崇祯松江府志卷之五十三 道观
道观
华亭新隶青浦附
僊鹤观府南朝真桥东始创在桥之西年月无考宋绍
兴三十一年处州天真观道士叶太真复建请于朝
即晋废观旧额赐今名元至正中道士吴大亨重修
国初以其地设太平南仓道士陆允中始迁于此
其地故张氏祠堂也观虽小为府境琳宫第一道纪
司治焉归并院七庵堂四
邵亨贞记畧 松江府治以南二百步有观曰仙鹤
为一郡道家之总会其始建岁月盖不可考迹其可
知者宋绍兴年间处州天真观道士叶太真来为之
主始克充广之叶有道行善役鬼神尝奏章与蜀某
道士胥会天关事闻于朝乾道间进士陈箎朱飞卿
郑澭等归其资叶乃朴斵梓材于其乡浮之瀛海以
至为寥阳殿前设三门旁立两庑翼以经钟二楼后
建昊天宝阁又后为主者之居学者讲习栖息之所
以至庖藏湢溷一一完美请于朝赐东晋废观旧额
始以仙鹤称继嗣失守至正四年掌教天师择天台
吴大亨居之吴通于鬼神水旱疾疫有祷辄应尤善
拔致魂爽得其教中所谓济生度死法者每盛服事
帝必有鸾鹤翔舞而至有感人心相与兴起益旧址
崇簷楹视昔加高广壮丽增置雷霆之殿将卫之居
建祖师施主等祠皆列栖两庑天人之像金碧焕耀
端严雍穆落成之明年芝草生殿陛间是观为斯郡
之甲其有裨于国与民者无穷矣观旧有田若干顷
自宋至今特蠲其赋役尊道教也
蓬莱道院在东门内元至正中道士李德安建国朝
洪武庚申道士金志信等重修东庑有梓潼神旧祠
于县学祠后有竹林大比岁以笋迸室中卜荐士之
多寡近神坐则占前名其验如响成化庚寅提学陈
选以神道家者流非学所当祀道士李朝阳因请祠
于此仍塑吕真人配之万历中建利济侯祠
钱文通溥重修碑记畧 府治东百五十步旧有道
院曰蓬莱宋绍兴间地生灵芝纯阳显著灵迹因名
诚吾松第一山也自元至正间道士李德安复建岁
久倾圮 洪武初金志信重修永乐中陆道泓来住
持继李朝阳戒行超卓道术高妙常以殿宇卑隘不
足以壮观一郡为歉成化初先搆两祠请县学内文
昌像奉于左塑纯阳像奉于右勤苦精修不十载四
众皈依遂以其徒江守澄竭力经营撤而更之正殿
三间高四丈六尺广视高倍五丈一尺深倍广者四
丈八尺后殿三间广与高深俱杀焉正殿真武居之
后殿老子居之文昌纯阳二祠则徙于后殿前之左
右利济侯祠以及山门诸所焕然一新其殿始工之
日正余奉勅致仕还家之又明年也越三载而落成
朝阳乃谒余请记其事余常闻朝阳教其徒若孙有
曰吾辈绝俗之士忠孝大事既不得与亦当以一念
不欺为忠一事不苟为孝深窃叹其道家者流本清
静无为而朝阳独尚忠孝殆学老而行儒者欤此余
于是院所以乐为之记也遂俾录归刻诸石正德三
年戊辰夏五月
孙文简承恩重修碑记畧 松有蓬莱道院者在郡
治东百五十步许地当通衢委巷北折甚幽寂宋绍
兴间始创元至正间道士李德安复建岁久而圮成
化癸卯李朝阳始改建之易卑为崇廓隘为广辟陋
为深中为正殿祀真武祀其师老君于寝殿祀文昌
君并唐吕真人于左右庑前建利济侯祠正德己卯
秋震雷碎其正殿之二柱江之徒卫大溥者率其徒
钟秉彝复修之支倾补弊益以藻饰则陛级峻整丹
彩华焕地若拓而益宏殿若升而益崇景若辟而益
幽明轩浄牖深院曲房花木葱茸雅洁娟丽若不与
市廛接也院未有记无以为山门重抑无以诏后人
以缔造之艰且将泯泯以至堕废遂为文以刻石复
系之诗曰道原于一浑沦沕穆宰世立极吾道攸属
老氏者作同源异曲清静为宗恬澹寡欲阐教传世
久益显暴爰有攸处以寄高躅奕奕斯宫松城之隩
地僻而𥥆光景清淑复创胜国郡乘可覆明益开拓
殿宇高矗于赫圣帝玄衮皂纛金印宝剑龟蛇承足
太上高居寝殿严肃文昌纯阳冠弁羽服万灵诃护
四众瞻瞩岁在单阏雷斧栋木天威有临若儆玩渎
有大羽士戒行贞独值变兢惕忏悔退伏竭力缮治
倒廪罄匵藻饰其余罔有弗谷若增而胜丹彩溢目
瀛海异境恍在尘陆颇疑其间僊侣栖宿神药灵芝
皓鹤玄鹿白云迷户香霭覆屋允惟清虚逈隔凡俗
石磬瑶笙玉版金箓考击钟鼓警彻昏旭玄台冥冥
丹府煜煜泊然虚无神朗内烛匪兹灵区曷断诸欲
思贻厥谋言谨其属爰谒史氏彤管纪录刻之贞珉
庸代面告咨尔后人罔敢弗勗精进焚修秉志诚笃
毋堕前功殚力继续上祝皇厘下祈民福四气顺布
雨旸寒燠以及众生均囿化育嘉靖十有一年壬辰
岁秋八月既望
元张昱诗云近蓬莱蜃气消数峰晴照远相招梁间燕子都归去观里桃花自寂寥盂饭化人忘恋恋院墙篁竹谩萧萧云中何处刘安宅犹有鸡声报午朝
八僊祠在道院之东偏万历年间有云水道者从东省至憇于佥宪俞公汝为家谈未来语多神异谓云间大郡可无八僊祠俞公倡举之太学生宋启文助建
盟素道院府东南旧城隍庙侧元至元二十七年天
