殆知阁·中国古典文献

# 《本草纲目》第二卷

《本草纲目》第二卷目录　卷别：第二卷　金陵本　：第 120 页 美张绍棠本：第 203 页　新校注本：第 65 页

---

①序例下❖ 药名同异❖ 相须相使相畏相恶诸药❖ 相反诸药❖ 服药食忌❖ 妊娠禁忌❖ 饮食禁忌❖ 李东垣随证用药凡例❖ 陈藏器诸虚用药凡例❖ 张子和汗吐下三法❖ 病有八要六失六不治❖ 药对岁物药品❖ 神农本草经目录❖ 宋本草旧目录

---

① 目录：原本脱，据刘山永本补。

# 仙人杖

仙人杖　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

枸杞、仙人草、立死竹

---

仙人杖1345

---

卷别：第三十七卷・木部・木之五・苞木类金陵本　：第 2889 页 美张绍棠本：第 4530 页新校注本：第 1453 页

---

仙人杖（宋《嘉祐》）
【集解】
◈ 〔藏器曰〕此是笋欲成竹时立死者，色黑如漆，五六月收之。苦竹、桂竹多生此。别有仙人杖草，见草部。又枸杞亦名仙人杖，与此同名。
【气味】咸，平，无毒。
◈ 〔大明曰〕冷。
【主治】
◈ 哕气呕逆，小儿吐乳，大人吐食反胃，辟痁，并水煮服之（藏器）。
◈ 小儿惊癎及夜啼，置身伴睡良。又烧为末，水服方寸匕，主痔病。忌牛肉（大明）。
◈ 煮汁服，下鱼骨鲠（时珍）。

# 堇

堇　卷别：第二卷・序例下・药名同异・四物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

堇菜、蒴藋、乌头、石龙芮

---

堇0984　别名: 苦堇、堇葵、旱芹

---

卷别：第二十六卷・菜部・菜之一・荤菜类金陵本　：第 2177 页 美张绍棠本：第 3428 页新校注本：第 1097 页

---

堇（音勤。《唐本草》）
【释名】苦堇（《尔雅》）、堇葵（《唐本》）、旱芹（《纲目》。）
◈ 〔禹锡曰〕《尔雅》云：啮，苦堇也。郭璞云：即堇葵。本草言味甘，而此云苦堇，古人语倒，犹甘草谓之大苦也。
◈ 〔时珍曰〕其性滑如葵，故得葵名。
【集解】
◈ 〔恭曰〕堇菜野生，非人所种。叶似蕺菜，花紫色。
◈ 〔禹锡曰〕《说文》云：堇，根如荠，叶如细柳，子如米，蒸汋食之，甘滑。《内则》云：堇、荁、枌、榆。是矣。
◈ 〔时珍曰〕此旱芹也。其性滑利。故洪舜俞赋云：烈有椒、桂，滑有堇、榆。一种黄花者，有毒杀人，即毛芹也。见草部毛茛。又乌头苗亦名堇，有毒。各见本条下。❖ 菜
【气味】甘，寒，无毒。
【主治】
◈ 捣汁，洗马毒疮，并服之。又涂蛇蝎毒及痈肿（《唐本》）。
◈ 久食，除心下烦热，主寒热鼠瘘，瘰疬生疮，结核聚气，下瘀血，止霍乱。又生捣汁半升服，能杀鬼毒，即吐出（孟诜）。
【发明】
◈ 〔诜曰〕堇叶止霍乱，与香茙同功。香茙即香薷也。
【附方】（旧二，新一。）
◈ 结核气（堇菜日干为末，油煎成膏。摩之，日三五度，便瘥。孟诜《食疗》）。
◈ 湿热气（旱芹菜日干为末，糊丸梧子大。每服四十丸，空心温酒下。大杀百虫毒。《寿域神方》）。
◈ 蛇咬疮（生杵堇汁涂之。《万毕术》）。

# 女萎

女萎　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

萎蕤、蔓楚、紫葳

---

女萎0604

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1758 页 美张绍棠本：第 2777 页新校注本：第 884 页

---

女萎（《李当之本草》）
【集解】
◈ 〔恭曰〕女萎叶似白敛，蔓生，花白子细。荆襄之间名为女萎，亦名蔓楚。用苗不用根。与葳蕤全别。今太常谬以为白头翁者是也。
◈ 〔时珍曰〕诸家误以女萎解葳蕤，正误见葳蕤下。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得阴干，去头并白蕊，于槐砧上剉，拌豆淋酒蒸之，从巳至未出，晒干。
【气味】辛，温，无毒。
【主治】
◈ 止下痢，消食（当之）。
◈ 风寒洒洒，霍乱泄痢肠鸣，游气上下无常，惊癎寒热百病，出汗（《唐本》）。
【附方】（新三。）
◈ 久痢脱肛（女萎切一升，烧熏之。《杨氏产乳方》）。
◈ 𧏾下不止（女萎、云实各一两，川乌头二两，桂心五钱，为末，蜜丸梧子大。每服五丸，水下，一日三服。《肘后方》）。
◈ 身体疬疡（斑驳。女葳膏：用鲁国女葳、白芷各一分，附子一枚，鸡舌香、木香各二分，为末，腊猪脂七合，和煎，入麝香一钱。以浮石磨破，日擦之。《古今录验》）。

# 山石榴

山石榴　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

金罂子、小蘗、杜鹃花

---

山石榴

---

① 参见「山踯躅」。② 参见「小檗」。③ 参见「金樱子」。

# 山姜

山姜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

美草、苍术、杜若

---

山姜0361　别名: 美草

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1194 页 美张绍棠本：第 1883 页新校注本：第 598 页

---

山姜（《拾遗①》）
【释名】美草。
◈ 〔弘景曰〕东人呼为山姜，南人呼为美草。
◈ 〔时珍曰〕与杜若之山姜，名同物异也。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕②山姜根及苗，并如姜而大，作樟木臭，南人食之。又有㺐子姜，黄色而紧，辛辣，破血气殊强于此姜。
◈ 〔颂曰〕山姜出九真交趾，今闽广皆有之。刘恂《岭表录异》云：茎叶皆姜也，但根不堪食。亦与豆蔻花相似，而微小尔。花生叶间，作穗如麦粒，嫩红色。南人取其未大开者，谓之含胎花，以盐水淹藏入甜糟中，经冬如琥珀色，辛香可爱，用为鲙，无以加矣。又以盐杀治曝干者，煎汤服之，极除冷气，甚佳。
◈ 〔时珍曰〕山姜生南方，叶似姜，花赤色甚辛，子似草豆蔻，根如杜若及高良姜。今人以其子伪充草豆蔻，然其气甚猛烈。❖ 根❖ 花及子

---

① 拾遗：原作「药性」，据刘山永本改。② 藏器曰：原作「权曰」，据刘山永本改。

---

山姜

---

① 参见「术」。② 参见「杜若」。

# 序例下

序例(下)　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

《本草纲目》第二卷①序例下

---

① 本草纲目序例第二卷：原本脱，据刘山永本补。

# 接骨草

接骨草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

山蒴藋、续断、攀倒甑

# 狗骨

狗骨　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

犬骨、鬼箭、猫儿刺木

---

狗骨1776支19

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・狗金陵本　：第 3520 页 美张绍棠本：第 5481 页新校注本：第 1790 页

---

骨（白狗者良）
【气味】甘，平，无毒。
【主治】
◈ 烧灰，疗下痢生肌，敷马疮（《别录》）。
◈ 烧灰，疗诸疮瘘，及妒乳痈肿（弘景）。
◈ 烧灰，补虚，理小儿惊癎客忤（《蜀本》）。
◈ 煎汁，同米煮粥，补妇人，令有子（藏器）。
◈ 烧灰，米饮日服，治休息久痢。猪脂调，敷鼻中疮（时珍）。
【附方】（旧二。）
◈ 产后烦懑（不食者。白犬骨烧研，水服方寸匕。《千金翼》）。
◈ 桃李哽咽（狗骨煮汤，摩头上。《子母秘录》）。

---

（参见主词条：狗）

# 独摇草

独摇草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・五物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

羌活、鬼臼、鬼督邮、天麻、薇衔

---

独摇草

---

① 参见「独活」。② 参见「鬼督邮」。

# 王孙

王孙　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

黄芪、猢狲、牡蒙

---

王孙0303　别名: 牡蒙、黄孙、黄昏、旱藕

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1059 页 美张绍棠本：第 1674 页新校注本：第 531 页

---

王孙（《本经》中品）
【校正】（并入《拾遗》旱藕。）
【释名】牡蒙（弘景）、黄孙（《别录》）、黄昏（《别录》）、旱藕。
◈ 〔普曰〕楚名王孙。齐名长孙，又名海孙。吴名白功草，又名蔓延。
◈ 〔时珍曰〕紫参一名牡蒙，木部合欢一名黄昏，皆与此名同物异。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕王孙生海西川谷，及汝南城郭垣下。
◈ 〔普曰〕蔓延赤文，茎叶相当。
◈ 〔弘景曰〕今方家皆呼为黄昏，云牡蒙，市人少识者。
◈ 〔恭曰〕按陈延之《小品方》，述本草牡蒙一名王孙。徐之才《药对》有牡蒙，无王孙。此则一物明矣。牡蒙叶似及己而大，根长尺余，皮肉皆紫色。
◈ 〔藏器曰〕旱藕生太行山中，状如藕。
◈ 〔时珍曰〕王孙叶生颠顶，似紫河车叶。按神农及《吴普本草》，紫参一名牡蒙。陶弘景亦曰，今方家呼紫参为牡蒙。其王孙并无牡蒙之名，而陶氏于王孙下乃云：又名牡蒙，且无形状。唐苏恭始以紫参、牡蒙为二物，谓紫参叶似羊蹄，王孙叶似及己。但古方所用牡蒙，皆为紫参；后人所用牡蒙，乃王孙非紫参也。不可不辨。唐玄宗时隐民姜抚上言：终南山有旱藕，饵之延年，状类葛粉。帝取作汤饼，赐大臣。右骁骑将军甘守诚曰：旱藕者，牡蒙也，方家久不用，抚易名以神之尔。据此牡蒙乃王孙也。盖紫参止治血证积聚疟痢；而王孙主五脏邪气痹痛，疗百病之文，自可推也。苏恭引《小品方》牡蒙所主之证，乃紫参，非王孙，故今移附紫参之下。❖ 根
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公：苦，无毒；黄帝：甘。
◈ 〔藏器曰〕旱藕：甘，平，无毒。
【主治】
◈ 五脏邪气，寒湿痹，四肢疼酸，膝冷痛（《本经》）。
◈ 疗百病，益气（《别录》）。
◈ 旱藕：主长生不饥，黑毛发（藏器）。

---

王孙

---

① 参见「黄耆」。② 参见「猕猴」。

# 白药

白药　卷别：第二卷・序例下・药名同异・四物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

桔梗、白药子、栝蒌、会州白药

---

白药

---

① 参见「桔梗」。② 参见「栝楼」。

# 百枝

百枝　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

萆薢、防风、狗脊

---

百枝

---

① 参见「狗脊」。② 参见「防风」。③ 参见「萆薢」。

# 红豆

红豆　卷别：第二卷・序例下・药名同异・四物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

赤小豆、红豆蔻、相思子、海红豆

---

红豆

---

① 参见「赤小豆」。② 参见「相思子」。

# 羊乳

羊乳　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

𦍺羊乳、沙参、枸杞

---

羊乳1777支06

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・羊金陵本　：第 3530 页 美张绍棠本：第 5496 页新校注本：第 1796 页

---

乳（白𦍺者佳）
【气味】甘，温，无毒。
【主治】
◈ 补寒冷虚乏（《别录》）。
◈ 润心肺，治消渴（甄权）。
◈ 疗虚劳，益精气，补肺、肾气，和小肠气。合脂作羹食，补肾虚，及男女中风（张鼎）。
◈ 利大肠，治小儿惊癎。含之，治口疮（《日华》）。
◈ 主心卒痛，可温服之。又蚰蜒入耳，灌之即化成水（孟诜）。
◈ 治大人干呕及反胃，小儿哕啘及舌肿，并时时温饮之（时珍）。
◈ 解蜘蛛咬毒。（〔颂曰〕刘禹锡《传信方》云：贞元十一年，崔员外言：有人为蜘蛛咬，腹大如妊，遍身生丝，其家弃之，乞食于道。有僧教啖羊乳，未几疾平也）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕牛羊乳实为补润，故北人食之多肥健。
◈ 〔恭曰〕北人肥健，由不啖咸腥，方土使然，何关饮乳？陶以未达，故屡有此言。
◈ 〔时珍曰〕方土饮食，两相资之。陶说固偏，苏说亦过。丹溪言反胃人宜时时饮之，取其开胃脘、大肠之燥也。
【附方】（旧一，新二。）
◈ 小儿口疮（羊乳细滤入含之，数次愈。《小品方》）。
◈ 漆疮作痒（羊乳敷之。《千金翼》）。
◈ 面黑令白（白羊乳三斤，羊胰三副，和捣。每夜洗净涂之，旦洗去。《总录》）。

---

（参见主词条：羊）

---

羊乳

---

① 参见「沙参」。② 参见「枸杞」。

# 美草

美草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

甘草、旋花、山姜

---

美草

---

① 参见「甘草」。② 参见「山姜」。③ 参见「旋花」。

# 苦菜

苦菜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・四物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

贝母、龙葵、苦苣、败酱

---

苦菜1004　别名: 荼草、苦苣、苦荬、游冬、褊苣、老鹳菜、天香菜

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类金陵本　：第 2209 页 美张绍棠本：第 3476 页新校注本：第 1113 页

---

苦菜（《本经》上品）
【校正】（并入《嘉祐》苦苣、苦荬。）
【释名】荼草①（音徒②。《本经》）、苦苣（《嘉祐》）、苦荬（《纲目》）、游冬（《别录》）、褊苣（《日用》）、老鹳菜（《救荒》）、天香菜。
◈ 〔时珍曰〕苦荼以味名也。经历冬春，故曰游冬。许氏《说文》苣作𦼫。吴人呼为苦荬，其义未详。《嘉祐本草》言岭南、吴人植苣供馔名苦苣，而又重出苦苣及苦荬条。今并并之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕苦菜生益州川谷、山陵、道旁。凌冬不死。三月三日采，阴干。
◈ 〔《桐君药录》曰〕苦菜三月生，扶疏。六月花从叶出，茎直花黄。八月实黑，实落根复生，冬不枯。
◈ 〔恭曰〕《尔雅》云：荼，苦菜也。《易通卦验玄图》云：苦菜生于寒秋，经冬历春，得夏乃成。一名游冬。叶似苦苣而细，断之有白汁，花黄似菊，所在有之。其说与桐君略同。苦𧄹俗亦名苦菜，非此荼也。
◈ 〔保升曰〕春花夏实，至秋复生花而不实，经冬不凋。
◈ 〔宗奭曰〕此《月令》四月小满节后苦菜秀者是也。四方皆有，在北道者则冬方凋，生南方者冬夏常青。叶如苦苣而狭，绿色差淡。折之白乳汁出，味苦。花似野菊，春夏秋皆旋开。
◈ 〔时珍曰〕苦菜即苦荬也，家栽者呼为苦苣，实一物也。春初生苗，有赤茎、白茎二种。其茎中空而脆，折之有白汁。胼叶似花萝卜菜叶而色绿带碧，上叶抱茎，梢叶似鹳嘴，每叶分叉，撺挺如穿叶状。开黄花，如初绽野菊。一花结子一丛，如茼蒿子及鹤虱子，花罢则收敛，子上有白毛茸茸，随风飘扬，落处即生。
◈ 〔士良曰〕蚕蛾出时不可折取，令蛾子青烂。蚕妇亦忌食之。然野苣若五六回拗后，味反甘滑，胜于家苦荬也。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕苦菜疑即茗也。茗一名荼，凌冬不凋，作饮能令人不眠。
◈ 〔恭曰〕《诗》云『谁谓荼苦』，即苦菜异名也。陶氏谓荼为茗，茗乃木类。按《尔雅・释草》云：荼，苦菜也。音途。《释木》云：槚，苦荼③也。音迟遐切。二物全别，不得比例，陶说误矣。❖ 菜❖ 根❖ 花、子

