松江府志卷之十二
學校上
吾松自唐而爲縣至宋而始有學一方之風氣亦以漸而開也自有學以來僨而興者數矣詳書之可以觀時政焉非徒爲歲月識也書院義塾已廢而猶錄之蓋有望乎云爾
府學在集僊門西梯雲橋之北儒林坊南舊華亭縣學也宋初有先聖廟介於梵刹天禧初令劉唯一始遷於縣東時學舍猶未立至聖文宣王廟記至矣哉先儒之稱夫子也子貢則喻諸日月孟子則冠於生民通其祀則韓吏部以社稷爲非嚴無其教則杜子美謂夷狄之不若是皆傑出意表垂範將來抉狂簡之肺肝判冥頑之耳目膚淺庸蔽又何加乎若乃誦聖籍以知歸服儒衣而不變以嚴師爲己任將尊道爲士先苟得其人不繫乎位華亭縣者嘉禾郡之劇邑也當土敝水煩之地屬風頽俗雜之餘民無堅正之心世尚剽狡之氣淫神以要其福佞佛以逃其禍先生之教咸罔聞知廟貌之靈宜夫委頓自錢氏納土宋運有開年曆寢深邑長相繼殊未思政理以五常爲本五常由夫子而明必有所宗是宜崇祀率神如弁髦之敝孰能存愛樹之心介於梵刹之隅甚矣鄭門之困今天子明神所勞禋享聿修典册攸存牲弊靡闕而況褒成教本位極真王通邑之祠不絶如綫非所以副國章之舉廢俾鄉校之知方少傅劉君是以有志於斯也劉君世編宦族代傳素風養勇久負於一鳴適道無辭於寸禄下車而姦盗屏假印而獄訟清胥尹服從閭里競勸當其至止首謁聖師撥蠨蛸而入户庭履蔓草而升堂陛致美且慙於黻冕改爲奚及於緇衣列像隳殘侍坐跛倚裵徊瞻覩俯仰咨嗟不易新規曷成大狀爰求隙地得於縣東營爽塏之基委諸薙氏度中伐之木命以梓人民忘悦使之勞吏謹不愆之素由是重門秘殿敞大厦以耽耽東序西廂亘文𢱧而翼翼後建殖庭之宇用鋪講藝之筵旅楹既閑陋堵室之非度縮版以載見宫牆之特高而又約奉身之資損計日之俸儼晬容而允穆飾華袞以鮮輝入室之賢侁侁侍坐升堂之衆濟濟負牆置孝愛之一人與配侑而兼列如在之威神備矣致誠之典禮敦焉爼豆嘗聞風雨攸除嗚呼大道既隱明王不興儒雅之儔没没無媿矧夫皇猷允塞文令闡揚夫子之英焕焕宜久豈獨行於萬里長幼之序有儉如能達彼四方齊魯之風可變執古性惟樂善學媿親師聖門難言誠甘取誚互鄉與進冀許偕行直書內疚於無文不朽幸刊於美石時天禧二年歲次戊午閏四月十有一日陳執古記後六十五年當元豐甲子陳令謐始議興學縣人衞公佐公望獻縣之東南地且獨任禮殿之役工未興而公佐卒歷陶令鎔至劉令鵬始克就緒公佐子又賈國子書以資諸生講習紹興以來楊令壽亨周令極侍其令銓錢參政良臣楊令潛相繼修之而學舍始完整其地則令魁星樓址及射圃是也縣學
記元祐五年夏四月辛丑左宣德郎知秀州華亭縣事劉侯初視事越三日癸卯謁先聖廟顧新學有左廡而闕右廡食無庖爨居無什伯之器垣墉不立犬彘得以游處而無虞劉侯惻然環視徬徨歸則發政以惠民徐以善言風諭邑內邑內欣善莫不奔走以承命於是學始繕完又諷諭得衞氏子買國子監書以資諸生乃屬其佐劉發爲之記且曰新學之建吾無與也必爲記不忘前人之功力爾已而發解官劉侯又以書見速且曰學始謀於陳侯卒建於陶侯無以吾厠於二人之間劉侯之意固忠厚矣而事在衆人之耳目非可誣也輒廣記而備言之華亭大縣也旁小縣皆有學獨華亭無之蓋浙西善事佛而華亭尤甚民有羡餘率盡以施浮屠故其他有所建置莫易以成就先聖廟故在縣治側湫隘畢陋旁不可以爲齋館自吳侯爲宰已嘗有意遷易而勸導率不就後三十年而陳侯謐復議建學是時邑人衞公佐率先獻縣之東南地且求獨建先聖殿歸即築土治木預爲户牖加漆飾以須期會期會未定陳侯以事去議又罷久之浮屠氏從公佐乞所治材爲佛宇公佐曰此材可使之朽腐必欲移用則不可相繼陶侯鎔爲政而公佐死浮屠氏又從其子弟求其材爲公佐祈福其子弟則今買書者也固執如公佐之意於是邑子朱賡朱伯夔周揚許洙以之于陶侯陶侯使之白州郡監司曰州郡監司見從吾無不從者四人者乃率衆士人詣郡太守又詣轉運使皆得請遂擇日鳩工而四人者實董其役邑人素願盡力者固已各實其言矣而他無物成其事者故積久卒成于劉侯蓋若有待焉夫致治不可不先學校庸人孺子皆知之學士大夫方困布衣必以是說應有司之求及其入官則背之果何以哉蓋上之人所程督者常在獄訟簿書而考績不急加教化故也以文盛之時建學校於多士之地或有其意而不能遂其議或遂其議而不能致其事或致其事而不能成其功故發記其實以爲上下之勸使後之觀者知成功如此之難無至於廢而不洽云劉發記修學記華亭於檇李爲大邑其地東南濱海無崇山疊嶂坦然如砥數百里間水光接天仙禽唳野鍾此粹清異人間出有如二陸顧希馮蜚英千載宜後學追蹤可項背相望也奈何學廢不修青衿散逸雖有美質奚自而作成邪宣和中舍法罷去重以兵革之艱棘士非里選學閉空屋風揭雨穿日底摧敗異時講貫藏修之地茀榛莽而舞鼪鼬矣上丁釋奠執事以胥史素木瓠葉何從觀禮二十餘年閲令凡幾其間不無賢大夫以起廢動心然迄置不問者得非時有所未遑歟紹興壬戌之仲夏蜀郡楊侯出宰是邑下車以故事謁先聖于學裵褱睥晲慨然有必葺之志屬歲大旱三農廢銍艾者十八方撫流亡之不暇奚暇治禮義哉越明年歲得中熟於是斥羡貲鳩長材秉農隙飭工役經始於十四年之正月落成於是歲之杪春殿宇中嚴蕭屏外壯講者有堂居者有舍齋宿有位賓謁有次以至帑廩庖饌各有區處簾帟器皿纖悉畢備其塑繪之不經冕服之非度率按禮象而易之渠渠夏屋輪奂一新觀者咸疑其始創信乎宏麗甲於他邑也時朝廷初行鄉飲酒禮因得序賔於斯既而興學之詔頒而華亭之學已成則侯之爲政可謂知所先務矣春秋補試粉袍雲集按籍得舊贍學田三千畝歲入秔稻七百餘斛益以浮屋之租士食霈然嗚呼盛哉侯秩滿將歸朝嗣有賢宰能加意是舉焉知俊秀不無顧陸之流出乎昔唐韋景駿令於肥鄉學廬館舍皆所繕治他日過之兒曹悉至迎勞而以獲見爲幸夫景駿所以列於循吏者雖其治狀偉然蓋亦興學之有助也今侯之政以寬惠爲本委巷細民類能道之觀其修學之一端則他可知矣諸君飽侯德求兼記之兼忝僚末義不獲辭乃書其事俾鑱于石云紹興十五年五月五日左迪功郎縣尉主管學事延平廖兼譔進士洪伯謙書篆修學記華亭劇邑也地東南負海北通江有魚鹽稻蟹之饒多富商大賈俗以浮侈相高不能力本業然衣冠之盛亦爲江浙諸縣之最雖細家中人衣食纔足則喜教子弟以讀書爲士四方之俊歷聘而來受業者雲集其中秀民才士往往起家爲達官繇是競勸於學弦歌之聲相聞居官者不必以擊斷鷙猛爲治亦可以禮義馴服也往時長吏媮爲一切以軍旅期會爲急應辦調發鋭於集事上下如束濕