台桐柏宫祝知观创始至正十二年道士吴蟾友王
玄静建 国朝成化己丑旱知府田臻祷而得雨命
住院王惟端等重修正德己巳道士王大经建三清
阁久圮天启癸亥重建 朝元道院在泖口元大德
间道士陆景真建去府二十七里
朝真道院在干山元至正三年道士郭松溪建万历
中重修建餐霞馆
明真道院在朱泾镇元泰定中里人陈原𣇄建大兴
道院在萧塘镇元至正中道士范道隆建太清道院
在俞塘洪武元年道士吴松谷建万历间改太清禅
院僧苏湛然重建
太古庵宋建在府西三百步
施水庵元至元间道士叶云建后唐月心舍地重建
府东南五十四里
上真庵在翁家庄西距府七十里元泰定二年道士
萧野云建
上真堂在金山卫东门元至元间道士王惟谦建
长春道院府城集僊门内桥北元大德十年道士郑道
真建为境内全真教祖 国朝归并院七庵堂二
浮梁杨载记 余游松江假馆长春道院其主人则
钱塘郑君道真君之言曰仆幼时闻北方人为全真
教其祖师则长春丘真人得炼气养神之道入火不
焦入水不濡出人有无变化不测寿无所止极与天
地终始心甚慕焉父故将家将卒千人戍守严陵因
病免官其军之大将将以仆名闻朝廷予父旧卒使
袭父官仆自念苟学道有功得如丘真人虽贵为王
侯犹不足比儗何有于列较哉縻系于此终不得为
所欲为者矣遁去至永嘉师受道要居密室中累年
一旦心跃然思归不可制止归则父母皆已卒葬慨
然叹曰身无却顾之忧吾道其遂成乎于是益务远
游至松江松江人无为全真教者非仆客朱氏则俱
托于逆旅主人仆遂有志结庵买地二亩筑室四间
度弟子朱道本等使嗣守之以待来者仆寻去之丹
阳欲渡江不果复还永嘉时邑中大家计肃夏世昌
二人志尚清虚雅好道术增地七亩创制为今道院
使人招致仆主其事余闻北方人以全真名教始重
阳王真人金之衰也诸侯割据山东鼎沸王真人之
貌异于常人慨然有拯天下之志天数夺其计其徒
壮士叛己因绝食居山中积数年有道为神仙度弟
子七人丘真人最后出本朝闻其贤遣臣刘仲禄迎
至漠北谓太祖受命于天为万姓除残贼必无多杀
上感其言斩刈之威大为衰止繇是山东之人始有
生殖之望焉夫为道者无为而无不为而善藏其用
则可以功济天下古之人有知之者子房是也今丘
真人以度世为业而能尽力匡维有补于万亿年之
鸿绪挈功盛大讵让子房哉今为其学者皆绝去嗜
好以觕恶为衣食室中徒设榻植坐内踵状类禅定
而中有所事事其法具于抱朴子第丘真人之道显
重于世故学者推之以为祖焉道院之制为前殿祠
事老子其外两庑其后为堂高下降杀与殿相承余
所假馆直室之东北隅曲径深窅有池水丛竹之胜
郑君之为人无骄气无惰容色常欣欣然如髫龀为
童子时乡人化其善贤者乐从之游郑君视之泊然
不以系累乎其心有道之候庶几在兹至治元年四月十五日又春雨即事呈郑尊师南荣相距数寻间满地春泥隔往还夜雨暗添篱脚水晓云浓掩树头山修篁夹径宜增植细草侵堦莫漫删世虑纷纷无止极敢求大药驻衰颜王逢题长春道院桂风子与朱贞一真人诗仙人桂风子勇别上清君晞发三神日巢松五老云桃椎今问讯奎阁旧论文游幔峰青叠蓬头并鹤群
谷水道院在府城西谷水坊内前志云在瑁湖北许
尚百咏题有道院注在西湖之西后为延氏蔬圃疑
即此地曰谷水者湖之故名也宋宝庆二年道士陆
景微建 国朝洪武二十年道士叶云谷增修后毁
于火道士黄碧窗里人马骥等重建今湖已湮废院
之南悉为民居其外一水萦纡舟楫仅达非考图志
人不知为湖矣中有来鹤亭东云所
钱福题放鹤亭前来鹤亭自来自放几时停道人莫跨入云去且坐亭中默诵经禹步蹴震旦青云翳双履铿鍧一鼓万物茁东华亲授生生理骑龙握参先太阳扶摇鯈忽几万里尔来凫翮折暂落沧溟涘沧溟荒斥弗可即日夕枕漱西湖水昆山北谷有水莹无滓别号西湖无乃是水以北为阳斯言亦奇旨云邪水邪泊乎相遭两两总无心南北东西亦奚异谷之阳云之东坐看云起行水穷飘然独得谁能从绿波不钓尚书鱼红云常护仙人宫逍遥步明月徙倚临清风移石放舟尚碍云根动斸苓自饭操畚缩恧怜长松青牛出关去不返水云深处鹤发穨皤翁近闻天亦私古传道至公滞君小住三百载且莫掉首思凌空候余养就餐玉法把袂阊阖谈参同东云道士住谷水道院发星星矣修炼弗替盖有得者出卷索题予傍道院居百年盖所谓唳鹤滩者滩临西湖上西湖即谷水之别名一曰谷阳或以谷水指昆山北谷而言故又有水以北为阳之释今皆无复有志别以辨其果然与否惟瑁鱼机鹤漫为尘土而羽衣瑶宇差足寄兴者为可感云
崇真道院在细林山元至正间建 国朝洪武十四
年彭素云重修院钟为细林八景之一成化辛卯道
士陈愈清修殿建东堂五间有蒲龛是素云故物弘
