崇禎曆書卷之二十二 康熙奏疏
康熙元年九月十二日至康熙八年五月十二日
奏疏八
康熙元年九月十二日湯若望題本
通政使司通政使加二品又加一級掌欽天監印
務臣湯若望謹
題爲監員考滿事竊照臣監辦曆衙門原與別衙門
事理有別當其授官之初部監當堂考試之術業
即其後來居官之職業業本家傳童而習之供職
終身老益精熟非如科目諸司中式以文章奉職
以錢穀刑名者比也以此監員無才力不及更無
貪酷疲軟等弊從來不經考察不許外轉不强致
仕三年一考滿槩皆稱職考滿不分等第正緣無
等第之可分也目今監員有考九年滿者臣奉
功令欲開等第勢苦不能將欲不開有違
功令此臣之所不敢决者也監員既不外轉止於本衙
門遇缺挨陞河清難俟惟九年考滿准照會典陞
俸二級以酬其勞不則終身無復上進之階矣順
治十七年內監員劉有慶掌乗等三十餘員考九
年滿皆得准陞俸二級乃臣今奉
功令三年考滿一等稱職者加一級而目今監官數員
又皆係九年考滿則其爲三年者三矣或請加一
級或請加二級此又臣之所不敢决者也以上統
祈
皇上勅部議定以便臣監移送施行緣係屬員考滿事
理臣未敢擅便謹題請
旨
康熙元年九月十二日題十九日奉
旨該部議奏
康熙元年十月初十日吏部奏疏
吏部爲監員考满事該本部覆考功清吏司案呈
奉本部送吏科抄出通政使司通政使加二品又
加一級掌欽天監印務湯若望題前事等因康熙
元年九月十九日奉
旨該部議奏欽此欽遵抄出到部議得掌欽天監印務
湯若望疏稱臣監辦曆業本家傳童而習之供職
終身從來考滿槩皆稱職無等第之可分也奉
功令欲開等弟勢苦不能將欲不開有違
功令監員既不外轉止於本衙門遇缺挨陞河清難俟
惟九年考滿准照會典陞俸二級以酬其勞等語
查欽天監官職司天文辦曆止於本衙門遇缺陞
轉原無別衙門及外陞轉之例查會典職掌開載
欽天監宫九年考滿有缺陞缺無缺陞俸二級以
酬其勞等語應將欽天監官員原不與部院官一
體應照會典例行可也等因康熙元年十月初五
日奉
旨依議欽此欽遵抄部送司相應劄付案呈到部擬合
就行爲此合劄該監遵奉
旨內事理欽遵施行須至劄付者
康熙元年十月初十日
康熙七年十一月二十三日上諭校：日抄本據熙朝定案輯僅十條以下重輯
康熙七年十一月二十三日
欽遣內院大學士李霨等捧
上諭一道諭楊光先胡振龯李光顯吳明烜安文思利
類思南懷仁
天文最爲精微曆法關係國家要務爾等勿懷夙仇
各執己見以己爲是以彼爲非互相爭兢孰者爲
是即當遵行非者更改務須實心將天文曆法詳
定以成至善之法本日又奉
上諭爾等同禮部尚書布顏郝惟納去測驗日影
欽此
欽遵十一月二十四日內院大學士李霨學士多諾吳
格塞卓令安范承謨禮部尚書布顏郝惟納等帶
領欽天監監正楊光先監副吳明垣及南懷仁等
到觀象臺預推正午日影所止之處測驗合與不
合據楊光先吳明垣說我等日影所到之處以後
方知推算等因具題奉
旨楊光先吳明垣先問爾等既稱能推日影今又怎說
不知着伊等一並帶去將日影遮掩測驗
欽此本日隨到觀象臺叫楊光先吳明垣推正午日影
所到之處據楊光先等說我等所到日影之處若
離表影不能推算但日影所到之處以後方知推
算等語南懷仁等將表影高做成八尺四寸九分
正午日影到一太六尺六寸六分之處畫成界限
日到正午我等公同看得日影正合着所畫之制
楊光先說影已多九分等語吳明烜說已多六分
等語等因本日具題
奉旨二十五日二十六日再測吳明烜所造七政及民
曆俱交與南懷仁若有差錯之處寫在傍邊
欽此本日與南懷仁等定高二尺二寸的木表將二十
五日正午日影所到之處交與推算據南懷仁等
推算日影所到四尺三寸四分五厘之處止預先
