崇禎松江府志卷之四十四 人物九（遊寓）
游寓
彈丸峯泖游者不鄙而辱臨焉寓公客卿饘於是粥於
是聚國族於是長子孫於是其否否者往來漸熟兒童
牽衣而迎之曰吾家先生至矣清風古道高咏微言尚
在詩筒酒瓢間寧忍以飄風視之乎志游寓
漢
笮融丹陽人初徐州牧陶謙使督廣陵漕運曹操攻謙
徐土不靜融護謙男女百口馬三十匹走北亭鄉避難
卒遂葬於此至今稱爲笮墓
鄒湛南陽新野人嘗寓居孔宅故名鄒孔宅湛嘗見一
人自稱甄仲舒乃悟曰吾宅西有積土敗瓦其中必有
死人撿之果然厚加斂葬後捨宅爲慧日寺
唐
朱放字長通襄州人隱於越之剡溪嗣曹王臯鎮江西
辟爲節度參謀尋歸越遭寇亂避地雲間先有寄張山
詩云知君住處足風烟古樹荒村在眼前便欲移家逐
君去惟愁未有買山錢至是留寓焉貞元初召爲拾遺
劉長卿贈以詩云詔書徵拜脱荷裳身在東山閉草堂
閶闔九門通禁籍華亭一鶴在朝行滄洲離別風烟遠
青瑣幽深漏刻長今日郤迴垂釣處海鷗相見已高翔
然放終不就也後山陰賊退仍歸剡溪劉又送之詩云
越中初戰罷江上送歸橈後終於廣陵有詩集顧況序
序云因都國出麟角鳳喙爲續斷之膠與本無異朱君能以烟霞風景補綴藻繡符於自然山深月清中有猿嘯復如新安江水文魚彩石歷歷可數其杳瓊翛颯若有人衣薜荔而隱女蘿立意皆新奇創離聲樂友之什情思最切雖有諫職心遊江湖謝病而來慕出塵之侣精好涅般維摩經愛人爲善有志未就終於廣陵舟中識與不識聆風嚮義相與興嘆我主人延陵包君兵部李侍郎禮部劉侍郎皆有託孤之舊子郁襲其先行敬事父友泣捧遺文祈余冠序
張志和字子同婺州人唐肅宗慕其高命待詔翰林後
出爲南海尉遂放浪江湖與陸羽往還因托迹吳興舴
艋既敝請於顔魯公得漁舟更之以爲浮家泛宅垂綸
於松江震澤間自謂烟波釣徒所著玄真子及大易十
五篇其卦三百六十五後憲宗圖其像求之不可得李
德裕稱志和隱而有名顯而無事不窮不達嚴光之比
志和漁父詞西塞山邊白鷺飛桃花流水鱖魚肥青箬笠綠蓑衣斜風細雨不須歸雲溪灣裏釣漁翁舴艋爲家西復東江上雪浦邊風反著荷衣不嘆窮松江蟹舍主人歡菰飯蓴羹亦共飡楓葉落荻花乾醉泊漁舟不覺寒青草湖中月正圓巴陵漁父櫂歌連釣車子橛頭船樂在風波不用仙顔魯公碑士有牢籠大虛橶掖玄造擺元氣而詞鋒首出軋無間而理窟肌分者其惟玄真子乎玄真子姓張氏本名龜齡東陽金華人父游朝清真好道著南華象罔說十卷又著冲虛白馬非馬證八卷代莫知之母留氏夢楓生腹上因而誕焉年十六游太學以明經擢第獻策肅宗深蒙賞重令翰林待詔授左金吾衛錄事參軍仍改名志和字子同尋復貶南浦尉經量移不願之任得還本貫既而親喪無復宦情遂扁舟垂綸浮三江泛五湖自謂烟波釣徒著十二卷凡三萬言號玄真子遂以稱焉客或以其文論道縱横謂之造化鼓吹京兆常請爲作內解玄真文述太易十五卷凡三百六十五卦以有無爲宗觀者以爲碧虛金骨兄浦陽尉鶴齡亦有文學恐玄真浪跡不還乃於會稽東郭鋤地結茅齋以居之閉竹門十年不出吏人嘗呼爲掏河夫執畚就役曾無忤色又欲以大布爲褐裘後徐氏聞之手爲織纊一製十年方暑不解所居草堂椽柱皮節皆存而無斧斤之跡文士效柏梁體作歌者十餘人浙東觀察使御史大夫陳公少游聞而謁之坐必終日因表其所居曰玄真坊又以門巷湫隘出錢買地以立閈閭曰迴軒巷命評事劉太真爲叙因賦柏梁之什文士詩以美之者十五人既門隔流水十年無橋陳公遂爲創造行者謂之大夫橋遂作告大夫橋文以謝之嘗以豹皮爲茵駿皮爲屩隱素木几酌班螺杯鳴柳杖拏隨意取適垂釣去餌不在得魚肅宗嘗錫奴婢各一玄真配爲夫妻名奴曰漁僮婢曰樵青人問其故漁僮使捧釣收綸蘆中鼓枻樵青使蘇蘭炊桂竹裏煎茶竟陵子陸羽校書郎裴修嘗詣問有何人往來答曰太虛作室而共居夜月爲燈以同照與四海諸公未嘗離別有何往來性好畫山水皆因酒酣乘興擊鼓吹笛或閉目或背面舞筆飛墨應節而成大曆九年秋八月訊真卿於湖州前御史李萼以縑帳請焉俄揮灑横抪而纖纊霏拂亂搶而攢毫電馳須臾之間千變萬化蓬壺彷彿而隱見天水微茫而招合觀者如堵轟然愕眙在坐六十餘人玄真命各言爵里紀年名字第行於下作兩句題目命酒以蕉葉書之授翰立成潛皆屬對舉席駭嘆竟陵子因命畫工圖而次焉真卿以舴艋既敝請命更之答曰倘惠漁舟願以爲浮家泛宅沿泝江湖之上往來苕霅之間野夫之幸矣其詼諧辯捷皆此類然立性孤峻不可得而親踈率誠澹然人莫窺其喜愠視軒裳如草芥屏嗜欲若泥沙希跡乎道丈夫同符乎古作者莫可測乎忽焉去我思德滋深曷以寘懷寄諸他山之石銘曰邈玄真超隱淪齊得喪甘賤貧泛湖海同光塵字漁舟垂釣綸輔明主斯若人豈烟波終此身