治间犹存后为游僧所踞万历年间恢复重加修葺
增建关帝祠朝真阁细林崇真院东一石勒听松二字乃李阳冰真笔
玄真道院在张泾堰元至正二年里人杨子正建洪
武癸亥邹德方重修
佑圣道院府东北葛家渡元至正间道士张守玄建
今废
升真道院府东南与新寺邻元至正二十二年道士
郎道一建
谷神道院洪武四年道士陈仁常建今废府南五里
上真道院洪武四年道士严真建在府北三十里
清谷庵元至正四年道士蒋清谷建今废在府西北二里
真圣堂在泖西洪武十三年道士彭素云建去府七十里
不经归并道院已废名存者并附
东岳庙在府城西建置无考宋右丞朱谔始大而新之
元至正乙酉灾惟真武殿五凤楼廊庑仅存壬辰邑
人夏濬即楼址立门复旧 国朝成化改元副道纪
曹希升建玉皇阁弘治壬子知府刘璟重修郡人佥
事侯方有记嘉靖间毁于倭时倭掠金钱藏掩草荡
有二卒知其事夜往盗之寄一老者家再往则陷于
倭矣后老者以其无主改建殿寝将成二卒昼见谓
老者曰子如是用财可矣忽不见夜梦岳帝示梦曰
此二卒实首功可肖其形以享香供今殿中东西侍
立于地者是也万历中郡人知府徐琳重建大门道
士建冥司殿于祠右祷祀灵应天启中重修殿庑
有丐者睡于伽蓝前梦神相语曰明日吕仙过丰乐桥我等出候之手中提篮篮中一猪肺便是丐者即候于道左果遇其人谨随之至荳腐店中吕仙问故丐者告之以诚乃曰伽蓝饶舌以水泼面而去其人至村落即知祸福卒葬寺中面有潭水岁不竭祷之者必以鲤鱼作供献
别庙四一在张泾堰元大德五年邑人施士亨建〇一在南汇嘴城内永乐十六年总旗官庸建〇一在干山元大德八年山民潘显建香火为盛〇一在七宝镇宋建
灵顺行宫府治西南神显灵于徽望秩隆于杭元至正
初府人倣杭迎引会社因筑宫祀焉 国朝景泰中
知府叶冕增修成化间毁知府王衡重建今改祀陆
宣公李忠定而迁神像于别室
任勉之记畧 永乐中予以右府参军之职奉勅巡
考直隶官吏臧否至徽之婺源祖庭有庙翼然万山
中是夕偕御史宿并梦神感事竣还朝竟拜徽守之
命询其本始神乃五纬之精唐光化中降于此山告
语立庙具载徽志自秣陵宣城广德数百里间敬事
尤谨行祷之人不绝于路昧爽之际神或现于空中
物色影响畧可闻见有夫妇祷而生子及期抱之谒
谢中途卒死仍诣庙谢已而复生盖神之灵响若是
宜人之敬信愈久益虔香火之祠无间于遐迩矣吾
松府治南旧有行宫其灵响尤异故老皆能道之
龟蛇庙在城南濠上宋淳祐中建
张璚重修记 松江南城河湾龟蛇庙世传其地有
莲花池居人尝见巨龟蛇之异宋淳祐八年道士余
子善建庙塑真武像因有龟蛇名元至正十六年苗
师纵僚入郡大掠火一月不绝殃及境内而斯庙如
灵光独存人远望有黑旗飏于上当时雕甿遗噍竞
传以为神 国朝洪武初殿就敝有绍兴贩海商其
人与先祖同姓字始来翻盖今存二夹石即其所舍
海舶中石也我曾祖仁清号一山尝卜筑庙侧思地
有税无主众侵秽日废乃因编册收庙基于保胜名
下世远人亡永乐改元高祖本中号柳塘转入于籍
宣德二年我考原璧号清逸与东隐道人徐宗盛栖
迟于此有志兴作不果正统十一年璚官纪善还守
制载瞻庙貌历年滋久风销雨耗朽败莫可支乃慨
念先志以起废为己任合里中好义者施财庀工至
景泰二年重盖殿宇易芦以板增置两廊各三间东
隐搆室傍居以主其席后予长子蓥任监察御史得
辞职就里居闲又以山门等未备欲事营缮得府判
严郡洪君景德劝率粮老陈宣等胥求义助举魏忠
李义董其事三越月殿廊绘塑重门缭垣焕然一新
外立龟蛇真境坊砌砖为街甃石为桥以通神道揆
天顺癸未而上距初建二百又十八年至是盖咸备
矣噫张氏祖茔邻于庙子子孙孙同吾志者嗣而葺
之庶斯庙有属而斯文不昧焉用镌诸碑树于庙门
之左
玄元道院在府南会星桥西北宋建名城南道院元后
至元间易今名
邵亨贞记畧 老氏之徒清逸先生吴公先君子之
友也亨贞为穉子时识之今垂八袠矣道行深远有
古高士风度治鬼神制风雨旱涝疾沴如影响其所
居曰玄元院当华亭县南城下一日造焉忽引至前
庑指楹间有碑石偃仆其地曰是予师仁寿先生陈
公所琢也尝欲识是院事不果而逝今予将丐子文
刻之以成先志予以先生父友不能辞按院始自宋
咸淳间县诸寓君鸠财为之中像玄武帝君延致仁
寿主祠事此院所繇始也人因其地称曰南城道院
前至元间仁寿告老其徒兰隐陈公嗣居之始克买
洪氏地于后以广其址至大间兰隐殁清逸嗣之室
屋岁久且坏乃悉力缮治后至元间始命玄元名又
建祠宇于后奉其师祀焉未几清逸迁主僊鹤观事
乃俾项君职是复逾十稔自前至元逮今师弟子交
承之事皆请于嗣汉天师然后行之先后被教檄者