畫定界限於二十五日在午門前放在平地看得
正午日影正合着所畫之界又在觀象臺表影上
二十六日正午日影所到之處交與推算南懷仁
等將測驗表影做成高八尺五分五厘所推日影
所到之處一丈五尺八寸三分之處止畫制本日
具題奉
旨知道了將吳明垣所算七政及民曆着南懷仁驗看
差錯之處寫出俟報部之日爾等議奏
康熙七年十二月南懷仁奏本
遠西臣南懷仁謹
奏爲遵
旨查對曆本謹據實列冊回奏事本年十一月二十六
日蒙
皇上發下欽天監監副吳明烜所造康熙八年七政民
曆二本着臣查對差錯切念臣遠方孤旅荷蒙
皇上特知之隆敢不竭力殫心以求無負我
皇上憲天授時之至意今以臣所推曆法查對本曆所
載相去甚遠如本曆載有康熙八年閏十二月應
是九年正月者有一年節氣或先天或後天一二
日有餘者有一年兩春分兩秋分者有每月晝夜
長短槩不合於日出入時刻者有五星伏見日失
天至三十日有餘者如此等錯俱已條詳冊内即
使本曆所定無差亦只爲直隷一方之曆而不可
通用之天下各省况爲一方且錯誤種種乎蓋一
年晝夜長短日出入時刻與節氣時刻隨地不同
并交食時刻食分多寡無不如之故據本曆有外
省日日失天至十五度有餘者矣今我
皇上德威遠播拜玉帛數十國奉正朔者幾萬里自
京師以至四訖豈可使一年俱不得其真晝夜真時
刻真節氣哉概天下之理惟不明其所以然則已
然者茫茫不知何來其當然者昧昧不知何往今
本曆差錯之所以然誠非疏内數言可盡其詳具
在臣所較對曆法書百餘卷内且此法非一時一
人之力所能全備遠方諸曆學專家互相考訂其
來已久自八中邦部監公測密合者屢矣若閏月
節氣等差即以本年十一月所驗表影可據凡欲
定某日表影之長短必先定本日時刻太陽所躔
某節氣度分正午之刻在地平高下日日不同表
影之長短隨之前臣所預定表影長短合天既已
如此則是日所預定太陽躔節氣度分不得不合
明矣抑臣九萬里外之孤旅無家無親且自幼學
道口不言人之短長兹叨奉
上諭以七政民曆着臣査對不敢不據實開晰明白免
蹈失實之咎謹列冊一本并
欽發七政民曆二本一併繳呈
御覧仰憑
乾斷臣無任戰慄恐懼之至爲此具本親賫謹具奏
聞
計開
欽發七政民曆二本 査對列冊一本
康熙七年十二月 日具
奏本月二十六日奉
旨曆法關係重大着議政王貝勒大臣九卿科道掌印
不掌印官員會同確定具奏冊併發該部知道
康熙七年十二月二十九日傑淑題本
和碩康親王臣傑淑等
題爲尊
旨查對等事本月二十六日奉
旨曆法關係重大着議政王貝勒大臣九卿科道掌印
不掌印官員會同確定具
奏冊並發該部知道欽此
欽遵該臣等會議得據南懷仁所稱吳明烜推算曆日
種種差錯之處皆係精微其是非一時據難定議
必須差委測驗大臣同欽天監馬祜等將南懷仁
吳明垣推算曆日內可以測驗的數款誰人合天
象不合天象之處測看完日再議具
題差委大臣職名該部具題可也臣等未敢擅便謹
題請
旨康熙七年十二月二十九日題本日奉
旨着圖海李霨多諾吳格塞布顏明珠黃機郝惟納王
熙索鄂圖柯爾科代董安國曹申吉王清葉木濟
吳國龍李宗孔王曰高田六善徐越等去測看餘
依議
康熙八年正月二十四日傑淑題本
和碩康親王臣傑淑等
題爲遵
旨查對等事該臣等會議得南懷仁因吳明烜推算曆
日差錯具
題之處奉
旨差出大臣赴觀象臺測驗立春雨水太陰火星木星
南懷仁測驗與伊所指儀器逐款皆符吳明烜測
驗逐款皆錯南懷仁測驗既已相符應將康熙九
年一應曆日交與南懷仁推算吳明烜交與吏部
議處南懷仁應授欽天監何官聽禮部請旨具題
可也
康熙八年正月二十四日
題本月二十六日奉
旨南懷仁授欽天監何官着禮部議奏吳明烜着吏部