---

① 荼草：原作「荼」，据刘山永本改。② 徒：原作「荼」，据刘山永本改。③ 苦荼：原作「苦茶」，据刘衡如、刘山永本改。

---

苦菜（菜）1004支01

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类・苦菜金陵本　：第 2211 页 美张绍棠本：第 3478 页新校注本：第 1114 页

---

菜
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔张机曰〕野苣不可共蜜食，令人作内痔。
◈ 〔时珍曰〕脾胃虚寒人，不可食。
【主治】
◈ 五脏邪气，厌（延叶反，伏也）
◈ 谷胃痹。久服安心益气，聪察少卧，轻身耐老（《本经》）。
◈ 肠澼渴热，中疾恶疮。久服耐饥寒，高气不老（《别录》）。
◈ 调十二经脉，霍乱后胃气烦逆。久服强力，虽冷甚益人（《嘉祐》）。
◈ 捣汁饮，除面目及舌下黄。其白汁，涂丁肿，拔根。滴痈上，立溃（藏器）。
◈ 点瘊子，自落（《衍义》）。
◈ 傅蛇咬（大明）。
◈ 明目，主诸痢（汪机）。
◈ 血淋痔瘘（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕苦苣捣汁傅丁疮，殊验。青苗阴干，以备冬月为末，水调傅之。
◈ 〔时珍曰〕按《洞天保生录》云：夏三月宜食苦荬，能益心和血通气也。又陆文量《菽园杂记》云：凡病痔者，宜用苦苣菜，或鲜或干，煮至熟烂，连汤置器中，横安一板坐之，先熏后洗，冷即止。日洗数次，屡用有效。
【附方】（新六。）
◈ 血淋尿血（苦荬菜一把，酒、水各半，煎服。《资生经》）。
◈ 血脉不调（苦荬菜晒干，为末。每服二钱，温酒下。《卫生易简方》）。
◈ 喉痹肿痛（野苦荬捣汁半盏，灯心以汤浸，捻汁半盏，和匀服。《普济方》）。
◈ 对口恶疮（野苦荬擂汁一钟，入姜汁一匙，和酒服，以渣傅，一二次即愈。唐瑶《经验方》）。
◈ 中沙虱毒（沙虱在水中，人澡浴则著人身，钻入皮里。初得皮上正赤，如小豆、黍、粟，摩之痛如刺，三日后寒热发疮毒，若入骨杀人，岭南多此。即以茅叶刮去，以苦菜汁涂之，佳。《肘后方》）。
◈ 壶蜂叮螫（苦荬汁涂之，良。《摘玄方》）。

---

（参见主词条：苦菜）

---

苦菜

---

① 参见「贝母」。② 参见「龙葵」。③ 参见「败酱」。

# 苦𧄹

苦𧄹　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

败酱、苦参、酸浆草

# 药名同异

药名同异　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

〔五物同名〕❖ 独摇草〔四物同名〕❖ 堇❖ 苦菜❖ 鬼目❖ 红豆❖ 白药❖ 豚耳〔三物同名〕❖ 美草❖ 山姜❖ 蜜香❖ 女萎❖ 鬼督邮❖ 王孙❖ 百枝❖ 接骨草❖ 虎须❖ 鹿肠❖ 解毒子❖ 羊乳❖ 豕首❖ 山石榴❖ 狗骨❖ 苦𧄹❖ 仙人杖❖ 木莲❖ 白幕❖ 立制石❖ 守田❖ 水玉❖ 芑❖ 黄牙❖ 石花❖ 淡竹叶❖ 牛舌❖ 虎膏❖ 酸浆❖ 石龙❖ 木蜜❖ 石蜜〔二物同名〕❖ 淫羊藿❖ 黄芝❖ 黑三棱❖ 知母❖ 地精❖ 龙衘❖ 金钗股❖ 荠苨❖ 神草❖ 芰草❖ 长生草❖ 仙茅❖ 水香❖ 儿草❖ 千两金❖ 墙蘼❖ 香草❖ 逐马❖ 百两金❖ 牡蒙❖ 香菜❖ 地筋❖ 都梁香❖ 杜蘅❖ 香苏❖ 鼠姑❖ 孩儿菊❖ 漏芦❖ 兰根❖ 地血❖ 木芍药❖ 白及❖ 𫈉根❖ 药实❖ 夏枯草❖ 黄昏❖ 夜合❖ 戴椹❖ 甘露子❖ 雷丸❖ 马蓟❖ 龙珠❖ 不死草❖ 苦薏❖ 乌韭❖ 地葵❖ 紫河车❖ 伏兔❖ 草蒿❖ 黄蒿❖ 马肝石❖ 火杴❖ 露葵❖ 益明❖ 千金藤❖ 忍冬❖ 香茅❖ 丽春❖ 仙人掌❖ 旱莲❖ 石发❖ 兰华❖ 羊婆奶❖ 大蓼❖ 石衣❖ 鬼针❖ 血见愁❖ 山葱❖ 地椒❖ 斑杖❖ 鸡肠草❖ 鹿葱❖ 地节❖ 芒草❖ 凤尾草❖ 扁竹❖ 莞草❖ 妓女❖ 紫金牛❖ 通草❖ 天豆❖ 重台❖ 臙脂菜❖ 羊肠❖ 白草❖ 更生❖ 燕尾草❖ 白昌❖ 臭草❖ 地䒽❖ 红内消❖ 龙须❖ 水萍❖ 林兰❖ 承露仙❖ 象胆❖ 水葵❖ 杜兰❖ 冬葵子❖ 马尾❖ 水芝❖ 屏风❖ 三白草❖ 鵶臼❖ 天葵❖ 赤葛❖ 猢狲头❖ 鹿藿❖ 水花❖ 酸母❖ 菩提子❖ 景天❖ 山芋❖ 鬼盖❖ 相思子❖ 王瓜❖ 石南❖ 萝藦❖ 鸡骨香❖ 黄瓜❖ 胡菜❖ 甜藤❖ 白马骨❖ 金罂❖ 胡豆❖ 朹子❖ 金盏银台❖ 木绵❖ 水栗❖ 阳桃❖ 胡王使者❖ 獐头❖ 独摇❖ 菥蓂❖ 桑上寄生❖ 鼠矢❖ 苦心❖ 日及❖ 芨❖ 乌犀❖ 梫木❖ 大青❖ 茆❖ 文蛤❖ 桦木❖ 终石❖ 榛❖ 果蠃❖ 风药❖ 将军❖ 椑❖ 石鲮❖ 冬青❖ 石芝❖ 榇❖ 铅华❖ 处石❖ 石脑❖ 寒水石❖ 石绿❖ 石英❖ 石盐❖ 蜃❖ 石蚕❖ 占斯❖ 鹬❖ 地蚕❖ 地鸡❖ 沙虱❖ 鴂❖ 青蚨❖ 蟪蛄❖ 鼯鼠❖ 飞生❖ 蜗蠃❖ 负蠜❖ 负盘❖ 黄颊鱼❖ 土龙❖ 白鱼❖ 鱼师❖ 鱼虎❖ 人鱼❖ 鲨鱼❖ 天狗❖ 水狗❖ 山鸡❖ 扶老❖ 鬼鸟❖ 醴泉❖ 无心❖ 朝开暮落花〔比类隐名〕❖ 土青木香❖ 野天麻❖ 鬼油麻❖ 甜桔梗❖ 山牛蒡❖ 草续断❖ 杜牛膝❖ 野脂麻❖ 甜葶苈❖ 木羊乳❖ 天蔓菁❖ 草甘遂❖ 黄芫花❖ 杏叶沙参❖ 野鸡冠❖ 山苋菜❖ 黄大戟❖ 胡薄荷❖ 龙脑薄荷❖ 青蛤粉❖ 野红花❖ 竹园荽❖ 野园荽❖ 野胡萝卜❖ 草鸱头❖ 野茴香❖ 野甜瓜❖ 野萱花❖ 野天门冬❖ 黑狗脊❖ 草血竭❖ 水巴戟❖ 土细辛❖ 獐耳细辛❖ 草鸢头❖ 草天雄❖ 草附子❖ 土附子❖ 木藜芦❖ 山荞麦❖ 金荞麦❖ 鬼蒟蒻❖ 山大黄❖ 牛舌大黄❖ 土萆薢❖ 刺猪苓❖ 白菝葜❖ 赤薜荔❖ 龙鳞薜荔❖ 夜牵牛❖ 便牵牛❖ 山甘草❖ 水甘草❖ 木甘草❖ 草云母❖ 草流黄❖ 草钟乳❖ 草鳖甲❖ 山地栗❖ 羞天草❖ 羞天花❖ 土质汗❖ 茅质汗❖ 野兰❖ 木天蓼❖ 木芙蓉❖ 木莲蓬❖ 胡韭子❖ 野槐❖ 草麝香❖ 石庵䕡❖ 硬石膏❖ 白灵砂❖ 野茄❖ 木半夏❖ 野生姜

# 虎须

虎须　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

款冬花、沙参、灯心草

---

虎须1804支15

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・虎金陵本　：第 3620 页 美张绍棠本：第 5642 页新校注本：第 1849 页

---

须
【主治】
◈ 齿痛（弘景）。
◈ ○段成式①《酉阳杂俎》云：许隐②齿痛，仙人郑思远拔虎须令插之，痛即愈。

---

① 段成式：刘山永本无此三字。② 许隐：原误作「许远」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：虎）

---

虎须

---

① 参见「沙参」。② 参见「款冬花」。

# 蜜香

蜜香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

木香、多香木、沉香

---

蜜香1203　别名: 木蜜、没香、多香木、阿𨲠

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类金陵本　：第 2590 页 美张绍棠本：第 4065 页新校注本：第 1303 页

---

蜜香（《拾遗》）
【释名】木蜜（《内典》）、没香（《纲目》）、多香木（同）、阿𨲠（音矬）。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕蜜香生交州。大树，节如沉香。《法华经》注云：木蜜，香蜜也。树形似槐而香，伐之五、六年，乃取其香。《异物志》云。其叶如椿。树生千岁，斫仆之，四五岁乃往看，已腐败，惟中节坚贞者是香。
◈ 〔珣曰〕生南海诸山中。种之五六年便有香。《交州记》云：树似沉香无异也。
◈ 〔时珍曰〕按：《魏王花木志》云：木蜜号千岁树，根本甚大，伐之四五岁，取不腐者为香。观此，则陈藏器所谓生千岁乃斫者，盖误讹也。段成式《酉阳杂俎》云：没树出波斯国，拂林国人呼为阿𨲠。树长丈余，皮青白色，叶似槐而长，花似橘花而大。子黑色，大如山茱萸，酸甜可食。《广州志》云：肇庆新兴县出多香木，俗名蜜香。辟恶气，杀鬼精。《晋书》云：太康五年，大秦国献蜜香树皮纸，微褐色，有纹如鱼子，极香而坚韧。观此数说，则蜜香亦沉香之类，故形状功用两相仿佛。《南越志》谓：交人称沉香为蜜香。《交州志》谓：蜜香似沉香。《岭表录异》言：栈香皮纸似鱼子。尤可互证。杨慎《丹铅录》言蜜树是蜜蒙花树者，谬也。又枳椇木亦名木蜜，不知亦同类否？详见果部。
【气味】辛，温，无毒。
【主治】
◈ 去臭，除鬼气（藏器）。
◈ 辟恶，去邪鬼尸注心气（李珣）。

---

蜜香

---

① 参见「木香」。② 参见「沉香」。

# 解毒子

解毒子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

苦药子、鬼臼、山豆根

---

解毒子0612　别名: 地不容、苦药子

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1766 页 美张绍棠本：第 2788 页新校注本：第 888 页

---

解毒子（《唐本草》）
【释名】地不容（《唐本》）、苦药子（《图经》）。
【集解】
◈ 〔恭曰〕地不容生川西山谷，采无时，乡人呼为解毒子也。
◈ 〔颂曰〕出戎州。蔓生，叶青如杏叶而大，厚硬，凌冬不凋，无花实。根黄白色，外皮微粗褐，累累相连，如药实而圆大，采无时。又开州、兴元府出苦药子，大抵与黄药相类，春采根，曝干。亦入马药用。
◈ 〔时珍曰〕《四川志》云：苦药子出忠州。性寒，解一切毒。川蜀诸处皆有。即解毒子也。或云：卭州苦药子即黄药子，方言称呼不同耳。理亦近之。❖ 根
【气味】苦，大寒，无毒。
【主治】
◈ 解蛊毒，止烦热，辟瘴疠，利喉闭及痰毒（《唐本》）。
◈ 治五脏邪气，清肺压热（苏颂）。
◈ 消痰降火，利咽喉，退目赤（时珍）。
【附方】（新二。）
◈ 咽喉肿痛（水浆不下。苦药、山豆根、甘草、硝石各一分，射干、柑皮、升麻各半两，为末，蜜丸，噙之。《圣惠方》）。
◈ 眉棱骨痛（热毒攻眼，头痛眉痛，壮热不止。解毒子、木香、川大黄各三分，为末，浆水调膏摊贴，干即易之。《普济方》）。
【附录】
◈ 奴会子
◈ 药实根

# 豕首

豕首　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

猪头、蠡实、天门冬

---

豕首

---

① 参见「蠡实」。② 参见「天名精」。③ 参见「牛舌实」。

# 豚耳

豚耳　卷别：第二卷・序例下・药名同异・四物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

猪耳、菘菜、马齿苋、车前

# 鬼目

鬼目　卷别：第二卷・序例下・药名同异・四物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

白英、羊蹄、紫葳、麂目

---

鬼目0624支02

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类・白英金陵本　：第 1788 页 美张绍棠本：第 2825 页新校注本：第 900 页