六受公文者再咸戒以师弟子相次为甲乙传勿替
乃事此院所繇久也清逸名大亨号间云仁寿名道
然号省翁于清逸为祖兰隐名德元项君名天裕
衍庆道院在今县学前徐家桥南今废
玄真道院在延庆寺南元至正初道士鲁烟霞百户汪
义建
西湖道院在演武场北元至正元年道士邵以中建
国朝正统十四年道士计一宁修其地旧西湖也故
名今犹有小渠自太平桥西流折北而汇其前城中
幽胜处也成化二十二年道士蔡静玄修王良佐有
记
灵真道院在金家巷元至元末郡人建和宁保济经会
作堂于此后道判柳应元主之易今名
明真道院
清宁道院府西资福桥
太素道院府南郭外元至正己丑邑人刘惟一入道时
所建南瞰瓜泾林木幽蔚宛在人外中有端坐全真
之所曰云巢故号云巢子杨维祯钱惟善周之翰时
往日游焉
永寿道院在干巷镇宋宝庆间羽士张清隐建 国朝
洪武初重修万历甲辰道士沈仪卿杨士祯建梓童
阁陆文定公树声有记
石湖道院府西南以塘名
仙山道院府东南以乡名
凤仙道院元至正间徐六万户建以镇海隅 国朝永
乐初毁于倭正统间里人杨拯重建在府东南七十里
张庄简公悦重修记 松之曹溪在郡东南七十里
许其南不数里即大海焉濒海居民以鱼盐为业余
无所资每岁夏秋间飓风作阴雨晦冥海洋簸荡如
山甚至决隄浸田漂毁室庐元至正时有徐六万户
者悯其民为海洋所苦谓海阴以幽而幽则有鬼神
宜假威灵以镇之于是舍基地六亩西距溪二百八
十步创祠宇其上奉香火以祈祷焉此凤仙道院所
繇建也迨国朝永乐初道院毁于倭旧基鞠为茂草
几不可踪迹者四十载其地之赋则里民王文亨与
其子若孙累岁输官因以其地三之一为茔墓正统
间总赋长杨拯实里中巨擘也欲为重建白郡守赵
公豫可之乃归命牧者杨道诚董其事即其基创三
官殿复其院之名如故景泰末乡人陆用初有志为
道士遂出家礼郡道纪李志道为师成化丙戌请度
牒壬辰来住持居无何道诚物故用初独立募缘不
饮酒茹荤竭诚殚虑己亥作玉皇殿作东西两庑壬
寅作钟鼓楼作外之三门至若庖湢桥井与夫宾客
讲演之所亦皆以次完美矧像设庄严丹垩鲜丽岿
焉焕焉制度倍蓰畴昔于其前人创始之意益为有
光而居民藉之为保障计又岂不益为久永也哉是
不可以无记郡庠生杨傅以生长兹土畧述所闻特
书其成予虽差长然亦未闻其详如所谓凤仙者莫
究其义万户者莫识其名询诸故老无所考姑记其
大畧以告来者
又诗凤仙原是旧时名轮奂更新喜落成门对远山来秀气地环流水播新声悠悠日月壶中趣荡荡乾坤物外情莫怪黄冠绝情事也曾留客饭青精
蓬莱道院在柘林镇元至正十年道士王原常建
冲和道院在青村镇元至元末陶宗海建
北山道院在府北
祥泽道院在泗泾祥泽间亦曰真武行宫元至正中里
人周大亨建万历壬辰重建岁时香火极盛俗名小
武当
佑圣道院府东北葛家渡元至正间道士张守玄建今
废
玉宸道院在佘山西麓元至元癸未前朝散大夫知常
州军事邑人卫宗武建明年甲申自为记院今不存
玉清观在钟贾山元大德间道士曹绍甫建翰林待制
除知松江府贾汝舟记
钱明宫在披云门外
安于斋通波门内艾家桥北宋咸淳间王蒲友舍宅为
之旧传安于二公读书于此相继发迹故名 国朝
天启年间复建关圣祠文昌阁山门崇奉温元帅极
有灵验
三教堂莫家巷西今废
云西堂云间第一桥南天顺七年道士张允真建与祭
江亭相望郡人祖饯必登焉
泰山行宫号圣母庙府西门外跨塘桥西四十一保嘉
靖十五年道士陆钺建
碧霞行宫郡东门外二里嘉靖丙寅年建万历戊申道
士陈宇光建文昌阁未几毁天启中改建为殿旧名
紫霞宫董宗伯其昌易今额
义勇武安王庙在华亭县学旧射圃东今废
别庙十七一在云间递运所又曰三义庙〇一在千户所千户费继光重建〇一在演武塲〇一在水次仓知县章允儒重建〇一在周公堂东〇一在龙门里〇一在白龙潭〇一在张泾桥〇一在金沙滩〇一在北圩塘〇一在泗泾镇有大石桥三庙坏则桥毁议者云镇旺当兴此庙〇一在莘庄镇〇一在闵行镇何家西渡北水势湍涌尝坏舟楫里人副使何广建庙镇之后庙颓复为患何三畏三让益地重建〇一在叶谢镇西给事中杨允绳重建〇一在七宝镇里人主事徐三重重修〇一在青村洪武三年千户陈叙建〇一在南汇嘴永乐八年千户张敏建
沈恺武安王庙碑 松故有武安王庙庙在演武塲
东岁久塲徙庙日就圮像亦莽苍湮没晨烟夕露使
人意象惘然鹤峰史公来莅郡见而喟然曰神甚威
显在法以死从事则祀要之天下人心所同吾松人
可独后乎乃徙演武于泖泾之阳前祀海神后独搆
一祠特祀王于中捐俸若干金命县丞董某董其役
会贰守力庵胡公方摄邑事闻而喜曰往某以吏事
走四方王尝以梦告我脱我于险者屡矣某甚德之