宋
邵桂子字德芳淳安人號玄同咸淳間以博學宏詞登
進士第教授處州棄歸慕天隨子之風家於松江之修
竹鄉殁乃還葬生平喜爲詩而意象冲融足淹高聽裁
謝風塵之表脱超凡徑之外所謂卧深巖壑思遶滄洲
瀟灑風流固宜爾也其寓松江有詩云家住千峯落照
邊移居三泖白鷗前東鄰舊日秦侯隱西洛新巢衛叟
還當日釣遊頻入夢何時婚嫁送歸田會須共跨青溪
鶴點易寒窗伴老仙具見雅致高尚寓首丘之思焉
邵桂子娶華亭曹澤之女因家小蒸爲斯文領袖者四十年八十二卒所著有脞談稿又作忍默恕退四卦以自警子祖義池州學錄能詩工篆隸
俞韋齊汴梁人侍孝宗讀有詩名而好方外之學遍游
名山至雲間擇紫岡家焉父伯雍以愈高宗左頤瘍賜
保宜大夫資政殿學士其七世孫曰仲明號湛然子游
心好道老釋之書遍覽無遺得至人三五飛步之術能
致風雨不苟慕名利父殁奉喪葬東海上結廬其傍事
其母尤謹
吳惟信字仲孚湖州人寓居白鶴村以詩鳴郡人糜先
生見惟信文亟稱之一日相遇扣所作惟信誦一絶云
白髮傷春又一年閑將心事卜金錢梨花瘦盡東風軟
商略平生到杜鵑糜不覺下拜曰天才也
高晞遠字照菴通州人咸淳德祐間通判平江府自城
潰家亦散亡煢然一身浮游江湖嘗館於衛參政涇家
以所學私淑諸人晞遠資禀秀朗學問該博尤精邵堯
夫之學謂堯夫觀物以聲色氣味聲色氣味有一萬七
千二十四人之目若鼻口不能盡其觀與嗅嘗惟一萬
七千二十四聲可以字別舉聲之一例而色氣味可類
推也嘗手截竹爲管以定五音六律進退疏數細微弗
差晚嗜參同契修究甚力嘗謂其書大抵以納甲之說
寓其行持進退之度然納甲法即先天圖也第未知伯
陽用虞翻之圖抑虞翻反用伯陽之圖耳他凡術數太
乙六壬諸家咸究其妙因動聞聲可以驗吉凶定禍福
其學後皆無傳者
林景曦字德陽別號霽山温之平陽人咸淳辛未自太
學釋褐授泉州教官歷禮部架閣轉從政郎適元兵熾
遂不復仕恒與同舍生鄭樸翁輩私相嗟悼丙子元兵
破杭有楊總統盡發宋諸陵棄其遺骸於草莽人莫敢
收先生在越痛憤不已乃與樸翁陽爲采藥偕行陵上
以草囊拾之盛以二函託言佛經埋瘞越山植冬青樹
志之聞者莫不敬仰識與不識咸稱霽山先生會稽王
監簿素相契善與尋歲寒之盟於是往來吳越殆廿餘
年居雲間甚久有雲間懷古神山訪僧二陸故居澱湖
黃耳塜諸作戊申卧疾歸卒於家年六十九所著詩文
集十卷皆感發於忠義士林傳誦之
吳潛字毅夫宣城人侍其父寓居下沙鹽塲讀書後魁
多士爲宋開慶名相
殷群號古溪娶曹學諭女因居小蒸至今呼其地爲殷
莊仕宋至轉運司幹辦公事
任士林字叔寔家奉化松林鄉人稱松鄉先生其先蜀
緜竹人宋少師希夷之後八世祖始來居奉化再徙崎
山士林六歲能屬文書經耳不忘諸子百家之言靡不
周覽文章沉厚正大一以理爲主不作廋語棘人喉舌
而含蓄頓挫使人讀之有餘味趙子昂袁伯長輩咸推
其文謂今之柳河東云大德間擕家華亭與衛山齋善
有訪山齋詩及興聖塔華藏院諸記至大初舉爲安定
書院山長明年卒葬松林鄉子耜繇松江府史至兩浙
鹽運照磨致仕會天下亂子孫遂家華亭
元
章齊字叔敬江陰人少喪母趙侍父孝謹長善詩尤好
琴有田膏腴有宅靜邃暄辰涼夕藥闌竹嶼俎膎豆胰
時捧一巵晏如也至正十五年八月守臣搆亂遂謝吏
禄奉父隱於淞亂定歸踰年城復陷時父外往齊草舍
露行問道訪候兵後躡奔吳門且物色諸昆弟侄之流
散者而父終不見乃哀毁致疾七日呼子庠具紙筆書
蓼莪詩首四句卒年三十七庠以鄉里梗隔葬上海之
奥原王逢志其墓銘曰始焉同歸終分擕孝乖慈暌祇
繫亂離死可以無悲
張昱字元弼廬陵人仕元累陞行樞密院判嘗贊謀戎
幕元末政壞遂棄官不仕張士誠據有浙西禮致之不
屈與楊廉夫相得遂寓松江號一笑居士洪武初訪求
前元故臣之賢者嘗被徵至京深見温接已而憫其老
曰可閑矣厚賜遣歸更號可閑老人徜徉浙西湖山之
間詩酒自適年八十有三
楊維禎字廉夫會稽人封會稽男宏之子母李氏夢月
中金錢墮懷而生稍長穎悟日記數千言弱冠父不爲
授室築萬卷樓鐵崖山中使讀書去其梯轆轤傳食久
之俾游學莆東鬻良馬益裝乃節縮諸費購黃氏群書
以歸父歡曰此顧不多於良馬耶泰定丁卯擢進士第
署天台尹天台多黠吏執官短長世號八鵰悉按以法
民大快改錢清塲鹽司令鹽賦病民白其事行中書弗
聽頓首涕泣至投印去乃獲减額俄丁兩艱結廬桐原
有酧墓者植竹筇於地筇發蘖芽枝葉鬱如人以爲孝