---

鬼目（子也）
【气味】酸，平，无毒。
【主治】
◈ 明目（《别录》）。
【附方】（新一。）
◈ 目赤头旋（眼花面肿，风热上攻。用排风子焙、甘草炙、菊花焙各一两，为末。每服二钱，卧时温水下。《圣济录》）。

---

（参见主词条：白英）

---

鬼目

---

① 参见「紫葳」。② 参见「白英」。③ 参见「羊蹄」。④ 参见「麂目」。⑤ 参见「石南实」。

# 鬼督邮

鬼督邮　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 205 页　新校注本：第 66 页

---

徐长卿、赤箭、独摇草

---

鬼督邮0333　别名: 独摇草

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1141 页 美张绍棠本：第 1802 页新校注本：第 571 页

---

鬼督邮（《唐本草》）
【释名】独摇草（《唐本》。）
◈ 〔时珍曰〕此草独茎而叶攒其端，无风自动，故曰鬼独摇草，后人讹为鬼督邮尔。因其专主鬼病，犹司鬼之督邮也。古者传舍有督邮之官主之。徐长卿、赤箭皆治鬼病，故并有鬼督邮之名，名同而物异。
【集解】
◈ 〔恭曰〕鬼督邮所在有之。有必丛生，苗惟一茎，茎端生叶若伞状，根如牛膝而细黑。今人以徐长卿代之，非也。
◈ 〔保升曰〕茎似细箭杆，高二尺以下。叶生茎端，状如伞。花生叶心，黄白色。根横生而无须，二月、八月采根。徐长卿、赤箭并有鬼督邮之名，而主治不同，宜审用之。
◈ 〔时珍曰〕鬼督邮与及己同类，根苗皆相似。但以根如细辛而色黑者，为及己；根如细辛而色黄白者，为鬼督邮。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得细剉，用生甘草水煮一伏时，日干用。
【气味】辛、苦，平，无毒。
◈ 〔时珍曰〕有小毒。
【主治】
◈ 鬼疰卒忤中恶，心腹邪气，百精毒，温疟疫疾，强腰脚，益膂力（《唐本》）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕按东晋《深师方》，治上气嗽、饮嗽、邪嗽、燥嗽、冷嗽，四满丸，用鬼督邮同蜈蚣、芫花、踯躅诸毒药为丸，则其有毒可知矣。非毒药不能治鬼疰邪恶之病，《唐本》云无毒，盖不然。

---

鬼督邮

---

① 参见「赤箭」。② 参见「徐长卿」。

# 鹿肠

鹿肠　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 122 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

败酱、玄参、斑龙肠

---

鹿肠

---

① 参见「玄参」。② 参见「败酱」。

# 仙茅

仙茅　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

长松、婆罗门参

---

仙茅

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌牛肉、牛乳。

---

仙茅0298　别名: 独茅、茅爪子、婆罗门参、阿输干陀

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1047 页 美张绍棠本：第 1654 页新校注本：第 525 页

---

仙茅（《开宝》）
【释名】独茅（《开宝》）、茅爪子（《开宝》）、婆罗门参。
◈ 〔珣曰〕其叶似茅，久服轻身，故名仙茅。梵音呼为阿输干陀。
◈ 〔颂曰〕其根独生。始因西域婆罗门僧献方于唐玄宗，故今江南呼为婆罗门参，言其功补如人参也。
【集解】
◈ 〔珣曰〕仙茅生西域。叶似茅。其根粗细有筋，或如笔管，有节纹理。其花黄色多涎。自武城来，蜀中诸州亦皆有之。
◈ 〔颂曰〕①今大庾岭、蜀川、江湖、两浙诸州亦有之。叶青如茅而软，且略阔，面有纵纹。又似初生椶榈秧，高尺许。至冬尽枯，春初乃生。三月有花如巵子花，黄色，不结实。其根独茎而直，大如小指，下有短细肉根相附，外皮稍粗褐色，内肉黄白色。二月、八月采根，暴干用。衡山出者花碧，五月结黑子。
◈ 〔时珍曰〕苏颂所说详尽得之。但四、五月中抽茎四、五寸，开小花深黄色六出。不似巵子，处处大山中有之。人惟取梅岭者用，而《会典》成都岁贡仙茅二十一斤。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕采得以清水洗，刮去皮，于槐砧上用铜刀切豆许大，以生稀布袋盛，于乌豆水中浸一宿，取出，用酒拌湿蒸之，从巳至亥，取出暴干。勿犯铁器及牛乳，斑人鬓须。
◈ 〔大明曰〕彭祖单服法：以竹刀刮切，糯米泔浸去赤汁出毒，后无妨损。
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔珣曰〕甘，微温，有小毒。又曰：辛，平，宣而复补，无大毒，有小热、小毒。
【主治】
◈ 心腹冷气不能食，腰脚风冷挛痹不能行，丈夫虚劳，老人失溺无子，益阳道。久服通神强记，助筋骨，益肌肤，长精神，明目（《开宝》）。
◈ 治一切风气，补暖腰脚，清安五脏。久服轻身，益颜色。丈夫五劳七伤，明耳目，填骨髓（李珣）。
◈ 开胃消食下气，益房事不倦（大明）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕五代伪②唐筠州刺史王颜著《续传信方》，因国书编录西域婆罗门僧服仙茅方，当时盛行。云五劳七伤，明目益筋力，宣而复补。云十斤乳石，不及一斤仙茅，表其功力也。本西域道人所传。开元元年婆罗门僧进此药，明皇服之有效，当时禁方不传。天宝之乱，方书流散，上都僧不空三藏始得此方，传与司徒李勉、尚书路嗣恭、给事齐杭、仆射张建封服之，皆得力。路公久服金石无效，得此药，其益百倍。齐给事守缙云日，少气力，风疹继作，服之遂愈。八、九月采得，竹刀刮去黑皮，切如豆粒，米泔浸两宿，阴干捣筛，熟蜜丸梧子大。每旦空心酒饮任便下二十丸。忌铁器，禁食牛乳及黑牛肉，大减药力。
◈ 〔机曰〕五台山有仙茅，患大风者，服之多瘥。
◈ 〔时珍曰〕按《许真君书》云：仙茅久服长生。其味甘能养肉，辛能养节，苦能养气，咸能养骨，滑能养肤，酸能养筋，宜和苦酒服之，必效也。又范成《大虞衡志》云：广西英州多仙茅，其羊食之，举体悉化为筋，不复有血肉，食之补人，名乳羊。沈括《笔谈》云：夏文庄公禀赋异于人，但睡则身冷如逝者，既觉须令人温之，良久乃能动。常服仙茅、钟乳、硫黄，莫知纪极。观此则仙茅盖亦性热，补三焦命门之药也。惟阳弱精寒，禀赋素怯者宜之。若体壮相火炽盛者服之，反能动火。按张杲《医说》云：一人中仙茅毒，舌胀出口，渐大与肩齐。因以小刀剺之，随破随合，剺至百数，始有血一点出，曰可救矣。煮大黄、朴消与服，以药掺之，应时消缩。此皆火盛性淫之人过服之害也。弘治间东海张弼梅岭仙茅诗，有『使君昨日才持去，今日人来乞墓铭』之句。皆不知服食之理，惟借药纵恣以速其生者，于仙茅何尤？
【附方】（新二。）
◈ 仙茅丸（壮筋骨，益精神，明目，黑髭须。仙茅二斤，糯米泔浸五日，去赤水，夏月浸三日，铜刀刮剉阴干，取一斤；苍术二斤，米泔浸五日，刮皮焙干，取一斤；枸杞子一斤；车前子十二两；白茯苓去皮、茴香炒，柏子仁去壳各八两；生地黄焙、熟地黄焙各四两，为末，酒煮糊丸如梧子大。每服五十丸，食前温酒下，日二服。《圣济总录》）。
◈ 定喘下气（补心肾。神秘散：用白仙茅半两，米泔浸三宿，晒炒；团参二钱半；阿胶一两半炒；鸡膍胵一两烧；，为末。每服二钱，糯米饮空心下，日二。《三因方》）。

---

① 颂曰：原本空缺，据刘山永本补。② 伪：原本脱，据刘山永本补。

# 儿草

儿草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

知母、芫花

---

儿草

---

① 参见「知母」。② 参见「芫花」。

# 千两金

千两金　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

淫羊藿、续随子

---

千两金

---

① 参见「淫羊藿」。② 参见「续随子」。

# 地筋

地筋　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

白茅根、菅茅根

---

地筋0327　别名: 菅根、土筋

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1132 页 美张绍棠本：第 1786 页新校注本：第 566 页

---

地筋（《别录》有名未用）
【释名】菅根（《别录》）、土筋（同）。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕地筋生泽中，根有毛，三月生，四月实白，三月三日采根。
◈ 〔弘景曰〕疑此即是白茅而小异也。
◈ 〔藏器曰〕地筋如地黄，根叶并相似，而细多毛，生平泽，功用亦同地黄，李邕方中用之。
◈ 〔时珍曰〕此乃黄菅茅之根也，功与白茅根相同，详见白茅下。陈藏器所说，别是一物，非菅根也。
【气味】甘，平，无毒。
【主治】
◈ 益气止渴，除热在腹脐，利筋（《别录》）。
◈ 根、苗、花，功与白茅同（时珍）。

# 地精

地精　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

人参、何首乌

---

地精

---

① 参见「人参」。② 参见「何首乌」。

# 墙蘼

墙蘼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

蛇床、营实

---

墙蘼

---

① 参见「蛇床」。② 参见「营实」。

# 孩儿菊

孩儿菊　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、泽兰

---

孩儿菊

---

① 参见「兰草」。② 参见「泽兰」。

# 守田

守田　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

半夏、䒽草、狼尾草

---

守田

---

① 参见「半夏」。② 参见「狼尾草」。③ 参见「𦬣草」。

# 木莲

木莲　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

木馒头、木兰、木芙蓉

---

木莲0632　别名: 薜荔、木馒头、鬼馒头

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1798 页 美张绍棠本：第 2841 页新校注本：第 905 页

---

木莲（《拾遗》）
【释名】薜荔（《拾遗》）、木馒头（《纲目》）、鬼馒头。
◈ 〔时珍曰〕木莲、馒头，象其实形也。薜荔音壁利，未详。《山海经》作草荔。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕薜荔夤缘树木，三五十年渐大，枝叶繁茂。叶圆，长二三寸，厚若石韦。生子佀莲房，打破有白汁，停久如漆。中有细子，一年一熟，子亦入药，采无时。
◈ 〔颂曰〕薜荔、络石极相类，茎叶粗大如藤状。木莲更大于络石，其实若莲房。
◈ 〔时珍曰〕木莲延树木垣墙而生，四时不凋，厚叶茎强，大于络石。不花而实，实大如杯，微似莲蓬而稍长，正如无花果之生者。六七月，实内空而红。八月后，则满腹细子，大如稗子，一子一须。其味微涩，其壳虚轻，乌鸟童儿皆食之。❖ 叶❖ 藤汁❖ 木莲
【附录】
◈ 地锦

---

木莲0632支03

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类・木莲金陵本　：第 1799 页 美张绍棠本：第 2842 页新校注本：第 905 页

---

木莲
【气味】甘，平，涩，无毒。
◈ 〔时珍曰〕岭南人言：食之发瘴。
【主治】
◈ 壮阳道，尤胜（颂）。
◈ 固精消肿，散毒止血，下乳，治久痢肠痔，心痛阴𤻊（时珍）。
【附方】（新八。）
◈ 惊悸遗精（木馒头炒、白牵牛等分，为末。每服二钱，用米饮调下。《乾坤秘韫》）。
◈ 阴㿉囊肿（木莲即木馒头，烧研，酒服二钱。又方：木馒头子、小茴香等分，为末。每空心酒服二钱，取效。《集简》）。
◈ 酒痢肠风（黑散子：治风入脏，或食毒积热，大便鲜血，疼痛肛出，或久患酒痢。木馒头烧存性、椶榈皮烧存性、乌梅去核、粉草炙等分，为末。每服二钱，水一盏，煎服。《惠民和剂局方》）。
◈ 肠风血下（①大便更涩。木馒头烧、枳壳炒等分，为末。每服二钱，槐花酒下。杨倓《家藏方》）。
◈ 大肠脱下（木馒头连皮子切炒、茯苓、猪苓等分，为末。每服二钱，米饮下。亦治梦遗，名锁阳丹。《普济方》）。
◈ 一切痈疽（初起，不问发于何处。用木莲四十九个，揩去毛，研细，酒解开，温服。功与忍冬草相上下。陈自明《外科精要》）。
◈ 乳汁不通（木莲二个，猪前蹄一个，烂煮食之，并饮汁尽，一日即通。无子妇人食之，亦有乳也。《集简方》）。

---

① 血下：刘山永本作「下血」。

---

（参见主词条：木莲）

---

木莲

---

① 参见「木兰」。② 参见「木芙蓉」。

# 木蜜

木蜜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

大枣、蜜香、枳椇

---

木蜜

---

① 参见「枳椇」。② 参见「蜜香」。

# 杜蘅

杜蘅　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

杜若、马蹄香

# 水玉

水玉　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

半夏、玻瓈、水精石

---

水玉

---

① 参见「玻璃」。② 参见「水精」。③ 参见「半夏」。

# 水香

水香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、泽兰

---

水香

---

① 参见「兰草」。② 参见「泽兰」。

# 淡竹叶

淡竹叶　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

水竹叶、碎骨子、鸭跖草

---

淡竹叶0463　别名: 碎骨子

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1429 页 美张绍棠本：第 2253 页新校注本：第 716 页

---

淡竹叶（《纲目》）
【释名】根名碎骨子。
◈ 〔时珍曰〕竹叶象形。碎骨言其下胎也。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕处处原野有之。春生苗，高数寸，细茎绿叶，俨如竹米落地所生细竹之茎叶。其根一窠数十须，须上结子，与麦门冬一样，但坚硬尔，随时采之。八九月抽茎，结小长穗。俚人采其根苗，捣汁和米作酒曲，甚芳烈。
【气味】甘，寒，无毒。
【主治】
◈ 叶：去烦热，利小便，清心。根：能堕胎催生（时珍）。

---

淡竹叶1343支02

---

卷别：第三十七卷・木部・木之五・苞木类・竹金陵本　：第 2881 页 美张绍棠本：第 4518 页新校注本：第 1449 页

---

淡竹叶
【气味】辛，平、大寒，无毒。
◈ 〔权曰〕甘，寒。
【主治】
◈ 胸中痰热，咳逆上气（《别录》）。
◈ 吐血，热毒风，止消渴，压丹石毒（甄权）。
◈ 消痰，治热狂烦闷，中风失音不语，壮热头痛头风，止惊悸，温疫迷闷，妊妇头旋倒地，小儿惊癎天吊（大明）。
◈ 喉痹，鬼疰恶气，烦热，杀小虫（孟诜）。
◈ 凉心经，益元气，除热缓脾（元素）。
◈ 煎浓汁，漱齿中出血，洗脱肛不收（时珍）。