以故激成頑俗伺吏短長爲嚚訟馴雅之風少衰紹興己卯長興周侯極來宰是邦下車問風俗則曰自吾居鄉時聞此有難治名今固無所用斤斧也廼尊儒生禮賢雋一以文治之先教後罰故習盡革邑以無事顧瞻學宫垣牆圮漏茀穢不除經師倚席不講弟子散在黨巷則喟然曰吾邑多君子而學弊若此顧何以稱父兄之樂育廣師友之淵源且吾所恃以革彊暴揉頑獷省獄訟而優游于此者端在是爾其可緩即選於衆得才敏廉幹之士曰陸南者俾長諸生而會計焉籍贍學之田獲隱没不輸之租甚多度廩給之餘悉取以充費市材具募傭工而悦使之正欹傾補罅漏築夷圮易朽蠧鋤荒纇達堙塞墁堊之丹雘之廊廡脩潔庭户明焕鼎鼎乎硯席之盛也邑人鄭君澭承是美意捐私帑設門㦸翼以欄楯而夫子之宫儀制始備廟貌尊嚴過者肅容既訖功南以事來告且命紀實克昌竊惟老佛之教以崇飾塔廟爲植福之本雖越法踰禮不知涯量然讀其師之書者必能尊其說所至輒能變瓦礫爲金碧更庳陋爲輪奂又常以死生不可億之說駭怖流俗而富家巨室傾貲以助其靡以徼覬身後之福今吾儒不然其宫室有數其械器有等不傷民財有補於世而爲吾徒者反不能尊其書衞其道視庠序荒涼學徒解散爲吏者則以力不暇給爲託而不知崇儒尚賢爲從政之良策也居家者則以爲無捐益於己而不知導子孫學乃無窮之利也一何悖哉今周侯尊吾道不鄙夷其民修學校以示嚮勸而鄭君欣然附從至出己力而不憚真可使異端退聽儒術增氣然則周侯之於民鄭君之於子弟可謂得爲宰爲父兄之道矣是可書也故樂爲之書紹興庚辰季冬朔左承事郎新差簽書奉國軍節度判官廳公事許克昌譔左承奉郎太常博士兼權光禄寺丞鄭聞書左朝請郎主管台州崇道觀借緋朱冠卿篆額修學記學校爲育材之地近代從政者困於簿書期會急於財貨源流往往力不暇及春秋較藝朔望講經徒修故事至於黌宇之簡陋駸駸乎穨毁之域則恬不經意吁百工居肆以成其事士子不由學而望其成就可乎眎欹弗支見漏弗補因循苟簡以延歲月則亦終至於穨毁而已雲間之學歲在甲子鼎新於蜀郡楊公壽亨規撫雖不偉不壯亦具體而微閲時滋久風雨震淩圮漫不振鄉參錢公復加營繕棟宇爲之增壯自時厥後主盟學事者不爲無人新者渝壯者陋未聞以葺治爲言余眎事是邦日敚丹墨應酬之冗末年始與學長黃樅謀畫去蠧易堅補罅苴漏繪雘從新經始於癸丑嘉平節訖事於甲寅仲春自是堂可以講齊可以誦室可以寢步趨有廊廡膳羞有厨傳雖不能廣大前日之規橅概之舊觀爲差勝所以肄業其間者當如何囊螢牖雪編蒲緝柳古不可追若杜紛華甘虀鹽對聖賢商確古今以洗濯塵俗之胸襟磨礱雲霄之事業紆朱芥紫權輿於此可不知勉余舊亦由學校叨竊末第則所以期待諸生者蓋不敢不勉故自初嚴選補謹課程置門籍以司出人限齋宿以紏勤惰甚者慮廪給之不繼罷濫竽之員鎸與釜之粟亦既三載于兹教養之心未始少忘而作成之効竊有望焉異時名公鉅卿項背相望事掩前聞則余所以拳拳者亦不爲無補云紹熙甲寅季春朔奉議郎知秀州華亭縣主管勸農公事兼兵馬都監兼監鹽場主管堰事借緋楊潛記宣議郎秀州華亭縣縣丞趙伯操書迪功郎秀州華亭縣尉巡捉私茶鹽礬兼催綱趙炳題額參政大資錢公祠堂記州縣官到任詣學謁先聖方許視事法也慶元三年夏四月庚午知華亭縣徐民瞻始至遵謁再拜庭下既乃巡廡展誠于先哲之從祀者而西廡有祠堂焉牓曰參政錢公之祠載瞻載仰王立山峙衣冠有嚴香火之供虔且精因致敬而退越三日更朔修故事帥諸生行奠謁之禮已而升堂諸生以序次第見進之坐語環視內外覃覃整整棟宇翬翼階廊舒袤窻几明潔講肄有位職掌有室庖廪有次不侈不陋顧坐者曰美哉斯學之久而新也夫興事於前者固今之難而成其事以久之者尤不易問其年則曰卜築於斯土者元祐末歲也後八十有八年繕葺而復以至於斯者淳熙己亥之冬也成己亥之事者乃今祠於西廡參政錢公也公諱良臣字友魏生有嘉聞刻志於學始任戴冠鄉里已無能出其右者十七試藝補入學抱負器業日夜勤苦從師友磨琢學廣而聞多作爲文章霈然有餘十九陞太學道日尊業日茂名譽日起兀兀十年登進士第而歸謁謝先聖先師凡昔從游同舍士在學者攝衣迎拜歡喜道舊顧眄殿堂齋舍椽棟檐楹頗不前日若公蹙然不寧謂同舍士曰去此甫十有二年時異事廢何其遽邪彼緇黃外說其徒猶能克壯厥居常整治如初且自謂其所以然者得魚不敢忘于筌也吾輩奚媿于斯言它日幸宦達凡可致力者宜勉歷二十五年公參大政輔明天子鈞陶之上萬機之密悉預訏謨猶念念不置轉運司有材木之在華亭者去學不里所公聞之喜曰吾事集矣一日轉運使以職事造府公以語之即日悉以木株四千有奇畀學時縣令徐君安國藉以經營之委諸生以職事蒞學者僦工役逾年而克成殿堂廊廡齋室廩庫瓦椽就傾檐楹將敗者一切起而新之塗塈丹雘輝焕明蕩不替於昔由是鄉老學士大夫喜學之復興而感公之不忘本也翕然相勸或遣其子弟肄業如公日同硯席書講學相師用磨礱浸灌争騰踔於學以取科第者接踵皆公之賜也鄉人往往相與請于令君繪公像祠于學宫以報屬受代未暇也楊君樗年實繼領縣事未幾學生有上其事者遂堂而祠焉今十有九年矣未有記其事以詔後者先生盍圖之它日詣學羣以告又數月相與造謁請益力吁公之德在鄉里如此其至豈待記而後傳而民瞻亦豈記公者哉謹敘其所聞俾學長諭書以刻于石庶來者知公之不忘於學而士大夫之所以不忘公云慶元四年夏五月既望奉議郎知嘉興府華亭縣主管勸農公事兼兵馬都監徐民瞻記鄉貢進士充縣學學長范公袞書國學進士充縣學學諭朱允題額司計進士劉成之朱奎監鐫慶元末徐令民瞻始爲堂於學以祀晉陸機陸雲名其堂曰二俊二俊堂碑二俊堂者陸士衡士龍祠也文章至漢季其弊極矣建安諸人争出力馳騁卒不能復先漢之舊吳孫氏擅有一隅日尋干戈人以智謀勇戰集事功爲高而士衡兄弟獨以文章擅雄江左吳亡入晉中州人士豈無能言者而心服焉舉晉百餘年間而有盛名豈易得哉其藻麗之光邁往之氣亦可謂傑然自立者也惜其能表表於斯世而不能自有其躬此何以哉夫理亂時也去就義也仁人君子守道不易故出處有義焉中世以來士則輕於自售矣然天下之奇才甚不易得而與草木俱生俱死者何可勝數今其死而不朽久而竟存者是又未可盡以此議彼也士衡諱機爲平原內史士龍諱雲爲清河內史華亭人也按圖記縣之西二十五里有華亭谷谷旁之山曰崑山陸氏自昭侯以來世居於此且墓域在焉昭侯衡大父也衡詩所謂彷彿谷水陽婉孌崑山陰者此也余嘗登其山物色故迹湮没不可得獨有征北將軍禕墓焉衡之死九百餘年矣田夫野牧皆能識其