崇禎松江府志卷之四十三 人物八（賢媛）
賢媛
鳥有鶼失偶則不栖魚有鰈去一則不遊物尚如此而
况人乎故郡有節烈婦志不絶書以附於古者哭市崩
城投淵化石之後此女中張許也其次養尊嫜扶門祚
辛勤數十年手挈六尺之孤復還之亡者此女中李西
平郭汾陽也雖然彤管青編必節烈乃錄何異見樹而
采其枯見月而取其缺可乎太史公不爲婦人立傳而
政姊以俠陵母以智皆得書則史法可知矣
漢張白妻陸氏績之女也績爲鬱林守時所生因名鬱
生年十三嫁同郡張白白兄温廢徙白死誓不再嫁姚
信表之
表曰臣聞唐虞之政舉善而教旌德擢異三王所先
是以忠臣烈士顯名國朝淑婦貞女表迹家閭蓋所
以闡明化業廣殖清風使苟有令性幽明俱著苟懷
懿姿士女同榮故王蠋建寒松之節而齊王表其里
義姑立殊絶之操而魯侯高其門臣切見故鬱林太
守陸績女子鬱生少履貞特之行幼立匪石之節年
始十三適同郡張白侍廟三月婦禮未卒白遭罹家
禍遷死異郡鬱生抗聲昭節義形于色冠蓋交横誓
而不許奉白娣妹險巇之中蹈履水火志懷霜雪義
心固于金石體信貫于神明送終以禮邦士慕則臣
聞昭德以行顯行以爵苟非名爵則勸善不嚴故士
之有誄魯人志其勇杞婦見書齊人哀其哭乞蒙聖
朝斟酌前訓上開天聰下垂坤厚裒鬱生以義姑之
號以勵兩髦之節則皇風穆暢士女改視矣裴松之三國註
晉陸氏機雲族女適會稽張茂茂爲吳興太守值王敦
問鼎執正不移敦遣沈充攻城殺之陸氏乃傾家資率
茂部曲爲先登以討允充敗乃詣闕上書謝茂不克之
責詔褒茂夫妻忠烈並加封爵
孫氏虞潭母晉成帝二年蘇峻反詔潭督三吳等郡諸
軍事與顧衆同討峻潭母孫氏戒之曰我聞忠臣出孝
子之門爾當舍生取義勿以吾老爲累乃盡發家僮以
助戰貿所服環帶以給軍資潭既平蘇峻又修滬瀆壘
以禦孫恩一心報國母之教也朝廷知其憂國忠誠拜
武昌侯太夫人加金章紫綬没復賜謚婦人生而封爵
死而易名自潭母始
孫氏非郡人也潭禦孫恩有功於松皆母之教故特
表出之
南宋孔夫人顧琛母初顧惔娶於婁之孔氏生琛琛本
吳人而爲吳郡太守晉安帝隆安初孔氏年百餘歲矣
瑯琊王廞于吳中爲亂以女爲貞烈將軍悉以女人爲
官屬以孔氏爲司馬及孫恩亂後東土饑荒人相食孔
氏散家糧以賑邑里得活者甚衆生子皆以孔爲名焉
唐韋夫人者南康王之女叔也適溧陽令陸偘即宣公
贄之母溧陽卒于官夫人訓公成大儒作唐賢相皆夫
人之德也德宗勑迎養京師道每置驛時人榮之及卒
皇后賻遺因葬洛陽見權德輿所爲文
宋湖陰女子姓詹氏秀州華亭人僑寓湖陰其父詹先
生老且貧以教授小兒爲業獨與一子一女俱詹氏姿
貌甚美以女工給先生朝夕嘗手抄古列女傳至暮夜
必熟誦數四而寢雖寒暑不廢也鄉人咸異之淮寇張
遇聚黨寖多既屠池陽復寇湖陰邑人皆遁走先生泣
謂女曰吾死無恨奈若何女曰父獨何憂吾計久決今
日豈得父子俱生耶頃之賊至欲殺其父兄女謂賊曰
吾父貧且老君意不在金帛但欲得我耳吾幸得執巾
帚以奉君侯請釋父縛不然父子俱死無益也賊命遣
之女以手麾其父使急去賊挈女行數里過東市橋躍
入水而死後數日其從兄夜夢女曰吾已活吾父兄今
來與兄訣兄旦忽忽不樂妻怪問之告之故妻大驚曰
吾夜夢小姑如生平亟來相別如君言明日果有告以
女子死之狀周少隱集
練氏適章仔鈞爲統兵官即章楶始祖也嘗出兵有二
將後期當斬夫人練氏救之後二將握兵南唐破建州
夫人猶在二將使人以金帛遺夫人且授一白旗曰吾
屠城夫人植旗于門吾戒士卒弗犯也夫人悉返之曰
幸思舊願全此城否則與俱斃耳二將感其言止不屠
舊史曰一女子全活數十萬生命其後得象及楶功名
顯盛信有天道
郭氏光禄大夫郭三益之女孫適雲間葉氏蚤寡因誓
節爲尼名正覺居法雲寺能詩有一絶云春朝湖上風
兼雨世事如花落又開退省閉門真樂處閑雲終日去
還來後人景其志節刻詩于石以銀填之竪于覺骨塔
前
元管夫人名道昇字仲姬泖西小蒸人今其地尚名管
家路歸趙孟頫封吳興郡夫人天姿開朗德容俱備翰
墨辭章不學而能嘗手書金剛經至數十卷以施名山
天子命夫人書千文勅玉工磨玉軸送秘書監裝池收
藏又嘗畫墨竹及設色竹圖以進蒙賜內府上尊酒謁
興聖宫皇太后命坐賜食恩意優渥受知兩宫卒年五
十八
公行狀稱元延祐帝及太后愛公翰墨有應制則命
管夫人與仲穆副其體而藏之秘閣曰令後世知子
昂父子夫婦皆工八法也
陳氏錢塘儒家女其夫縣曹吏因兵亂隸軍籍戍於華
亭夫久出不還聞雁有感因題于華亭戍壁曰浪喜燈
花落又生夜寒頻放剪刀聲遊鴻不寄征夫信顧影娉
婷無限情或勸之曰若質美性慧往富室爲紅女不猶
愈守空房校：戌當房字之訛今改忍饑寒乎答曰饑寒小事耳不
察而聽汝失節莫大焉或慚而退久之夫還人咸頌之
梧溪集
張洙宗魯和聞雁詩曰青蘋風起別鴻生寒盡春來
不寄聲多少離群歸欲盡天涯抛棄獨何情謝嘉維
則和云缺月微明瘴霧生兩鄉夢斷玉簫聲無由並
跨秦臺鳳夜夜離鴻別鶴情王逢和云江南江北荻
花生妾處君邊第一聲何似春風湖上宅銀筝玉柱
白頭情
翠娥秀李姓趙之娼女也既笄以處子適鎮守松江管
軍副萬户石薛徹都爲小婦居數年無子徹都卒秀時
年二十五服喪過哀且固護指爪示無他志免喪爪長
寸許父母以之歸將怵之改適對曰爪折可也然護之
愈嚴薛徹都子世爵事之如母秀復簪珥道裝益明其
志年踰八袠爪長尺餘以終
劉氏燕山人幼失父母賴兄而贅壻松江人也初不知
爲逋亡戍卒而有妻居久之會赦因紿劉曰吾歸省須
春復來遂還不復往間數年劉訪抵松壻不之認劉乃
仰天捬心痛哭曰良人我棄我將安歸獨有效死渠前
爾由是剪髮日誦佛經行丐于市宿昔嫠姥家人多之
施倍常丐搆一室製棺夜臥其中殆五十餘年鄰火劉
入棺聲呼曰什用願悉取去乞與闔棺以畢吾事救火
者從其言與室俱燬
顧氏二貞長曰中次曰和顧亨女也胥字而寡中慕古
貞烈操非節孝事弗語和剪髮自堅父母議婚皆不聽
及卒臨川奉智題其墓曰處士墳吉安楊清爲二貞傳
陸貞婦趙氏安吉幕長澤孫女鄞處士陸燾妻至正間
兩浙多虞燾辭海寧主塾與趙隱居松之瓢湖丁未夏
四月海隅有警兵猝至燾偕趙倉皇赴舟同難者争槎
燾竄登岸將復擕趙以行而兵偪之傷刃者三遂仆深
淖趙竟自投于淵當時有歌之者曰四月三日兵撓湖
婦女多被辱與驅殉節伊誰天水姝
任氏青龍任水監月山之女孫以水監廕得官生二子
一女至正中北人有楊姓者官于華亭因亂僑居任氏
館舍楊即爲其子聘任女其子生而驕初不知也嘗登
牆窺所聘女任氏父兄皆惡而侮之欲絶婚不可得遂
遷延其婚期楊遂北歸音耗不相聞乃以女復受南鄉