---

（参见主词条：竹）

# 淫羊藿

淫羊藿　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

仙灵脾、天门冬

---

淫羊藿

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页新校注本：第 71 页

---

薯蓣、紫芝为之使。得酒良。

---

淫羊藿0297　别名: 仙灵脾、放杖草、弃杖草、千两金、干鸡筋、黄连祖、三枝九叶草、刚前、仙灵毗

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1045 页 美张绍棠本：第 1651 页新校注本：第 524 页

---

淫羊藿（《本经》中品）
【释名】仙灵脾（《唐本》）、放杖草（《日华》）、弃杖草（《日华》）、千两金（《日华》）、干鸡筋（《日华》）、黄连祖（《日华》）、三枝九叶草（《图经》）、刚前（《本经》。）
◈ 〔弘景曰〕服之使人好为阴阳。西川北部有淫羊，一日百遍合，盖食此藿所致，故名淫羊藿。
◈ 〔时珍曰〕豆叶曰藿，此叶似之，故亦名藿。仙灵脾、千两金、放杖、刚前，皆言其功力也。鸡筋、黄连祖，皆因其根形也。柳子厚文作仙灵毗，人脐曰毗，此物补下，于理尤通。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕淫羊藿生上郡阳山山谷。
◈ 〔恭曰〕所在皆有。叶形似小豆而圆薄，茎细亦坚，俗名仙灵脾是也。
◈ 〔颂曰〕江东、陕西、泰山、汉中、湖湘间皆有之。茎如粟秆。叶青似杏，叶上有刺。根紫色有须。四月开白花，亦有紫花者，碎小独头子。五月采叶，晒干。湖湘出者，叶如小豆，枝茎紧细，经冬不凋，根似黄连。关中呼为三枝九叶草，苗高一二尺许，根叶俱堪用。《蜀本草》言生处不闻水声者，良。
◈ 〔时珍曰〕生大山中。一根数茎，茎粗如线，高一二尺。一茎三桠，一桠三叶。叶长二三寸，如杏叶及豆藿，面光背淡，甚薄而细齿，有微刺。❖ 根、叶
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使时呼仙灵脾，以夹刀夹去叶四畔花枝，每一斤用羊脂四两拌炒，待脂尽为度。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公：辛；李当之：小寒。
◈ 〔权曰〕甘，平。可单用。
◈ 〔保升曰〕性温。
◈ 〔时珍曰〕甘、香、微辛，温。
◈ 〔之才曰〕薯蓣、紫芝为之使，得酒良。
【主治】
◈ 阴痿绝伤，茎中痛，利小便，益气力，强志（《本经》）。
◈ 坚筋骨，消瘰疬赤痈，下部有疮，洗出虫。丈夫久服，令人无子（《别录》。〔机曰〕无子字误，当作有子。）
◈ 丈夫绝阳无子，女人绝阴无子，老人昏耄，中年健忘，一切冷风劳气，筋骨挛急，四肢不仁，补腰膝，强心力（大明）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕淫羊藿味甘气香，性温不寒，能益精气，乃手足阳明、三焦、命门药也。真阳不足者宜之。
【附方】（旧三，新五。）
◈ 仙灵脾酒（益丈夫兴阳，理腰膝冷。用淫羊藿一斤，酒一斗，浸三日，逐时饮之。《食医心镜》）。
◈ 偏风不遂（皮肤不仁，宜服。仙灵脾酒：仙灵脾一斤，细剉，生绢袋盛，于不津器中，用无灰酒二斗浸之，重封，春、夏三日、秋、冬五日后，每日暖饮，常令醺然，不得大醉，酒尽再合，无不效验。合时，切忌鸡、犬见。《圣惠方》）。
◈ 三焦咳嗽（腹满不饮食，气不顺。仙灵脾、覆盆子、五味子炒各一两，为末，炼蜜丸梧子大。每姜茶下二十丸。《圣济录》）。
◈ 目昏生翳（仙灵脾，生王瓜即小栝蒌红色者等分，为末。每服一钱，茶下，日二服。《圣济总录》）。
◈ 病后青盲（日近者可治。仙灵脾一两，淡豆豉一百粒。水一碗半，煎一碗，顿服即瘳。《百一选方》）。
◈ 小儿雀目（仙灵脾根、晚蚕蛾各半两，炙甘草、射干各二钱半，为末。用羊子肝一枚，切开掺药二钱，扎定，以黑豆一合，米泔一盏，煮熟，分二次食，以汁送之。《普济方》）。
◈ 痘疹入目（仙灵脾、威灵仙等分，为末。每服五分，米汤下。《痘疹便览》）。
◈ 牙齿虚痛（仙灵脾为粗末，煎汤频漱，大效。《奇效方》）。

# 牛舌

牛舌　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

牛之舌、车前、羊蹄

# 牡蒙

牡蒙　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

紫参、王孙

---

牡蒙

---

① 参见「紫参」。② 参见「王孙」。

# 白幕

白幕　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

天雄、白英、白薇

---

白幕

---

① 参见「白微」。② 参见「天雄」。③ 参见「白英」。

# 百两金

百两金　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

牡丹、百两金草

---

百两金0837

---

卷别：第二十一卷・草部・草之十一・有名未用金陵本　：第 1916 页 美张绍棠本：第 3019 页新校注本：第 963 页

---

百两金①
◈ 〔颂曰〕生戎州、河中府、云安军。苗高二三尺，有干如木，凌冬不凋，叶似荔枝，初生背面俱青，秋后背紫面青；初秋开花青碧色。结实如豆大，生青熟赤。无时采根，去心用。味苦，性平，无毒。治壅热，咽喉肿痛，含一寸咽汁。其河中出者，根赤如蔓菁，茎细青色，四月开碎黄花，似星宿花。五月采根，长及一寸，晒干用。治风涎。

---

① 百两金：校者案，底本卷十三此药重出已删之。

# 知母

知母　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

蝭母、沙参

---

知母

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页新校注本：第 71 页

---

得黄蘗及酒良。伏蓬砂、盐。

---

知母0286　别名: 蚔母、连母、蝭母、货母、地参、水参、𧂇、莐藩、苦心、儿草、儿踵草、女雷、女理、鹿列、韭逢、东根、野蓼、昌支

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1009 页 美张绍棠本：第 1593 页新校注本：第 506 页

---

知母（《本经》中品）
【释名】蚔母①（《本经》。音迟。《说文》作芪②）、连母（《本经》）、蝭母（蝭音匙，又音提，或作𦳚）、货母（《本经》）、地参（《本经》）、水参（又名水须、水浚）、𧂇（《尔雅》。音覃）、莐藩（音沉烦）、苦心（《别录》）、儿草（《别录》。又名儿踵草、女雷、女理、鹿列、韭逢、东根、野蓼、昌支。）
◈ 〔时珍曰〕宿根之旁，初生子根，状如蚔蝱之状，故谓之蚔母，讹为知母、蝭母也。余多未详。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕知母生河内川谷。二月、八月采根暴干。
◈ 〔弘景曰〕今出彭城。形似菖蒲而柔润，叶至难死，掘出随生，须枯燥乃止。
◈ 〔禹锡曰〕按《范子》云：提母出三辅，黄白者善。郭璞释《尔雅》云：𧂇，蝭母也。生山上，叶如韭。
◈ 〔颂曰〕今濒河怀、卫、彰、德诸郡及觧州、滁州亦有之。四月开青花如韭花，八月结实。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使，先于槐砧上剉细，焙干，木臼杵捣，勿犯铁器。
◈ 〔时珍曰〕凡用，拣肥润里白者，去毛切。引经上行则用酒浸焙干；下行则用盐水润焙。
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔大明曰〕苦、甘。
◈ 〔权曰〕平。
◈ 〔元素曰〕气寒，味大辛、苦。气味俱厚，沉而降，阴也。又云：阴中微阳，肾经本药，入足阳明、手太阴经气分。
◈ 〔时珍曰〕得黄檗及酒良，能伏盐及蓬砂。
【主治】
◈ 消渴热中，除邪气，肢体浮肿，下水，补不足，益气（《本经》）。
◈ 疗伤寒久疟烦热，胁下邪气，膈中恶，及风汗内疸。多服令人泄（《别录》）。
◈ 心烦躁闷，骨热劳往来，产后蓐劳，肾气劳，憎寒虚烦（甄权）。
◈ 热劳传尸疰痛，通小肠，消痰止嗽，润心肺，安心，止惊悸（大明）。
◈ 凉心去热，治阳明火热，泻膀胱、肾经火，热厥头痛，下痢腰痛，喉中腥臭（元素）。
◈ 泻肺火，滋肾水，治命门相火有余（好古）。
◈ 安胎，止子烦，辟射工、溪毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔权曰〕知母治诸热劳，患人虚而口干者，加用之。
◈ 〔杲曰〕知母入足阳明、手太阴。其用有四：泻无根之肾火，疗有汗之骨蒸，止虚劳之热，滋化源之阴。仲景用此入白虎汤治不得眠者，烦躁也。烦出于肺，躁出于肾。君以石膏，佐以知母之苦寒，以清肾之源；缓以甘草、粳米，使不速下也。又凡病小便閟塞而渴者，热在上焦气分，肺中伏热不能生水，膀胱绝其化源，宜用气薄味薄、淡渗之药，以泻肺火、清肺金而滋水之化源。若热在下焦血分而不渴者，乃真水不足，膀胱干涸，乃无阴则阳无以化，法当用黄檗、知母大苦寒之药，以补肾与膀胱，使阴气行而阳自化，小便自通。方法详载木部黄檗下。
◈ 〔时珍曰〕肾苦燥，宜食辛以润之。肺苦逆，宜食苦以泻之。知母之辛苦寒凉，下则润肾燥而滋阴，上则清肺金而泻火，乃二经气分药也。黄檗则是肾经血分药。故二药必相须而行，昔人譬之虾与水母，必相依附。补阴之说，详黄檗条。
【附方】（旧二，新五。）
◈ 久近痰嗽（自胸膈下塞停饮，至于脏腑。用知母、贝母各一两为末，巴豆三十枚去油，研匀。每服一字，用姜三片，二面蘸药，细嚼咽下，便睡，次早必泻一行，其嗽立止。壮人乃用之。一方不用巴豆。《医学集成》）。
◈ 久嗽气急（知母去毛切五钱，隔纸炒，杏仁姜水泡去皮尖焙五钱。以水一钟半，煎一钟，食远温服。次以萝卜子、杏仁等分，为末，米糊丸。服五十丸，姜汤下，以绝病根。邓笔峰《杂兴方》）。
◈ 妊娠子烦（因服药致胎气不安，烦不得卧者。知母一两洗焙为末，枣肉丸弹子大。每服一丸，人参汤下。医者不识此病，作虚烦治，反损胎气。产科郑宗文得此方于陈藏器《本草拾遗》中，用之良验。杨归厚《产乳集验方》）。
◈ 妊娠腹痛（月未足，如欲产之状。用知母二两为末，蜜丸梧子大。每粥饮下二十丸。《圣惠方》）。
◈ 溪毒射工（凡中溪毒，知母连根叶捣作散服，亦可投水捣绞汁饮一二升。夏月出行，多取其屑自随。欲入水，先取少许投水上流，便无畏。兼辟射工。亦可煮汤浴之，甚佳。《肘后良方》）。
◈ 紫癜风疾（醋磨知母擦之，日三次。《卫生易简方》）。
◈ 嵌甲肿痛（知母烧存性研，掺之。《多能方》）。

---

① 蚔母：原作「蚳母」，据刘山永本改。「蚳」同「蚔」。② 芪：原作「茋」，据刘山永本改。「茋」系形近误刻。

# 石花

石花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

璚枝菜、乌韭、钟乳石汁

---

石花0180附02　别名: 乳花

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上・殷蘖金陵本　：第 805 页 美张绍棠本：第 1273 页新校注本：第 401 页

---

石花（《唐本草》）
◈ 〔恭曰〕味甘，温，无毒。主腰脚风冷，渍酒服，与殷蘖同功。一名乳花。生乳穴堂中，乳水滴石上，散如霜雪者。三月、九月采之。
◈ 〔大明曰〕壮筋骨，助阳道。
◈ 〔宗奭曰〕石花白色，圆如覆大马杓，上有百十枝，每枝各槎牙分歧如鹿角。上有细文起，以指撩之，铮铮然有声。其体甚脆，不禁触击。多生海中石上，世方难得，家中曾得一本。本条所注皆非是。
◈ 〔时珍曰〕石花是钟乳滴于石上迸散，日久积成如花者。苏恭所说甚明。寇宗奭所说，乃是海中石梅、石柏之类，亦名石花，不入药用，非《本草》石花，正自误矣。

---

（参见主词条：殷蘖）

# 石蜜

石蜜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

乳糖、樱桃、蜂蜜

---

石蜜1162　别名: 白沙糖

---

卷别：第三十三卷・果部・果之五・蓏类金陵本　：第 2523 页 美张绍棠本：第 3961 页新校注本：第 1269 页

---

石蜜（《唐本草》）
【释名】白沙糖。
◈ 〔恭曰〕石蜜即乳糖也，与虫部石蜜同名。
◈ 〔时珍曰〕按万震《凉州异物志》云：石蜜非石类，假石之名也。实乃甘蔗汁煎而曝之，则凝如石而体甚轻，故谓之石蜜也。
【集解】
◈ 〔志约曰〕石蜜出益州及西戎，煎炼沙糖为之，可作饼块，黄白色。
◈ 〔恭曰〕石蜜用水、牛乳、米粉和煎成块，作饼坚重。西戎来者佳，江左亦有，殆胜于蜀。
◈ 〔诜曰〕自蜀中、波斯来者良。东吴亦有，不及两处者。皆煎蔗汁、牛乳，则易细白耳。
◈ 〔宗奭曰〕石蜜，川、浙者最佳，其味厚，他处皆次之，煎炼以型象物，达京师。至夏月及久阴雨，多自消化。土人先以竹叶及纸裹包，外用石夹埋之，不得见风，遂可免。今人谓之乳糖。其作饼黄白色者，谓之捻糖，易消化，入药至少。
◈ 〔时珍曰〕石蜜，即白沙糖也。凝结作饼块如石者为石蜜，轻白如霜者为糖霜，坚白如冰者为冰糖，皆一物有精粗之异也。以白糖煎化，模印成人物狮象之形者为飨糖，《后汉书》注所谓猊糖是也。以石蜜和诸果仁，及橙橘皮、缩砂、薄荷之类，作成饼块者，为糖缠。以石蜜和牛乳、酥酪作成饼块者，为乳糖。皆一物数变也。《唐本草》明言石蜜煎沙糖为之，而诸注皆以乳糖即为石蜜，殊欠分明。按王灼《糖霜谱》云：古者惟饮蔗浆，其后煎为蔗饧，又曝为石蜜，唐初以蔗为酒。而糖霜则自大历间有邹和尚者，来住蜀之遂宁伞山，始传造法。故甘蔗所在植之，独有福建、四明、番禺、广汉、遂宁有冰糖，他处皆颗碎、色浅、味薄。惟竹蔗绿嫩味厚，作霜最佳，西蔗次之。凡霜一瓮，其中品色亦自不同。惟叠如假山者为上，团枝次之，瓮鉴次之，小颗块又次之，沙脚为下；紫色及如水晶色者为上，深琥珀色次之，浅黄又次之，浅白为下。
【气味】甘，寒，冷利，无毒。
【主治】
◈ 心腹热胀，口干渴（《唐本》）。
◈ 治目中热膜，明目。和枣肉、巨胜末为丸噙之，润肺气，助五脏，生津（孟诜）。
◈ 润心肺燥热，治嗽消痰，解酒和中，助脾气，缓肝气（时珍）。
【发明】
◈ 〔震亨曰〕石蜜甘喜入脾，食多则害必生于脾。西北地高多燥，得之有益；东北地下多湿，得之未有不病者，亦兼气之厚薄不同耳。
◈ 〔时珍曰〕石蜜、糖霜、冰糖，比之紫沙糖性稍平，功用相同，入药胜之。然不冷利，若久食则助热、损齿、生虫之害同也。