議處楊光先前告湯若望議政王大臣會議曆法
以楊光先何處爲是准行湯若望何處爲非停止
曆法係要務其以爲非停止款項複用與不用之
處不向馬祜楊光先吳明烜南懷仁等問明酌量
畫一詳議具
奏乃草率具奏不合又李光顯胡振龯但以知天文
任用今知天文曆法與否亦並未詢問着再行明
白確議具奏
康熙八年二月初五日禮部疏本
禮部爲遵
旨查對等事禮科抄出和碩康親工傑等題覆南懷仁
奏前事康熙八年正月二十四日題本月二十六
日奉
旨南懷仁授欽天監何官云云着再行明白確議具
奏欽此欽遵該臣等會議得前奉
旨差出大臣二十員赴臺測驗南懷仁測驗逐欵皆符
吳明烜測驗逐欵皆錯據監正馬祜監副宜垥喇
供稱同奉
旨差出大臣二十員赴臺測驗南懐仁所算逐欵皆符
吳明烜所算逐欵皆錯南懷仁所算暦日想必是
等語又據監副胡振鉞李光顯供稱看赴臺測驗
吳明烜的錯南懷仁的合天象等語前因百刻曆
日自堯舜以來歷代行之已久自今以後應照一
百刻推算曆日准行在案今南懐仁推算九十六
刻之法既合天象自康熙九年起應將九十六刻
之法推行一應曆日俱交與南懷仁據南懷仁供
內羅睺計都月孛係推算曆日所用故此造上其
紫氣星無象推算曆日時並無用處故不造上等
語吳明烜供内紫炁星推算曆日並無用處造上
也可删去也可但只是算卦之人用得着等語前
因紫炁星係自古以來有的紫炁月孛羅睺計都
四餘之星湯若望伊造的曆日内止寫月孛羅睺
計都星伊私自刪去紫炁大不合相應照舊行等
因在案今南懷仁吳明烜等既稱推算曆日並無
用處應自康熙九年起將紫炁星不必造入七政
曆日内其觜參星今既將九十六刻曆日准行仍
應交與南懷仁推算其二百年表已經題結無容
議據南懷仁既稱候氣者因係自古以來之例故
此候氣推算曆日並不相涉亦無用處等語以後
停其候氣據楊光先供內以百刻推算係中國之
法以九十六刻推算係西洋之法若將此九十六
刻曆日頒行國祚短了如用南懷仁不利子孫又
供不載書例是我自己供的等語楊光先伊身職
司監正曆日差錯之處並不能修理既屢以推算
曆日差錯不合天象具題今將合天象之曆日又
堅執西洋之法不可用大言妄稱國祚情罪重大
爲此相應將楊光先革職交與刑部從重議罪據
監副胡振鉞李光顯供内我等止知天文不知曆
法看赴臺測驗吳明烜的皆錯南懷仁的皆合天
象等語伊等原因知天文授職無容議康熙八年
二月初五日題本月初七日奉
旨楊光先本當依議交與刑部從重治罪但前告湯若
望是實依議着革職姑從寬免交刑部餘依議
尋于本年七月内奉旨諸王貝勒大臣九卿科道會審得惡人楊光先䛼詞
誣告湯若望情罪重大議將楊光先即行處斬妻
子流徙寧古塔
康熙八年二月二十日吏部題本
吏部
題爲遵
旨查對等事吏科抄出該禮部題前事內開禮科抄出
該臣等題前事照得先經和碩康親王等會議具
題奉旨南懷仁授欽天監何官著禮部議奏吳明
烜著吏部議處云云欽此
康熙八年二月二十日
題本月二十九日奉
旨前因曆法精微關係重大曾有
旨令吳明烜南懷仁等詳加對驗毋得各執所
能爲是有違正理吳明烜既知其是不即以爲
是依從仍執己之錯處爲是本當依議革職從
重治罪姑從寬免仍留原任已後著更改前非
實心實意與南懷仁商議務求合於正理以造
曆日若復顛倒是非明知其能而忌嫉之從重
治罪
康熙八年二月禮部題本
禮部
題爲請定正朔之月以便依法推算曆樣事據欽天
監呈該臣等議得據欽天監呈稱據南懷仁移會
竊惟八年曆日開載閏十二月夫雨水爲正月之
中氣既有中氣則此月即爲九年之正月應閏九
年二月將八年曆日除去閏十二月俾懷仁得以
依法推算定爲九年正月庶諸曆得合天行等語
查得先經議政王貝勒大臣會議具題南懷仁所