感詔修遼金宋史作正統辨千言大司徒歐陽玄讀而
奇之將引置近列有尼之者遂去吳興會華亭大姓呂
翁延於家誨子弟遂居華亭久之除杭州四務提舉四
務爲杭劇曹維禎日夜爬梳不暇騎驢謁太府塵土滿
衣襟間尋陞江西儒學未上汝潁校：穎當潁字之訛也今改兵起辟
地富春山依元帥劉九九張士誠知其名召之不往士
誠復使其弟來以幣聘之返其書斥其六罪復上書元
丞相帖木兒謫其貪賄養亂丞相惡之遂歸華亭受業
益衆洪武二年聘至京師修纂意不樂仕詠買妾詩云
買妾千黃金許身不許心使君自有婦夜夜白頭吟僅
百日稱肺疾歸未幾卒年七十有六方病革謂左右吾
欲觀化一巡即撰歸全堂記頃刻而就擲筆曰九華伯
潘君招我車馬俟久乃逝侍者聞數百人登樓步履聲
相接守林公慶出貲葬之干山東麓與陸居仁錢惟善
稱三高士墓維禎居松於百花潭上考槃稱小蓬萊示
不忘越也別有拄頰樓草玄閣嘗燕坐臺上客至不下
臺迎每就見之相與高談大噱或出桃核盃酌酒酒半
取鐵笛作長短弄傍若無人遇天爽氣清必躡屐登山
或泛舟三泖出必以歌男舞女從無日無賓賓至無不
沉醉己獨醒然或令侍兒歌白雪詞自吹笙和之投贄
乞文坐無虛席初聘錢氏忽遘惡疾錢父母請罷婚卒
娶之錢疾尋愈黠奴負金度無以償詐爲收券不之詰
貴遊子流落客其家竊古名畫去公曰我與之往達官
爲贄非盗也一日遊盤龍塘夜宿普門寺盗乘隙竊所
蓄殆盡質明家人往白賦詩不輟徐曰老鐵在是即長
物與人共可也接引人物稱賞或過其實即有深隙者
無一詬語相答天下以爲長者
自傳鐵笛道人會稽人祖關西出也初號梅花道人會稽有鐵崖山其高百丈上有萼綠梅花數百植層樓出梅花積書數萬卷是道人所居也泰定間以春秋經學擢進士第仕赤城令轉錢清海鹽皆不信其素志輒棄官將妻子遊天目山放於宛陵毘陵間霅中雲間山水最清遠又自九龍山涉太湖南泝大小雷之澤訪縹緲七十二峯東抵海登小金山脱烏巾冠鐵葉冠服褐毛寬博手持鐵笛一枝自稱鐵笛道人鐵笛得洞庭湖中冶人緱氏子嘗掘地得古莫耶無所用鎔爲鐵葉筒之長二尺有九寸竅其九進於道人道人吹之竅皆應律奇聲絶人世江上老漁狎道人時時唱清江欸乃道人爲作迴波引和之仍自歌曰小江秋大江秋美人不來生遠愁吹笛海西流又歌曰東飛烏西飛烏美人手弄雙明珠九見烏生雛城中貴富人聞道人名多載酒道人所幸聞笛道人爲一弄畢便卧遣客即客不去卧吹笛自如也嘗對客云笛有君山古美海可卷蛟龍可呼非鈞天大人不發也晚年同年夫有以遺太白稱於上用玄纁物色道人於五湖之間道人終不起道人性疎豁與人交無疑二雖病凶危坐不校文則弄札翰或理音樂素不善弈畫謂弈損閑心畫爲人役見即屏去至名山川必登高遐眺想見古人風節曠邁非常人所能測也與永嘉李孝先茅山張伯雨錫山倪瓚崑陽顧瑛爲詩文友碧桃叟釋臻知歸叟釋現清容叟釋信爲方外友其文有驚世者有三史統論五千言太平綱目二十策歷代史鉞二百卷詩有瓊臺曲洞庭雜吟五十卷藏於鐵崖山云贊曰有美人兮冠鐵葉之卷卷服兔褐之蹮蹮雷浦之濱兮鐵崖之顛噏陰呼陽兮履坤戴乾萬竅不作兮全籟于天其漆園之傲吏兮緱山之遊仙也耶鐵崖云吾未七十休官在九峯三泖間殆且二十年優游光景過於樂天有李五峯張句曲周易癡錢思復爲倡和友桃葉柳枝瓊花翠羽爲歌歈伎第池臺花月主者乏晉公耳然東諸侯如李越州張吳興韓松江鍾海鹽聲伎高讌余未嘗不居其右席則池臺主者未嘗乏也風日好時駕春水宅赴吳越間好事者招致效昔人水舫故事蕩漾湖光島翠望之呼銕龍仙伯顧未知香山老人有此無也客有小海生賀公爲江山風月福人且貌公老像以八字字之又賦詩其上曰二十四考中書令二百六字太師銜不如八字神仙福風月湖山一担擔
張觀字可觀嘉定人少遊江湖志尚古雅工畫山水師
夏圭馬遠及見盛懋丁野夫而與吳仲圭遊故其筆力
古勁無俗弱之氣尤善鑒古器物書畫嘗徙居華亭再
徙嘉興洪武中還吳寓長洲之周莊卒
趙孟頫字子昂號松雪吳興人宋太祖秦王德芳之後
元搜訪遺逸得孟頫於江南累官翰林學士承旨謚文
敏詳史傳文敏初誕母丘夫人夢一僧入室年十一二
好書金剛經自言與僧語常似眷屬兄孟僴文文山客
避兵皈依中峯禪師於松江本一禪院文敏亦稱弟子
每受師書必焚香望拜而後啓手畫師像以遺同參往
來郡城南禪普照亭林及泖上崇福寺最數梁棟皆其
手題而寶雲碑尤爲世所傳重其他書畫或藏佛腹中
或藏殿閣拱版上後人偶得之如獲奇寶焉娶郡西管
氏名道昇即管夫人能寫竹畫大士像工書小蒸尚稱
管道云
薛倫字叔道父琮知富陽縣時生倫少即嗜學長與兄