# 石龙

石龙　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

蜥蜴、荭草、络石

# 神草

神草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

人参、赤箭

---

神草

---

① 参见「人参」。② 参见「赤箭」。

# 立制石

立制石　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

理石、礜石、石胆

---

立制石

---

① 参见「理石」。② 参见「石胆」。③ 参见「礜石」。

# 芑

芑　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

地黄、薏苡、白黍

---

芑

---

① 参见「地黄」。② 参见「黍」。

# 芰草

芰草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

黄芪、菱

# 荠苨

荠苨　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

桔梗、杏叶沙参

---

荠苨0281　别名: 杏参、杏叶沙参、菧苨、甜桔梗、白面根、隐忍

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 993 页 美张绍棠本：第 1566 页新校注本：第 498 页

---

荠苨（音齐尼，并上声。《别录》中品）
【校正】（并入《图经》杏参。）
【释名】杏参（《图经》）、杏叶沙参（《救荒》）、菧苨（菧音底。《尔雅》）、甜桔梗（《纲目》）、白面根（《救荒》）。苗名隐忍。
◈ 〔时珍曰〕荠苨多汁，有济𦰫之状，故以名之。济𦰫，浓露也。其根如沙参而叶如杏，故河南人呼为杏叶沙参。苏颂《图经》杏参，即此也。俗谓之甜桔梗。《尔雅》云：苨，菧苨也。郭璞云：即荠苨也。隐忍，说见下文。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕荠苨根茎都似人参，而叶小异，根味甜绝，能杀毒。以其与毒药共处，毒皆自然歇，不正入方家用也。
◈ 〔又曰〕魏文帝言荠苨乱人参，即此也。荠苨叶甚似桔梗，但叶下光明滑泽无毛为异，又不如人参相对耳。
◈ 〔恭曰〕人参苗似五加而阔短，茎圆有三、四桠，桠头有五叶，陶引荠苨乱人参，误矣。且荠苨、桔梗又有叶差互者，亦有叶三、四对者，皆一茎直上，叶既相乱，惟以根有心为别尔。
◈ 〔颂曰〕今川蜀、江浙皆有之。春生苗茎，都似人参，而叶小异，根似桔梗，但无心为异。润州、陕州尤多，人家收以为果，或作脯啖，味甚甘美，兼可寄远。二月、八月采根，暴干。
◈ 〔承曰〕今人多以蒸过压扁乱人参，但味淡尔。
◈ 〔宗奭曰〕陶以根言，故云荠苨乱人参；苏以苗言，故以陶为误也。
◈ 〔机曰〕荠苨苗茎与桔梗相似，其根与人参相乱。今言苗茎都似人参，近于误也。当以人参、荠苨、桔梗三注参看自明矣。
◈ 〔时珍曰〕荠苨苗似桔梗，根似沙参，故奸商往往以沙参、荠苨通乱人参。苏颂《图经》所谓杏参，周定王《救荒本草》所谓杏叶沙参，皆此荠苨也。《图经》云：杏参生淄州田野，根如小菜根。土人五月采苗叶，治咳嗽上气。《救荒本草》云：杏叶沙参，一名白面根。苗高一、二尺，茎色青白。叶似杏叶而小，微尖而背白，边有叉牙。杪间开五瓣白碗子花。根形如野胡萝卜，颇肥，皮色灰黝，中间白色，味甜微寒。亦有开碧花者。嫩苗煠熟水淘，油盐拌食。根换水煮，亦可食。人以蜜煎充果。又陶弘景注桔梗，言其叶名隐忍，可煮食之，治蛊毒。谨按《尔雅》云：蒡，隐忍也。郭璞注云：似苏，有毛。江东人藏以为葅，亦可瀹食。葛洪《肘后方》云：隐忍草，苗似桔梗，人皆食之。捣汁饮，治蛊毒。据此则隐忍非桔梗，乃荠苨苗也。荠苨苗甘，可食；桔梗苗苦，不可食，尤为可证。《神农本经》无荠苨，止有桔梗一名荠苨，至《别录》始出荠苨。盖荠苨、桔梗乃一类，有甜、苦二种，则其苗亦可呼为隐忍也。❖ 根❖ 隐忍叶

# 虎膏

虎膏　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

虎脂、狶莶、天南星

---

虎膏1804支04

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・虎金陵本　：第 3617 页 美张绍棠本：第 5637 页新校注本：第 1848 页

---

膏
【主治】
◈ 狗囓疮（《别录》）。
◈ 纳下部，治五痔下血（孟诜）。
◈ 服之，治反胃。煎消，涂小儿头疮白秃（时珍）。
【附方】（新一。）
◈ 一切反胃（虎脂半斤切，清油一斤，瓦瓶浸一月，密封勿令泄气。每以油一两，入无灰酒一盏，温服，以瘥为度。油尽再添。《寿域神方》）。

---

（参见主词条：虎）

---

虎膏

---

① 参见「豨莶」。② 参见「虎掌」。

# 逐马

逐马　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

玄参、丹参

---

逐马

---

① 参见「玄参」。② 参见「丹参」。

# 都梁香

都梁香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、泽兰

---

都梁香

---

① 参见「兰草」。② 参见「泽兰」。

# 酸浆

酸浆　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

米浆水、灯笼草、三叶酸草

---

酸浆0471　别名: 醋浆、苦葴、苦耽、灯笼草、皮弁草、天泡草、王母珠、洛神珠、苦蘵

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1445 页 美张绍棠本：第 2278 页新校注本：第 723 页

---

酸浆（《本经》中品）
【校正】（菜部苦耽，草部酸浆、灯笼草，俱并为一。）
【释名】醋浆（《本经》）、苦葴（音针）、苦耽（《嘉祐》）、灯笼草（《唐本》）、皮弁草（《食疗》）、天泡草（《纲目》）、王母珠（《嘉祐》）、洛神珠（同上），小者名苦蘵。
◈ 〔藏器曰〕《尔雅》云：葴，寒浆也。郭璞注云：即今酸浆，江东人呼为苦葴。小者为苦蘵，亦呼为小苦耽。崔豹《古今注》云：蘵，一名蘵子，实形如皮弁，其子圆如珠。
◈ 〔时珍曰〕酸浆，以子之味名也。苦葴、苦耽，以苗之味名也。灯笼、皮弁，以角之形名也。王母、洛神珠，以子之形名也。按杨慎《巵言》云：《本草》灯笼草、苦耽、酸浆，皆一物也。修《本草》者非一时一人，故重复耳。燕京野果名红姑娘，外垂绛囊，中含赤子如珠，酸甘可食，盈盈绕砌，与翠草同芳，亦自可爱。盖姑娘乃瓜囊之讹，古者瓜姑同音，娘囊之音亦相近耳。此说得之，故今以《本经》酸浆，《唐本草》灯笼草、宋《嘉祐本草》苦耽，俱并为一焉。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕酸浆生荆楚川泽及人家田园中，五月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕酸浆处处多有，苗似水茄而小，叶亦可食。子作房，房中有子如梅李大，皆黄赤色，小儿食之。
◈ 〔保升曰〕酸浆即苦葴也，根如菹芹，白色绝苦。
◈ 〔禹锡曰〕苦耽生故墟垣堑间，高二三尺，子作角，如撮口袋，中有子如珠，熟则赤色。关中人谓之洛神珠，一名王母珠，一名皮弁草。一种小者名苦蘵。《尔雅》谓之黄蒢。
◈ 〔恭曰〕灯笼草所在有之，枝𠏉高三四尺，有红花状若灯笼，内有红子可爱，根、茎、花、实并入药用。
◈ 〔宗奭曰〕酸浆即苦耽也，《嘉祐》重出苦耽条。天下有之，苗如天茄子，开小白花，结青壳，熟则深红，壳中子大如樱，亦红色，樱中复有细子，如落苏之子，食之有青草气也。
◈ 〔时珍曰〕龙葵、酸浆，一类二种也。酸浆、苦蘵，一种二物也。但大者为酸浆，小者为苦蘵，以此为别。败酱亦名苦蘵，与此不同。其龙葵、酸浆苗叶一样，但龙葵茎光无毛，五月入秋开小白花，五出黄蕊，结子无壳，累累数颗同枝，子有蒂盖，生青熟紫黑。其酸浆同时开小花黄白色，紫心白蕊，其花如杯状，无瓣，但有五尖，结一铃壳，凡五棱，一枝一颗，下悬如灯笼之状，壳中一子，状如龙葵子，生青熟赤。以此分别，便自明白。按《庚辛玉册》云：灯笼草四方皆有，惟川陕者最大。叶似龙葵，嫩时可食。四五月开花结实，有四叶盛之如灯笼，河北呼为酸浆。据此及杨慎说，则灯笼、酸浆之为一物，尤可证矣。唐慎微以三叶酸草附于酸浆之后，盖不知其名同物异也。其草见草之九①，酢浆下。❖ 苗、叶、茎、根❖ 子

---

① 草之九：原作「草之八」，据刘山永本改。

---

酸浆

---

① 参见「浆水」。② 参见「酢浆草」。

# 金钗股

金钗股　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

钗子股、忍冬藤

---

金钗股

---

① 参见「钗子股」。② 参见「忍冬」。

# 长生草

长生草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

羌活、红茂草

---

长生草

---

① 参见「独活」。② 参见「红茂草」。

# 香草

香草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、零陵草

---

香草

---

① 参见「薰草」。② 参见「兰草」。

# 香菜

香菜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

香薷、罗勒

---

香菜

---

① 参见「香薷」。② 参见「罗勒」。

# 香苏

香苏　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

爵床、水苏

---

香苏

---

① 参见「爵床」。② 参见「水苏」。

# 黄牙

黄牙　卷别：第二卷・序例下・药名同异・三物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

金、流黄、金牙石

---

黄牙

---

① 参见「金」。② 参见「石硫黄」。

# 黄芝

黄芝　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

芝草、黄精

---

黄芝1051支03　别名: 金芝

---

卷别：第二十八卷・菜部・菜之五・芝栭类・芝金陵本　：第 2283 页 美张绍棠本：第 3589 页新校注本：第 1149 页

---

黄芝一名金芝（《本经》）。
【气味】甘，平，无毒。
【主治】
◈ 心腹五邪，益脾气，安神，忠信和乐。久食，轻身不老，延年神仙（《本经》）。

---

（参见主词条：芝）

# 黑三棱

黑三棱　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 66 页

---

京三棱、乌芋

---

黑三棱

---

① 参见「荆三棱」。② 参见「乌芋」。

# 鼠姑

鼠姑　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

牡丹、鼠妇虫

---

鼠姑0355附01　别名: 𧸗

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类・牡丹金陵本　：第 1185 页 美张绍棠本：第 1870 页新校注本：第 593 页

---

鼠姑
◈ 〔《别录》曰〕味苦，平，无毒。主咳逆上气，寒热鼠瘘，恶疮邪气。一名𧸗①，生丹水。
◈ 〔弘景曰〕今人不识，而牡丹一名鼠姑，鼠妇亦名鼠姑，未知孰是？

---

① 𧸗：《集韵》相绝切，音雪。《类篇》𧸗，草名。鼠姑也。

---

（参见主词条：牡丹）

---

鼠姑

---

① 参见「牡丹」。② 参见「鼠妇」。

# 龙衘

龙衘　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 123 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

蛇含、黄精

# 不死草

不死草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

卷柏、麦门冬

# 仙人掌

仙人掌　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

草、射干

# 伏兔

伏兔　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

飞廉、茯苓

# 千金藤

千金藤　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

解毒之草、陈思岌

---

千金藤0608

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1761 页 美张绍棠本：第 2781 页新校注本：第 886 页

---

千金藤（宋《开宝》）
【校正】（自木部移入此。）
【集解】
◈ 〔藏器曰〕千金藤有数种，南北名模不同，大略主疗相似，或者皆近于藤也。生北地者，根大如指，色似漆；生南土者，黄赤如细辛。舒、庐间有一种藤似木蓼，又有乌虎藤，绕树生，冬青，亦名千金藤。江西林间有草生叶，头有瘿子，似鹤膝，叶如柳，亦名千金藤。又一种似荷叶，只大如钱许，亦呼为千金藤，又名古藤，主痢及小儿大腹。千金者，以贵为名。岂俱一物，亦状异而名同耶？若取的称，未知孰是？又岭南有陈思岌，亦名千金藤。
【气味】（缺。）
【主治】
◈ 一切血毒诸气，霍乱中恶，天行虚劳疟瘴，痰嗽不利，痈肿大毒，药石发，癫癎，悉主之（藏器）。
【附录】
◈ 陈思岌

# 地椒

地椒　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

野小椒、水杨梅

---

地椒1146

---

卷别：第三十二卷・果部・果之四・味类金陵本　：第 2478 页 美张绍棠本：第 3891 页新校注本：第 1245 页

---

地椒（宋《嘉祐》）
【校正】（自草部移入此。）
【集解】
◈ 〔禹锡曰〕地椒出上党郡。其苗覆地蔓生，茎、叶甚细，花作小朵，色紫白，因旧茎而生。
◈ 〔时珍曰〕地椒出北地，即蔓椒之小者。贴地生叶，形小，味微辛。土人以煮羊肉食，香美。❖ 实
【气味】辛，温，有小毒。
【主治】
◈ 淋渫肿痛。可作杀蛀虫药（《嘉祐》）。
【附方】（新一。）
◈ 牙痛（地花椒、川芎䓖尖等分，为末①，擦之。《海上名方》）。

---

① 末：原作「漠」，今正之。

# 地节

地节　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

葳蕤、枸杞

# 地葵

地葵　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

苍耳、地肤子

---

地葵

---

① 参见「枲耳」。② 参见「地肤」。

# 地血

地血　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

紫草、茜草

---

地血

---

① 参见「紫草」。② 参见「茜草」。

# 夏枯草

夏枯草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

乃东草、茺蔚

---

夏枯草

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 221 页新校注本：第 73 页

---

土瓜为之使。伏汞、砂。

---

夏枯草0422　别名: 夕句、乃东、燕面、铁色草

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1323 页 美张绍棠本：第 2086 页新校注本：第 663 页