某氏聘及親迎船至門女遂剪髮而泣曰奈何以一身
而有二夫吾將奉佛終身焉親戚勸諭百方卒不改志
久之忽一日傳楊之子已死或有以夫既死再爲勸者
愈執不從後爲女冠終農田餘話
楊節婦龍華人至正丁丑夏彗星現天下童男女訛惑
皆成配時楊年十三贅張都水子裕十五生一女十七
裕蚤世楊守節五十餘年食淡茹素寢處一室里人呼
其室爲楊節婦居王逢過龍華步經其故居感嘆久之
曰蘇文忠有林氏媪詩請繼其響詩曰日度虀鹽歲枲
麻望中修竹帶藂葭老人爲說眉山叟詩紀青裙紫笑
花 十七孀居亂幾更隔溪聞得紡車聲却思臣妾書
降表不獨南朝謝道清
吳妙寧上海人年二十一贅同里張氏子越四載邑大
姓以事變坐連其父寧泣曰吾父苟無地爲解族其赤
矣吾不遄死禍延良人悔孰甚遂雉經死未克葬徵繫
吏果至聞寧死唶異而去梧溪王逢詩曰紅羊年黑鼠
月張婦吳儼遺烈九山風酸泖波月二氣舛錯愁雲結
百里泥塗昏墊中梅花一樹驚飄雪我招數十節義魂
扁舟今過西新村歲月堂上虛鳴珮煙雨牆角餘繰盆
篇詩爲付孝子浩四海薄俗何當敦
胡氏姚某婦陳村人十八而嫁生兒未週歲夫死族賂
鄰婦爲富家求婚婦抱兒泣曰不獲從夫地下有此兒
耳尚乞生圖富貴耶族驅迫之婦度不能容乃乞歸父
母亦憐其少如夫黨言婦以死自誓竟完其節
韓氏女父華亭豪姓女垂笄上海朱氏以禮聘之未行
會壻翁坐死貲籍于官女父遂欲絶其婚而他適女知
之蹙然易容趨對曰彼雖翁死家籍壻在焉忍盛衰改
操以事二姓乎父曰吾業已絶之毋校：母當毋字之訛今改多言
既祈母請迄不能回女燄然默泣積歲餘成疹而隕
諸氏華亭士人王子温妻子温性疎縱且居貧諸以女
紅給其服膳丙申歲王與敬以兵焚劫松江温欲挈婦
逃難婦流涕曰事迫矣豈可以我一婦人致累而身耶
第去我自爲計子温遂漣泣逋逃婦與鄰嫗避于裏南
城陋室中頃之賊入鄰嫗皆爲所污至婦怒罵曰吾父
爲吏人皆稱其廉平吾夫儒者我年倍于汝母等豈從
汝賊求活耶賊掣刃剖其腹曰且看母腹中何有腸胃
盡出罵不絶口子温子章弟也
費氏元琇江陰知事朱道存妻都漕萬户費雄女至正
十六年江陰亂依其父居松江之上海縣未幾縣陷苗
軍復大掠手刃以入將犯之氏怒叱曰吾貴家女何敢
犯我投釵珥于地苗攫之去既苗沓至索貲無有遂驅
迫就道氏揆不免乃攀堂楹厲聲曰吾義不辱比遇害
爪入楹木血沁于指
梧溪王逢曰費夫人之生也柔惠足以德于人殁也
貞烈足以表于世謹爲辭以弔之辭曰青薲花白浦
水黃雲日黤慘風悲涼停轤西向三酹觴旂旌葆幢
來混茫若有人兮凛如霜星流霓馳誰可望微言夙
習大洞章功成據宅居帝鄉銀河蟾竁肆翱翔我以
北斗挹酒漿帝曰欽哉無太康下爲叔世扶綱常進
規退矩禮自防釵荆裙布今孟光尊姑養之植德堂
朱氏堂名堂階珠樹聯瑶芳明璫蒼珮森琳琅撾鐘考皷
樂未央楚氛遮天耀天狼飄然歸寧父母旁正坐漆
室憂葵傷官兵寇我加劍鋩昊天倚杵海變桑身有
濺血無回腸烈婦殉節死固當名與黃浦流俱長稽
首再拜淚雨滂𮧥焉直上驂鸞凰
費氏元徽琇之妹歸華亭陶氏年幾三十喪夫將營夫
墓泣命兩其竁曰吾不即死者以仰有舅姑俯戀弱女
耳時家世艱虞乃勤紡織以給孝奉舅姑以及葬祭終
始一節壽踰八十竟遂同穴之志號爲費氏雙節
葉妙真烏泥涇人歸于夏氏其翁病廢日侍湯藥滌垢
穢寒暑無間者七年既没負土成墳感動鄰里時稱爲
夏孝婦王逢詩云翁姑視父母孝敬無異轍先王禮防
微復有男女別吾鄉夏家婦姆媪争播說翁初病重膇
既瘻七歲月捧湯俯滌穢操簟躬致潔寒燠昏晨間問
候罔違缺良人事巫祝出胙晚笑割婦也具酒漿婉婉
罄歡悦庭沙泫零露野芳亂啼鴂西丘地下姑及兹翁
同穴高桑八九樹載念姑培蘖青裙襞積衣重濕新淚
血涇横泥自烏井田泉自冽詩亡聖悠遠竊頌規世末
頌罷見孤雲心神亦飛越
沈景新母及婦平江人至正中景新調上海吏江浙苗
軍來大肆殺掠母與婦謀曰我家素清白義不受辱果
爲苗軍擄曰從吾不殺汝婦姑大罵苗先殺其姑縛婦
髮馬尾曳殺之
暗都剌妻張氏華亭人夫爲莒縣監卒于官張自縊死
國朝
謝氏泖上右族國初籍没坐誅以婦給象奴婦紿奴曰
待祭亡夫乃從爾奴信之婦擕酒飯至武定橋哭奠賦
詩曰不忍將身配象奴自擕麥飯祭亡夫今朝武定橋
頭死一劍清風滿帝都遂自刎
俞氏名妙觀張文通妻高昌鄉俞奂昭女適張五載張
病瘵俞屏容飾勤侍湯藥色甚憂戚張病且革囑曰吾
將死矣汝年少無子可寡居乎俞泣曰設有不幸從夫
地下耳及卒慟絶復甦至夕自經死舅姑族人具大棺
同殮以終其志時年二十有六正統三年旌爲貞烈之
門雲間通志
宋壽貞華亭蕭塘人御史瑮女嫁錢學士仲子岐岐通
經學古累舉不利壽貞亦讀書孝謹侍夫疾三載不懈
及卒棄其二女自縊衆嫗救之復甦誓不欲生遂屏食
卒年二十五詔旌所居門曰貞烈從父主事宋瑛爲之
傳雲間通志
陳御史煒詩云玉堂子婦臺臣女三十夫亡亦無子
花顔憔悴怨情多自分生存不如死憶得從前初嫁
時朱陳門地兩相宜雍雍琴瑟和鳴處澗草池芹雨
後滋燈火辛勤過十載夫壻尪羸校：嬴當羸字之訛今改妾心
駭釵環不惜買良醫露禱曾祈此身代誰料多才妬
鬼工長松一夜摧天風絲蘿已負生前願魚水還應
地下同惻惻何心向人世水粒連朝不知味謾道從
容就義難誰知烈婦捐生易我昔觀風淞水濱雙垣
屹立爲何人君不見東鄰婦朝着衰麻暮歌舞又不
見鄙丈夫眼前富貴偷生取他時買葬九峯巔莫近
錢家墳上土
彭通妻某氏朱涇人通貧爲遞兵成化中卒妻乞貸易
棺焚其骸歸而自縊知府王衡出俸金治葬自爲文祭
之立石表墓將聞于朝會去任不果里士王良佐等皆
爲詩歌詠之舊志
節婦某氏上海人既嫁夫患風癩不起舅姑恐子喪而
婦去謀奪以妻少子婦覺密告其夫夫泣而遣之母家
歸乃潛製喪殮衣衾夫既死父母不以告不闔棺露置
水濱蓋俗忌惡疾然也婦聞盂飯瀹雞偕幼妹至棺所
抱屍浴之斂衣衾闔棺設祭祭畢遂與妹訣即以巾幕
面投水死惜無能傳其姓氏者張汝弼傳其事東海集
顧氏李賓陽妻上海顧定芳女歸李三載夫亡越四月
舉遺腹子泣曰先夫有後可死矣遂以遺孤托兄從禮
絶粒死年僅二十一督學趙公鏜邑侯喻公顯科旌其
門
瞿氏胡汝任妻太守霆孫女時有倭難里媪言及村落
女婦受辱事瞿自矢曰吾脱不幸惟有死耳既而奔竄
與賊遇瞿慮不免從衆中奮擲道傍河中婢挽之不起
竟溺死上海志
孫氏鶚之女歸嘉定沈思道思道屬纊時誓相從地下
及就木孫引刀自刎不得死家人日夕守之潛吞鍼服
毒百計自殘踰年竟自經死嘉靖九年詔旌其門上海志
周氏蔡應奎妻青浦人夫坐罪卒家貧無倚其姑强之
再適因抱女投河死青浦志