儀隨父任監支松江從楊鐵崖游通春秋善詩與琴洪
武中舉賢良方正以禮部主事劉鏞薦授萬安縣丞以
母老乞休不仕留吳中讀書七年始歸授徒別墅擇鄉
子弟之俊者教之嚴師子弟禮先小學之節而後學文
士翕然嚮風知禮節焉平生澹泊以清白世其家年八
十五有集載如臯志
錢惟善字思復號曲江錢塘人博學能文章長於毛氏
詩領至正辛巳鄉薦仕至副提舉寓居華亭與楊廉夫
陸宅之結詩文社嘗過顧仲瑛玉山草堂賦詩曰露井
風闌護翠寒高梧修竹有棲鸞謝家寶樹平泉石今在
玉山佳處看時稱其清致尤賞其羅刹江賦所刻有思
復稿華亭夏溥序行之
張煜醉漁爲錢思復賦云江湖猶自有狂夫白髮蕭然負壯圖睡着任船隨月走醉鄉臨水索花扶要知呂望真漁者可惜酈生非酒徒澤畔獨醒誠可詠春風能到雪肌膚
貢師泰字泰甫宣城人以胄監釋褐出身爲翰林侍制
拜御史有聲嘗奉詔使江浙民之陷賊者曲宥之刑殘
之家免其土賦又爲之和糴江浙多獲其惠至正中自
禮部尚書爲平江路總管甫視事而淮兵至守將莫能
支師泰率義兵出戰不敵懷印走松江嘗寓靜安寺賦
招提八詠其滬瀆一章忠憤之氣猶可想見云所著有
玩齋集王禕稱其氣充而能暢辭嚴而有體講道則精
而不鑿論政則辨而不夸成一家言
王逢聞貢平江詭姓名張平軒遁海上傷懷一首聞道今張禄羈棲滄海村微吟在野兕暫托避風鶢積雨吳天缺浮雲漢月昏伍符柄不與千石貴休論
王逢字原吉江陰人才氣俊爽弱冠有令名臺臣以茂
才異等薦固辭浙西分憲以晦跡丘園薦不報兵興大
府交辟亦不就避地青龍江上以吟咏自娱扁其居曰
冥鴻已移居横泖又自横泖遷烏涇宋驥院故居號最
閑園一時郡邑守相數存問或具舟餼相訪逢俱不報
辭以詩云酒在陶尊藥在壺田園傍舍未全蕪三時雨
後占龍母十日春容付鼠姑生怪禆諶謀有獲老憐寧
武使偏愚貴游下問終身事有愧鄒書大丈夫又云雲
林一辱徵書下客舍三煩齋馬過千里快風當六月中
年斜日奈長痾饌違松上銀鱸膾酒遠州前白鷺波野
性自今甘放逐水禽山鹿不吾多其樂志如此鄱陽周
伯琦稱爲天隨玄真子之流初祖母徐夫人嘗手植雙
梧故里逢追思之因名所寓曰梧溪精舍所著有梧溪
集
王逢還龍江寓隱家寄青龍白鶴江徘徊落日影成雙賓筵久謝元王醴親隴猶依季子邦春老鳳梧瞻省掖秋遺蟹稻接漁矼君侯過譽慚何敢姑許鷄鳴近末窗移居横泖作今日何日四章別龍江諸友今日何日白露晞東家西鄰柿棗肥紫蟹登罶魚上磯大兒借舟女澣衣載遷避地身莫歸黃獨米大黃精疏瓠壺牽蔓滿前除木樨花開陰覆書我獨何心亟離居感子載遺雙嘉魚今日何日天風涼僕奴整齊車馬光青衿玉珮鶴髮黃襍然執酒跽道傍與我面別心不忘今日何日潮大來天風送我帆當開匪君之故重徘徊人生所貴無嫌猜春明再過江上臺移居烏涇最閑園詩六首卜宅賓賢里生涯始有涯憂樂常念亂貧緣數移家徑合交枝果簾當獨樹花花臺幾峯石相友卧烟霞平生一丘壑今住小林泉樹古走藤蔓沙虛行竹鞭紅蛛網石罅白燕下琴邊不有故山憶溪南買祭田鄰曲敦新好園林恍昔遊衣冠時徑入棋局夜忘收已遂蓴羹興何煩杞國憂人生貴行樂兩鬢颯先秋地深雛鳳穴池浸小龍泓白石垂綸影蒼苔拄杖聲人心嘗澹泊風物自虛清多却詩千首無繇避隱名丘園宜養病薄暮一徘徊倦蝶投烟草潛魚樂水苔尊中天影落巾上月明來家政傳兒子惟須藥籠村無才甘在野多懶愜行園石露漙雲氣池風損水痕草深眠雉子林靜習鴉孫擬著幽居錄漁樵共討論
黃公望字子久常熟陸神童之弟出繼永嘉黃氏黃氏
父年已九十始得之曰黃公望子久矣因而名字焉性
聰敏博極群書百氏九流之術無不通曉尤善畫山水
初師董源巨然稍變其法自成一家所著寫山水訣至
今宗之補浙西憲篆以忤權豪棄去黃冠野服往來三
吳間初寓蘇之文德橋至松居柳家巷又與曹知白相
善多留小蒸今此地有精九章算術者蓋得其傳也後
隱杭之筲箕泉已歸富春年八十六而終
別傳云黃公望運思落筆氣韻流動畫家極力不能追擬得其片紙皆寶之元至元中浙西廉訪使徐琰辟爲書史棄去更名堅號一峯又自稱大癡道人放浪江湖戴表元畫像贊身有百世之憂家無担石之樂蓋其達似晉宋酒徒俠似燕趙劍客至於風雨寒門呻吟盤礴欲援筆而著書又將爲齊魯之學也
葉杞字南有號漪南先世京口宦族有別業在淞之吳
滙杞讀書負材諝前太史楊瑀守建德辟掾辭兵興進
士李國鳳經略南土杞密陳時事十條李嘉納之授進
義副尉丹徒縣主簿將別之任而柄移藩鎮矣乃築草
堂於魚鱗涇上扁曰漪南秘書卿貢師泰爲序楊維禎
魯淵爲歌詩王逢爲楚音二章以樂之遂老於松