---

夏枯草（《本经》下品）
【释名】夕句（《本经》）、乃东（《本经》）、燕面（《别录》）、铁色草。
◈ 〔震亨曰〕此草夏至后即枯。盖禀纯阳之气，得阴气则枯，故有是名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕夏枯草生蜀郡川谷，四月采。
◈ 〔恭曰〕处处有之，生平泽。
◈ 〔颂曰〕冬至后生，叶似旋复。三月、四月开花，作穗紫白色，似丹参花，结子亦作穗。五月便枯，四月采之。
◈ 〔时珍曰〕原野间甚多，苗高一二尺许，其茎微方。叶对节生，似旋复叶而长大，有细齿，背白多纹。茎端作穗，长一二寸，穗中开淡紫小花，一穗有细子四粒。丹溪云无子，亦欠察矣。嫩苗瀹过，浸去苦味，油盐拌之可食。
【正误】
◈ 〔宗奭曰〕今谓之郁臭。自秋便生，经冬不悴，春开白花，夏结子。
◈ 〔震亨曰〕郁臭草有臭味，即茺蔚是也；夏枯草无臭味，明是两物。俱生于春，夏枯先枯而无子，郁臭后枯而结子。❖ 茎、叶
【气味】苦、辛，寒，无毒。
◈ 〔之才曰〕土瓜为之使。伏汞砂。
【主治】
◈ 寒热瘰疬鼠瘘头疮，破症，散瘿结气，脚肿湿痹，轻身（《本经》）。
【发明】
◈ 〔震亨曰〕《本草》言夏枯草大治瘰疬，散结气。有补养厥阴血脉之功，而不言及。观其退寒热，虚者可使；若实者以行散之药佐之，外以艾灸，亦渐取效。
◈ 〔时珍曰〕黎居士《易简方》：夏枯草治目疼，用沙糖水浸一夜用，取其能解内热、缓肝火也。楼全善云：夏枯草治目珠疼至夜则甚者，神效。或用苦寒药点之反甚者，亦神效。盖目珠连目本，即系也，属厥阴之经。夜甚及点苦寒药反甚者，夜与寒亦阴故也。夏枯禀纯阳之气，补厥阴血脉，故治此如神，以阳治阴也。一男子至夜目珠疼，连眉棱骨，及头半边肿痛。用黄连膏点之反甚，诸药不效。灸厥阴、少阳，疼随止，半日又作。月余，以夏枯草二两，香附二两，甘草四钱，为末。每服一钱半，清茶调服。下咽则疼减半，至四、五服良愈矣。
【附方】（旧一，新六。）
◈ 明目补肝（肝虚目睛痛，冷泪不止，筋脉痛，羞明怕日。夏枯草半两，香附子一两，为末。每服一钱，腊茶汤调下。《简要济众》）。
◈ 赤白带下（夏枯草，花开时采，阴干为末。每服二钱，米饮下，食前。《徐氏家传方》）。
◈ 血崩不止（夏枯草为末，每服方寸匕，米饮调下。《圣惠方》）。
◈ 产后血运（心气欲绝者。夏枯草捣绞汁服一盏，大妙。《徐氏家传方》）。
◈ 扑伤金疮（夏枯草口嚼烂，罯上即愈。《卫生易简》）。
◈ 汗斑白点（夏枯草煎浓汁，日日洗之。《乾坤生意》）。
◈ 瘰疬马刀（不问已溃未溃，或日久成漏。用夏枯草六两，水二钟，煎七分，食远温服。虚甚者，则煎汁熬膏服。并涂患处，兼以十全大补汤加香附、贝母、远志尤善。此物生血，乃治瘰疬之圣药也。其草易得，其功甚多。薛己《外科经验方》）。

# 夜合

夜合　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

合欢、何首乌

---

夜合

---

① 参见「何首乌」。② 参见「合欢」。

# 大蓼

大蓼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

荭草、马蓼

---

大蓼

---

① 参见「马蓼」。② 参见「荭草」。

# 山葱

山葱　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 68 页

---

茖葱、藜芦

---

山葱

---

① 参见「藜芦」。② 参见「茖葱」。

# 忍冬

忍冬　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

金银藤、麦门冬

---

忍冬0636　别名: 金银藤、鸳鸯藤、鹭鸶藤、老翁须、左缠藤、金钗股、通灵草、蜜桶藤

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1803 页 美张绍棠本：第 2848 页新校注本：第 907 页

---

忍冬（《别录》上品）
【释名】金银藤（《纲目》）、鸳鸯藤（《纲目》）、鹭鸶藤（《纲目》）、老翁须（《纲目》）、左缠藤（《纲目》）、金钗股（《纲目》）、通灵草（《土宿》）、蜜桶藤。
◈ 〔弘景曰〕处处有之。藤生，凌冬不凋，故名忍冬。
◈ 〔时珍曰〕其花长瓣垂须，黄白相半，而藤左缠，故有金银、鸳鸯以下诸名。金钗股，贵其功也。土宿真君云：蜜桶藤，阴草也。取汁能伏硫制汞，故有通灵之称。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕忍冬，十二月采，阴干。
◈ 〔恭曰〕藤生，绕覆草木上。茎苗紫赤色，宿蔓有薄皮膜之，其嫩蔓有毛。叶似胡豆，亦上下有毛。花白蕊紫。今人或以络石当之，非矣。
◈ 〔时珍曰〕忍冬在处有之。附树延蔓，茎微紫色，对节生叶。叶似薜荔而青，有涩毛。三四月开花，长寸许，一蒂两花二瓣，一大一小，如半边状，长蕊。花初开者，蕊瓣俱色白；经二三日，则色变黄。新旧相参，黄白相映，故呼金银花，气甚芬芳。四月采花，阴干；藤叶不拘时采，阴干。
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔权曰〕辛。
◈ 〔藏器曰〕小寒。云温者，非也。
【主治】
◈ 寒热身肿。久服轻身长年益寿（《别录》）。
◈ 治腹胀满，能止气下澼（甄权）。
◈ 热毒血痢水痢，浓煎服（藏器）。
◈ 治飞尸遁尸，风尸沉尸，尸注鬼击，一切风湿气，及诸肿毒。痈疽疥癣，杨梅诸恶疮，散热解毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕忍冬，煮汁酿酒饮，补虚疗风。此既长年益寿，可常采服，而《仙经》少用。凡易得之草，人多不肯为之，更求难得者，贵远贱近，庸人之情也。
◈ 〔时珍曰〕忍冬，茎叶及花，功用皆同。昔人称其治风除胀，解痢逐尸为要药，而后世不复知用；后世称其消肿散毒治疮为要药，而昔人并未言及。乃知古今之理，万变不同，未可一辙论也。按陈自明《外科精要》云：忍冬酒，治痈疽发背，初发便当服此，其效甚奇，胜于红内消。洪内翰迈、沈内翰括诸方，所载甚详。如疡医丹阳僧、江西僧鉴清、金陵王琪、王尉子骏、海州刘秀才纯臣等，所载疗痈疽发背经效奇方，皆是此物。故张相公云，谁知至贱之中，乃有殊常之效，正此类也。
【附方】（旧一，新十七。）
◈ 忍冬酒（治痈疽发背，不问发在何处，发眉发颐，或头或项，或背或腰，或胁或乳，或手足，皆有奇效。乡落之间，僻陋之所，贫乏之中，药材难得，但虔心服之，俟其疽破，仍以神异膏贴之，其效甚妙。用忍冬藤生取一把，以叶入砂盆研烂，入生饼子酒少许，稀稠得所，涂于四围，中留一口泄气。其藤只用五两，木槌槌损，不可犯铁，大甘草节生用一两，同入沙瓶内，以水二碗，文武火慢煎至一碗，入无灰好酒一大碗，再煎十数沸，去滓分为三服，一日一夜吃尽。病势重者，一日二剂。服至大小肠通利，则药力到。沈内翰云：如无生者，只用干者，然力终不及生者效速。陈自明《外科精要》）。
◈ 忍冬圆（治消渴愈后，预防发痈疽，先宜服此。用忍冬草根茎花叶皆可，不拘多少。入瓶内，以无灰好酒浸，以糠火煨一宿，取出晒干，入甘草少许，碾为细末，以浸药酒打面糊，丸梧子大。每服五十丸至百丸，汤酒任下。此药不特治痈疽，大能止渴。《外科精要》）。
◈ 五痔诸瘘（方同上。）
◈ 一切肿毒（不问已溃未溃，或初起发热。用金银花俗名甜藤，采花连茎叶自然汁半碗，煎八分，服之，以滓傅上。败毒托里，散气和血，其功独胜。万表《积善堂方》）。
◈ 丁疮便毒（方同上。）
◈ 喉痹乳蛾（方同上。）
◈ 敷肿拔毒（金银藤大者烧存性、叶焙干为末各三钱，大黄焙为末四钱。凡肿毒初发，以水酒调搽四围，留心泄气。《杨诚经验方》）。
◈ 痈疽托里（治痈疽发背，肠痈奶痈，无名肿毒，焮痛寒热，状类伤寒，不问老幼虚实服之，未成者内消，已成者即溃。忍冬叶、黄芪各五两，当归一两，甘草八钱，为细末。每服二钱，酒一盏半，煎一盏，随病上下服，日再服，以渣傅之。《和剂局方》）。
◈ 恶疮不愈（左缠藤一把捣烂，入雄黄五分，水二升，瓦罐煎之。以纸封七重，穿一孔，待气出，以疮对孔熏之三时久，大出黄水后，用生肌药取效。《选奇方》）。
◈ 轻粉毒痈（方同上。）
◈ 疮久成漏（忍冬草浸酒，日日常饮之。戴原礼《要诀》）。
◈ 热毒血痢（忍冬藤浓煎饮。《圣惠方》）。
◈ 五种尸注（飞尸者，游走皮肤，洞穿脏腑，每发刺痛，变动不常也。遁尸者，附骨入肉，攻凿血脉，每发不可见死尸，闻哀哭便作也。风尸者，淫跃四末，不知痛之所在，每发恍惚，得风雪便作也。沉尸者，缠结脏腑，冲引心胁，每发绞切，遇寒冷便作也。尸注者，举身沉重，精神错杂，常觉昏废，每节气至则大作也。并是身中尸鬼，引接外邪。宜用忍冬茎叶剉数斛，煮取浓汁煎稠。每服鸡子大许，温酒化下，一日二三服。《肘后方》）。
◈ 鬼击身青（作痛。用金银花一两，水煎饮之。李楼《怪病奇方》）。
◈ 脚气作痛（筋骨引痛。鹭鸶藤即金银花为末。每服二钱，热酒调下。《卫生易简方》）。
◈ 中野菌毒（急采鸳鸯藤啖之，即今忍冬草也。洪迈《夷坚志》）。
◈ 口舌生疮（赤梗蜜桶藤、高脚地铜盘、马蹄香等分，以酒捣汁，鸡毛刷上，取涎出即愈。《普济方》）。
◈ 忍冬膏（治诸般肿痛，金刃伤疮恶疮。用金银藤四两，吸铁石三钱，香油一斤，熬枯去滓，入黄丹八两，待熬至滴水不散，如常摊用。《乾坤秘韫》）。

# 戴椹

戴椹　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

黄芪、旋覆花

---

戴椹

---

① 参见「黄耆」。② 参见「旋覆花」。

# 斑杖

斑杖　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

虎杖、攀倒甑

# 旱莲

旱莲　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

鳢肠、连翘

# 木芍药

木芍药　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

牡丹、赤芍药

---

木芍药

---

① 参见「芍药」。② 参见「牡丹」。

# 漏芦

漏芦　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

飞廉、鬼油麻

---

漏芦

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页新校注本：第 73 页

---

连翘为之使。

# 火杴

火杴　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

茺蔚、狶莶

# 乌韭

乌韭　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

石发、麦门冬

---

乌韭

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之八金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页新校注本：第 75 页

---

垣衣为之使。

---

乌韭0719　别名: 石发、石衣、石苔、石花、石马𩦲、鬼

---

卷别：第二十一卷・草部・草之十・苔类金陵本　：第 1898 页 美张绍棠本：第 2991 页新校注本：第 953 页

---

乌韭（《本经》下品）
【校正】（移入有名未用《别录》鬼。）
【释名】石发（《唐本》）、石衣（《日华》）、石苔（《唐本》）、石花（《纲目》）、石马𩦲（《纲目》）、鬼（与丽同。）
◈ 〔弘景曰〕垣衣，亦名乌韭，而为疗异，非此种类也。
◈ 〔时珍曰〕《别录》主疗之证，与垣衣相同，则其为一类，通名乌韭，亦无害也。但石发与陟厘同名，则有水陆之性，稍有不同耳。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕乌韭生山谷石上。又曰：鬼，生石上。挼之日干①，为沐。
◈ 〔恭曰〕石苔也。又名石发。生岩石之阴，不见日处，与卷柏相类。
◈ 〔藏器曰〕生大石及木间阴处，青翠茸茸者，似苔而非苔也。
◈ 〔大明曰〕此即石衣也。长者可四五寸。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔大明曰〕冷，有毒。垣衣为之使。
【主治】
◈ 皮肤往来寒热，利小肠膀胱气（《本经》）。
◈ 疗黄疸，金疮内塞，补中益气（《别录》）。
◈ 烧灰沐头，长发令黑（大明）。
【附方】（新三。）
◈ 腰脚风冷（石花浸酒，饮之。《圣惠方》）。
◈ 妇人血崩（石花、细茶焙为末、旧漆碟烧存性各一匙。以碗盛酒，放锅内煮一滚。乃入药末，露一宿。侵晨，连药再煮一滚。温服。董炳《避水方》）。
◈ 汤火伤灼（石苔焙研，傅之。《海上方》）。
【附录】
◈ 百蕊草②

---

① 干：刘衡如本作「柔」。② 百蕊草：底本作「百蘂草」。「蘂」是「蕊」的异体字。

# 甘露子

甘露子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

地蚕、甘蕉子

# 白及

白及　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

连及、黄精

---

白及

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 218 页新校注本：第 72 页

---

紫石英为之使。恶理石。畏杏仁、李核仁。

---

白及0306　别名: 连及草、甘根、白给

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1065 页 美张绍棠本：第 1682 页新校注本：第 534 页