李氏練塘名家女既笄歸小蒸庠生沈默甫三月夫卒
繼姑逼之再適備加楚毒一夕沐浴取衣百結自縊與
夫合葬曹墳東青浦志
倭變十節傳載倭變志
張氏文學韓洪謨妻甲寅倭攻郡城入其家洪謨具儒
衣冠擎曲迎之欲勸以好生勿殺語未脱口刀斷其膂
矣氏號赴被執子女號救其母俱死焉越二日里中收
殮見氏左膊已受三刃尚堅執下體衣不解也父老曰
烈而慘未有如韓氏一門者也是時東郭有陸野塘者
其妻亦不屈節死故人爲之咏曰青血流天地丹心照
古今野塘巖下士一日遂知名
陶氏南門四十保民應奎女貧未嫁倭至與其母奔避
賊及之遂沉于河母挽之出答曰兒不能顧父母遂入
深淵死其鄰女張氏爲桶匠張經女聞陶死嘆曰嗟乎
得死所矣既寇入其家亦投河死焉
王氏夏文學世勳妻居葉謝鎮甲寅夏寇經鎮夫婦奉
其母偕弟妹同載而逃賊邀之于浦氏語其小姑曰我
兩人義不可辱挽袂而投于河世勳與弟皆遇害
趙氏泗涇居民李之葉妻甲寅五月寇至家人逃散氏
獨南走抵官涇橋賊追之度不免赴水水淺不死賊搴
衣逼焉氏瞑目大罵死
張氏浦南化成菴居民譚三妻甲寅四月避賊出奔賊
追及欲淫之執不從受刃于水涯之間
浦南朱氏二女文學明輔妹寇臨境父兄挈之逃抵瓜
涇塘爲賊追迫與婢秋香連結投河死越二日父獲三
屍于沙岡口手猶執衣帶不解秋香張姓
焦氏文學朱焕妻居浦南與家人避寇至黃浦賊追及
焕獨扶其母逸焦被執與子婦唐氏相率投河賊怒亂
刃死焉二子懋信懋謙亦死
張氏婦泗涇人寇至其夫張仲珍逃氏爲賊得不辱而
死
陸氏婦七寶鎮居民陸台蘭妻賊至出奔爲賊所逼投
橋下死
史官張鼐曰余傳十節使後有聞焉當其倥偬臨難
抗五兵殘肢體凛凛九死靡奪者且無暇商度義理
豈留意身後名光簡册耶夫爲其名美而死之則義
理之分別太明而計較利害重輕掣肘彌甚又安能
須臾就義烈烈如歸哉士危授命蹈白刃不悔者世
人多樂道其事然而千百年不能書一二何也豈名
之不足維持人耶婦人女子不依名節義理而直依
其本性故有百折不可回之全氣然則名不能入女
子而乃以誤丈夫嗟乎行丈夫之疑而女子也行女
子之信而丈夫矣烈不烈之名吾何論焉或曰傳其
名以風世也
三烈女俱上海人其一包氏其二不知其姓蓋包之婢
子云包字于錢年二十許容甚韶麗值島夷之難家人
奔竄遺三女在後寇追及之相去百武許包氏先赴水
二女從之浮沉間寇倒長戈授包温言諭之起包不顧
自擲深處寇以戈刺之二女子争以身捍遂俱被重創
以死
王氏何四妻琴村浜民琴童女嘉靖中被倭俘虜義不
受污爲賊所刃屍浮于河越三日父母收其屍兩手猶
緊握裩帶青浦志
倪氏高橋倪捕爵女倭寇上海女同嫂奔竄猝與寇值
女見嫂被執投水自盡寇以長戈起之諭以好言女以
死拒寇怒拽兩足分其屍
高氏譚應禮妻住華亭十保倭奴突至洋涇執氏并二
僕婦欲污之高氏罵不絶口遂被害斷其四肢二僕婦
亦赴水死事聞奉 旨旌表高氏貞烈之門
張氏莫隱妻年十九歸隱踰年隱病卒氏悲不自勝俗
焚死者故衣遽投烈焰掖之出復以身蔽棺計必殉遂
屏粒父母姑舅慰之第應諾强之飲藥悲咽不出語比
進食亦然家人知其終無易志不復强旬日密顧侍嫗
曰人六七日不食死矣我不食一旬猶生何耶嫗不解
意答曰賴飲水耳即又絶水頃之五內毁裂噫氣不屬
竟死顔色若生從叔如忠紀其事奉 旨旌表
陳氏沈槐妻琴村浜人未嫁夫亡欲往奠父母阻之竟
自縊死
唐氏大參本堯女適太史陳懿德子允正舉一子允正
卒逾年子復夭會太史亦卒氏請于父自營壙事竣忽
沐浴更衣戒女奴曰吾困少憇命之出楗户書後事畢
遂自縊啓篋中凡含殮旌襚歲月製者罔不豫備衣帶
間書夫婦同葬四字萬曆朝建坊旌表
烈婦羅氏劉大章妻倭破青村被擒投河身死後娶陳
生男希運父病割股母病又割股俱獲痊其孫國翰亦
割股療祖病俞思冲旌其門烈孝傳家
陳氏年十七適邢應鳳生二女夫亡堅志守節二弟素
無行見氏年少欲奪其節氏以死自誓後潛受海上某
姓聘以母病紿之歸省夜泊舟浦口始明言因進簪珥
請易吉氏號慟不從二弟隨發所伏輿伙欲劫之行氏
度不可脱佯爲温語曰事既爾無可奈何但未有婦再
適人翁姑子女俱不聞者若輩能往白吾姑一訣乃可
紿之使去氏隨抱所生幼女躍入黃浦事聞郡侯臧公
繼芳憐其奇節抵二弟罪表其門所生長女喪父時年
甫十歲朝夕悲號凡二載哭不絶聲而卒瞑目時猶痛
吁數十聲而逝及焚其骸則胸次俱血淤腸胃俱潰裂
見者無不流涕黃門袁世榮傳其事
宋氏字子羽禮部何良傅婦也聰明柔雅喜讀經史書
奉佛齋居嫻內典比婦良傅良傅素羸校：嬴當羸字之訛今改疾
氏日持誦楞伽祈祐之嘉靖戊子秋試良傅暈且死氏
泣不食私欲自經保母曰夫未屬纊何至是會疾漸瘳
至癸巳病復作親侍湯藥忽一日暴絶氏謂不復起即
縊于誦經室中先一日有田父見紫雲如蓋從所居起
而西衆方怪之果徵是變已而良傅少甦竟不死哭之
曰哀哉子羽而欲就吾泉下乃我又將何就焉且吾木
石之性夙慕孺仲而賢妻澹泊樂志實有古萊婦之風
不與我老山中乃遽爾也終身不復娶
徐獻忠誄曰嗟嗟令人殷宗之孫光啓蘭儀翼訓夫
君緝藻揚標組繢生芬陳詩夙夜聯跗瑶琨乃蹇多
戾作命不辰緹縈孑已子道孔任共姜痁哀傃死若
臨謂耈非福矢心在閽天不勝德制命自心孝娥霣
首撰志靈津梁妻明素刻面以珍嗟嗟令人斯義是
敦明夷之守苦節亦甘冰霜並冽玄黃可陳嗟嗟令
人孰儔此倫殘形曰孝從一曰貞麗兹典義生光昊
青幽標不逝國命秉靈
曹氏副使定菴女孫舉人莫是元幼男後景婦年十四
父母俱亡是元收爲養媳奉侍太姑經六年寢食與俱
言笑不苟方擬成婚後景病故女即粒不沾唇被不蓋
絮但求速殞聞鬼夜號願與俱去舅姑問病下幕方言
飲泣月餘而卒彌留之際但以夫婦得殉爲安父母未
葬爲恨按臺何熊祥表其門曰閨秀奇節郡侯許維新
爲之傳
郡人陳繼儒誄曰生非覿面死結同心烈女貞婦出
自一人表墓旌廬足風四境
康氏司理學詩孫女歸李生九星從翁少尹宦少尹卒
于官扶襯南還道出彭蠡湖夜半風狂斷維舟撼幾裂
氏驚起探姑失足墮水急呼漁人援之氏輒誓必死泣
告姑曰兒夙承母訓言不出閨今乃假手漁人乎古有
斷臂明節兒不願偷生以辱夫子絶水粒者三日姑含
淚解釋家人旦暮環侍及抵故里甫入閤未半晷以自
經報矣時萬曆甲辰九月三日也年僅二十有一學士
馮夢禎爲之傳快雪堂集
侯氏華亭人胡體晉妻婚甫一載夫逝有遺腹子會有
欲奪其志者乃紿母出杜門自縊年二十二貧不能葬
里中人士醵錢助之
金氏青浦人呂克忠妻嫁甫彌月克忠死屢欲自經爲
姑所阻於是蓬首垢面棄牀褥不寢蹲臥竈灰中或竟
日不餐已而歸母家守節與呂隔一垣時梯屋望柩而