兹举也某岂敢后松人之所以事王者亦捐俸若干
金不越月工乃告成像严貌古典刑如在顾属恺一
言以识不朽窃惟汉季群奸竞起剥乱宇内曹操以
枭雄之资窃据中原孙权席父兄之业虎视江左天
下之势炎炎然日趋于吴魏先主虽帝室之胄当其
微时荆益未定隆中未起一时君臣之分犹未定也
王勇畧盖世能提一旅之卒横行天下岂不足以得
志顾独识先主于草莽之间仓卒邂逅即矢心天日
要之以肝膈死生之信至于颠沛俘虏愈挫而愈不
可夺故斩将覆军发无虚举料敌制胜动有神算且
使汉之信义得明于天下者不在王与翼德归刘识
主之时正在王辱权骂使之日夫操贼人所知也权
为汉贼有知有未尽知者自王首辱骂其使不与为
婚权至是首尾俱露公议始不容于天下矣故曰见
辱市人越宿已忘见辱君子万世不冺王之系汉不
为重哉我是以知王之心诸葛武侯之心也嗟夫人
世有新故民彝无古今公殁且千三百余年忠义在
人心口碑在道路而民思之者赫赫如目前事巷祭
而野祝者彻上下通古今弥宇宙靡有弗思靡有或
忘天下万形皆有弊惟理在穹壤间不朽耳是可以
观人心之同抑亦可以观秉彝好德之良矣为之辞
曰瞻美人兮蒲阳貌虬髯兮奋扬忠勇锐兮冠世乘
风云兮帝乡识先主兮汉裔伸信义兮自将视孙曹
兮若讐举义旗兮腾骧赤壁纵兮机深虎牢战兮弛
张誓刮创兮狥国志烈烈兮胥匡轰叱咤兮风生挥
赤刃兮莫当力欲前兮时蹇汉祚衰兮弗昌心如昼
兮日朗死犹烈兮洋洋骑箕尾兮天游遍灵威兮八
荒参羽葆兮来翔桑荫庇兮吴疆新庙貌兮如昨奠
笾豆兮椒浆爇宵旦兮辉煌盛尸祝兮相望鉴我民
兮锡祐百千秋兮安康
李墖庙按苏志吴江昭灵侯庙引旧经云唐太宗第十
四子明初封曹王调露二年贬苏州刺史先天二年
奉勅立祠于松江梁开平四年封昭灵侯庙食十有
二所或号曹王或号李明王今府境修竹乡称李塔
明王庙界则所祀曹王明也
护城圣庙嘉靖中建在西南城濠上
大树大王庙在县西二里
萧王太子庙在张公道桥东
别庙三一在东门兵马司西〇一在县治西北二十步〇一在五里塘上
钱公庙在东门外北四十步
真圣庙宋元间建 国朝永乐初郡人孟仲经置地益
之天顺中知府叶冕重修居民祷祠有飞鹤翔舞之
异在府治西垣外
圣妃宫在府南仙鹤观侧
天妃庙洪武二十年指挥佥事李武建在金山卫小官市南
别庙三一在卫城外洪武十三年指挥佥事徐广建〇一在青村洪武二十年千户陈叙建〇一在南汇嘴洪武二十八年千户陈斌建天妃宫江淮间滨海多有之其神为女子三人俗传神姓林氏遂实以为灵素三女太虚之中惟天为大地次之故制字者谓一大为天二小为地故天称皇地称后海次于地者宜称妃耳其数从三者亦因一大二小之文盖所祀者海神也元用海运故其神为重司马温公则谓水阴类也其神当为女子此理或然宋宣和中遣使高丽挟闽商以往中流遭风赖神以免使者路见迺上其事于朝始有祀袁凯次王叔善祀天妃有雪诗酒正初传内府醪南来河伯送行舠百年祀事崇邦典半夜神光出海涛花散晓风纷烂熳礼成春殿肃清高圣躬端为苍生祷不比寻常汉使劳
佑圣庙在朱泾镇宋泰定间郑安四舍地建
白马三郎庙在秀野桥北
石湖庙在石湖塘上 烈士大王庙
何大王庙 力士明王庙
五里塘庙 龙王庙
陆庙
三姑庙在柘湖相传秦人邢氏女入湖为神能役鬼工
濬湖泖以弭水患邦人祀之湖今堙塞祠祀亦废而
淀山普光王寺祠为伽蓝神何松年记谓三姑长曰
云鹤主沅湖次曰月华主柘湖季曰降圣主淀湖其
说近于傅会然其神灵甚赫尝大旱请勺水祈雨随
车至每岁湖中群蛟竞鬭水为腾沸独不入庙详见
会灵祠记今瑁湖桥侧亦有祠
居简会灵祠记嬴秦时邢氏三女子死而其灵能役鬼工各开湖泖潴乱流以弭水患淀湖之灵其季也网罟之利舟楫之益民歌屡丰灾害不生一方之民均饫其惠嘉定七年孟夏大旱奔走群望有祷辄爽知县事李伯寿命主簿陆凤躬至岩扃檀木始然水立昼昏溅沫飞涛沮洳冠裳傍睨辟易陆固自若不衡不倚若有相者得鱼得蛙速雨之征必冀所求不获不已白鱼既跃蛙亦随至霈雨霶注三日足用岁大有秋申闻朝廷锡号会灵陆乃肃斋寅奉其行以侈君赐以答神贶观者如堵震动山谷水天一碧幽显咸若黄耇鲐背叹未曾有为之歌曰湖山兮苍苍湖底兮天泱泱楼观凌空虚突兀兮金银铛舳舻兮转输秔稌兮挠湖不知几千万年寄丰凶于惨舒烟冥冥兮云淡风萧萧兮葭菼贝阙兮袭玄𥧹物不疵疠兮民不顣頞焕兮榜题雨露兮新滋神之灵兮听之王逢题云祖龙之世邢三姑事迹缺载鬼董狐相传有功淀山湖百妪畚锸当先驱至今雕栊映铜铺祈祥弭患无日无我尝舴艋驾眇躯溯风逢祷辄感孚几年思报之欲殊身寝哀病诗涩枯兹夕天侧白玉壶初月逈朗长庚孤苍苍澹烟敛平芜冯夷水仙率启途异芬馞馞掠鸥溆妙音殷殷来鸾衢桂衣绛襦仿佛见采旄桂旗惚恍俱若将有意遗佩珠翛焉而临儵尔徂坡陀肃入一伛巫亦望文云如韩苏玄湘庐神匪私诬恨不至是东南隅永池盗摸金仆姑驰道海啮余萑蒲长城阴灵夜哭夫毛女来客犹避趋粲哉三姑应里须啖芝四皓隐德符四皓一出名可考孰愈万方德诞敷邈与造化长为徒