名氏道其故實山之北有機雲兩山亦以兄弟得名豈鄉人愛之深思之至乎抑光華煒燁之氣誠有不可埋殁者縣治舊有圖像置吏舍旁弗潔蠲知縣事信安徐君民瞻買國子監書以惠鄉學爲堂于學之東廡遷圖像俎豆於其中因晉人張茂先之言以名其堂且屬至書之至竊惟古之教學者則祭之瞽宗儀表一鄉者則祭之社尊道德詔後來自昔所不廢也衡兄弟才名如此而所謂尊賢之義其可已乎然則君之爲是堂也其風示學者之意厚矣況又有書得講讀於其間一舉而二美具焉君練日薦饗于堂下邦人慰且喜也於是効楚人之義爲之歌詩以相其祠事云采采兮紫蓴合蘋薠兮薦誠遲君不來兮我心靡寧雲幽幽兮晦冥野有兕虎兮水有鱣鯨羗何爲兮舍故而就新被服兮孔翠鏘鳴兮璆琳朝杭兮水波夕駕兮山嶔恩多兮報重寵極兮害深一陰兮一陽〇參兮化施孰質之賦兮孰命之爲世清兮才良蹇余步兮蹉躟誦懷土與九愍兮而獨悲此故鄉五茸兮雲寒三泖兮水寬鶴唳兮莫聞漚鷺兮飛飛來愁兮無盡往悔兮不可追登君之堂兮惟君之思慶元五年二月既望寄理脩職郎新差充淮南西路安撫同幹辦公事吳門林至撰從事郎新建康府學教授胡林卿書從事郎新差監行在惠民南局朱端常題額嘉泰中嘉興守鍾必萬復學田之侵于民者千八百畝有奇縣令錢誾因以修學復學田記合二浙之地爲縣者以百數華亭最大慶曆中詔立學州縣華亭之學稱其大余昔者讀政和學法具載郡縣之學詳矣弟子員眂它縣率一二倍養士之田數倍於它縣嘗恨生晚不及見一時人士之盛聞之長老往年衣冠合輯弦誦雍容縣人傾敬今直異乎所聞矣君子歎學政之墮廢而斯道之湮鬱也豈其盛衰之勢然歟知縣事溧陽錢君試補生徒易置職秩興廢補弊百爾具舉一日過余曰今學舍一新誾何能焉實太守鍾侯之賜也日者喪其腴田幾無以爲學侯來首治其事遂得從容爲教養計此德何可忘也幸以鄉校之故書其本末至謝不能不獲命則請其所以失所以得者曰學故有僧子韶田一千八百九十三畝爲租六百八十三石有奇上連三泖下通松江之潮歲有水旱無乾溢之虞籍於崇寧之初距今百二歲矣有豪民者用其亡忌憚以户絶法請于常平使者不得則以養士奇羡請于户部于御史臺又不得則鉗制學胥盜其籍攀援中貴人借之聲勢薦賂宿吏爲之道也乘守將交代之際以下賈盡得之具爲牘侯來開府屬邑得詣府下禀受條教吾邑雖繁劇所白事若干念無急於此者庭參以其狀聞之監郡吳君仁傑從旁贊說甚力侯奮而起曰此吾責也即付之有司情得既抵其罪復以田歸之學於是人人知侯有意學校豪民姦吏無所容其欺也侯今歸仕於朝而誾亦將滿罷矣識遠缺然後來莫知所稽考而謹守之也嗚呼此係風教大矣國家崇儒立學甲令畫一豪民姦吏憑藉中貴人勢輕視學校而奪之田豈所宜有者賢侯布宣教條首及諸此可謂知所務矣然古者黨有庠術有序所以風化鄉里使趨於善者今州縣有學則黨庠術序之意也而有冒利於風化之地者乎雖吾鄉之民怙富而善争姦義而背法平時趨走達官之門張聲援事關節以豪奪武斷爲富亡饜及於學校可太息已幸而令尹敏於事賢侯主盟斯道否則何有於學哉嗚呼其過則有所在矣吾黨毋盡求於彼也盍亦反諸本乎衣冠弦誦有如往歲之盛其良者慕其姦者懼而敢肆其窺歈也耶不然小人謀利之心何時無之嚴其禮教以爲風化之本此吾黨事也其勉之侯名必萬字君禄巴陵郡人今爲吏部司封郎中嘉泰三年十二月望日寄理修職郎林至記從事郎監嘉興府比較務崔端純書宣教郎新知平江府長洲縣主管勸農公事朱端常題額修學記溧陽錢君爲縣之明年嘅念鄉校廢久不治焕新堂宇修飾齋廬几席具設庖廩整辦合試鄉邑人士充弟子員推簡貢士次補職秩人以舍選之士蓋不獨課試文藝學政大畧可睹已於是其師生謀伐石以紀其事來謁記於至乃爲之言曰人受大地之中以生莫不有秉彛之性聖人君師天下恐其蔽於欲而無以自明也故爲之教學以啓迪之其序則君臣父子兄弟夫婦朋友其德則仁義禮智而已有詩書六藝之文而優游乎絃誦講說之中有干戈羽籥以爲舞管弦鐘鼓之聲以爲樂而習乎進退之度俯仰之節有釋菜賓射養老之事而熟乎等差隆殺之分尊老弟長之義所以開其知識而滌其心志和其血氣而增其美質上自天子諸侯之國都下達於黨庠術序自少至長皆入于學走趨升降周旋揖遜其中者無非教也此所以學成於鄉化行於國風俗厚而王道易也三代衰先王所以教學者廢士習益卑民生益不致於理漢之賢君僅能立學京師一時長吏蓋已興禮殿置校官遣學者授業太常而其人士據經守道雖若專門名家然獨行君子皆鄉里之諸生伏節死義者是以扶漢鼎之將傾其勉於自修篤於爲義如此惜乎無三代教法以成就之也魏晉以來中更多故其爲不足議者至唐文治復興京師太學以至州縣置博士弟子各有差加之以教養或可以復三代之舊然州縣博士弟子皆役於有司名存而實亡失其職業雖唐人絺繪之習行義不如兩京純明亦其植立於鄉閭之間唐世傳循吏者十四五人無以學校爲事者獨韓愈延師生興禮教以餐錢計子本給之他可知已烏乎鄉之有學教民之始也先王之所甚重而唐漢忽之其亦不知本矣國家上規黨庠術序之制詔立學州縣復頒教養之法於天下凡師生之員與教道之敘試補升進之則堂宇田疇餼廪之數見之大觀政和之書藹然三代厚民之意漢唐千餘年間思慮所未及者士生今時其不能考志厲業者負國家教養多矣華亭之學甲於諸縣往時士風之盛不止以文章第太常魁多士蓋至於學行淑鄉里事業在政府杖節不屈於彊虜擾攘之際争新法不便而槃樂於擯斥之地者可數也烏乎士有廢於因循習有安於偷懦三二十年來鄉之善士退學於家塾長吏亦視爲迂緩不切之務豈國家所以建學之意歟至生長鄉里進不能盡見前輩之風流退而求益於學校未能也竊聞之問學之道而規矩之守氣質之養而德性之充體有小大而所養之致察事有義利而力辨於毫釐之間過失相規而道義相勉長者有述而少者知敬使風化感於鄉閭而禮遜治於田野則爲學其庶幾乎令尹能體國家之意矣凡游於學者其亦知所勉耶異時粹學碩德皆出於學風動鄉里而觀示四方顧不偉哉君名誾字子言出於名代耳濡目染故能留意吾道爲俗吏之所謂迂緩不切者其可書云嘉泰三年十二月望日寄理修職郎林至記朝請大夫新權知温州軍州事錢仲彪書朝請郎權知蘄州軍州事錢蔤篆額開禧間令汪立中始於學宫行序拜禮胡林卿記雲間士藪澤璧流道德之化近於禮宜習顧有因陋未遑革者歲元日至相與會拜浮屠之宫雖至不可得而序期而不至者多有開禧二年江侯來蒞兹邑纔纍月政成博咨風土之舊或以是告侯慨然曰齒尚於鄉倫明於學古也吾家于鄞里人講是禮