推九十六刻之法既合天象自康熙九年起將九
十六刻曆日頒行一應曆日皆交與南懷仁等因
具
題奉
旨依議今照所呈不應定爲閏十二月將八年閏十二
月改爲九年正月推算應通行直隸各省將見頒
曆日所載閏十二月不必看恭候命下臣部之日
通行遵奉施行臣等未敢擅便謹
題請
旨
康熙八年二月日奉
旨據奏通行直隸各省將今年所頒閏十二月停止應
閏九年二月等語今又復行停止果否合理二月
應否有閏月爾部逐一詳問欽天監各官議奏
康熙八年二月二十九日吏部題本
吏部
題爲遵
旨查對等事吏科抄出該禮部題前事内開禮科抄出
該臣等題前事照得先經和碩康親王等會議具
題奉
旨南懷仁授欽天監何官着禮部議奏云云欽此除曆
日已經議政王等會議具題外該臣等議得奉
旨南懷仁授欽天監何官着禮部議奏今楊光先已經
革職所有員缺將南懷仁應授欽天監監正俟
命下臣部之日移咨吏部題授可也謹題請
旨
康熙八年二月初十日題本月十二日奉
旨南懷仁議以監正補授爲過着再議具奏欽此欽遵
于二月十三日到部該臣等再議得欽天監見有
監副二員相應將南懷仁授以監副品級料理衙
門事務俟監副缺出將南懷仁補授請
勅吏部題授可也康熙八年二月十六日題本月二十
二日奉
旨依議欽此欽遵于二月二十五日抄出到部該臣議
得禮部疏稱欽天監衙門現有監副二員將南懷
仁授爲監副品級管理監務有監副缺出將南懷
仁補授請
勅吏部題授等語相應將南懷仁授爲欽天監監副職
銜同理監務遇監副缺出禮部具題到日題補可
也恭候
命下臣部遵奉施行臣等未敢擅便謹題請
旨
康熙八年二月二十九日具題三月初一日奉
旨依議
康熙八年三月初十日禮部題本
禮部
題爲請定正朔之月以便依法推算曆樣事禮科抄
出該臣部題前事該臣等議得據欽天監監正馬
祜等供稱今將九年曆日交與南懷仁推算將八
年閏十二月相應停止其九年應否閏二月我等
不會曆法不能知道據主簿陳聿新供稱今已經
奉
旨測驗合天相應依九年閏二月則八年閏十二月自
應停止據監副胡振鉞李光顯吳明烜曆科五官
正何雒書博士焦應旭天文科五官靈臺郎李光
大博士陳必新漏刻科挈壺正吳周斌等供稱應
用九年閏二月若留八年閏十二月則九年之曆
難以推算應將八年閏十二月停止據南懷仁供
稱若仍留八年閏十二月則九年之曆無從推算
若停止九年閏二月則九年曆日不能合天象等
語今欽天監各官俱稱應九年閏二月若仍留八
年閏十二月則九年曆日難以推算其八年閏十
二月應停止相應照南懷仁九十六刻之曆法將
八年閏十二月停止應九年閏二月推算及停止
閏十二月若不通行其南懷仁所推曆日難以頒
行仍應通行直隸各省見頒曆日所載閏十二月
不必看恭候
命下臣部之日通行遵奉可也臣等未敢擅便謹題請
旨
康熙八年三月初十日具題本月十二日奉
旨依議
康熙八年三月十五日南懷仁奏本
治理曆法臣南懐仁謹
奏爲驚聞
寵命感懼交集謹竭悃陳情仰祈
睿鑒事竊臣於本年二月内蒙吏部遵
旨查對等事題覆准禮部疏内將臣懐仁擬以欽天監
監副三月初一日奉有依議之
旨臣聞
命悚愕莫知所以切念臣本西陬鄙儒觀光
上國蒙
世祖皇帝以臣通曉天文曆法
欽取來京兹荷
皇上不棄樸樕散材特授司天之職臣捐軀磨踵寧能
圖報但臣棄家九萬里惟以澹泊修身爲務一切
世榮久已謝絕况受祿服官非所克任用是仰籲
皇上含弘俯鑒臣愚不諳世務容臣辭監副職銜俾得
褐衣遂願則臣感激
皇恩靡窮靡極至于一切曆務臣敢不殫心竭力效區
區之忠以答
高厚庶臣素心克遂而犬馬報稱有日矣臣不勝冒
昧惶悚待命之至爲此具本謹具奏
聞
康熙八年三月十五日具奏十七日奉