泣竟墮地死
顧氏萬里女幼受秦氏聘未娶病亡女立志守節父母
强逼改嫁自縊死邑侯鮑公奇謨旌其墓
曹氏南橋里人八歲許字薛繼憕年十九待嫁一夕氏
夢薛送麻帛至心訝爲不祥越月憕死氏哭踊幾絶毁
奩焚紈綺擲樓而墮父母兄弟防閑勸諭氏曰若不容
吾死惟終身死守以無負薛耳憕父往候氏慟哭出拜
舅以誓無何有以庚帖請者氏聞遂絶粒死薛遂以禮
迎氏柩與憕合葬北郊外庵山之西
楊氏庠生李光初妻年二十五生子僅襁褓而光病卒
當蓋棺時氏斷一指投其中曰先割吾指以誓從夫于
地下姑留我身以撫孤子將來及葬夫後悲哀骨立不
能飲食而亡青浦邑侯王思任表其廬曰斷指奇節今
孤兒入蘭溪庠名傳節號半李志不忘母也
陳氏庠生張士震繼妻歸張僅歲餘張病不起氏誓殉
嚴防之促爲夫入土砌磚龕于柩側朝夕依焉後絶粒
二十餘日而死時丁未四月廿一日葬十將山司理毛
一鷺躬自祭奠郡侯張九德題其墓曰女中夷齊建祠
學宫東偏春秋祀焉
陳繼儒祭文曰古之節婦或剋面引鏡或剺耳握刀
或割髮表心或截鼻見旨非外迫豪强則內迫父母
耳張茂才彌留之際烈婦以節許之父母不忍傷烈
婦心愍然亦以白頭守節許烈婦矣烈婦豈不能須
臾忍而竟死耶程嬰未死以趙氏有朔在張世傑陸
秀夫未死以宋氏有帝昺在今烈婦誰倚乎有孤則
保孤爲重孤無可立則殉夫爲重等死耳溺死畏死
排牆死賊盜毒蛇猛獸死五日不汗死七日不穀死
詎若烈婦今日之死爲快哉村嫗竈婢以緩死勸節
婦此若以蘇屬國洪忠宣勸人夫屬國十九年而歸
漢忠宣十八年而歸宋要自有天幸不當與人臣道
也籍令數年之內不幸以他故死即不忍爲逆劉豫
所留亦將爲降李陵所笑文信國被執就義稍緩太
學生王炎午作生祭文以速之謄寫百篇榜之水陸
通衢曰公欠一死耳今烈婦飲毒飲金繼之絶粒必
從張生地下而後已既不覬蘇屬國洪忠宣之生還
又不待王炎午之生祭則烈婦之死加忠臣一等矣
一死而後不辱張氏婦一死而後不辱陳氏女一死
而流寓之九峯若首陽三泖若娥江使見者心膽皆
慄談者齒舌俱香感激義烈敬奠一觴非止爲閨閫
勸蓋將廉頑起懦告諸男子慎無負七尺之鬚眉而
蔑百代之綱常也
許氏許初女贅嚴爲壻嚴飲博不治生僦居西湖莊之
僻隅諸惡少聚而進曰而婦顔艾曷不令共我輩歡日
可得青蚨治酒張博嚴即以意誨婦婦叱之屢被箠楚
不從一日諸惡少以壺豆進婦避之鄰媪家泣顧懷中
女曰而父不才吾又安能靦顔存喘息俟女成也鄰媪
不知所謂少間聞闔户聲嫗往覘之婦拔刀刎頸仆地
矣嫗驚呼鄰報初初挈醫來視取熱鷄皮封之復抓去
明旦氣絶萬曆壬寅二月八日也年二十五邑侯俞思
冲捐俸殯殮許郡侯維新旌其門曰貞烈命葬于黃耳
祠側今並祀陳節婦祠
楊氏青浦人受唐嘉會聘年十九未嫁夫亡父母欲行
改適擇吉受聘氏聞耻更二姓深夜自縊時萬曆四十
一年十二月初七日也陳繼儒志其墓奉詔旌表今與
陳許並祀稱三烈祠
蘇香上海田家女也年十九其父森受盛萬年聘萬年
從喬一琦督兵遼東未便歸娶俄聞一琦戰没香方織
投杼嘆曰盛郎能獨全耶遂飲泣不食顧影語曰若能
殉死我豈戀生父母慰諭再三乃强食已知凶問次日
投繯死其家以萬年衣冠合葬于斜橋左學使駱公駸
曾旌其閭
顧氏華亭陳愷妻二十而夫亡生一女翁惜其貧苦奪
志不從往依其父父意亦如翁氏悲憤不勝乃嘆曰予
無所歸矣市酒肉祀其夫慟哭至夜半飽乳其女投繯
而死時萬曆三十五年也
盛氏堯崙女爲陸懋廉妻陸素有瘵症娶甫八十日而
卒後姑輒謀嫁之不得已歸避父家居無何或告盛曰
若姑受某聘將去汝矣盛泣雨下入簡曆自誦云今日
是重喪死則不利生者紉履至鷄鳴雉經于室楊公旌
其閭曰儒門貞烈
金氏文學應登女字于徐徐富家以淫僻敗業父欲絶
婚女則不忍寒盟乃館爲贅壻後益蕩投身勢宦意揚
揚歸妻方詰之而豪奴十數輩已舁輿至文學皇駭思
脱女已闔户繫矣
楊雲芳時宜之女許字府學生唐之駿子尋夭雲芳即
持齋勵志自矢無貳居三年父母憐其幼復議婚委禽
之夕扃户自縊遂穿唐穴合窆焉墓生連理枝
施氏徐煦妻年十八姑有所私施每諷以義姑深銜之
謀欲敗其守施以死自固姑與所私怒且慮事洩撾殺
之潛瘞郊西連旬雷雨震溢縣令馮彬疑有寃廉得之
逮訊首伏置之獄時溽暑啓婦棺面如生人皆駭異爲
作辨貞錄上海志
施氏雖死于寃實死于貞也附錄之
已上殉節
楊氏華亭德門女洪武中妻里之王彦章五年夫亡年
二十四子端甫二歲氏誓不再適善養舅姑撫孤子及
舅姑殁子端亦蚤死端妻倪氏尤孝姑婦並守節育端
子豫補郡庠生勉勵其學正統初詔旌其門舊志
孝行女沈氏名玅蘭未嫁母患心疾貧不能致醫剖脅
刲肝爲液進母食之遂愈永樂丙申旌表其門上海志
金氏華亭金興一女年十九嫁同縣阮文亮五年而夫
卒誓不改嫁養舅姑撫孤子寡居四十年天順戊寅年
七十旌表其門舊志
胡淑貞上海山宗海妻永樂十年宗海死氏年三十七
孝姑教子守節以壽終天順初知縣李紋具奏爲貞節
學士錢溥誌其墓舊志
唐淑清上海蔡倫妻夫亡時年三十四勵志守節奉舅
姑以孝聞育子式堅娶侯昱女淑潤爲妻式亦卒遺腹
子經爲儒學生亦卒姑婦同心克全節操鄉里稱爲雙
節成化丁亥詔旌表其門舊志
郁淑貞上海人副使文博女嫁同里孔瑜瑜行商死於
寇郁氏時年二十五不再嫁成化丙午知縣劉琬上狀
弘治丙辰旌其門舊志
張璿妻胡氏字元善弟璣妻瞿氏字妙嫻珩妻楊氏字
妙賢皆年三十喪其夫同心守節成化己丑旌其門爲
三節胡氏以子駿貴封太孺人舊志
趙氏京師人錦衣衛指揮讓女少保華亭張公鎣時爲
都御史爲子昱聘之歸有日矣會鎣以憂去昱亦病卒
遺書報讓令再嫁女艴然曰我聘於張即張氏婦也又
誰嫁且夫死將不有其家乎取妝具悉焚之誓以必死
及張還朝請以婦禮見遂留不去居止常依姑姑衛夫
人深禮之女亦盡其孝敬一日姑得危疾女奉湯藥退
而涕泣謂侍者曰我所以生以有姑在姑死吾亦逝矣
吾奩笥所有爾悉以與吾共事者且密召其姊訣姑聞
而大驚因慟哭出痰數升疾遂愈公卿間争欲委幣者
且謂女未嘗事昱非再醮也少保公以爲然然弗能奪
也於是以兄㫤子爲之子後數年翁姑及㫤相繼殁執
節愈堅屏居一室撫子教之以奉昱祀郡守劉琬上其
事詔旌其門
顧文僖清詩云妾面君未識妾心君豈知君死妾獨
存誰當知妾悲父母生我時願我有所歸生死向君
家終我百歲期我非慕共姜我非師伯姬自憐有此
心不忍分兩岐皇天閔𡞦弱回光照孤闈大字表貞
節黃金鑄門楣我女諒匪婦拜命慚恩私悉思摧裂
初一死真如飴餘生已多祜寧復知此爲賢者有備
責妾亡無悔辭永抱一寸丹千秋從是非
李氏上海人景泰間嫁同縣沈璠年二十六而寡操守