于州校雖異爵者率序以齒倣而行可乎於是陽復之翼日薦紳冠帶總集黌宇序立大成殿下潔豆籩釋菜俾士之高年者主祀事禮竟循廡而陞布席進德堂相鄉而拜少長從其次子弟則列父兄後魚貫鴈行誾誾雅雅侯與僚佐盛服觀禮嗣歲之二日亦如之邑子諸生退而合謀曰是其可不書尊師蕆儀敬也示化微俗仁也貴老順長義也一舉而三善具侯誠知治本歟廼命林卿志歲月詔來者林卿昨典番學聞范文正公出守時政用名教厚俗爲先州人慕嚮久之不變後進於長者修慶朔之拜惟謹彭公器資之言實然侯今小試一邑心惟范公是師諸父兄弟盍世守之以毋忘鄒魯是邦之意侯名立中故敷學尚書適齋先生之子嘗舉外臺進士官今通朝籍假五品服云端平丙申令楊瑾以學舍庳陋度地鼎新之始遷於今所按後建學碑陰記買地舊學之南二十三畝又按石刻紹熙中公文學前有射圃白地一片東至河西至陳宅及浜南徹通行街北至河然則今學基乃舊射圃及陳氏地也講堂初名進德前令楊潛易以明倫齋五曰居仁由義隆禮育才養性至是改堂曰明善併齋爲四曰體仁集義志道進德是時縉紳助費者錢提舉仲虎而下百二十有八人具載碑陰贍學之田爲畝萬四千四百有奇并房廊邸店等瑾悉鑱諸石以記至今存焉重建學記華亭故有先聖廟慶曆後郡縣皆有學於是縣立學宫以附于廟紹興紹熙雖加繕治然既數十年矣今令會稽楊君瑾始至振乏逮鰥束姦摘隱一年而撙節浮蠧儲米三千石爲平糴倉又一年度地鳩材遷大成殿前門後閣左右二廡而館鄉賢于夾又東甃泮水建講堂一齋廬八令佐之欵謁有次諸生之養有廪通爲垣以宫之翼翼沈沈邃嚴靖深伻來以圖請記成事予惟論學校者未有不傷教法之壞議科舉者未有不歎詞章之靡經生學士尚論比閭之法庠塾之教則悼王制之不可復嗚呼侯封井牧去籍二千年矣是未可以驟復也雖然治古終不可復歟曰不然也天命流行發生萬物雖五行異質四時異氣而仁義禮智之性惻隱羞惡辭遜是非之情則古今同此民也父慈子孝兄友弟恭夫義婦聽則古今同此心也古之爲教非彊其所無也亦惟即射鄉之會而正齒位所以養其尊賢敬老之良知即歲月之吉而讀教法所以發其尊君親上之深省逮已事而竣也則及諸閭塾所謂家有塾者合二十五家之子弟于閭門之左右而父師少師者爲之左右師以教之民生其間無習而非正人無行而非正道無聞而非正言志一心感不見異物而遷故曰斯民也三代之所以直道而行也自鄉治廢而民散朝夕無閭塾之教歲時無庠序之屬死徙不相知出人不相友緩急不相賙而爲民父母者沈於簿書期會之衝矹矹辰夜救過不贍於是姦胥亂民緣絶爲欺吏以官爲市民與吏爲讐違其常心以陷於辟是雖曰世降俗敝已非一日獨不思古今一宇宙也而今之民顧不古若豈誠不古若哉而況吳中族姓人物之盛自東漢以來有聞於世逮魏晉而後彬彬輩出左太冲所謂高門鼎貴魁岸豪傑虞魏之昆顧陸之裔雖通言吳郡而居華亭者爲尤著蓋其地負海枕江平疇沃埜生民之資用饒衍得以畢力於所當事故士奮於學民興於仁代生人材以給時須自陸士衡士龍以至唐宰相元方象先希聲僅曰隨世以就功名至敬輿則巋然三代人物也涵養作成此豈一旦之功先正朱文公謂三代而下惟董仲舒諸葛孔明陸敬輿俱有王佐氣象自今觀之其論諫數百如推誠散利等疏無非聖賢之明訓其所闢邪說如寧我負人反經合道凡後世喪邦之說一繩以正嗚呼斯不亦間世之大儒乎乃自近歲遽以華亭爲不易治令不具官胥横民肆簿書漫漶獄訟繁滋銓曹注擬往往有望望然去之者吁何至是哉記曰凡釋奠者必有合也或謂合他國之先賢而祀之然則是邦有如宣公自可爲人物之標準地靈人傑千古不磨作而興之則非守令事耶唐人詩稱敬輿爲縣人而志不書其何以爲刑善化俗之助楊君建學之初揭堂曰明善合子思孟子相傳之要旨與諸生發明爲己之學冠珮林立聽者皆竦嗚呼千萬人之心一也上以誠感則下以誠應矣予既嘉楊君之爲又歎敬輿鍾美是邦而人未之或知故爲表而出之其自今父詔師傅斯游斯息玩聖賢之所學何事以無忘賢令尹之德安知如敬輿者不數數遇也端平三年九月壬戌資政殿學士通議大夫提舉臨安府洞霄宫臨卬郡開國侯食邑一千五百户實封三百户魏了翁記中奉大夫新除權吏部尚書兼修國史實錄院同修撰兼給事中兼侍講天水縣開國男食邑三百户趙彦悈書朝散郎除起居舍人方大悰篆額從事郎特差知嘉興府華亭縣主管勸農公事兼兵馬監押兼監鹽場主管堰事捉銅錢下海出界專一點檢圍田事楊瑾立石學田碑華亭爲邑甲於浙右學之田亦稱其邑獨歲久籍漫來者寖無考士咸病之會邑倣行經界而田隷於學者併得稽焉廼屬有職審訂悉鑱諸石用永其傳夫學必有田教有養也然此特養其體耳仁義忠信樂善不倦所以養其心也養其一指失其肩背猶且不可况可以飢渴之害爲心害乎凡我同志盍相與從事于斯嘉熙改元仲春既望邑令姚江楊瑾謹題淳祐丙午施令退翁重建講堂改創齋廬中置詠仁亭後爲觀頣堂重立狀元坊於學東建小學於齋後增修學記古者王畿地方千里六鄉之內無非教者其法自家有塾始二十五家之閭必有塾塾必有道德而嘗仕者爲之師由家而黨由黨而術無一人之不學無一所之無師所以比屋可封而人有士君子之行者良有以也施君退翁家山陰而仕華亭其在扶馮猶六鄉也則上而道達德意志慮下而考其德行道藝之可任者非夫人之責而誰歟國家建都吳會踰百年矣而華亭之爲縣公卿將相由此而出大家巨室於此處焉不減王畿之盛而求其人物挺然自立得先民之格言若尹吉甫之詠歌於詩劉康公之談道於春秋鮮有聞者由夫小學之教不行於童授之時大學之道不立於成人之後故也夫是以士之所習者無非聲病綴緝之文否則記誦口耳之學上之所以誘之者無非利禄科舉之事否則溺乎異端曲學之非而學之所以教者末矣聖天子發明孔顔曾孟之旨本原周程張朱之傳自首善之官而達乎三輔本末備具而况施君之得於山陰有朱氏之教則其舉而措之華亭者豈直一陸敬輿之不負所學而已哉縣故有學卑隘不稱端平間楊金部瑾因其地而闢之魏鶴山爲之記無非天典民彛之舊然猶以地迫而陋不及增廣以待後人徑術未端非行天下之大道齋廬相背非立天下之正位規橅剙改棟宇未周是天下之廣居不得而居之也施君治化修明民安其政既庶而教不能不以鄭校魯宫爲疑君曰吾之職也因米廩餘積而裁度補助之周墉五十丈左右前後四面而立芟薙其蓁蕪增益其沮洳昔行其右今左爲涂其上重建狀元坊內立講堂後爲之軒兩廡對峙四齋並立後建小學三楹工役材植悉依市直七月告成毫髮無侵於民朋來友習相觀而善教養之道於是乎備士躍然而請願記本