王逢詩云苔椅兮蓬屋魚鱗之漪兮一曲過盤兮洑洄風舒徐兮水波縠中青天兮琴滄浪招白鷗兮送黃鵠匪濯吾纓兮匪濯吾足懷賢其渴兮誓將心沃紃屨兮布服蓮葉其舟兮魚鱗其屋雲浄兮天開蘋白花兮草豐綠河曲曲兮釣鈎將恢恢兮綱目仁義是漁兮憺口腹腹不人累兮人誰吾辱
呂克勤字勉夫東萊人申國正獻公十二世孫性豪邁
不羈學問該博能文章以醫名世游松江與邵桂子爲
文字交子紹聞孫文虎
謝應芳字子蘭毘陵人兵亂南遷居吳之葑門轉婁江
渡吳松寓篠涇年踰八十歸老其鄉之横山平生博雅
好古在鄉郡嘗請復鄒忠公祠寓吳又請復顧元公祠
墓所著述有思賢錄辯惑編詩有龜巢摘稿崑山盧熊
稱其在憂患顛沛之中無蹙迫憤懣之辭云
陶宗儀字九成台之黃巖人少舉進士一不中即棄去
務古學無所不窺出游浙東西師潞國張公翥永嘉李
孝光京兆杜本故其文章繩撿家法過人遠甚尤刻志
字學工舅氏趙集賢雍篆筆家甚貧抵松教授弟子遇
人無夷險佞直一接以誠平居寡言笑至論古今人物
上下數千年竟日不倦至正間辟舉行人校官皆不就
張士誠據蘇議署軍諮不往洪武辛亥詔取天下士癸
丑命守令舉人才又以病免或誚讓之歎曰捧檄而喜
所以爲親禄不逮養適增悲耳况今賢良輩出草莽之
臣老死太平幸矣踰分之榮其敢覬乎藝圃一區果蔬
薯蕷度給賓祭已餘悉種菊栽接溉壅身自爲之間遇
勝日引觴獨酌歌所自爲詩撫掌大噱人莫測也宗儀
崎嶇亂離幾二十年喪葬祭禮備盡其力人以孝稱家
城北泗水之南買地結廬以老子孫遂爲松人
宋濂送歸華亭序畧天台陶宗儀九成有學之士也僑居華亭之泗涇飲水著書多至一百餘卷會朝廷設六科以求賢郡守遂以九成薦將授之官九成慨然曰不仕古云無義當草昧之初兵戈未息法制未定民氣未蘇吾不可以不仕不仕何以解生民倒懸哉今天清地寧六合一家論道經邦皆夔龍稷契之彦趨事赴功多龔黃姚宋之儔四方人士樂觀治化之成贏糧而馳騖者動千餘人無事於吾也吾可以不仕矣去而爲巢父爲許由爲嚴光擊壤而歌爲太平之幸民不亦可乎白之銓曹銓曹允之列之丞相府相君嘉之於是翩然東歸薦紳之家咸唶曰九成之出處其亦合於義哉或曰非是之謂也九成有弟曰宗傅近擢代縣令曰宗儒妙簡爲選曹郎九成之意以謂一家不可以俱仕恐妨進賢之路故力辭之不特如前所云而已也曰是未知九成者也九成伯仲之才不爲不美矣其問學不爲不充也九成之志豈不欲如河東之三薛清江之三孔虎林之三沈番陽之三洪蜚英聲於當時樹芳烈於後世其所以果於辭榮而謝罷者亦度其時可以不仕也避嫌云乎哉抑予聞國家稽古右文大興文治嚴禁林清切之選增成均弟子之員有如九成之賢其在所棄乎九成行哉席不及暖突不暇黔予知鶴書之赴隴矣秋江送別圖處士陶九成東歸左司郎中堵文明作而贈之也國子助教檇李貝瓊賦十四韻云秋色來淮南火雲猶嵂兀迢迢白門道鷄鳴動車轍憶昨雲間時龍潭共看月賦詩淡不枯喜君如靖節高情天姥雲清氣蛾眉雪飄零十年後相見俱白髮鍾山風雨夜辛苦那忍說向來歌舞地野草纏白骨獵塲猶種黍馳道今生蕨天寒老鶴歸日落孤鴻滅草堂何日築慚綴橋門列有道終布衣無才亦朱紱且持一盃酒慰此千里別待我三泖邊蚤晚辭金闕陶南村父陶煜字明遠自號逍興山人又更號白雲處士就禄試吏浮沉六寮遂昌鄭元祐爲狀楊廉夫爲志
楊乘字文載濱州人蚤爲天官小史辟中書參議掾歷
穀城介休二縣尹拜監察御史擢江浙行省員外是年
杭州陷乘與郎中赫德爾王仲温員外月忽難都事張
鏞俱坐黜退居松江之青龍鎮依章元澤以居後御史
臺以乘等職在贊理不當罪宜復其官爵上之事遂白
十六年丙申淮人陷平江連陷松江秋七月十八日齎
禮幣造請乘遣人告曰吾廢處田里久不足以辱使者
吾當擇日受命請以幣置里門外經等如其言公命子
卣卓具牲醴告祖禰既竣事復命酒飲逮暮起行後圃
中顧西日晴好慨然曰晚節如是足矣命卣等治畦處
置家事如平日撫其孫虎林怡怡自得也歸坐至夜分
二子立侍命曰二子行且休吾將就寢詰旦卣等怪寢
門未啟發視之則已自經得遺語云死生如晝必有夜
吾老矣正以得全晚節爲快又二年臺臣白其事贈官
賜謚錄其子卣山東宣慰司都事卓清忠書院山長章
元澤殯之
葉杞輓詩太息南冠久陸沉百年風節見於今王嘉不赴公孫詔朱泚寧移秀實心遼海有靈歸夜月荒原無樹着秋吟不知江漢新降鬼曾憶天朝雨露深王逢詩翠羽無深巢麝香無隱穴繇是老蚌珠淚泣滄海月於乎楊員外竟類膏自爇憶昨佐南省四境正騷屑朝廷忌漢人軍事莫敢說遂罹池魚禍遄彼柳惠黜寄身傍江潭乃心在王室星躔錯吳分氣候乖鄒律天風摇青薲徒步空短髮譙玄初謝遣龔勝終守節譬如百鍊鋼不撓縱寸折又如合抱松豈藉澗底葉我時浮扁舟鷗外候朝日荒郊無留景別業自深鬱時清議勸忠公寃果昭晰大名流天地當與河水竭結交卣卓間遺言見餘烈
