易今名至正中府監哈只
哈散沙繼修益壯左有堂扁曰集英門榜曰駐驛華
亭尹劉必世温書志稱其地面瞰大河背負九峯光
明敞豁爲郡之絕致而又當闤闠輻輳中以是頗爲
傍近所侵數十年前嘗有以勢規爲己業者存古愛
禮之君子尚於此而致意云
儒學教授劉蒙聽鶴亭記略 松江古華亭邑天朝
以其冠浙右而陞之府千里牧寄視昔之邑事有加
於是上之人循行撫治常絡繹郵遞走役告至告去
有司駿奔出郊素無傳館往往班荆道周寄跡梵宇
至則雜前迎趨去則交向遽別視古進退之節幾失
之矣余爲郡文學椽侍迎送者亦屢一日郡長官顧
聯事僚屬而謂曰府若縣幸各就治所迎送之地則
未暇舊聞有谷陽亭獨不能捐俸以作此室耶詢謀
僉同元貞三年春命工度材計直傭作築亭於谷陽
門之西土木具興不動衆不妨農逮至卒事不兩月
觀者偉其制之新而喜其成之速也亭東水連於湖
湖有磧曰唳鶴灘或請以聽鶴名焉中書右丞馬公
可而書之遂揭于扁俾余爰記諸石以明作者之所
始
達魯花赤完澤普化重修記略 雲間直郭西孔道
有亭翼然臨其陽顏曰聽鶴者郡昔置以爲送御憇
恩之所也上自天子銜命之使暨省若憲若有司凡
檄號郡縣以至者必郊御之郡之群有司歲時進賀
章奏及使者之布命而返與凡僚屬之被命或代而
去必郊送之舊規褊陿自大德丁酉歷四十有五年
未有圖展而新者至正改元亞中大夫哈只公來監
是邦蒞政慈祥民俗胥變遠近洽和爰相是亭宜更
舊於是資者給財力者效庸未數月告完廓焉軒墀
窈焉室堂司閽有廬庖厠畢具視舊觀加克拓矣官
不知費民不知擾監牧喜之偕予來登予曰世之仕
者視己廨猶傳舍且不恤况勞送之暫至者又孰加
之意乎今侯視官廨如己廨則能視官事如家事能
推是而往自官舍而民舍使各有寧宇則善政之實
又何言耶方侯葺兹亭而時和及成而歲用登是尤
可書也於是述其槩俾珉于亭之左庶觀者有采焉
唐胡曾詩陸機西殁洛陽城吳國春風草又青惆悵月中千歲鶴夜來猶爲唳華亭元陳孚望華亭詩燕子穿簾小荇開故家猶有讀書堆平生雙耳松風裏又向華亭聽鶴來國朝謝琛聽鶴亭送客詩溪亭尊酒對芳春魚鳴多青亦自親十載杏園花下客一時驄馬望中人江南佳麗聞詩句吳下繁華見病民鶴數聲清興發欲排閶闔呌楓宸
郵遞
郵凡三十五急遞舖是也東路往上海者八車墩胡婆
紫岡八尺華涇烏涇龍華上海縣前舖南路往金山
者三蓮花朶楊胥金山衛前舖西路往嘉善縣界者
六吉陽斜塘滕港西塘灣陳涇風涇繇金山東至中
前千户所者三漕涇袁浦青村北路往青浦者七通
波興福黃蠻涇北簳山郟店青龍艾祈東南繇上海
往南滙者周八楊灰南滙西北繇青浦往崑山者五
白鶴浦闕徐公江橋綠葭浜凡三十五其一則府前
總舖也舖在府東前志郡治東偏有近民亭後爲館
驛疑總舖即其地也
按雲間志元制松江府急遞舖一十有四自風涇東
接泥滑橋爲十二里泥滑橋東接朱涇朱涇東接九
里菴九里菴東接李塔滙李塔東接吉陽滙皆爲九
里吉陽東接府前爲十五里府前東接張涇爲十八
里張涇東接盤龍爲十五里盤龍東接新墳新墳東
接錢墳皆十七里錢墳東接龍華十八里龍華東接
淡井淡井東接上海皆九里