姚将军祠在府西初在华亭县治姚宰以庙门北向不
利土人遂迁于此今废
灵济昭烈王祠宋淳熙八年建王姓张氏其灵迹载桐
川神祠自汉以来江浙多祀之今庙为浮屠所据号
祠山兰若弘治初改立社学而僧栖止如故近复彻
门榜以为市区所当厘正在府城西
赵店土地庙在府治西昔未邑之日市东名赵店今有
神祠谓之赵店土地
施相公镇海侯祠在佘山近年祷水旱疾病者甚验香
火甲于一郡
忠烈昭应庙在金山吴国备史云吴主皓染疾忽有神
附小黄门曰国主封界华亭谷极东南有金山咸塘
风激重潮海水为害非人力能防金山北古之海盐
一旦陷没为湖无大神力护也吾汉之霍光可立庙
于咸塘当统部属以镇之遂立庙岁祀宋宣和中赐
额显忠旋封忠烈公建炎三年辛道宗领舟师繇海
道护行在所奏加封忠烈顺济且赐缗钱以新庙貌
四年加封昭应
昔有闽钱行居七航海而商至庙慨曰浮沉罔利何终底止没事忠臣愈浪生死即立庑间叉手而化青齐向化之年兴师拒金俄有阴兵千万排空而下旌旗著号华亭钱太尉及交锋敌势摧靡于是勅封英烈侯岁时居民以钱配享云今郡人称利济侯不知何年勅封也
赵孟坚碑畧曰西浙诸州禾兴最为边海华亭金山
又在郡东插脚沧溟峻岸绝起惊涛四浮吴国备史
载汉博陆侯霍公附小黄门谓吴主曰国之疆土东
啮海涛亏蚀侵寻臣汉旧辅今当为神驻于金山为
御海斥使不冲荡全护国封当为建祠于彼示所旌
显厥后封祀不绝今为忠烈顺济庙焉维英烈侯家
闽氏钱行伍居七航海而商舶帆经从入庙致礼俨
观威爽雪浪东来一山若峙岩岩殿宇卓冠山椒地
势坤灵轩赫斯称又谂王忠存社稷歆生敬慕若曰
浮沉罔利轇轕迷途汩淟尘中何终底止没事忠臣
愈浪生死猛念倏发幽明洞符王立庑间叉手瞠视
不欹不倚窅然化归惊怪显迹为庙部臣老宿相传
几百年矣季夏之月廿一日维侯生辰沿海祭祀在
在加谨广陈镇金山祠祀尤严常岁是日盐商海估
寨伍亭丁社鼓喧迎香花罗供然前无位号未应国
经仗队弓刀遥称太尉殆几野庙殊阙声猷属青齐
向化之年困兽犹竞东鄙兴师侯能助顺虚无之际
神证用彰雾消云飞阴兵千万排空而下旌旗著号
华亭钱太尉神识昭明逮及交锋虏势披靡风驱电
扫冥助维多主兵上之公朝访寻允合爰加封勅谥
以英烈庸答灵休端笏垂绅荣被章服从饰仗卫一
变鱼雅孟坚母弟孟淳尝谓坚曰英烈侯神灵国勋
如是其伟兄志于文盍为纪述当备珉石以奉刻辞
因言曰英烈侯初非衣逢掖道先王者一念向正即
隶明祠惟王与侯盻蚃相应如斯至者心公忠耳故
侯卒能效顺佐邦殄丑虏使侯居庙堂而职臣事杀
身成仁夫岂难能切鄙夫身縻好爵畏事龌龊当言
不断口若置箝鼠计自营盻视同列苟利饮喙缩缩
循墙鬼蜮斯靡何有何无若拜侯庭有泚其颡孟坚
畴昔之夕瞩视岳神节仗旋归缤纷肃截璧校：壁當璧字之訛也今改月当午箫吹撼空文绣儿郎粉态优女画烛椽
列夹道秉行敬拜奉安一无醉懈顾而问曰此婴臼
社稷臣也心实歆焉因述侯事溯颂王忠夙心忠鲠
不觉宣露为之铭曰正直为神维忠维孝国有常经
祀典崇报博陆在汉拥昭立宣虽曰世禄不我以延
逮及异朝血食庙祀为御提封叱捍潮水毋使侵囓
亏厥疆理至于今世灵畏若存英烈钱侯起自七闽
浮舶而商致礼英灵推公与直志合心倾一诚嘿孚
旋隶部下拱立庙庑杳然冥化东海之滨奉祀式虔
位号封崇若有待然丑虏不竞东鄙兴师维侯助顺
若响之随神兵千万阴云拥之虏势旋靡电扫风披
昭灵显功褒号英烈服爵仪卫一变绵蕞我铭兹石
匪事夸雄寓观古人知孝而忠于食君禄当勇于事
事依违者将焉用彼致忠于君奋不顾身身死不死
其名永存史传纪绩庙食荐馨吁嗟鬼蜮狗苟蝇营
别庙二一在府南七十步元元统中知府申秉礼修葺至正六年毁十四年达鲁花赤哈散沙颐浩寺僧希颜复之今俗讹为钱总管庙云〇一在蓬莱道院中
福顺贤德大王祠旧都酒务西未详何神
杨景范造石刻云熙宁甲寅到官梦游福顺庙见执簿者臂颓求治未几以漕命迁酒税于王故宫之基乃用卜宅于兹土按苏志南双庙左英烈王伍子胥右福顺王陈果仁蔡京修庙记云隋将陈果仁尝以阴兵助钱氏伐淮南有功奏封福顺贤德王使诸郡皆建庙续志又云梁开平四年封果仁为顺福王与吴江曹王同封松江旧属苏州疑所祀即果仁也其殿宇之上鸟雀不栖今废按陈果仁字世威晋陵人汉太丘长十七世孙年十八举秀才对策拜监察御史隋大业中受诏平长白山等寇授大司徒娶沈法兴女法兴有异谋惧公未发潜以药毒之唐武德三年也后法兴中神矢毙郡人以公忠孝文武信义谋辩八绝奏于朝即公兵仗庳立祠徐铉有庙碑见集中集古录云果仁终始事迹不甚显畧见于隋书今常镇二府祀之其签极灵今宜重兴福顺庙置签于神座前