張憲字思廉會稽山陰人家玉笥山自號玉笥生少力
學有志既壯負才不羈薄游四方慕魯連之爲人不治
産業年四十猶不娶承平時走京師謁貴人談天下事
衆謂之狂及淮西兵起首抗大議復不報去入富春山
爲方外游一旦升高望遠若有所覩退謂所親曰吾亟
去汝輩亦慎毋居此衆不信俄寇至兵死者五百家孫
大雅謂其閑靜寡默在稠人中或被推墮不較及遇事
酬酢談兵說劍天下一豪健辯士與縉紳輩爲文章談
王道從容禮法雖老儒先生避之嘗學於楊廉夫往來
松郡中最久湖山名跡多見之詩云
馬麐字公振太倉人元季避兵於郡南園池亭榭幽閑
自娱屏絶世慮日誦經史爲人不事修飾樂與賢士大
夫交楊廉夫深器重之長於詩歌有醉漁草堂二集
洪恕字主敬金華人避兵華亭性孝尚氣節能詩善行
草以講授終
火魯忽達漢名魯得之西域康里人平章冀國公保八
子也性重厚安貧好學弱冠爲館甥於小蒸曹氏挈家
入燕中乙亥大都鄉試以父蔭授晉寧治中改監長興
州秩滿仍居小蒸歷漕運萬户浙東元帥入爲利用監
大卿以卒子企賢繇直省舍人仕至吏部尚書
邁里古思漢名吳善卿西夏人僑居公郡至正甲午登
進士授紹興路錄事司達魯花赤撫字周至民愛之如
父母杭州之尅復也左丞楊完者統洞苗恣橫劫掠邁
里怒叱吏兵殲之苗盡死江南置臺於越檄邁里督義
兵招果毅軍分守要害永康寇起據縣邁里談笑復之
除廉訪同知事遷建康道經歷除行樞密院判官時御
史大夫拜住哥統臺軍三千紀律不嚴民羅其害邁里
折抑之又不爲拜禮或諫之曰吾知上有君下有民耳
安問其他拜聞其語銜之會與方國珎部兵戰不利馳
歸遂遇害於私第民麻跣慟哭從之者萬餘人事聞贈
中大夫僉江浙樞密院事封西夏侯諡忠勇
戴良曰楊完者虎視錢塘方國珎擅威四明邁里古思往往誅其部曲無所顧望爲臺端貴人所忌召至私第使徒者侯諸門擊殺之先是餘姚同知禿堅慈溪縣尹陳麟亦皆慕公自奮三人鼎立爲掎角勢東南之氣稍振及禿堅以無罪誅陳失勢陷至公死而上下之望遂絕諸君所以深恨於斯時也
柯九思字敬重仙居人以廕補華亭尉遇文宗於潛邸
及即位擢爲典瑞院都事置奎章閣特授學士院鑒書
博士凡內府所藏法書名畫咸命鑒定賜牙章得通籍
禁署寵顧甚隆以言罷出文宗崩因流寓松江時往來
玉峯吳閶九思善畫竹石得文同筆法嘗自謂寫幹用
篆法枝用草法葉用八分或用魯公撤筆法木石用金
釵股屋漏痕之遺意卒於吳中
王逢贈柯博士詩鍾阜天回王氣新憶君扈從人楓宸旋平內難槖弓矢遂沐殊恩列縉紳元宰或同司雨露史官曾擬奏星辰羽旌影動宫花日龍鼎香傳禁樹春白馬獨遊絲鞚好縹醪雙賜玉壺醇委蛇退食收金鑰怵惕有心表翠珉三絶鄭虔親帝許四能平子舊誰倫僑居暫作東吳客奉引依然上國賓稔歲葑田饒蟹稻高秋松水長鱸蓴神馳紫塞風生角夢隔瑶池月照裀白首馮唐仍晚遇青袍杜甫豈長貧明沙近望清如洗行駕仙槎復問津
孫固字以貞生元泰定間恬曠博綜長於詞賦感時不
樂仕進惟杜門敦行修業有群盗閧至村聚老幼奔避
公讀書聲聞於外盗知之不入其户國初辟署華亭縣
學事與楊鐵崖陶南村友善嘗自扁其齋曰聽雪因自
號聽雪胡祭酒儼爲之記所著有聽雪齋稿玄孫璽仕
按察僉事贈尚書子南京刑部尚書植謚簡肅植子孝
廉成名憲副成泰皆以清白著名
胡儼贈聽雪茶竈烟沉鶴夢驚梅花香冷蝶魂清捲簾試看飛瓊舞隔竹俄聞裂帛聲黃葉秋乾緣砌響銀沙風急灑窗鳴絶勝聽雨巴山裏一夜鄉心白髮生顧禄寒逼層霄勢轉加明河凍合玉無瑕天工戲剪𤫩瓏片人世開成頃刻花帶雨有聲疎復密舞風無力整還斜軒中高卧閑聽處輸與南谿隱士家陶宗儀瑶池阿母教飛瓊細搗冰花擁斾旌郭索行沙林竹底吳蠶食葉紙窗明短編清夜誰家讀柔櫓寒溪遠處鳴閉户先生俄傾耳松聲沸起煮茶鐺
賴良字善卿天台人宋名臣好古之裔工詩客于雲間
楊鐵崖王梧溪鐵艾衲皆與唱和以東南詩人多隱而
未著乃游吳越間采諸詩可傳者商之鐵崖評而序之
命曰大雅集一時稱爲盛事
倪瓚字元鎮號雲林無錫人清姿玉立性好潔多讀書
禮樂制度靡不究索至治間歐虞范諸老以詩鳴瓚板
行於世日晏坐清閟閣於世累泊如也間作山水小景
高韻絶世然不輕作家故饒一日棄田宅去曰天下多
事矣吾將遨遊以翫世自是往來五湖寓居松之泖上
望之若古仙異人其避居泖上詩云泖渚淹留再燠寒