旨南懷仁着遵前旨供職不必控辭該部知道
康熙八年三月十六日禮部題本
禮部
題爲請
旨事禮科抄出欽天監監正馬祜等題前事康熙八年
二月二十二日題本月二十七日奉
旨禮部確議具
奏欽此欽遵於二月二十八日到部該臣等議得據
監正馬祜等疏稱舊例每年按八節候風占奏但
康熙八年曆日開載節氣據南懷仁查對俱係差
錯或行停止占候或依南懷仁所推節氣占候等
語八年曆日節氣南懷仁未曾推算具題不便交
與南懷仁占候陳聿新推算曆日節氣雖係差錯
見在仍用且欽天監又將立春節氣業已占候具
題不便停止占候今所有未曾占候之節氣應照
陳聿新所推節氣占候可也臣等未敢擅便謹
題請
旨
康熙八年三月十六日具
題本月十八日奉
旨既稱陳聿新所推節氣差錯豈可仍據差錯之處占
候著照南懷仁所推節氣占候
康熙八年五月南懷仁奏本
治理曆法臣南懷仁謹
奏爲
明綸恩逾格外微臣顧分難安謹再疏瀝辭仰祈
俯允事案炤該臣奏爲驚聞
寵命等事一疏三月十七日奉
旨南懷仁着遵前
旨供職不必控辭該部知道欽此臣恭捧
天言不勝悚惕
浩蕩之恩頂踵靡報第臣草茅微悃切切有請者臣生
長極西自幼矢志不婚不宦惟以學道修身爲務
業經三十餘年荷蒙
皇上不棄庸材特畀簡用犬馬尚知報主臣非木石敢
不勉力以答
高深臣一疏再疏控辭官職出於臣至情非敢勉强瀆
陳至於曆法天文一切事務敢不竭蹶管理寧憚
煩勞如唐一行亦任修曆法亦未嘗授職伏乞
皇上憫臣之心察臣之悃允臣微志臣感激
皇恩寧有涯埃項者恭遇我
皇上面詢臣藝業如測量奇器等製臣少時涉獵係臣
所長容臣按圖規製各樣測天儀器節次殫心料
理以備
皇上採擇省覧臣言出由衷非收蹈習巧餙謹冒昧悚
慄伏乞
睿鑒施行爲此具本奏
聞
康熙八年五月 日具奏本月 日奉
旨禮部議奏六月初十日蒙
禮部議覆十五日奉
旨據奏南懷仁控辭官職其曆法天文一切事務俱殫
心料理情詞懇切准其所請每年應炤何品給俸着
議奏
康熙八年五月十二日馬祜題本
欽天監監正加一級臣馬祜等謹
題爲請
旨事准本監監副南懷仁移會內開蒙禮部札付二月
二十九日奉
上諭諭禮部曆法關係重大必考驗詳明始爲允當觀
象臺所有渾儀簡儀測驗表影等器自古觀候不
可廢棄今年久損壞衙捨傾頹著交與工部令該
衙門南懷仁等修正詳驗期於符合又前會議本
內欲將紫氣星停止開寫紫氣月孛羅睺計都此
四星向來曆日既經開寫今不宜獨缺其一以後
欽天監衙門官推算曆日著仍將紫氣星一並推
算開寫爾部即遵行特
諭欽此欽遵除紫氣遵諭開寫外懷仁恭繹明綸仰見
我
皇上留心欽若至詳至慎然懷仁於此敬有請焉竊惟
從來製造儀器原依曆法而作用之考驗以證合
天故其要有二一務合於天行如儀器中之黃赤
諸道並南北兩極等必與天上之黃赤諸道南北
兩極等相符一務合於曆法如儀器中所列度分
刻數必與曆法所定分天之度分刻數相符兩者
失一則所設儀器徒成虛具而無實用矣前蒙
皇上命諸王貝勒大臣詳經會議奉
旨簡用九十六刻之曆法夫此九十六刻之法原與天
上諸道三百六十整度兩相符合計一時八刻每
一刻爲三度四十五分而無奇零則一時八刻符
合天上三十整度矣今一百刻之法既不合天則
三百六十五度之法遂亦因之而不合而臺上一
百刻與三百六十五度之儀器俱不適於用矣茲
奉
上諭著懷仁修正詳驗或將觀象臺百刻儀器修正爲
九十六刻並三百六十五度儀器修正三百六十
度每度六十分或請
勅該部庀材鳩工容懷仁指授另行製造細緻輕巧儀
器更便測驗之用於
天行曆法俱相符合矣等因到臣緣係欽奉
上諭修正儀器事理臣等未敢擅便謹
題請
旨
康熙八年五月十二日題本月十五日奉
旨該部議奏