---

白及（《本经》下品）
【校正】（并入《别录》白给。）
【释名】连及草（《本经》）、甘根（《本经》）、白给。
◈ 〔时珍曰〕其根白色，连及而生，故曰白及。其味苦，而曰甘根，反言也。《吴普》作白根，其根有白，亦通。《金光明经》谓之罔达罗喝悉多。又《别录》有名未用白给，即白及也，性味功用皆同，系重出，今并为一。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白及，生北山川谷及冤句及越山。又曰：白给生山谷，叶如藜芦，根白相连，九月采。
◈ 〔普曰〕茎叶如生姜、藜芦。十月花，直上，紫赤色。根白连。二月、八月、九月采。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有之。叶似杜若，形根似菱米，节间有毛。方用亦稀，可以作糊。
◈ 〔保升曰〕今出申州。叶似初生椶苗叶及藜芦。三、四月抽出一苔，开紫花。七月实熟，黄黑色。冬凋。根似菱，有三角，白色，角头生芽。八月采根用。
◈ 〔颂曰〕今江淮、河、陕、汉、黔诸州皆有之，生石山上。春生苗，长一尺许。叶似栟榈，两指大，青色。夏开紫花。二月、七月采根。
◈ 〔时珍曰〕韩保升所说形状正是，但一科止抽一茎。开花长寸许，红紫色，中心如舌。其根如菱米，有脐，如凫茈之脐，又如扁扁螺旋纹。性难干。❖ 根
【气味】①苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛，微寒。白给：辛，平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：苦。黄帝：辛。李当之：大寒。雷公：辛，无毒。
◈ 〔大明曰〕甘、辛。
◈ 〔杲曰〕苦、甘，微寒，性涩，阳中之阴也。
◈ 〔之才曰〕紫石英为之使，恶理石，畏李核、杏仁，反乌头。
【主治】
◈ 痈肿恶疮败疽，伤阴死肌，胃中邪气，贼风鬼击，痱缓不收（《本经》）。
◈ 除白癣疥虫（《别录》）。
◈ 结热不消，阴下痿，面上皯疱，令人肌滑（甄权）。
◈ 止惊邪血邪血痢，癎疾风痹，赤眼症结，温热疟疾，发背瘰疬，肠风痔瘘，扑损，刀箭疮，汤火疮，生肌止痛（大明）。
◈ 止肺血（李杲）。❖ 白给
【发明】
◈ 〔恭曰〕山野人患手足皲拆者，嚼以涂之，有效。为其性粘也。
◈ 〔颂曰〕今医家治金疮不瘥及痈疽方，多用之。
◈ 〔震亨曰〕凡吐血不止，宜加白及。
◈ 〔时珍曰〕白及性涩而收，得秋金之令，故能入肺止血，生肌治疮也。按洪迈《夷坚志》云：台州狱吏悯一大囚。囚感之，因言：吾七次犯死罪，遭讯拷，肺皆损伤，至于呕血。人传一方：只用白及为末，米饮日服，其效如神。后其囚凌迟，刽者剖其胸，见肺间窍穴数十处，皆白及填补，色犹不变也。洪贯之闻其说，赴任洋州，一卒忽苦咯血，甚危，用此救之，一日即止也。《摘玄》云：试血法：吐在水碗内，浮者肺血也；沉者肝血也；半浮半沉者心血也。各随所见，以羊肺、羊肝、羊心煮熟，蘸白及末，日日食之。
【附方】（旧一，新八。）
◈ 鼻衄不止（津调白及末，涂山根上，仍以水服一钱，立止。《经验方》）。
◈ 心气疼痛（白及、石榴皮各二钱为末，炼蜜丸黄豆大。每服三丸，艾醋汤下。《生生编》）。
◈ 重舌鹅口（白及末，乳汁调涂足心。《圣惠方》）。
◈ 妇人阴脱（白及、川乌头等分，为末，绢裹一钱，纳阴中，入三寸，腹内热即止，日用一次。《广济方》）。
◈ 疔疮肿毒（白及末半钱，以水澄之，去水，摊于厚纸上贴之。《袖珍方》）。
◈ 打跌骨折（酒调白及末二钱服，其功不减自然铜、古铢钱也。《永类方》）。
◈ 刀斧伤损（白及、石膏煅等分，为末。掺之，亦可收口。《济急方》）。
◈ 手足皲裂（白及末水调塞之。勿犯水。《济急方》）。
◈ 汤火伤灼（白及末，油调傅之。赵真人方）。

---

① 气味：校者案，本书排版多依刘衡如本体例。举凡纲药之气味、主治等项概用加粗的方括号标识。刘本此处「气味」标志偶有违例，今正之。

# 益明

益明　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

茺蔚、地肤

---

益明

---

① 参见「茺蔚」。② 参见「地肤」。

# 石衣

石衣　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

乌韭、陟厘

---

石衣

---

① 参见「陟厘」。② 参见「乌韭」。

# 石发

石发　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

乌韭、陟厘

---

石发

---

① 参见「陟厘」。② 参见「乌韭」。

# 紫河车

紫河车　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

蚤休、人胞衣

---

紫河车

---

① 参见「蚤休」。② 参见「人胞」。

# 羊婆奶

羊婆奶　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

沙参、萝藦子

---

羊婆奶

---

① 参见「沙参」。② 参见「萝摩」。

# 芒草

芒草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

芭茅、莽草

# 苦薏

苦薏　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

野菊、莲子心

---

苦薏

---

① 参见「野菊」。② 参见「莲薏」。

# 草蒿

草蒿　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

青蒿、青葙子

---

草蒿

---

① 参见「青蒿」。② 参见「青葙」。

# 𫈉根

𫈉根　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、防风

# 药实

药实　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

贝母、黄药子

# 兰根

兰根　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、白茅

# 兰华

兰华　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

兰草、连翘

# 血见愁

血见愁　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 68 页

---

茜草、地锦

---

血见愁

---

① 参见「茜草」。② 参见「地锦」。

# 鸡肠草

鸡肠草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

蘩缕之类、鹅不食草

---

鸡肠草1000

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类金陵本　：第 2200 页 美张绍棠本：第 3462 页新校注本：第 1109 页

---

鸡肠草（《别录》下品）
【校正】（原在草部，《开宝①》移入此。）
【集解】
◈ 〔弘景曰〕人家园庭亦有此草。小儿取挼汁以捋蜘蛛网，至粘，可掇蝉。
◈ 〔恭曰〕此即蘩缕②也，剩出此条。
◈ 〔时珍曰〕鸡肠生下湿地。二月生苗，叶似鹅肠而色微深。茎带紫，中不空，无缕。四月有小茎开五出小紫花。结小实，中有细子。其苗作蔬，不如鹅肠。故《别录》列繁缕于菜部，而列此于草部，以此故也。苏恭不识，疑为一物，误矣。生嚼涎滑，故可掇蝉。鹅肠生嚼无涎，亦自可辨。郑樵《通志》谓鸡肠似蓼而小，其味小辛，非繁缕者，得之。又石胡荽亦名鸡肠草，与此不同。
【气味】微辛、苦，平，无毒。
◈ 〔权曰〕苦。
◈ 〔之才曰〕微寒。
【主治】
◈ 毒肿，止小便利（《别录》）。
◈ 疗蠼螋溺疮（弘景）。
◈ 主遗溺，洗手足伤水烂（甄权）。
◈ 五月五日作灰和盐，疗一切疮及风丹遍身痒痛；亦可捣封，日五六易之。作菜食，益人，去脂膏毒气。又烧傅疳𧏾。取汁和蜜服，疗小儿赤白痢，甚良（孟诜）。
◈ 研末或烧灰，揩齿，去宣露（苏颂）。
【附方】（旧二，新七。）
◈ 止小便利（鸡肠草一斤，于豆豉汁中煮，和米作羹及粥，频食之。《食医心镜》）。
◈ 小儿下痢（赤白。鸡肠草捣汁一合，和蜜服，甚良。孟诜《食疗》）。
◈ 气淋胀痛（鸡肠草三两，石苇去毛一两。每用三钱，水一盏，煎服。《圣济总录》）。
◈ 风热牙痛（浮肿发歇，元脏气虚，小儿疳蚀。鸡肠草、旱莲草、细辛等分，为末。每日擦三次。名祛痛散。《普济方》）。
◈ 发背欲死（鸡肠草捣傅之。《肘后方》）。
◈ 反花恶疮（鸡肠草研汁拂之。或为末，猪脂调搽，极效。《医林正宗》）。
◈ 一切头疮（鸡肠草烧灰，和盐傅之。孟诜《食疗》）。
◈ 漆疮瘙痒（鸡肠草捣涂之。《肘后方》）。
◈ 射工中人（成疮者。以鸡肠草捣涂之，经日即愈。卢氏方）。

---

① 开宝：原作「唐本」，据刘山永本改。② 蘩缕：原作「繁缕」，据刘山永本改。

# 雷丸

雷丸　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

竹苓、菟葵

---

雷丸

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之四金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页新校注本：第 75 页

---

厚朴、芫花、蓄根、荔实为之使。恶葛根。

---

雷丸1335　别名: 雷实、雷矢、竹苓

---

卷别：第三十七卷・木部・木之四・寓木类金陵本　：第 2870 页 美张绍棠本：第 4503 页新校注本：第 1444 页

---

雷丸（《本经》下品）
【释名】雷实（《别录》）、雷矢（同上）、竹苓。
◈ 〔时珍曰〕雷斧、雷楔，皆霹雳击物精气所化。此物生土中，无苗叶而杀虫逐邪，犹雷之丸也。竹之余气所结，故曰竹苓。苓亦屎也，古者屎、矢字通用。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕雷丸生石城山谷及汉中土中。八月采根，曝干。
◈ 〔弘景曰〕今出建平、宜都间。累累相连如丸。
◈ 〔恭曰〕雷丸，竹之苓也。无有苗蔓，皆零，无相连者。今出房州、金州。
◈ 〔时珍曰〕雷丸大小如栗，状如猪苓而圆，皮黑肉白，甚坚实。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使，用甘草水浸一夜，铜刀刮去黑皮，破作四五片。以甘草水再浸一宿，蒸之，从巳至未，日干。酒拌再蒸，日干用。
◈ 〔大明曰〕入药炮用。
【气味】苦，寒，有小毒。
◈ 〔《别录》曰〕咸，微寒，有小毒。赤者杀人，白者善。
◈ 〔普曰〕神农：苦。黄帝、岐伯、桐君：甘，有毒。扁鹊：甘，无毒。李当之：大寒。
◈ 〔权曰〕苦，有小毒。
◈ 〔时珍曰〕甘、微苦，平。
◈ 〔之才曰〕荔实、厚朴、芫花为之使，恶蓄根、葛根。
【主治】
◈ 杀三虫，逐毒气胃中热。利丈夫，不利女子（《本经》）。
◈ 作摩膏，除小儿百病，逐邪气恶风汗出，除皮中热结积蛊毒，白虫寸白自出不止。久服，令人阴痿（《别录》）。
◈ 逐风，主癫癎狂走（甄权）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕《本经》云利丈夫，《别录》曰久服阴痿，于事相反。
◈ 〔志曰〕《经》言利丈夫不利女子，乃疏利男子元气，不疏利女子脏气，故曰久服令人阴痿也。
◈ 〔时珍曰〕按范正敏《遁斋闲览》云：杨勔中年得异疾，每发语，腹中有小声应之，久渐声大。有道士见之，曰：此应声虫也。但读本草，取不应者治之。读至雷丸，不应。遂顿服数粒而愈。
【附方】（旧一，新二。）
◈ 小儿出汗（有热。雷丸四两，粉半斤，为末扑之。《千金方》）。
◈ 下寸白虫（雷丸，水浸去皮，切焙为末。五更初，食炙肉少许，以稀粥饮服一钱匕。须上半月服，虫乃下。《经验前方》）。
◈ 筋肉化虫（方见石部雄黄下。）

# 露葵

露葵　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

葵菜、莼

---

露葵

---

① 参见「葵」。② 参见「莼」。

# 香茅

香茅　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

鼠曲草、菁茅①

---

① 菁茅：原本脱，据刘山永本补。

# 马肝石

马肝石　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

何首乌、乌须石

---

马肝石0266

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・附录诸石金陵本　：第 956 页 美张绍棠本：第 1507 页新校注本：第 478 页

---

马肝石（《纲目》）
◈ 〔时珍曰〕按郭宪《洞冥记》云：郅支国进马肝石百片，青黑如马肝，以金函盛水银养之。用拭白发，应手皆黑。云和九转丹吞一粒，弥年不饥。亦可作砚。

# 马蓟

马蓟　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

术、大蓟

---

马蓟

---

① 参见「术」。② 参见「大蓟」。

# 鬼针

鬼针　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 68 页

---

鬼钗草、鬼齿烂竹

# 凤尾草

凤尾草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

金星草、贯众

---

凤尾草

---

① 参见「贯众」。② 参见「金星草」。

# 鹿葱

鹿葱　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

萱草、藜芦

---

鹿葱

---

① 参见「萱草」。② 参见「藜芦」。

# 丽春

丽春　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

罂粟、仙女蒿

# 黄昏

黄昏　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 206 页　新校注本：第 67 页

---

合欢、王孙

# 黄蒿

黄蒿　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

鼠曲、黄花蒿

# 龙珠

龙珠　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 124 页 美张绍棠本：第 209 页　新校注本：第 67 页

---

赤珠、石龙刍

---

龙珠0470　别名: 赤珠

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1445 页 美张绍棠本：第 2277 页新校注本：第 723 页

---

龙珠（《拾遗》）
【释名】赤珠。
◈ 〔颂曰〕龙葵子赤者名赤珠，象形也。
【集解】
◈ 〔甄权曰〕龙葵，赤珠者名龙珠，挼云汁可食，能变白令黑。
◈ 〔藏器曰〕龙珠生道旁，子圆似龙葵，但熟时正赤耳。
◈ 〔时珍曰〕龙珠、龙葵，虽以子之黑赤分别，其实一物二色，强分为二也。❖ 苗❖ 子

# 三白草

三白草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

候农之草、牵牛

---

三白草0509

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1507 页 美张绍棠本：第 2374 页新校注本：第 755 页

---

三白草（《唐本草》）
【释名】
◈ 〔弘景曰〕叶上有三白点，俗因以名。又见下。
【集解】
◈ 〔恭曰〕三白草生池泽畔，高尺许。叶似水荭，亦似蕺，又似菝葜。叶上有三黑点，非白也。古人秘之，隐黑为白尔。根如芹根，黄白色而粗大。
◈ 〔藏器曰〕此草初生无白，入夏叶端半白如粉。农人候之莳田，三叶白则草便秀，故谓之三白。若云三黑点，苏未识矣。其叶如薯蓣，亦不似水荭。
◈ 〔保升曰〕今出襄州，二月、八月采根用。
◈ 〔时珍曰〕三白草生田泽畔，三月生苗，高二三尺。茎如蓼，叶如商陆及青葙。四月其颠三叶面上，三次变作白色，余叶仍青不变。俗云：一叶白，食小麦；二叶白，食梅杏；三叶白，食黍子。五月开花成穗，如蓼花状，而色白微香。结细实。根长白虚软，有节须，状如泥菖蒲根。《造化指南》云：五月采花及根，可制雄黄。苏恭言似水荭，有三黑点者，乃马蓼，非三白也。藏器所说虽是，但叶亦不似薯蓣。
【气味】甘、辛，寒，有小毒。
【主治】
◈ 水肿脚气，利大小便，消痰破癖，除积聚，消丁肿（《唐本》）。
◈ 捣绞汁服，令人吐逆，除疟及胸膈热痰，小儿痞满（藏器）。
◈ 根：疗脚气风毒胫肿，捣酒服，亦甚有验。又煎汤，洗癣疮（时珍）。