末以詔方來君移書謂遂曰子之宰山陰而攝教事也嘗得周旋其間請必有獲遂退居金壇地之相距者三舍亦聞政成事舉辭不獲命則曰華亭非衣冠之都會乎新其學而大之也固宜今敞其軒楹闢其廬舍使小學有養大學有教其於王政無先焉抑聞之小學必常視無誑必請肄簡諒有灑掃應對進退之儀五禮六樂五射五御六書九章之文無以尊敖幼無以少陵長淫祠廢典毋惑民聽其於幼儀內則得矣非孝於事親之道乎及其進乎大學則必謹獨於不睹不聞必止善於致知誠意有父子兄弟夫婦君臣朋友之教修身齊家治國平天下之序無以貴軋賤無以衆暴寡尊君親上無有二心其於中庸之率性大學之明德得矣非忠於事君之義乎夫學莫先於忠孝而忠孝者百行之冠冕萬善之喉衿也果能此道矣敬足以直內誠足以贊化育而參天地豈特大小學之利而已哉將見推而達之四方非還華亭一邑而已施君以縣最聞於朝吾黨與有榮矣盍書之堅珉以爲教者學者之規是以爲記淳祐六年端平日華文閣直學士中大夫提舉江州太平興國宫食邑五百户賜紫金魚袋王遂撰并書端明殿學士宣奉大夫提舉臨安府洞霄宫臨卭郡開國侯食邑一千八百户食實封三百户高定子篆額通直郎特差知嘉興府華亭縣主管勸農公事兼兵馬都監兼監鹽場主管堰事捉銅錢下海出界專一點檢圍田事兼弓手寨兵軍正借緋施泿翁立石咸淳中令趙與伉作魁星樓於梯雲橋之南秘閣校勘張洪記元至元十四年縣陞爲府因爲府學元貞初復行貢舉知府張之翰即魁星故址作新堂因以貢舉名之大成殿後故有藏書閣丙申教授馬允中重建二俊堂於閣之西廡以唐宣公陸贄配享時稱爲三賢祠貢舉堂記聖上嗣登大寶之初詔天下議行貢舉南北士子無不喜適松江郡學魁星樓基新堂成之翰因以貢舉名既書府教馬允中等復請記乃志其喜而申其義貢舉之設始于隋盛于唐寔賓興之遺意科目之良法國家崇尚儒術自戊戌一試後嘗垂意取士之科時相梗其議而止今天語丁寧臣心協贊以人材爲第一義雖鄉舉里選未易復如明經如宏辭如詩賦義論策次第舉行特反掌然則向之私議又安得齟齬于其間松江古華亭凡陸鄉之英顧黨之秀及鄰境之俊異有能體朝廷之意振學校之風吐江山之氣擬星斗之文游于斯聚于斯發鄉薦于斯將見躍龍門擢虎榜視此堂爲飛梭之壁爲登雲之梯何患乎不騰達嘻今日之堂即前日之樓其成壞顯晦固似不侔至於陰相默護與時表裏使斯文一脉不絶非魁星降靈而何是知樓亡而堂堂中之星亦未嘗不芒學者其無忘屋共十有一間經始昭陽大荒落之南至畢工閼逢敦牂之重陽元貞元年正月望日朝列大夫松江府知府兼勸農事張之翰記并書中奉大夫江南浙西道肅政廉訪使徐琰篆松江府儒學教授馬介中立重建二俊堂記陸氏世家華亭伯塤仲箎文章妙千古其平生出處經濟大畧稽之史傳班班可覆松江府學古華亭縣學也舊有二俊堂隷學之東廡秘書林公爲之記邦人知所歸敬久矣宋端平丙申學遷而南堂湮弗治像設遺落莫知所存至元癸巳郡博士河陽馬允中奉天子命職教此邦苦節清修洽聞博學興滯補弊百廢具舉每以陸祠未復爲闕典謀之鄉先輩訪求遺像百爾經營越二載餘始得之和璧全歸楚弓無恙天其未喪斯文乎爰庀役程材搆祠於藏書閣之西廡衡位其中龍序其右且以宣公敬輿配其左由晉歷唐逾四百七十餘年文章事業前輝後暎合而祠之神爽如生凡今之士與後來之遊息於斯者高山仰止將砥節礪行而步先哲之高衢乎將澄慮凝思而漱六藝之芳潤乎將明體適用道行志得上不負天子下不負所學乎是祠也昔端平之丙申既遷而廢今元貞之丙申復創而興名賢五百年間出天道六十年一周元會運世之相仍殆有數焉吾道一脈蓋與天地迭爲悠久者也九山崇崇三泖瀜瀜人文昭宣永永不窮郡博士之有功於斯堂也顧不偉歟元貞二年二月十五日前進士徐有極記承務郎僉江南浙西道肅政廉訪司事朱思誠書朝請大夫江南浙西道肅政廉訪副使王俣篆承務郎松江府判官傅大有立學正侯濬周剛學錄唐純孫肅和掌祠吳恩同立皇慶初江南諸道行御史臺檄榜講堂曰明倫齋曰進德育才守中常德堂榜紹興中楊潛所刻朱文公書也癸丑知府申杲重爲繕理重修講堂記真定申侯守松江府朞月訟清民服又明年癸丑郡之百廢具舉而學爲先學之修而講堂爲大堂作於宋端平間今八十年扶傾支危震陵且壓於是梁柱榱桷之腐瓦甓户牖之圮壞一皆新之高明靚深規制頓復縉紳折旋其中詩書禮樂藹然崇化善俗之意侯既報政還朝吾黨之登斯堂也相與撫遺蹟而重去思以其愛人之及遠又相與敬涖止而無怠時相從役者教授嘉興沈德華亦以善代去乃謀於今教授薛鈇闔辭來請記璛惟先儒嘗記斯學尚論唐陸宣公寔生於此也亦曰吾東家丘云耳則所謂上不負天子下不負所學松江之士其有以知之矣建學立師孰非國家教育之盛三年大比長治之人才出焉故非直觀美也涵養本初求仁入德以爲立身行道之業者固將朝夕于此夫豈月講季試而已哉據案而誦成說曷若疑難答問之爲益餬名而校藝曷若課其功而訂正之爲警切勉勉循循何事何志古之人同此學也篤實光輝必有應朝廷選取之用副牧守作成之望者而璛不足以發之侯名杲字良輔今以朝列大夫同僉崇祥院事云延祐七年十月前寧國路儒學教授龔璛撰前松江府儒學教授沈德華書松江府儒學教授薛鈇篆額中順大夫松江府知府兼勸農事汪從善等立石延祐中知府汪從善始備大成之樂至正壬午達魯花赤哈只以廟承邑舊拓其址而新之乙酉知府王至和始製執事者冠服唐帽白涼衫黑角束帶庚寅教授倪駿復新學舍撤櫺星門而易以石於是學始鉅麗重建廟學記松江在唐爲華亭縣宋初州縣未有學長吏循故事廟祀孔子而已慶曆中立學之詔下而華亭久莫克應令元祐間學乃粗備自是繕葺之功相繼弗輟端平末又稍治而大之逮皇朝奄有南土凡五萬户之縣悉置爲州惟華亭户數增至二十三萬特建散府號曰松江而仍以華亭爲縣隷焉守貳之儀章命秩與夫居處之崇儗於大郡學雖設教授員而禮殿論堂齋廬門廡率皆屬邑之舊因陋就簡閲六十年無所改作領郡寄者以謀訴之繁租賦之厚關決趣辦日不暇給未遑庠序之事也今達魯花赤哈只亞中公下車伊始款謁學宫覩其位置褊迫規模庳下嘅然而歎以爲分符出守視古諸侯承流宣化莫先學政泮宫之制闕而弗講非所以嚴國典重教基也盍撤而新之遂發己帑以倡民感而相謂曰向吾罷於役者必事購請而後獲紓今公紓吾力不覬吾酬兹又大建學宫吾視竭力以事購寧若樂吾助而且得嘉名哉乃争持羡貲以授司計者前後共七萬五千緡有奇教授林聖予亦輟學廩來助於是材甓既具工徒既集乃徙藏書閣陸氏三賢祠于北以拓其故址中建