金龙四大王庙在府城西仓桥南左建关帝祠粮艘临
发必祭祷而去甚获灵验万历年间郡人徐宦肇台
建
上海新隶青浦附
通玄观在青龙镇宋景福元年道士叶管辖建 国朝
洪武六年道士秦守宗重修归并院八堂坛庵各一
松江道院县治东南祠真武神宋盐监官祝圣之地
后毁于火元至正二十年道士曾景玄重建 国朝
洪武三十年道士赵彝善重修今废
董楷记 咸淳三年四月楷奉命分司松江庀职之
三日循旧比谒庙所谓真武祠者仅茕然一殿虽创
置门庐梁栋露立日暴雨淋将就圮毁谂于监松江
塲吴标标曰此星流电绕之旦臣子所以仰祝万寿
之地标与前分司刘潜经营建造羽流庸阘黠吏舞
而侵渔迄辍工不可不究也乃相与谋度至次年三
月始瓴瓦甓砖且作两庑费不给又次年正月设门
櫺续两庑二月悉备深严整洁为一胜处其费多出
于标谨按真武乃北方玄武神不应有像貌之可瞻
有衣服之仪有旗帜之饰有符玺之章有徒御之众
世俗以诡诞相承其事不经是役也非敢随俗乞灵
惟尊君之义乃率土所同而不可一日不明者故在
物犹有葵藿之倾心在民则有华封之祝言况于委
质为臣子者乎洪惟东朝以柔雍正淑佐佑先皇定
策不摇丕乂海宇皇上临御以来却贡献杜请谒彰
善去邪恭天仁民协气周流休德液洽微臣等获依
日月之末光以展釆错事庆幸无极如南山之寿如
松栢之茂天保所以祝其上也此微臣等所以营建
之志也驱一世之民跻之仁寿之域又余泽所必至
也若为楹为费之目细事也故不书
仁济道院在吴会元至元间里人王民建至正初韩
日新重修
平山道院洪武七年里人沈子文建永乐元年道士
项子通重修在十八保院门东一井是唐宋时所凿万历甲午秋夜雷雨大作忽迁至河边石甃如故已离旧址五尺余矣里人闻之邑侯许汝魁亲往验水味加甘美共叹神异董宗伯其昌名为天移井
洞玄道院元廷祐七年道士潘复原建
祥宁道院元至正二十四年里人施道良建并在十九保
正阳道院在县市东南元至正十一年里人潘守真
建县之阴阳学寓焉俗呼小仙宫
朝真道院在簳山北福泉山全真薛冷云居此修炼
元至顺二年里人任仁发建 国朝洪武十九年道
士杨德誉重修二十四年并玄通观三十五年复
邵亨贞记畧 云间因九峰之秀以为城邑山之源
繇西南而来盘踞起伏亘三十余里趋东北而止又
北二十里有小丘十余亩隆然而起相传曰福泉山
盖古所谓息壤者乃山川余气所聚也或曰上有甘
泉故名焉是为浙东宣慰使海隅曹公梦炎之世业
有元大德年间有学老氏法者颍校：穎當潁字之訛也今改川薛
冷云善丹砂修炼之术至此而乐之乃结庐修习其
上曹氏慨然以此丘与之居无何浙东宣慰使龙江
任公仁发又为营造祠宇凡殿堂门庑洎居室稍完
中像北极玄武帝君命之曰朝真道院江湖游学者
乃始踵至任氏复归土田以具饮食而真宇之事麤
备矣泰定年间薛就委化里父老与院之徒众相与
集议延至关中杨草庵继守院事杨尤洞明宗教众
所推信竭力缮治凡旧所有悉充广而即新之其所
未有复加增制问道之屦益满户外乡之人士又皆
以田租入焉至正年间杨亦谢世弟子孙道纪嗣守
之辛勤恪慎业以不坠
崇真道院元至正元年里人戈奉史建在四十七保
真圣堂元至正二十年道士彭盟朴建
神霄雷坛元至顺四年道士邵希阳建在十九保
太清庵元至正间道士张静云建并十九保
不经归并道院
重阳道院在乌泥泾见梧溪集王逢简乌泾重阳道院储无极炼师风露高天夜气分神游为谒纪星君酒材药料凡三品付与山人老卧云
鹤坡道院在鹤坡宋潘德建
王逢登鹤坡道院寥阳阁咸淳地辟耸寥阳丹碧瞳眬照下方海岳夜朝笙鹤驾星辰日待衮龙章太清三境何高爽九有黄埃若混茫蝼螘小臣身草泽寸心徒曳五云乡
大盈道院在唐行真圣堂西宝月院南元道士金古山
建
会僊道院在会僊浦东元建 国朝弘治十五年道士
曹景玄改建中有重屋山亭有司视水江上必登焉
朝元道院在县西今废
真一道院在县北杨泾今废
西真道院在坊浜长生桥西今废
玉皇阁在崧子浦滨洪武初建后皆倾圮万历中里人
富懋捐地重修在三十八保二区
崇敬道院洪武年建在四十六保一区十七啚
佑圣道院元至正里人周大亨建在府北三十六里
淀山真圣堂成化中建在四十三保二区五啚
玄寿堂一名无量寿堂在四十六保
真武道院在三十一保
佑圣道院元至正间里人顾天祥建隆庆间里人徐承