移居何處卜林巒可憐産不能恒業聊復心隨所寓安
船底流澌微淅淅葦間初日已團團故人存没應難訪
愁裏題詩强自寬又云竹西鶯語太丁寧斜日山光澹
翠屏春與繁花俱欲謝夢如中酒不能醒鷗明野水孤
帆影鶻没長天遠樹青舟楫何堪更留滯爲窮幽賞過
華亭詩亦清灑有致江陰張端表其墓
倪元鎮寄松江府判官張德常詩後題云陰陽冥騭宜少留意閑居尚可爲之况身有職任而值飢者易爲食乎仙官分置洞宫亦如世間局任者矣吾德常兄固知之也
鐵穆公毅繇進士累遷通顯隱居教授海上王逢贈之
詩云府倅今梅福詞塲老益豪自𢦤悲二俊遠引慕三
高甔石餘儲粟宫羅剩賜袍垂虹月千頃蓮葉擬同操
貝瓊字廷珍天資敻出厭棄舉子業力追古作與楊鐵
崖諸公遊評其才贍氣雄爲一時傑元時教授雲間已
復客遊寓居甚久所著清江稿雲間集居其半洪武初
徵修元史歷官國子博士
唐燁字明遠避居小蒸鑒古鼎彝圖畫嘗養一鳴鷄鄰
人以爲攘己者持去不較又有假其古定十器而毁其
一者燁乃云頃所假九器何不歸耶時人多服其雅量
楊仁壽號漁隱天台人以元季亂挾演易術來居於松
之陶溪能詩文精草書得鮮于樞家法子爲東昌守以
酗酒得罪死戍公遼陽卒以書法動主帥得歸更號生
還叟八十餘卒
同時有李障字叔如號稼翁冀北人父可壬爲華亭
尹遂入籍於此學識敏博英邁介特善醫學能詩文
有稼翁集二册及湯液本草
華文瑾號雲林無錫世家也避元季亂奉母來寓於
松積學好古因舉人才不就教授鄉里克盡師道年
六十二卒
姚汝嘉號愚默本鎮人學行樸實爲鄉里師不苟隨
時俗有古人風年八十餘猶讀書不倦與楊華諸公
結社以終老俱葬於陶溪之純陽菴一時稱爲陶溪
四隱
高啓字季迪長洲人少孤力學工詩至正間張士誠開
府平江承制以淮南行省參政饒介爲咨議參軍事介
有文學喜士啓時年十六或薦於介介見啓詩驚異以
爲上客啓不屑去隱吳淞之青丘洪武初以廷臣薦與
修元史授翰林國史院編修官命教功臣子弟一日召
見啓與編修官謝徽俱對時已薄暮 上御闕樓擢啓
户部侍郎徽吏部郎中啓以年少未習理財且孤遠不
敢驟膺重任遂與徽俱辭於是賜罷仍各賜內帑白金
給牒放還復居青丘先是啓嘗以史事爲國子祭酒魏
觀屬官雅相知契及是觀守蘇爲徙居城中延問郡中
政事得失接見甚密會觀得罪連坐死年甫三十有九
啓身長七尺有文武才於書無所不讀尤粹於史其文
喜辯擊馳驟上下精采焕發而詩尤號名家所著有缶
鳴鳬藻二集
秦裕伯字景容大名人從父仕元都就學胄監登第累
官至福建行省郎中會世亂棄官寓楊州復避地松江
之上海以養母時張士誠據姑蘇遣人招之拒不納吳
元年 上命中書檄下松江起之裕伯對使者曰裕伯
受元爵禄二十餘年背之是不忠也母喪未終忘哀而
出是不孝也不孝不忠之人何益於人國乃上書於中
書固辭洪武元年省臣復檄起之裕伯稱疾不起 上
乃手書諭之曰海濱之民好鬪裕伯智謀之士而居此
地苟堅守不起恐有後悔裕伯拜書遂入朝裕伯博辨
善爲辭上欲命以官屢以故辭至是以爲待制
洪武二年三月上與翰林待制秦裕伯等論學術上曰爲學之道志不可滿量不可狹意不可矜志滿則盈量狹則驕意矜則小盈則損驕則惰小則陋故聖人之學以天爲準賢人之學以聖爲則苟局於狹小拘於凡近則亦豈能克廣其學哉裕伯對曰誠如聖諭
孫作字大雅一字次知江陰人自曾祖徵川傳至作而
學益大門弟子以尚清先生稱之而不名著書十二篇
號東家子詞旨閎博至正兵起挈家入吳盡棄他物惟
載先代藏書兩敝簏張士誠聞而廪禄之卒以母病謝
去用是益貧熙怡自若久之衆爲買田築室於松焉洪
武癸丑召纂修日曆授翰林編修官乞外授太平府教
授三年選學官任除國子助教明年分教中都又明年
還成均又明年陞國子司業後終於漢成里所著有滄
螺集版行於時宋太史濂有東家子傳
錢𪔇字得鉉號艾衲生吳興人從楊廉夫讀書郡中一
室如破舟啜菽飲水力學不怠以古文辭名洪武癸丑
冬舉天下巖穴之士曰秀才曰人才而松江以秀才人
才舉者三人一馮恕授湖州府學官一周良用授高州
府茂明邑長一即𪔇授國子學錄
宋克字仲温長洲南宫里人少跌宕不羈好韜略將北
走中原會道梗弗果家居以氣節自勵性伉直人有過
輒面折之與人議論據事析理期於必勝一旦厭事閉
門謝客操觚染翰日費千紙遂以書名張草久不傳至
克始得其法筆精墨妙可與古人並驅游松江寓城東
俞氏郡人多學其書陳文東嘗從授筆法吳僧善啓謂
宋筆正鋒陳多偏鋒以是不及云洪武中同知鳳翔府
卒
王嘏字伯純維揚人通春秋任府學訓導因家華亭有