無玷弘治辛亥旌其門舊志
陸氏名蓮上海周浦人父純母計氏嫁青龍鎮茅瓊瓊
卒婦年二十九矢志不二生二子震霆家業凋落幾不
能爲生乃專屋靜居躬紡織奉舅姑撫二子言笑不聞
雖里嫗鄰婦罕覿顔面弘治辛亥詔旌其門舊志
李氏華亭張瑞妻年二十六而寡守節三十年弘治丁
巳冬下詔旌表舊志
楊氏華亭張璠妻年二十八而寡守節三十二年弘治
丁巳冬與李氏同受旌表舊志
張氏華亭縣學生王惠妻惠有俊才卒氏年二十八誓
死不嫁正德己巳旌其門舊志
楊氏華亭人楊景春女嫁松江所軍餘黃鑾鑾亡守節
不二志知縣張岐以聞正德辛未下詔旌表建坊北倉
之左舊志
俞氏淑安任仕中妻上海新江鄉人年二十而寡女二
歲男甫五月姑先夫卒舅宦遠方家貧無依氏斷髮自
誓織絍教子女適俞邦用邦用亦早喪勸其再適女曰
再嫁誰奉俞姓宗祀且辱吾母乃歸與母同居守制詔
旌所居曰雙節之門舊志
姚氏庠生顧雲龍妻二十三守節勤苦操家無大故不
出閫閾事庶姑以孝聞壽八十一嘉靖壬辰旌表
龔氏青浦富欽妻欽死守節撫孤嘉靖戊戌子赴京具
疏詔旌其閭青浦志
任氏華亭人參政勉之孫女嫁張㫤年十九寡撫遺腹
子思成立清操無玷嘉靖癸卯詔旌其門
王氏金山衛舍人黃裳妻父亡年二十二苦守清節後
四十年嘉靖癸卯詔旌其門金山志
金氏葛佃妻年二十喪夫矢志不二撫孤成立萬曆九
年奉 旨旌表青浦志
蔡氏生員沈露妻露死蔡方二十六歲求死者數四念
姑老二子在抱強起奉姑撫幼辛勤四十年如一日巡
按尚維持上其事詔旌其門曰貞節載上海志
姚氏華亭人贈吏部主事盛栻妻二十八歲夫亡家貧
子幼伶仃孤苦絍績朝夕課業辛勤嘉靖乙丑子當時
成進士封安人疏母苦節得 旨旌表享年八十
姚氏舉人姚臣女舉人張德瑜妻二十四喪失齧棺慟
絕已念雙白在堂三孤在膝衘哀忍死廬墓見志事舅
姑備極孝養後相繼沒屢營喪葬茶苦萬端郡侯李多
見稱其守志三十八年妻道婦道母道兼備萬曆三十
四年按院馬從聘具題奉 旨旌表教三子俱有才名
以詵以誡舉于鄉以訥食餼咸惇孝友訥常泣請當路
白母奇節氏廬墓羸校：同前條疾訥籲天請代孝行彰聞督
學陳子貞按院徐元何熊祥各賜匾粟旌門曰孝子
郡侯許維新爲賦貞桃篇序曰諸生張以訥之母姚
有貞節余守雲間爲聞之當路以訥述其祖東海公
守南安時詠劉蔡之妻爲比懇予詠之爲書數語夫
表章孤芳爲守臣事况孝子爲其貞母乞哀乎貞桃
云者其祖詠南安人篇名也 桃之夭夭其葉彌貞
之子于歸厥心允誠抗志而嫠九死爲輕如彼霜隕
不替其英劉蔡幽芳没者以生褒德之後允兹令名
沈氏華亭人董繼資妻十九而字二十六而寡生子賓
大甫三歲伯氏蚤亡四顧無依黔突離散慘於逋亡氏
茹荼飲蘖力作機杼以教子子既遊庠一旦𢥵然曰以
而藐孤可以硯田筆耕吾二十年之志可從於地下矣
竟不食而死孫尊聞癸卯舉於鄉萬曆三十八年泣血
上疏得 旨旌表
節婦宋氏盛鶴妻夫亡年二十一撫孤葬夫虛右竁以
待養姑取給紡績人不堪其憂嘉靖二十三年合郡訛
傳倭警男女奔竄幾空氏謂寡婦義不出門提刀俟死
幸無恙年七十餘終奏聞旌表建坊東門外錢明宫右
教子邦承讀書好俠以太學官縣少尹
張氏孝廉宋堯俞妻萬曆四十六年子孝廉懋澄題請
旌表
沈氏嘉興太僕卿玄華女歸太常元春子錦衣有慶嚴
憚朱氏姑而待妾梁氏最有恩有慶生本高卒氏方盛
年却屏一室靜翳無言聲年踰六十卒後本高上疏兩
母得並旌董宗伯題其坊曰相門雙節
尹氏年十八歸陳鳴韶鳴韶早世氏年二十三生子善
道甫六歲舅姑垂老夙夜力作以供薪水更挑燈課子
舅殁家益落奉其姑張萍棲外家敬事不衰善道後舉
戊子鄉魁上狀於朝旌其門
陸氏中丞樹德女孝廉范允謙妻允謙早世撫孤必溶
補諸生性剛介操家凛凛者四十餘年題請奉 旨旌
表
華亭李氏青浦庠生贈都察院司務吳聘甫妻刑部郎
中敏孝母夫亡時年二十八敏孝甫半期孝養翁姑訓
子登科守節四十餘年殁年六十八萬曆年間奏題奉
詔建坊旌表
沈氏泖濱人令尹古浦之妹張甲之妻夫亡年二十寡
居四十載以貞節旌吳石湖稷爲之傳學憲周思兼題
其傳後曰忠臣不事二君貞女不更二夫綱常所在苟
可出人天下事靡不可爲矣延平先生有云吾輩欲求
寡過且謹守格法庶幾不差至矣斯言因系以詩皮去
毛安附垣頽室自傾比來尋物理時欲與君評庶守忠
貞節毋忻簡易名紛紛諸叟論所願獨延平
范氏青浦庠生徐伸妻年二十七伸死撫育四歲孤士
衡拮据佐讀補庠生孀居四十六年萬曆庚申奉詔旌
表
朱氏貞晦所生女吳穡妻穡年三十夭子烱甫六齡矢
節自守負土成塜屬兵掠歲侵二鬴不給戚屬交諷之
氏且憤且慟幾欲刻面自毁力織以給姑養課子遺經
烱感奮成進士未就官俟年六十直指上其事得 旨
旌閭
何氏華亭楊允脩未婚妻夫亡年十七在室聞變即斷
髮毁容絶粒誓死後往奠夫家隨於柩前鎖門守制不
還凡三十六年萬曆元年 詔旌
袁氏華亭孝子楊應祈妻應祈爲父允繩頌寃身死氏
年方二十四忍死抱孤奉姑黃扶二櫬歸課督弱子義
方備至萬曆三十四年詔旌表孝子節婦之門
聶氏戚應貞女幼育于聶因氏焉許字里人韓宗義隆
慶元年冬訛傳選宫女未笄而歸韓時宗義有疾令獨
處甫半載宗義殁氏年十七家貧無嗣力苦事姑誓死
不二卒時年幾七旬矣巡按薛公貞上其事 詔建坊
陸氏華亭人徐正禮妻夫亡氏年二十九忍死存孤盡
力營葬翁姑大事皆氏經理守節四十七年孤昌貽成
立爲諸生天啓三年奉 旨旌表
劉氏顧可大妻刑部主政國縉之母也芳年孀居事姑
教子六十壽終天啓三年奉 旨建坊
唐氏何三德妻有二子長萬化次萬仞夫亡氏年二十
餘即矢志課子守節五十年年七十有六天啓四年奉
詔旌表萬化以壬戌進士今爲福建提學副使封太宜
人猶得以禄養云
王氏封君煒女張永鑑妻夫故氏年二十痛夫夭折屢
覓自盡以舅姑謹防獲免毁容矢志守節四十餘年天
啓六年具題崇禎元年奉 旨旌表
生不立傳例也若旌表節婦俱年及格屢經勘覆况
奉有 綸音乎得附書
已上奉 詔旌表
李夫人揚州通判劉遠明女歸上海主簿李從吉年二
十八夫死志不少貳誨二女有法長妙貞贅唐文祥次
妙堅贅沈源仲二壻亦早世女年皆二十餘母女相依
爲命撫遺孤各有成立壽皆八十餘西昌尹厚瀼東黃
黼武陵顧逵皆一時文士爲作三節傳及詩歌傳於世
舊志
倪妙貞上海漢成里人孫思聰妻幼敏慧父教以列女
傳知大義及笄贅思聰生子益五歲次倣甫期而夫死
時年二十五哀毁骨立未幾父與弟及子益繼死獨與
母及幼子弟子綗居甘艱苦以存二姓之祀母壽終撫
子姪成立人稱其節孝云舊志
黃氏莆溪何某繼妻何家素饒洪武初里名欺隱當没