先聖殿傍列兩廡前闢三門崇高脩廣加其舊三之一始事於至正二年春三月而訖工於三年秋七月學之耆宿狀其實以記爲請不得辭也古者師氏有王宫之教司樂有成均之法六鄉六遂有庠有序以爲歲時屬民之所下至二十五家之閭亦有左右師居于門塾其居室制度必有隆殺之殊以爲等威之辨今皆無所於攷亞中公乃能以義起禮汲汲焉舍舊圖新而務求合乎諸侯泮宫之制可謂有志於古矣是邦之望如顧陸諸賢代不乏人士之游息於斯者苟無忘公之德與公所以建學之意而以古道自期將見學脩于家行孚于鄉蔚爲三代之人物奚止如昔之望而已哉公前守儀真學賴以興其爲政知所緩急類如此郡人陳顯長於司計而屬之是役也公任專之而果底于有成用併書之至正癸未秋八月奉政大夫前浙江等處儒學提舉黃溍撰中大夫平江路總管兼管內勸農事知渠堰事和立平書亞中大夫紹興路總管兼管內勸農事知渠堰事泰普華篆教授林聖予耆儒王昭大李㽦詹士觀陳行之淩山楊季玉陸居仁直學孫程等立石修起堂齋記興學政治之先務今守令六事其目首是急先務也帝王之學名異實同至周爲大備自辟雍泮宫達之黨庠家塾無在無學故成人有德小子有造歷春秋叔季天下猶知有尊周之誼者學校之教有以結乎人心也嬴氏仇詩書黜學校其亡亦不旋踵簡册以來上下數千載教則治否則亂昭然甚明不可誣也松江舊華亭縣國朝陞府而學俱焉學仍舊制殊陿至正癸未前監府哈只侯改觀先聖先師廟庭而堂宇未遑也學之廩歲收幾二千石春秋朔望祠祀師生月給暨泛應之費歲支不越彊半以所入應所需沛然宜有餘裕廿餘年來職教司計者視學廩爲己私分乘一冒十瓜分所贏不足又稱貸以遺來患承藉爲常恬不知畏學校遂大廢當稽者猶縱之人孰得而言耶夫否極而泰理勢之必然也至正己丑吳興倪君駿來職是教介然有守勇於有爲悼舊弊而新是圖適監府答禮麻侯太守王克敏侯皆被守令選來掌郡治同知拜住閭侯由監學釋褐來佐郡治一時名僚咸知教爲政本慨然協贊以興學爲己任倪知事幾之克成也迺節浮費畜所贏是冬得米若干石錢若干緡越明年庚寅春白郡侯爲修起計侯悦相與輟俸來助命邦人之好義者姚玉用教護屬工課其章程大撤舊觀而廓之及秋堂成高明宏邃不惟有加於昔雖名邦黌舍有不能匹其偉繼而門廳齋廬咸與惟新舊存若觀頣堂者無幾餘已侯方燕客而落之屬司巨家賀者闐擁於是同舍之士相慶而詣居仁曰學校公論之所自出子鄉校之尚公議者昔之廢學也如彼今之興學也如此廢者不可懲興者猶可勸願一言紀其實居仁義不敢辭謂曰治亂之幾繫乎學學校之幾存乎人自郡縣有學循吏之能興修者文翁而下若鮑德趙恂衞颯景恭之爲內史常袞之爲觀察李栖筠倪若水之爲刺史繇漢及唐不幾何人教官能修其職者唐趙德宋胡安定一二而已豈易得哉今吾郡侯咸被重選有古循吏風教官自湖學來得安定公遺則以賢師儒遇郡循吏宜吾鄉校之興勃然也然學校以教設也能興於學必能興於教鸞旂戾止小大畢從載色載笑以在泮爲心者郡侯之所以倡其教也樂育菁莪尊賢者艾詩書禮樂以作人爲心者師儒之所以任其教也異時閭巷弦歌孩提俎豆化貪暴爲廉讓之風易澆僞爲忠厚之俗近說遠來人材輩出可與成周比隆可爲四方取則當是時吾黨之士又將何如以爲慶邪同舍曰此非徒士之願誠國家之所深望也時吾宗大祥生在列將分教召陵率同舍具石志居仁言曰請以自勉且著以爲凡職政教者之勸歲庚寅冬十月郡老生陸居仁撰并書篆其額者右庠博士王務道也癸巳達魯花赤哈散沙置新田租以石計者歲三百餘按葉知本書宋時學校田糧府幕官一人專提調出納學官專任教養不以財利自污教法每歲春秋有補試中者教官面試能否方許入學行供歲有月試較其優者陞爲學職月有旬試教官親書批點以示文法日行兩供陞堂會食輪差職事監廚正錄監書單簿衣冠濟濟絶無冒濫是時沙侯委府掾總知學廩適合是法積有餘錢因以置田云乙未知府崔思誠改觀頣堂爲養賢始範金爲祭器器皆精緻迄今用之近爲有官者易以新鑄所存無幾矣丙申苗軍亂縱火焚學訓導胡存道死之賊乃舍去己亥同知顧逖重修改大小學齋爲五經齋重建三賢祠於閣之北貢士堂於學之南更名賓興又作燕居堂於學北邑人姚玉用獻私田以益學廪重修
廟學記松江禹貢三江之一引湖注海環絡數百里爲三吳巨浸其地舊以華亭著稱今府以松江名而屬邑則華亭也府治在江之東南學在府治之東南比歲兵興殘燬無幾貳守昭陽顧侯逖既視事慨然躬其任而判官海陵蔣君仁傑寔佐之時則通川高君志道以選爲教授缺古制釐學務條白于府是孚是宜鋭意籌度殫智繕營廼重修大成殿藏書閣內則東西二廡明倫養賢二堂外則重門及教授廳事葺罅漏易朽撓塓澷剥飾而新之中唐階墄釦以甓石牆亦如之增造廪庖工材堅縝作釋奠禮器雅樂徵樂師以教生徒改大小學二齋置五經齋聘專經之師五人以分授之廣弟子員至百五十延名士爲賓友者三十五人執禮者廿五人肄樂者三十八人皆月廪餼之有差定賞格以試游士開堂試以考第明經之學子既又重建貢士堂于學宫之南顔以賓興西湖書院廢爲城基舊有宣聖燕居像無所歸則作燕居書堂于學宫之北以奉之二俊堂者爲陸氏機雲作也堂廢已久記石尚存則作二俊堂于書閣之北以存其舊興工於至正十九年之春訖于明年之冬凡祀教器物之品式無不修具廟學室宇之制度無不周完遐邇瞻趣士民稱歎以謂昔之所有今無不備昔之所無今則浮之雖承平盛世蔑以尚矣先是學田歲入米三千一百五十七石是年受姚義士獻田入米一千五十二石歲記米爲石者四千二百有九懲革宿弊簿責有司科實其數以故有猷有爲不日而成非貳守之明達果敏學識有素知化之本者詎能興復若是邪予聞古者庠序學校之設所以正人心而厚風俗也舜之慎徽契之敬敷周官之六德六行六藝豈有他道哉亦不過感發其良心興起其善行而已是故誘導揉掖之有其具漸摩匡直之有其方藏修游息之有其地揖讓容止之有其儀實有諸己而無間推之於用而不忒從容禮義俗尚丕變其効如此漢唐以下所謂學者具文而已章句者習訓詁詞章者工華藻以媒利達以資嗜欲間有奮拔流俗志於事功者亦多未出於正人心之不古若者宜哉今四郊多壘角逐功利貳守下車之初不遑他務而獨汲汲於是又以教授之請置經師以明爲己之學所謂人倫明於上小民親於下者顧不在是乎漢文翁修起學宫于蜀而治比齊魯宋安定胡先生立師道於湖學而人材輩出矧松江於湖爲鄰流風餘韻猶有存者成德達材世豈乏人哉府學耆宿具始末徼文勒諸石故樂道其事而悉之夫誦詩讀書而不能變化氣質不足以言學居官蒞政而不能移