龍洲集
楊基字孟載其先蜀人徙蘇州文采秀麗工詩與高啓
張羽徐賁齊名號吳中四傑會稽楊維禎客松江往來
吳中以詩自豪基嘗於坐上賦鐵笛歌維禎驚喜與俱
東語所從曰吾在吳又得一鐵來矣若曹就之學優於
老鐵學也洪武初游松江爲府學訓導與丘克莊全希
賢同官當時分教有司得自延聘皆極州里之選後皆
至大官丘禮部侍郎全文華殿大學士基亦至山西按
察使鄉人以爲美談
王震字以東蘇州人慎密清白洪武初嘗徵較大祀樂
後徙華亭時初頒大成樂諸郡皆聘震教習永樂初復
徵以老疾辭所著有八音圖彭溪槀
車程天台人寓籍上海經行修明工古詩文
曹睿字新民温州人爲府學訓導占籍華亭通詩書二
經詩文號獨叟集
俞從隆字在明錢塘人洪武初鄉貢進士累官河南行
省郎中以病免寓居郡城明春秋善詩文後以壽終
成廷珪維楊人避地海上淹貫百氏嘗闢萬竹居好歌
詩尤長於律世稱成八句有居竹集行世卒葬吳會
麴祥字景福其先永平人永樂初侍父百户亮調任金
山戊戌值倭寇被擄以去時年四十久之轉商日本其
主聞祥中國人召見大悦留左右改名元貴爲土官畜
有妻子然乃心未嘗忘中國屢諷主入貢宣德壬子與
使臣抵京上疏陳情言臣夙昔遭虜抱釁骨肉痛心死
生路梗流離艱虞萬狀生還中國夫豈繇人伏乞賜歸
侍 上柔遠方隆不欲遽留之遣令還國詔諭蕃王仍
給驛暫詣金山乃知父昔陣亡惟母在母曰果吾兒耳
陰有赤痣驗之信然持抱慟哭踰時悲動鄰里重違王
命別去至日本啓以聖諭王允之仍遣入貢乙卯達京
師復申前請詔許襲職歸養祥歸事母備奉甘旨聞人
言及父事輒哽咽不已後母寢疾三載朝夕扶持不離
左右及卒哀毁骨立不釋哀絰者三年祥博覽經史通
左氏春秋學善吟咏年八十餘壽終
馮淮字會東號雪竹初居崑山安亭好吟詩往來松江
上禪寺獨坐古桂下吟不輟陸文裕公深讀淮詩請爲
社會遂家焉子遷與邃俱能詩事淮以孝聞教授自給
耻干謁監司知遷名檄邑令以束帛禮於其廬遷終不
詣謝淮有江臯集遷有長鋏齋集邃有馮子潛詩草南
游稿
會東嘗以踐更匍匐公庭青浦令屠公隆問得其名遽令釋囚服延坐邃亦傲然上座時人兩賢之四明沈明臣有六傷詩其一傷馮子而作漢代馮野王苗裔子喬氏博洽維高風詩文亦宏肆春園載酒過門人問奇字酒德劉伯倫五十與妻誓解酲復鯨吞于䰄戟而刺一死家遂零寒茅淹江澨會東過海上訪陸文裕時五月有朱橘垂顆文裕忻然曰聞馮雪竹久矣請爲賦詩會東即口占語逼唐人大稱賞之會東性瀟灑好游觀山水而力不能有士人遊者願挾會東以爲重頗遊吳越諸山及匡廬武夷至輒有詩文裕子思豫以江上別業贈之父子力耕其間後日本寇掠乃走上海城中潘錄事爲分宅居之士大夫争相迎欵松俗文雅愛士自會稽楊廉夫天台陶九成勝國時僑居者樂其風土會東見重海邑蓋其遺風也歸震川集
宋旭字初暘號石門居崇德縣之禦兒鄉以畫名海內
嘉靖中避寇移家雲間從陸文定莫方伯周學憲諸公
結社賦詩不作大曆以後語乞詩畫者屨滿户外嘗往
來西郊居超果四賢祠禪燈孤榻皈依竺乾世以髮僧
高之好施予槖無長物與新安方道成爲莫逆交季子
普明年三十貧不能婚又跛其足旭重憐之妻以少女
尤人情所難年八旬矍鑠善飯因訪吳興舊游畫白鵲
寺九大壁氣吞古人嘗與諸禪侣蔬供忽辭入小憇就
榻神色了了無疾而逝
吳孺子字少君號玄鐵蘭谿人素不問家人生業妻子
殁遂以無家所寄泊野店僧廬性好游雖懸崖絶壑能
上下如鼪鼯嘗游雁宕樂其奇峻絶糧啖蘆菔四十日
猶不反與王元美兄弟何元朗沈嘉則輩相友善所至
不能數日過松江南禪寺後移居東佘白石山房依章
公覲以居每擕癭株枯柢竹杖瓦罇古劍奇石匏冠道
服終日瀹茗焚香有一曲几以萬歲藤爲之手自摩娑
光澤可鑑一日欲他徙向公覲自誦其詩有老骨不知
何處白好山端爲阿誰青之句公覲固留之許割佘山
翠微爲葬地少君曰余往別郁伯承他游謂老人猶展
風燭此去不知吹滅何許死後幸同錢懋穀焚其骨盛
以陶器沉於嚴陵灘下吾生愛灘水至清且使營魄得
時望家鄉耳居久之往梁谿時年八十一矣後一年卒
鄒學憲迪光誌之
西儒龎迪我利瑪竇之門人也精於天文地理技術宗
天主教繇海外抵香山㠗至留都遂遊雲間士大夫多
崇禮之而徐宗伯光啓尤敬事焉製器甚精巧如西洋
炮試之遼左右有奇效奴虜聞之膽落相彄目長髯坦
易近人非禮不動有中華大儒之風他著述甚富不勝
書凡用物名目種類特創并西字記號二十形象各異
不能殫記詳其門下西海耶穌會士鄧玉函口授圖說
錄最一書關西王公徵有序