産某貨殖他郡黃獨與諸老弱居官怒掠徵黃榜決累
百身無完膚昏頓就斃者屢言卒不紊次掠姒又次掠
姑姑號呼黃方呻吟即狼狽起蔽翼之且告姑老不勝
箠力丐身代辭氣艱惻官愍釋焉翼日黃復扶傷詣官
泣請某前室之子及姒之子若婦凡在繫者少休私舍
贏糧以俟遣里士范公亮誌焉王逢題其後曰昔鄭休
妻石鄭義宗妻盧遺事並著晉唐史今何婦兼類之可
稱述也詩云江南枳花開妾當非望灾孝義繇中心榜
楚從百回古嘗亡猿禍林木今見青蠅憎白玉破鐺盡
没氣若絲官曹尚擬夫刑贖君不聞一鷹揚百鳥亡一
犬走百兔僵騶虞麟趾周家祥梧溪集
楊氏懷遠將軍侯貞妻及笄歸懷遠洪武中懷遠戍東
昌卒楊哀毁踰禮三年不湯沐不鹽酪年方二十四其
孤端甫四歲奉姑撫子勤苦自力至八十歲終
湯節婦慧信上海龍華人性專一警敏讀孝經列女傳
皆通大義嫁華亭人鄧林洪武末林卒節婦年二十五
一女七歲鄧族利其居址迫使歸節婦曰我生死鄧家
婦何歸鄧知不可奪乃貿居于巨室張婦泣曰我守夫
骨於兹土與同存亡奈何棄之欲自盡張義而去之既
而曰彼惟利我財耳乃盡以家貲還鄧躬織絍以自給
歲癸亥大水乙亥復水節婦居荒野沮洳中時女適富
林曹氏操舟來迎不許請暫憇舟中亦不許曰吾守此
六十年縱没溺以從汝父於地下吾甘心焉年九十三
卒嘗植柳曰彼植拳拳然猶望其生可爲人而不知自
立每食果留核種之曰我成物之性即所以成我之性
也學士錢溥傳其事舊志
尹氏母華亭人年二十夫亡守節不變教子成立管時
敏作尹母行以頌之曰雲間尹母年十七嫁夫三年夫
病卒舅姑在堂兒在褓自分煢煢守空室家貧何以爲
生理細縫得錢奉母旨門外春風自往來寒心一寸如
灰死東家議姻張綺筵西鄰通媒續斷弦有山可移志
不改冰霜凛凛心愈堅孤兒今年三十五教養成人應
門户舅姑百歲俱壽臧華榜旌書照鄉土九峯三泖清
且奇栢舟泛泛淞之湄吾鄉風俗有如此終古不愧尹
母詩載蚓竅集
鄧節婦莫知其名見吳文定公集文定贈詩有一水纔
知節婦奇眼中覺得九峯低之句舊志
張氏善才上海漢成里金復妻復二十三卒善才年與
之同誓死不再嫁孝養舅姑以天年終撫六歲孤壽成
人潔白五十餘年一志無渝鄉族稱之舊志
陸氏沈振宗妻養姑至孝嘗刲股愈姑疾里稱爲孝婦
上海志
談氏嚴泰妻泰客死婦年十九無子而貧飲苦茹澹以
養舅姑五十餘年未嘗見齒宗黨欲請旌之婦堅辭曰
我始願不及此盡我心耳上海志
鄒氏青龍鎮人年十六歸何文祥甫半載夫逝有遺腹
越五月生氏口斷臍帶誓曰此生少負所天有如此帶
遂食蔬茹素艱苦備常没身無怨青龍志
唐氏上海杜時官妻時官少服賈抱病將卒氏年二十
三無子有老姑時官命之曰伯氏有子宗彝立爲後以
養其姑後賈事廢家日就貧遇歲大祲者三氏操愈勵
年五十餘宋子南華傳其事士大夫歌詠之題曰楓閨
白璧後以子貴勅贈孺人
顧氏華亭白沙鄉人生員顧倫女贅同里張匡爲壻夫
死年方二十七遂營葬穴艱辛自守撫孤成立既没合
葬平家灣父墓之側張弼請於有司爲建節婦橋于墓
門并詠其事詩曰北溪高塚對橋門節婦芳名萬古存
瞑目終酬同穴志苦心曲盡撫孤恩寒烟蔓草無行迹
淡月梅花有斷魂客子往來休濯足溪流從此不曾渾
東海集
侯權妻郁氏側室孫氏俱唐行鎮人二氏皆成年喪夫
無子截髮誓不改節紡績課其嗣子烈至成立殿撰錢
福詩云年少何堪喪藁砧持身不愧栢舟吟金刀曾剪
延賓髮黃卷長存教子心鏡裏孤鸞無對影琴中別鶴
有哀音佇看旌表門閭後同被天階寵渥深裔孫侯萬
鍾己酉鄉魁
徐氏祥澤里人年十七歸楊鉞爲贈給事中溥仲子弘
治己未鉞以郡掾上官于役暑行暴卒旅舍氏方蓐産
姑姒恐傷其心祕不以聞氏察衆顔貌覺之隕絶會所
産女又不舉溥議爲鉞立後氏堅辭撫其從子若孫若
曾一一有恩而中丞公豫孫尤氏所鍾器十九嫠居至
八十三考終豫孫嘗謂氏于楊門爲貞婦爲壽母而未
得表旌言輒泣下沈愷志其墓
袁真真衛學生曹雲龍妻松江中所舍人清女其舅寢
疾姑持刃入祠將刲股救夫袁知之急趨泣告曰姑老
且病不宜爲此即攘刃自刲股肉和棗湯以進舅病遂
愈金山志
莊氏華亭人適士人張雲鷴以孝敬聞無何雲鷴瘵疾
日漸羸校：同前條憊氏周旋湯藥晝夜弗懈雲鷴卒氏年二
十哀慟幾絶念寡姑無依躬紡織以奉饔飱有微諷易
志者正色拒之洎校：泊當洎字之訛也今改葬雲鷴命兩其竁以示
決守志五十年孫文簡爲立傳
彭氏右所千户陳童妻童亡時彭甫笄撫孤子琮長襲
職琮謫戍塞外彭偕其妻繆從行琮逃歸繆棄兒他適
彭孑然傭給撫守兩期孤孫值虜至負之奔竄天順改
元赦還琮亦復職未幾琮卒子輔襲即彭所撫塞外孫
也輔亦早世復撫曾孫某亦夭惟琮繼室幼兒弼在彭
又育底于承襲年八十餘卒金山志
劉氏千户張綱妻也竇氏百户張敏妻也陳氏軍人劉
熙妻也皆年二十餘而寡無子苦節食貧皆七十餘歲
終貞操凛然並稱于時衛人作三節婦歌誦之金山志
孟氏王廉妻年二十六歲而寡時姑且未老兒方五歲
孟孝養終身教其子成立補衛庠生事聞將奏旌會子
宸亦卒不果苦節愈勵又十餘年卒載金山志
談氏推官承儒女承儒無子贅張伯深爲壻年二十二
伯深死舅姑授以産遜與伯叔及父卒于官遺田數畝
族人奪之或謂當訟之官談泣曰未亡人少不踰閫閩
乃以争産故忍耻向公庭乎遂晝夜績紡以給饔飱年
六十四督學耿定向按院劉曰睿下檄旌之上海志
趙氏秦環妻環少嬰孱疾趙時年二十二環疾革囑其
兄璽曰婦少年無子我死只作一壙趙聞之欲先夫死
闔户自縊家人驚救遂髠髮見志環死環兄璽尋卒妻
張氏亦年少與趙同誓死守兩婦煢然始終一節耿督
學定向邵巡按陛旌其門曰貞節後二十餘年族人秦
鍃女嫁進士潘伯翀亦早寡以苦節死監司交旌其廬
上海志
沈氏太守瞿霆女孫繼武妻二十一而寡家貧無子孝
事後姑苦節五十五年督學耿定向旌之載上海志
宋氏工部郎宋臣女生而端凝父母鍾愛之見葉方伯
萱孫周聰慧能文遂許聘焉閲三載周殁氏甫十七悲
悼以死自誓父母慰解之氏曰生爲葉氏婦死俱死耳
遂報葉葉仍行納徵禮卜日方伯暨夫人並至與氏髻
會拜畢隨更衰絰迎周魂旌歸居繐帳中晝夜哀號凡
四十六載卒與葉生同兆焉時嘉靖丙午歲也郡縣交
旌其門
楊氏父啓東曹涇里巨族也池州守包公鼎之子志從
嘉興贅于楊因家焉生子節方五歲孝二歲志亡氏督
二子甚嚴每損一衣壞一器輒誡以懲曰少不知戢長
益誕肆二子感奮力學迨有室每夜二婦力女紅侍立
不敢坐候二子課竟始入內以爲常節應試遣老僕隨
行中鄉榜歸老僕云同榜曾邀之于平康里母聞之流
涕覆面先責而後拜焉後相繼成進士訓曰守身義養