恩拓之殿宇宏丽号小武当在县西南二十里
保和道院在乌泥泾元至元壬辰里人赵如珪建
葆真道院乌泥泾南张氏南山故址俗呼南山道院
崇福道院在三林塘俗呼圣堂
崇尊道院在三十八保
南圣堂嘉靖二十五年道士赵可真建在四十二保三区三十啚
顺济庙即圣妃宫在上海县治东北黄浦上宋咸淳中
重建后有丹凤楼观潮者登焉潮汹涌北来至庙门
而伏过则复起人以为神楼扁宋市舶陈珩书凤字
鸟首下画及尾钩傍出势若翔舞中肖神姊妹三人
仲季对弈伯端坐观之神采如生或传风雨闻落子
声云
宋渤庙记 莆有神故号顺济瓯粤舶贾风涛之祷
辄应至元十八年诏海外诸蕃宣慰使福建道市舶
提举蒲师文册命为护国天妃松江郡之上洋为祠
岁久且圮宋咸淳中三山陈侯珩提举华亭市舶议
徙新之属其从事费㮤董率经画中大殿三周庑六
十楹崇楼峙其后道馆翊其右礼致道师黄德文奉
岁时香火工垂竟天台赵侯维良代领舶务嗣完之
初邑豪钱氏尝舍田四十亩给守祠者至是诸君复
益田数百亩里中善士吴梦酉刘用济唐时措时拱
各推金帛增丹碧费既成雄丽靖深为巨观一都会
始于辛未毕于庚寅费之子拱宸勒石具岁月请纪
其自礼经载天壤间山川之大能生财为民兴云雨
泽物者皆有神守之邦君邑人奔走为祠享神血食
东南人所信向若验符契有年矣其光景见于肹蚃
威怒奋于雷霆骇人心目之事非一国家大一统舟
车通四海蛮越之邦南金大贝贡赋之漕率繇海道
入京师舶使计吏舶舻附丽鱼贯而至皆恃以不恐
繄神之力也异时吏之营己者津梁塔庙大抵可以
指名鸠财货或中途而辍或既成无益于事以舞文
乘民神也吏也分职晦显神英明正直而一吏以端
方公忠配之逾是为悖天地为凟神祗何庸徼福哉
陈赵之初心费之嗣事凡以佐公上职思其忧非营
己鸠货财者也
南圣妃宫在县治北市货司之左
关王庙在北城上万历十三年建今四城俱有庙北门
崇祀丹凤楼者庙宇巍焕尤称伟观俞显卿有记
真武庙在蔓笠桥南万历三十三年里人建
高昌庙新旧二所新在城南陈家桥旧在新庙南二里
皆滨浦
岳庙在县治东南 别庙三一在青龙镇临万柳堤一东俗呼 在新塲镇称东西岳祠其郭家庙
晏公庙二一在县西方浜其西即社稷坛中有竹石之雅有司时祀则于此斋宿焉一在新塲镇
水僊宫在县治南祀茅竹水僊
淡井庙在县西元时权作城隍祠
浮霄庙在杨泾北 矴沟庙在矴沟浦西
鱼鳞庙 江东大王庙在下沙镇
施相公庙在艾祈汇 烈士大王庙
刘清君庙 懊悔龙王庙
封村庙以村名
吾东庙相传宋大师刘锜奉祠山神在所居之左故曰
吾东在三十保
夏保庙在界浜 一王庙在醎塘
十泽庙在白莲泾南 十仙庙在黄淄溇西
五显庙在县市长生桥 青山庙在簳山西
柘泽庙在县南三里 石神庙在淀山湖西
艾祈庙以地名 猛将庙在任墓西北
章庙青龙章香火院祀太傅郇国兰溪
紫藤庙在四十七保保安司徒庙在四十六保
古境庙在横泖相传元兵至此有老人指示他往居民
获免杀掠以为神祐故祀之今废
奚王庙在四十 斜泾庙在崧塘上
六保
阳乌溪庙在蔡成泾
曹娥庙在赵屯东村元泰定间姚得昌建国朝隆庆改
元里人高恩重修
曹泾庙 洋泾庙俱在三
十四保
花桥庙洪武年建在三十四保火烧庙在三十三保
崧子庙嘉靖间建在三十三保圣僧庙在三十八保
东岳行庙在七宝镇宋时建
朱墅明王土地庙在四十四保
关王庙在青浦南门外吊桥北一在淀山湖西
二圣庙在青龙镇下多宝藏土人往往得之祀唐张巡
许远又名双忠庙
太傅明王庙在青龙太傅桥西相传萧望之显灵于此
监镇祀如城隍神
逢阵山九烈夫人庙俗传起自汉武帝后大清三年建
庙在三十三保
文武二王土俗神庙
火神庙在青浦县治城内万历二十四年卓侯钿以时
多火灾捐俸建立一在佘山
顾长官庙在崧塘西 朱明大王庙
通济龙王祠在沪渎相传自钱氏有国已庙食兹土宋
景祐五年太史叶清臣为本路漕因濬盘龙汇祷于
故庙神应如响遂复新之有祭文刻石庙中
王彝神弦曲冬冬天鼓秋潮里雪山曜日青山紫金锁蛇鳞百尺身须得江中万鱼起女巫乱乳饮龙孙两蕊芙蓉泻秋水神弦枨枨风雨黄明珠一夜照龙堂三江水浑龙濯足明朝化作林中绿
濮阳王庙在大蒸元大德间重建
白沃庙今俗呼白骨庙按括异志云古老相传湖初陷
白沃史君跃马疾走不及遂驻马以鞭指得湖东南
一角水至不没因立庙迨今此地独高又云兄弟三
人一在沙腰一在乍浦一在华亭县治北皆称白沃
庙白沃史君东汉顺帝永建二年海盐令也旧县治
在今柘湖
糜公庙在广富林西 国初祀为土神嘉靖中重修杨
豫孙有记
宝莲庵在七宝镇旧名祖师堂万历初年里人姜守愚
舍地建理刑徐公日曦易今额