易風俗不足以言治師弟子員相觀而善日淬月厲底于有成將見浙水之西漸復古道自松江始予老矣它日執經升堂尚能爲諸君子言之至正二十一年春驚蟄日中奉大夫浙江等處行中書省左丞番陽周伯琦記并書篆三賢敘贊瓊嘗求天下士以文章名一世者古今不數人以事業著萬世者古今不數人若晉平原內史陸士衡及弟清河內史士龍此以文章名一世者乎唐平章士陸宣公此以事業著萬世者乎初士衡兄弟之歸晉也張華曰伐吳之役利獲二俊且中州非無能言之士而弘麗漂逸殆不及焉史稱其遠超枚馬高躡王劉百代文章一人而已則其文章可知已宣公之佐唐也嘗曰上不負天子下不負所學自居翰林至於相論諫數十百篇皆本於仁義而所用裁十一先儒稱其智如子房而文則過辯如賈誼而術不䟽則其事業可知已華亭舊有二俊祠至正二十三年松江通守顧侯逖教授馮恕拓地大成殿北構堂而遷之并奉宣公焉明年春瓊承分教之命始獲拜其像按士衡吳縣人宣公嘉興人居非同里也生非同時也其出處本末不類也然上下千百年間而吳之人才以文章事業稱者獨此三君焉且不克盡其用以死孰非天乎何才之厚於三君者如此而功之嗇於二君者如彼故天下莫不爲二俊冤而尤爲宣公惜也鄉人思之深愛之至合而祠之宜矣瓊嘉興人也數往來華亭幼讀三君之書未嘗不服其雄辭大節恨不得起於九原而欣然執御焉乃贊之曰猗歟盛哉一門二俊龍翔鳳鶱天運既移國鄙臣遷才高匪福道否終愆蘭悲塗翦玉耻璞全諤諤宣公華峯一柱衆邪而傾孤立無與炳炳萬言以藥人主功濟時屯謗由直賈有烈其芳有燁其光近宗遠法豈惟一鄉九山峩峩與嶽相望匪山之高伊人之良檇李貝瓊譔甲辰知府王立中購求十三經等書藏之書閣前守王雍繪訓導胡存道像于學立中皆求記文立石其所又爲胡請謚于行省藏書閣記夫士必本於學學必資於書然荒陬之地書有不能盡致而窶人之子書有不能盡讀則無以窮天下之理而盡天下之變一旦而措諸事業有弗病且餒乎故州郡通立學校又建藏書之閣凡性命道德之文名物制度之紀咸萃其中使來游來歌之士不待觀於肆而得矣吁其所以教之周而無缺者如此松江儒學僅全於焚蕩之餘所儲經史子集散佚無一存者至正二十三年冬西蜀王公立中來守是邦知事海陵徐君克初贊其理汲汲以興學校爲首務時則會稽馮君恕錢唐陶君植相繼掌教延五經師迪弟子員月試季考士習一新復以學廩若干石購求十三經註䟽等書於中吳巨姓家櫝收庋列書閣之書粗備每袠印識其上戒司籍慎於所守勿爲鼠仇而蟳螙有欲假者許就觀焉以其得之不易命闕列敘目錄總若干卷志其歲月于石庶明其用心之勤則寶之於後非特一時而已其能繼而益之以至萬卷寔有望於來者固不止於是也嗚呼書之所存道之所存也求道之要舍書何以哉若其在於心而不在於書者學者又當默識云至正二十五年春二月十九日檇李貝闕譔會稽陳睿書丹澄江鎦堧篆額教授陶植學正海昌張誼學錄松陵張庸直學華亭張節立石貝闕胡先生畫像記至正十六年苗軍至松江大發公私藏趨郡學無所得將火之時訓導胡君師善曰吾所以不去者爲學守也當與俱存亡遂逆而叱曰若寧殺吾學不可毁也兵怒刃之尋死二十有三年太守晉寧王侯雍命繪像東廡春秋祠而報之及蜀王侯立中至用教授馮恕言請謚于分省初師善受命部使者來分教裁閲月而兵起二月十又八日夜外內舉火烈焰亘天師善亟命羣僕閉門防寇徙薪辟火火且逼西北垣乃率同舍生李復買兼善吳克敏宋起潛升屋大嘑注水沃之又令民撤草坊許新其居既而天乃反風若有鬼神相之者故東西佛老之宫咸燬無存此獨巋然如靈光寔師善力也後竟死於是方其變化倉卒凡在官者莫不駭散奔走師善會稽布衣耳不食其禄不任其事乃能圖完夫子廟至殺身不悔嗚呼死非難死得其所爲難蓋以藐焉之身託乎宇宙之大所以異於物者義耳苟可以死乃不死而求生卒亦不能免則與草腐木斃何間哉惟可死而死不失其所垂千百祀而不泯有弗榮於生邪彼土木先聖不爲師善之爲者且曰曾子居武城寇至則去子思居衞寇至不去以爲君守賓師之道與臣不同如此師善當爲曾子不當爲子思不知寇攻武城則有武城之大夫在曾子可不與其難今學非武城比師善不得與曾子比無事則揚揚食其入事至則去之恐後使爼豆之區殘燒於一旦可乎不可乎曾子之去師善之死皆義所在也義在君則死君義在師則死師師善豈不知此而徒奮然犯難區區効力於一學歟是非獨無愧於神人抑無愧於聖門七十子矣後三年太守王侯知事吳陵徐君克初謀立石表其節以風厲爲士者僉以爲然俾闕敘其顛末故不辭而備書之師善名存道嘗以春秋經試於有司先死之一日有詩書壁以明其志兹并摹刻于碑陰云碑陰詩憲官命我專分教黌舎臨危要致身今日但圖存聖像此生不愧作儒人江陰王逢胡先生遺蹟詩春回澤國草青青不見斯人舊典刑守廟義同全趙璧禦災心似哭秦庭蝸行蘚壁留題徧燕入芸帷罷講經百世祀從先哲後可能無憾久沈冥
國初詔天下興學校倣古行鄉射禮洪武庚戌知府林慶始創射圃於學後故址己未知府鄧處善復增葺之修坿圃記 國朝郡縣無大小皆得建學學房立射圃倣古鄉射之禮俾師弟子咸習肄焉松江府學射圃東西廣六十步有奇南北少東西廣五之二前距河架木爲梁以達于學外爲門垣以限出人中爲堂以閲射職掌則設司正一人副司正一人司射二人司射器二人舉爵二人請射四人收矢二人執翿六人器物則置孤鵠一布鵠二容二兕中一鹿中二翿六籌八十勸賞之爵薦羞之爼靡不畢備洪武三年庚戌前郡守林公慶創造焉歲久不治蕪穢充斥日就廢毁十二年己未今郡守鄧侯處善同知鄭侯旭通判張惟善命改葺之乃拓其故址徙堂於西易螙任堅修廢補壞垣墉之頽圮堦墄之破缺器物之澷患不鮮悉皆治之規制宏敞有加於昔工既迄功咸謂郡侯之功不可泯歲月不可忘紀事追攷興建始末謹刻諸石俾後之人有所徵焉洪武十二年五月河東王嘏記宣德丙午巡撫大理寺卿胡概即故教授廳址作堂五間榜曰崇德知府黃子威作兩廡屬于講堂甲寅督賦主事李賢祐重建觀德堂於射圃崇德堂記宣德改元 