粗糲亦甘饕詖敗官牲鼎爲惡二子服官廉慎一時徵
入爲南北御史負直聲節後忤楚閹戍莊浪衛孝劾嚴
分宜請告養母年七十有二卒節奉嚴旨不得歸行服
服斬衰九年曹涇離海塘不遠夜有神火數百道逶迤
而前及包母門隱不見過復灼然母子正氣爲鬼神所
憚如此
蒙泉公仲子杞述其父叔爲御史時留里人飯母問
飯何客以陸對怒曰陸諢名清水陸游閑人何敢坐
我席召孝入跪而數之不少霽節聞亟趨入曰孝無
子欲買妾邀陸卜龜耳母更大怒曰買妾不請母命
私卜之而汝曲護耶發憤至出涕二子搏顙泣謝過
至半月始容相見杞時六歲母最鍾愛爲跪泣請猶
未解頣後杞六十餘口述此事尚簌簌淚下云
褚氏十五保楊子安妻倭難作子安率義旅捍蔽死之
氏曰夫以義死妾豈以不義生收屍殯葬苦節終身年
七十六郡縣表其閭
張氏陳嗣陸妻潘蕩里人年二十一夫亡舉遺腹子孝
中年子又夭與媳吳氏同撫孤孫濟良壽八十四青浦志
吳氏御史馮恩母恩上疏論劾冢宰汪鋐逮詔獄訛言
洶洶欲籍其家家人奔竄氏挈孫行可入京淤血爲疏
奏曰兒戅無狀萬有餘罪但妾臨年不忍見子被戮願
身贖孤以延嗣息事雖不報而行可卒申其說末减戍
雷先是恩考績封吳太孺人以壽終
汪氏青村所人嫁金山衛庠生李泮倭寇入城泮拒敵
陣亡給葬優恤氏年二十八撫孤守節者三十六年院
道旌之
陸氏上海人贅華亭徐從教爲妻從教避倭吳興鬱鬱
不得志時有子益孫少敏撫而嘆久之嘗詠一絶句悲
愴婉切一日趣客與談若訣者客去面壁西向而逝氏
上奉孀姑擕十歲孤與喪歸里葬訖歸女與彭太學汝
讓嚴課益孫子壻皆成大名守節六十六年卒大學士
王錫爵爲文祭之略曰惟母安命不問櫛束先薪後桂
處之恬足惟母成子始終以義命爲丈夫他無所冀苦
節而甘居貧而安兒也采葵婦也授飱靜性有餘其神
彌全
貞女姚氏孝廉貢仲女也年十二受黃籌幼子聘未幾
黃夭父母欲更許氏誓不更二姓平湖有强委禽者族
黨議欲奪婚氏聞即持刀自刎衆救止之平湖某至訟
之官郡侯方公廉司理吳公時來嘆曰此松郡間氣我
輩扶植節義可令其改志耶自是獨扃一室持齋事佛
而終身焉
鄭氏年十七歸邑庠生姜從謙姜夭氏年二十七斷髮
毁容屏處一室紡織以給薪水值歲祲姑乏送終微諷
改節氏悲惋就縊救解復甦遂守節至老嘉靖間郡邑
表其閭
徐氏七寶鎮陸𦐂妻年二十𦐂死未及葬會倭掠七寶
縱火焚廬舍氏拊膺哀悼欲投人自焚父掖止之已乘
間收𦐂骸骨囊枕中持枕以行雖踉蹌避難未嘗去手
倭退歸葬終身守節
奚氏刑部郎中昊女嫁曹筠坪生子嗣榮筠坪課之嚴
間被撻流血氏不諫止曰好人家兒隤家聲往往存于
母之姑息嗣榮嘗夜歸筠坪怒跪之牀下夜半燭滅氏
寢而覺呼之猶在地也嗣榮由是大慟力問學舉進士
官虞衡郎封安人年七十五卒徐文貞公銘之曰有玉
在璞世未識磨礲雕琢不遺力治玉彌苦愛彌極錫封
安人昭內則
沈氏布政使沈恩女歸庠生顧從仁二十五夫亡守節
值倭變亂離播遷備嘗艱苦子九敘甫孩氏撫字至成
立年五十壽終督學耿公旌其門
康氏張掖妻督運遘疾卒于毘陵道中康年二十一懷
遺腹越月子生荼苦萬狀撫育遺孤以衍宗祀嘉靖壬
午郡人刑部郎中周珮表其墓上海志
王氏妙真莊銓妻也婚五年銓死遺孤世忠三歲舅姑
欲奪其志王氏抱世忠啼曰陰喻妻以屍還陰尚病其
不早決吾當死莊氏户內卒不爲奪嘉靖戊申巡按饒
天民廉得其實與顧嶽妻秦氏曹雷妻陳氏山禧妻某
氏姚佐妻某氏並奏于朝值倭變議未下詳潘恭定思
所著傳中上海志
金氏張問仁妻夫卒金年少毁容自矢煢煢撫孤白首
一節上海志
貞女林氏郡丞恕姪女甫期受沈懋賢聘沈年十四殤
氏隨父宦教職聞訃欲自盡父母日夕防之遂剪髮寄
獻靈前及沈殯必欲往送父率以至撫棺號慟旋入內
室不出止一老嫗作伴足不出閫外惟歲時伏臘出見
舅姑隆慶五年邑侯張公燭題貞孝烈女以奬之年四
旬自擇日而卒
陳氏華亭葉灼妻二十四夫亡冰霜自矢夜閉户必巡
視而後即安所居幾五十年未嘗遷坐陳氏子孫見之
凛凛爲夫營葬至七十六而没氏手植橘樹一株每遇
亡忌摘實薦新歲無缺供氏没橘亦隨槁王文肅錫爵
手書貞節表之孫嘉林縣庠生
翁靜簡指揮使國衡姪女年九歲父患危症女扃户向
大士拜禱剜左股一臠授母黃氏煮羹奉父父病尋愈
衛人士欲上其事女辭之父卒後嫁西嘉瑞甫半載母
疾復割股以進母古來割股未有救父復救母若翁孝
女者
楊氏華亭人適張雲漢夫亡氏年二十四子齊羽甫一
期守節二十五年齊羽復夭婦陳氏年二十六遺孤賓
臣甫三歲教之有成姑婦飲冰白首秉操稱雙節云
張氏青浦曹祺妻年十五適祺越四年夫亡子甫三歲
誓不再嫁奉姑孀居六十年壽八十一吳門袁洪愈傳
其事青浦志
葉氏華亭人錢塘尹宗行孫女年二十適陳學士長子
軒軒侍父肄業胄監卒于京氏年二十七聞訃即毁容
截髮屏去膏沐孝事舅姑撫孤成立卒年七十六
李氏華亭李貢生女適浦南陳怡怡亡氏年二十六一
子玧在襁褓母子伶仃孤苦守節五十八年壽八十四
黃氏楊允繩妻允繩以給事中論劾大官丞姦蠧下獄
論死是時氏與子應祈質一室委巷中日夜擘絣而絮
衣槖饘五年如一日應祈當有室不肯室氏泣謂曰若
父長繫若且煢煢不爲一綫計强之室甫孕應祈憂僨
餓死舉子又踰月允繩死西市氏乃强力擕其婦及扶
二櫬歸渡江遘風浪禦宵警神色不小懾及家家坐久
繫危廢氏料理之襄二喪教其孤孫忠裕 莊皇帝恤
錄命下氏屏居又數載卒年六十九
胡氏華亭北俞塘人年十七嫁高恕越四年恕卒有一
子一女孤復夭舅姑奪之百端氏益自奮舅姑殁嫁其
女壻又殁母女遂依外孫女之夫家轉徙流離矢志如
故萬曆六年郡邑旌其門年八十終啓恕竁合窆距造
生壙日適六十年
曹氏華亭人府庠生黃文衡妻文衡年三十病亡氏年
二十九藐孤一曾甫九齡氏殯夫課子備極酸辛比一
曾入庠有才名試輒冠軍爲郡侯許公維新噐重許擢
任行一曾送之風雨之夕溺于富林東潭氏勉支槥殮
越三月殂士論惜其子更悲其母也守節五十六年直
指馬公從聘旌之
陳氏吳鑑妻寄籍華亭年二十三夫亡遺孤一週撫之
成立孝養舅姑孀居五十七載邑侯俞公思冲題貞壽
以旌之殁年八十
張氏華亭人水部公烈之姊年十七歸憲副富好禮仲
子于德于德以父殁哀毁成疾不起時氏年僅二十家
務倥偬里役旁午更屬島夷之警氏撑持拮据備歷艱
辛生一女贅孝廉郁伯純爲壻撫姪孫永祚爲嗣邑侯
俞公思冲給匾表揚
包氏贈公志女早喪父奉母楊太孺人家教惟謹嫁唐
自道生三子二女年二十七而寡冰操酷似其母有兄
節孝兩侍御之風長子世材恂恂篤行生平不知有欺
僞事自號無懷萬曆壬辰氏壽九十及見孫之屏成進
士明年癸巳卒
蘇氏華亭人御史克温女嫁庠生沈胤嘉年二十七病
卒氏亦齊年遺孤承歆甫六歲長養成立爲府庠生萬
曆三十三年承歆復卒又撫育諸孫成立爲庠生者二
人卒年七十八孀居五十二年邑侯張公繼桂郡侯許
公維新俱給綽楔旌閭
夏氏方伯公寅女孫適郡庠生姜如崗甫二載卒氏年
十九事舅姑撫遺息拮据五十三年卒直指邢公侗旌
之
陸氏上海廪生陳無逸妻潘蕩里人陳卒氏年二十三
子世蕃尚襁褓訓子僅成童補諸生復夭守節七十六
年勤苦孀居白首一節邑侯屠隆旌之有節並共姜賢
同孟母之褒青浦志
劉氏年十七適漕涇楊舜卿居六年舜卿早世無子氏
即雉經別室旁人營救獲生益自刻勵矢志靡他時媵
婢陸氏亦新寡感主母苦節共守相依六十年八十四
卒卒之日婢亦號慟隨亡遠近咸異焉郡侯許公高其
義爲置後選立姪孫應聘奉祀旌其門曰節壽雙全云
林氏郡丞恕女端靜穎異通諸書義能屬文年二十受
楊道立聘楊卒氏聞毁容食蔬遘疾幾殆久之將別議
婚氏截髮自誓父兄泣勸之輒引古節義事侃侃置對
卒不能奪莫公如忠傳其事
林氏温州丞一愚女年十七未嫁夫楊道中太學生
杲第三子嘉靖乙卯亦年十七病夭氏聞變即成服
哭于夫家祭奠畢仍歸守節三十餘載晚生髭鬚里
中稱女鬍子云兄林士博以其事鳴於郡邑遂旌其
廬有勸貞錄行於世載楊氏家乘一愚即恕號也疑一人而傳記小異並存之
沈氏鴻臚李人麟繼室錢修撰福之外孫女也少即莊
嚴諸姊無敢以褻見及笄歸李生子耆卿甫四齡鴻臚
捐館氏哀痛病垂殆俄有武林女醫來自請治之一昔
霍然起去無所受示曰余碙仙也惟聞滿室旃檀香氏
乃一意訓子萬曆間前室子絓忮令禍家立碎氏且無
卓錐地流徙顛沛人世希有而勤苦操作課子益嚴後
耆卿以才行稱由選儁登丁酉賢書氏已先殁年僅四
旬未及疏請朝旌傷哉焦太史竑志其墓銘曰謂天有
知賢如孺人逢此百罹謂天無知孺人生子特達魁奇
如木之喬干霄聳秀雪虐風飱其材乃就有蟄必奮有
沉必暉恢恢天道孰測其微我爲銘詞與璧偕瘞萬古
千秋佳城薈薈
封氏王相王桓之母二十九夫病革指孤囑氏言訖而
没氏哀痛絶而復甦勤劬鞠育延師課誦時門户單弱
又值寇警憂患備嘗自弘治己未迄嘉靖秉操二十餘
載郡侯史直臣旌之曰貞育孫文簡公曰貞以存節育
以撫孤天地仁義之氣備於婦道矣爲歌詠之一時屬
和有貞育篇行世
朱氏邑諸生伯縉之女十五歸陳治功治功已患疾氏
調護少瘥舉一女將期而夫没氏年止十七欲以死殉
父母及舅勸止之未幾女亦死舅令乳側室趙子爲子
及舅死所乳子無行傾家喪身氏益無倚惟二三婢執
爨一童應門夫黨期功非歲時不得見里閈稱爲兩節
婦云
張氏沈斌山妻夫殁年二十四永訣之日哀號絶粒屢
欲捐殉翁姑力解乃止子汝駿亦早逝遺孫天禧撫養
教誨每紡績終宵篝燈課誦貧苦守節孝事舅姑嘻笑
之聲不聞户外者六十年卒年八十有四
貞女袁氏元徵女生三月受聶士濂聘未婚聶夭氏堅
守制父不能奪産甚微瘠食淡攻苦泊如也比姑病侍
湯藥三月姑亡姻戚憐其無倚勸其他適秉志愈堅卒
全其操士論稱之
顧氏青浦錢雲川妻夫死抱其胤子若珍成立爲娶婦
謝氏若珍復夭婦姑相守謝先以節殉顧獨身禮佛矢
節壽終士大夫顔其居曰冰玉菴
黃氏金山衛指揮使西昌言之妻承勳之母二十六而
夫亡哀毁幾絶堅志苦節備極慈孝孀居七十載壽九
十五而終
張氏楊玉山小妻南京人成化間玉山商于南都娶之
婚踰月楊以婦妬辭張張遂屏居自守楊亦數往來所
贈遺千計二十餘年楊以役累罄産赤貧婚嫁無策怏
怏失明張聞之直造楊廬拜主母捧楊首大慟乃悉出
向所贈金珠具妝嫁其二女并爲二子納室留侍湯藥
一年楊死守其柩不去既免喪其父母强之不歸矢志
以殁終身不見一人
黃氏陳講未婚妻青浦人爲養婦講夭死氏誓以死孀
居三十七年卒青浦志
周氏張天恩妻十九喪夫無子時值倭亂族衆奔竄氏
日夜號哭不忍去乃撤屋板棺殮權厝室中皆手自經
營又躬紡織爲夫營葬諸費不累族黨一生未嘗解衣
而寢即族子亦罕見其面年九十六端坐而逝
陸氏邑庠生喬懋續妻二十七夫故哭踊幾絶以姑存
强食承歡及姑死殯葬之費氏皆十指中出年六十二
卒茹荼一身兼子婦之道
宋氏華亭蕭塘人國初孝子沈得四後裔沈文沼妻少
讀書晳大體年二十歸文沼文沼食貧力學宋脱簪佐
讀互相訂可夫婦如師友焉二十有三文沼亡遺孤五
月絶粒誓死紡績徹夜十指爲血翁姑憐之謀奪其志
宋手書告母曰女蒙父母擇配沈君可謂得人豈意遽
然一疾三載夫妻天促其算言念及此五內寸裂幸已
生兒撫令成大終身所倚此素志也敢更生他心哉昨
有人來求帖女則堅志不允蓋聞臣之事君有死無二
婦之從夫終身不改此人之大倫女之大節也今公公
特來商議幸父母再三却之儻四大人之意俱然寧蹈
東海而死耳有何面目見沈君于地下乎自是翁姑父
母不敢復言孤稍長爲親自督課講解弗輟甚則繼以
夏楚即嚴父不過也孤名泓崇禎元年選貢有聲于時
氏成疾泓進藥輒摇手曰此我見汝父時也何以生爲
益感泣月餘死年五十四孀居三十二載事翁姑以孝
待伯叔以禮歲時率泓祀其夫哀動左右性甘苦所食
惟熟油苦菜而已鶉懸百結寒暑以之泓語次淚溢于
睫至不能成聲孝子哉郡侯方公岳貢表門曰風高孟
母
葛氏郡文學張積基妻年十九歸基兩載夫亡泣誓守
貞撫一歲孤天彝艱苦萬狀卒能成立鄉族重之見汪
太常慶百傳
顧氏華亭上横涇故民殷尚才妻年二十四喪夫茹素
禮佛孝事其姑享年八十有五
蘇氏華亭人歸徐奉常甫舉一子奉常撫孤成立婚娶
有二孫無何子婦相繼夭遺孤在襁褓躬親教養稍有
不率輒痛哭訓戒孀居四十年足未嘗履户外郡邑議
旌氏堅却曰老嫗自守其素節何足上煩官府耶
李氏水部昭祥女嫁方伯莫如忠第六子生員是卿婚
甫一載卿殁氏年十八守制六十一年以前壬申寡以
今壬申終一生苦節錚錚郡中近推宜旌者以氏爲首
嗣子維盛後暐維盛廪嘉善庠
姚氏大理丞馮恩子廪生衍可妻七載夫亡氏年廿七
守制五十年子太學生大登孝養成家壽七十五有婢
繆氏年甫十三依主母姚共守壽至七十同被 院道
旌奬歲給粟帛姚氏與張德瑜妻爲姊妹稱姚氏雙節
張氏庠生重熙女適泗涇李茂叔早世氏年二十三苦
志寡守父母强之他適剪髮自矢蔬食終身撫二女年
六十病亡
張氏葵陽啓之女華庠生黃玉潔之母也事父昕夕不
去左右張不給則力作女紅佐之比嫁不欲行强至中
途慟哭幾死會有老媪持水漿灌其口得甦媪隨不見
人驚異之比事姑嫜稱孝婦焉
附壽母王氏李聯芳繼室生四子仲庠生叔子喬枝
終身不娶昕夕共母起居年已七十有二母生嘉靖
壬辰今壬申已百歲矣太守方公特賜優禮捐俸爲
倡鄉士紳月餼之