詔在廷重臣分巡天下輯寧遠邇江南直隷諸府密邇京畿在政化之所當先上嘗注意焉者故通議大夫大理寺卿江右胡公承命而來是年夏五月駐節松江一新號令首舉學校之政至則謁先師廟集諸生於明倫堂講誦畢顧瞻左右廊宇圮毁前堂惟存遺址因訪諸師生郡博鄭興宗考舊典儀請復其制公允其請屬郡博董其役於是相率勸勉有志於學校樂助材甓者悉順其情鳩材庀工作堂三間左右翼以夾室高爽軒豁視舊尤加崇廣不彫不琢樸素渾堅越三月既望南昌黃公子威來知府事視前功有未備者復加完葺次作東西步廊爲間各十以趨堂廉踰月衆工已訖左右前後輪奂一新士庶見其規制精壯氣象宏開莫不聳動瞻仰以爲昔無而今有也堂素未有名郡博復請於公公曰學校育賢才之地賢才之所務莫先於德行因題其扁曰崇德蓋欲諸士子昕夕登斯堂皆知所進修而崇廣其德業也造就後學之意豈小補哉翼日郡博率諸生請余爲文以紀其事余惟學校乃風化之所由關人材之所自出故爲政莫先於興學校學校興則民不惑於他道詩書禮樂之教可講而明道德性命之藴可求而知俾人可至於成德達材之地而善政之成也朝廷崇重儒術職此之由今公以其心爲心於政務之服不之他拳拳以起廢補敝增築學舍者無非欲振起人心以躋高明之地也豈徒資觀美哉且以一郡之俊秀悉萃於此由是崇廣宏敞之居使士子耳目不蔽於淺近則念慮清明暢達游心於詩書六藝之府講明修齊治平之方積以歲月踐履篤實異日設施政事特舉而措之耳自是松庠養材積學士子各知所勉將見科貢倍蓰前日者豈不由兹乎雖然公之德如良金美玉已有定價人不得而輕重者余言豈敢瀆哉然公作興學校振起後學之心立堂歲月亦不可不書之以爲諸士子勸於是乎記翰林院編修文林郎郡人楊珙譔中憲大夫直隷松江府知府黃子威書奉議大夫直隷松江府同知王源篆儒學教授鄭興宗訓導瞿遠王漙生員沈實徐海孫友恭夏禮朱勣陸宗朱景雲褚良立石正統庚申推官楊政改建藏書閣於養賢堂後更名曰尊經建神庫於閣之舊址以藏祭器尊經閣記松江府學舊有藏書閣永樂庚寅傾覆于颶風郡守趙侯豫節推楊侯政重建而新之既成顔曰尊經閣楊侯具書其始末來請記初趙侯以華亭縣學廟廡歲久傾側斯閣頽廢乃謀營修復慮其費浩繁首捐己俸又勸富民出貲爲助事將成有沮之者遂止楊侯曰此舉不可已白于巡撫侍郎巡按御史民犯輕罪或情有可矜者從寬典以錢帛市材木瓦甓及工匠之費并益以前民之所助者則廟閣之修工可立就僉曰可踰年而計其所用有餘將命工興作而提調學校監察御史彭公朂至郡嘉楊侯之集理有方亦爲之規畫既新縣學廟廡乃鼎剏斯閣高十丈有奇深六丈闊與深等壯觀輝麗登陟而四望湖山之繚繞原野之曠衍海天之澄明風景之勝舉在目前而楊侯不以遊觀爲樂也乃取聖朝所頒經籍及歷代子史百氏之書寘其上又購書之未備者以益之簡帙充牣故以尊經名閣自賦詩以紀其成焉其經始在正統二年秋四年冬興工而成則五年春之三月也嗚呼學校教育賢才以爲天下國家之用爲國者以此爲先務聖天子尊臨大寶昭宣文教崇用儒雅屢下興學之詔又置憲官分道專典學政惟欲才之有成以爲世用松江爲畿內大郡學宫可使穨弊乎趙侯楊侯乃恊心致力而成之能祗奉聖詔矣然楊侯之聚書於是且惓惓欲記之者何哉夫聖人之經以載道也子史集傳羽翼斯道者也士讀聖人之經明聖人之道有得於己斯可以措之於用矧松江素稱多賢今之來游於學者必多秀偉之士也欲其明經博學以得其理出而施之者此楊侯之意安得不以記爲重哉夫能體楊侯之意則可無愧於爲士而是閣之書非徒具也閣非徒有其名也士之繼至者力相勸勉無愧於爲士使是閣書非徒具閣閣非徒名而後之爲郡者覩其巋然焕然必力加修繕使永永不隳此又楊侯之所望也故書以爲記趙侯字定素北京畿甸人累官兵部郎中爲松江守以寬平清慎爲政楊侯字惟斆吉水人以進士歷官大藩憲副監察御史爲推官剛介有爲刑尚公恕而優於學問其相與贊助而成功者府寮屬及郡學官別列其姓名云通議大夫禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士 國史總裁 經筵官臨川王英撰太中大夫福建布政使司右參政致仕句章任勉書丹翰林院檢討從仕郎郡人錢溥篆額正統八年三月直隷松江府同知高齡何志通判潘俊王信推官劉琚教授孫鼎訓導陳仲仁徐㫤江漢立是歲提學御史彭勗改五經齋爲四曰志道據德依仁游蓻知府趙豫購經史藏于閣辛酉以石隄河即射圃創訓導宅三區復買地以益圃圃鄰茹連王泓李重生義不受直地稅石有四斗邑人楊儼淩翔遠張倫宋頣宋珪何嘉曹景高劉謙沈篔石瑜陳昌王萱葛瓊唐璟分收于籍增置號舍於閣之陰與學之西偏學生蔬薪膏燭皆有常給壬戌新戟門遷三賢祠於其右并漢陸康吳陸績宋楊瑾元王至和胡師善祀之榜曰尊賢後益 國朝長沙夏公原吉豫章胡公儼訓導江漢通判郭瑾出俸金爲倡作詠歸亭於玉帶河爲石闌於梯雲橋之北岸亭與河橋及尊經閣先賢祠紫薇巖半月池一鑑軒爲學之八景見送江漢詩序甲子重建文昌祠祠記天下學宫悉置文昌祠文昌非紀典也而士游學宫者晉謁宣廟必退禮祠下尊信而敬長之何耶晉天文志有曰斗前六星爲文昌集計天道及清河內傳與其所謂化書皆稱神始誕于梓潼縣之七曲山以忠孝教人科名爵禄神實司焉由是觀之神其天星降精者歟夫天道不言而光啓文明之兆者星之象聖教不言而警察人心之微者神之功士宜仰觀其象不忘其功祇謁之頃勉思其教雖於名爵未必遽得與否而一時良心油然無有止遏推之而往爲忠臣爲孝子胥此焉出則神於聖教豈小補云乎松郡學有祠在西廡歲久滋敝且迫湫隘觀者弗稱正統甲子十月教授廬陵王禮興訓導建陽江漢謀曰松爲東南文獻邦人才之出往往倍他郡顧兹神祠能無廓而新者吏部主事西蜀黃公平來判府事聞而是之籌議允合而同知浮光翁公仲舉華亭丞番易章鳳應亦慕義來助撤故市新作屋三楹繚以周垣扃以重門而都指揮使瀋陽翁紹宗亦大其像設與左右儀衞規制宏敞丹堊鮮美稱夫神明之居明年乙丑三月三日工既訖功而王乃偕師友請文以記予惟孔子不語神以其難測也予何言以記之雖然書曰惟德動天又曰至治馨香格于神明夫德莫大於忠與孝也官以之而成治師以之而爲教士服教而從治則神亦以之而爲福一理自然無足怪者豈忽其當務而强其難測邪因其所固有者而順導之耳士或昧其所固有而矯焉以要之要之不得而曰神不我福則惑矣古人有言民神異業敬而不黷則神降之嘉祉觀乎斯言神豈可以矯焉以要之哉吾邦之士願相與敬之而無黷錢溥記成化壬辰益祀蕭山魏驥廬陵孫鼎于尊賢祠辛丑知府王衡作魁星樓于尊經閣後創游息所於樓之東尚書錢溥工部主事宋瑛記弘治戊申颶風壞學舍知府劉璟重修教授魯璵記是後不葺者累年正德己巳庚午連雨遂大壞知府陳威鋭意興舉先修四齋建登雲橋直文廟門建樂育坊於其南知府喻時新改爲仰高擬徙梯雲橋於學門之東復爲橋於廟門西使行者不雜於坊內作外號作桂香桃浪二亭將以次一新其餘工未訖功而規模宏博矣
正德松江府志卷之十二終