# 冬葵子

冬葵子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

葵菜、姑活

---

冬葵子

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页新校注本：第 73 页

---

黄芩为之使。

---

冬葵子0465支03

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下・葵金陵本　：第 1434 页 美张绍棠本：第 2260 页新校注本：第 718 页

---

冬葵子
◈ 〔《别录》曰〕十二月采之。
◈ 〔机曰〕子乃春生，不应十二月可采也。
【气味】甘，寒，滑，无毒。（黄芩为之使。）
【主治】
◈ 五脏六腑，寒热羸瘦，五癃，利小便。久服坚骨长肌肉，轻身延年（《本经》）。
◈ 疗妇人乳难内闭，肿痛（《别录》）。
◈ 出痈疽头（孟诜）。
◈ 下丹石毒（弘景）。
◈ 通大便，消水气，滑胎治痢（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕葵气味俱薄，淡滑为阳，故能利窍通乳，消肿滑胎也。其根叶与子功用相同。按陈自明《妇人良方》云：乳妇气脉壅塞，乳汁不行，及经络凝滞，奶房胀痛，留蓄作痈毒者。用葵菜子炒香、缩砂仁等分，为末，热酒服二钱。此药滋气脉，通营卫，行津液，极验。乃上蔡张不愚方也。
【附方】（旧八，新一十二。）
◈ 大便不通（十日至一月者。《肘后方》：冬葵子三升，水四升，煮取一升服。不瘥更作。《圣惠》：用葵子末、人乳汁等分，和服立通。）
◈ 关格胀满（大小便不通，欲死者。《肘后方》：用葵子二升，水四升，煮取一升，纳猪脂一丸如鸡子，顿服。《千金》：用葵子为末，猪脂和丸梧子大。每服五十丸，效止。）
◈ 小便血淋（葵子一升，水三升，煮汁，日三服。《千金方》）。
◈ 妊娠患淋（冬葵子一升，水三升，煮二升，分服。《千金方》）。
◈ 妊娠下血（方同上。）
◈ 产后淋沥（不通。用葵子一合，朴消八分，水二升，煎八合，下消服之。《集验方》）。
◈ 妊娠水肿（身重，小便不利，洒淅恶寒，起即头眩。用葵子、茯苓各三两，为糁。饮服方寸匕，日三服，小便利则愈。若转胞者，加发灰，神效。《金匮要略》）。
◈ 生产困闷（冬葵子一合，捣破，水二升，煮汁半升，顿服，少时便产。昔有人如此服之，登厕，立扑儿于厕中也。《食疗》）。
◈ 倒生口噤（冬葵子炒黄为末，酒服二钱匕，效。《产书》）。
◈ 乳汁不通（方见发明。）
◈ 胎死腹中（葵子为末，酒服方寸匕。若口噤不开者，灌之，药下即苏。《千金方》）。
◈ 胞衣不下（冬葵子一合，牛膝一两，水二升，煎一升服。《千金方》）。
◈ 血痢产痢（冬葵子为末，每服二钱，入蜡茶一钱，沸汤调服，日三。《圣惠方》）。
◈ 痎疟邪热（冬葵子阴干为末，酒服二钱。午日取花挼手，亦去疟。《圣惠方》）。
◈ 痈肿无头（孟诜曰：三日后，取葵子一百粒，水吞之，当日即开也。《经验后方》云：只吞一粒即破。如吞两粒，则有两头也。）
◈ 便毒初起（冬葵子末，酒服二钱。《儒门事亲》）。
◈ 面上疱疮（冬葵子、柏子仁、茯苓、瓜瓣各一两，为末。食后酒服方寸匕，日三服。陶隐居方）。
◈ 解蜀椒毒（冬葵子煮汁饮之。《千金方》）。
◈ 伤寒劳复（葵子二升，粱米一升，煮粥食，取汗立安。《圣惠》）。

---

（参见主词条：葵）

# 地䒽

地䒽　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

草、赤地利

# 天葵

天葵　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

菟葵、落葵

---

天葵

---

① 参见「菟葵」。② 参见「落葵」。

# 天豆

天豆　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

云实、石龙芮

---

天豆

---

① 参见「云实」。② 参见「石龙芮」。

# 妓女

妓女　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

萱草、地肤苗

# 屏风

屏风　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

防风、水莕

# 山芋

山芋　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

山药、旱芋

# 扁竹

扁竹　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

扁蓄、射干

---

扁竹

---

① 参见「萹蓄」。② 参见「射干」。

# 承露仙

承露仙　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

人肝藤、伏鸡子根

---

承露仙

---

① 参见「伏鸡子根」。② 参见「人肝藤」。

# 景天

景天　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

慎火草、萤火虫

---

景天0697　别名: 慎火、戒火、救火、据火、护火、辟火、火母

---

卷别：第二十卷・草部・草之九・石草类金陵本　：第 1871 页 美张绍棠本：第 2950 页新校注本：第 941 页

---

景天（《本经》上品）
【释名】慎火（《本经》）、戒火（同）、救火（《别录》）、据火（同）、护火（《纲目》）、辟火（同）、火母（《别录》。）
◈ 〔弘景曰〕众药之名，景天为丽。人皆盆盛，养于屋上，云可辟火，故曰慎火。方用亦希。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕景天生太山川谷。四月四日、七月七日采，阴干。
◈ 〔颂曰〕今南北皆有之。人家种于中庭，或盆置屋上。春生苗，叶似马齿苋而大，作层而上，茎极脆弱。夏中开红紫碎花，秋后枯死。亦有宿根者。苗、叶、花并可用。
◈ 〔宗奭曰〕极易种，折枝置土中，浇溉旬日便生也。
◈ 〔时珍曰〕景天，人多栽于石山上。二月生苗，脆茎，微带赤黄色，高一二尺，折之有汁。叶淡绿色，光泽柔厚，状似长匙头及胡豆叶而不尖。夏开小白花，结实如连翘而小，中有黑子如粟粒。其叶味微甘苦，煠熟水淘可食。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕广州城外有一树，大三四围，名慎火树。
◈ 〔志曰〕岭表人言，并无此说。盖录书者篡入谬言，非陶氏语也。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸。
◈ 〔大明曰〕寒，有小毒。可煅朱砂。
【主治】
◈ 大热火疮，身热烦，邪恶气（《本经》）。
◈ 诸蛊毒痂疕，寒热风痹，诸不足（《别录》）。
◈ 疗金疮止血。煎水浴小儿，去烦热惊气（弘景）。
◈ 风疹恶痒，小儿丹毒及发热（权）。
◈ 热狂赤眼，头痛寒热游风，女人带下（《日华》）。❖ 花
【附方】（旧五，新二。）
◈ 惊风烦热（慎火草煎水浴之。《普济方》）。
◈ 小儿中风（汗出中风，一日头颈腰背热，二日即腹热，手足不屈。用慎火草干者半两，麻黄、丹参、白术各二钱半，为末。每服半钱，浆水调服。三四岁服一钱。《圣济录》）。
◈ 婴孺风疹（在皮肤不出，及疮毒。取慎火苗叶五大两，和盐三大两，同研绞汁。以热手摩涂，日再上之。《图经》）。
◈ 热毒丹疮（《千金》：用慎火草捣汁拭之。日夜拭一二十遍。一方：入苦酒捣泥涂之。《杨氏产乳》：治烟火丹毒，从两股两胁起，赤如火。景天草、真珠末一两，捣如泥。涂之，干则易。）
◈ 漆疮作痒（挼慎火草涂之。《外台》）。
◈ 眼生花翳（涩痛难开。景天捣汁，日点三五次。《圣惠》）。
◈ 产后阴脱（慎火草一斤阴干，酒五升，煮汁一升，分四服。《子母秘录》）。

# 更生

更生　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

菊、雀翘①

---

① 雀翘：原本脱，据刘山永本补。

---

更生

---

① 参见「菊」。② 参见「雀翘」。

# 杜兰

杜兰　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

石斛、木兰

---

杜兰

---

① 参见「石斛」。② 参见「木兰」。

# 林兰

林兰　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

石斛、木兰

---

林兰

---

① 参见「石斛」。② 参见「木兰」。

# 水芝

水芝　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

芡实、冬瓜

---

水芝

---

① 参见「冬瓜」。② 参见「莲实」。

# 水花

水花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

浮萍、浮石

---

水花

---

① 参见「浮石」。② 参见「水萍」。

# 水萍

水萍　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

浮萍、慈菇

---

水萍0678　别名: 水花、水白、水苏、水廉

---

卷别：第十九卷・草部・草之八・水草类金陵本　：第 1844 页 美张绍棠本：第 2909 页新校注本：第 928 页

---

水萍（《本经》中品）
【释名】水花（《本经》）、水白（《别录》）、水苏（《别录》）、水廉（《吴普①》）。
【集解】②
◈ 〔《别录》曰〕水萍生雷泽池泽。三月采，暴干。
◈ 〔弘景曰〕此是水中大萍，非今浮萍子。《药录》云：五月有花白色。即非今沟渠所生者。楚王渡江所得，乃斯实也。
◈ 〔藏器曰〕水萍有三种。大者曰苹，叶圆，阔寸许。小萍子是沟渠间者。《本经》云水萍，应是小者。
◈ 〔颂曰〕《尔雅》云：萍，蓱。其大者苹。苏恭言有三种：大者曰苹，中者曰荇，小者即水上浮萍。今医家鲜用大苹，惟用浮萍。
◈ 〔时珍曰〕《本草》所用水萍，乃小浮萍，非大苹也。陶、苏俱以大苹注之，误矣。萍之与苹，音虽相近，字却不同，形亦迥别，今厘正之，互见苹下。浮萍处处池泽止水中甚多，季春始生。或云杨花所化。一叶经宿即生数叶。叶下有微须，即其根也。一种背面皆绿者。一种面青背紫赤若血者，谓之紫萍，入药为良，七月采之。《淮南万毕术》云：老血化为紫萍。恐自有此种，不尽然也。《小雅》「呦呦鹿鸣，食野之苹」者，乃蒿属。陆佃指为此萍，误矣。
【修治】
◈ 〔时珍曰〕紫背浮萍，七月采之，拣净，以竹筛摊晒，下置水一盆映之，即易干也。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸。
【主治】
◈ 暴热身痒，下水气，胜酒，长须发，止消渴。久服轻身（《本经》）。
◈ 下气。以沐浴，生毛发（《别录》）。
◈ 治热毒、风热、热狂，熁肿毒、汤火伤、风疹（大明）。
◈ 捣汁服，主水肿，利小便，为末，酒服方寸匕，治人中毒。为膏，傅面䵟（藏器）。
◈ 主风湿麻痹，脚气，打扑伤损，目赤翳膜，口舌生疮，吐血衄血，癜风丹毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔震亨曰〕浮萍发汗，胜于麻黄。
◈ 〔颂曰〕俗医用治时行热病，亦堪发汗，甚有功。其方用浮萍一两，四月十五日采之，麻黄去根节、桂心，附子炮裂去脐皮，各半两，四物捣细筛。每服一钱，以水一中盏，生姜半分，煎至六分，和滓热服，汗出乃瘥。又治恶疾疠疮遍身者，浓煮汁渍浴半日，多效，此方甚奇古也。
◈ 〔时珍曰〕浮萍其性轻浮，入肺经，达皮肤，所以能发扬邪汗也。世传宋时东京开河，掘得石碑，梵书大篆一诗，无能晓者。真人林灵素逐字辨译，乃是治中风方，名去风丹也。诗云：天生灵草无根干，不在山间不在岸。始因飞絮逐东风，泛梗青青飘水面。神仙一味去沉疴，采时须在七月半。选甚瘫风与大风，些小微风都不算。豆淋酒化服三丸，铁镤头上也出汗。其法：以紫色浮萍晒干为细末，炼蜜和丸弹子大。每服一粒，以豆淋酒化下。治左瘫右痪，三十六种风，偏正头风，口眼㖞斜，大风癞风，一切无名风及脚气，并打扑伤折，及胎孕有伤。服过百粒，即为全人。此方，后人易名紫萍一粒丹。
【附方】（旧七，新十八。）
◈ 夹惊伤寒（紫背浮萍一钱，犀角屑半钱，钓藤钩三七个，为末。每服半钱，蜜水调下，连进三服，出汗为度。《圣济录》）。
◈ 消渴饮水（日至一石者。浮萍捣汁服之。〇又方：用干浮萍、栝蒌根等分，为末，人乳汁和丸梧子大。空腹饮服二十丸。三年者，数日愈。《千金方》）。
◈ 小便不利（膀胱水气流滞。浮萍日干为末。饮服方寸匕，日二服。《千金翼》）。
◈ 水气洪肿（小便不利。浮萍日干为末。每服方寸匕，白汤下，日二服。《圣惠方》）。
◈ 霍乱心烦（芦根炙）一两半，水萍焙、人参、枇杷叶炙各一两。每服五钱，入薤白四寸，酒煎温服。（《圣惠方》）。
◈ 吐血不止（紫背浮萍焙半两，黄芪炙二钱半，为末。每服一钱，姜、蜜水调下。《圣济总录》）。
◈ 鼻衄不止（浮萍末，吹之。《圣惠方》）。
◈ 中水毒病（手足指冷至膝肘，即是。以浮萍日干为末。饮服方寸匕良。《千金方》）。
◈ 大肠脱肛（水圣散：用紫浮萍为末，干贴之。危氏《得效方》）。
◈ 身上虚痒（浮萍末一钱，以黄芩一钱同四物汤煎汤调下。《丹溪纂要》）。
◈ 风热瘾疹（浮萍蒸过焙干，牛蒡子酒煮晒干炒，各一两，为末。每薄荷汤服一二钱，日二次。《古今录验》）。
◈ 风热丹毒（浮萍捣汁，遍涂之。《子母秘录》）。
◈ 汗斑癜风（端午日收紫背浮萍晒干。每以四两煎水浴，并以萍擦之。或入汉防己二钱亦可。《袖珍方》）。
◈ 少年面疱（《圣惠方③》：用浮萍日挼盦之，并饮汁少许。〇《普济方》：用紫背萍四两，防己一两，煎浓汁洗之。仍以萍于斑䵟上热擦，日三五次。物虽微末，其功甚大，不可小看④。）
◈ 粉滓面䵟（沟渠小萍为末，日傅之。《圣惠方》）。
◈ 大风疠疾（浮萍草三月采，淘三五次，窨三五日，焙为末，不得见日。每服三钱，食前温酒下。常持观音圣号。忌猪、鱼、鸡、蒜。又方：七月七日，取紫背浮萍，日干为末。半升，入好消风散五两。每服五钱，水煎频饮，仍以煎汤洗浴之。《十便良方》）。
◈ 癍疮入目（浮萍阴干为末，以生羊子肝半个，同水半盏煮熟，捣烂绞汁，调末服。甚者，不过一服；已伤者，十服见效。危氏《得效方》）。
◈ 弩肉攀睛（青萍少许，研烂，入片脑少许，贴眼上效。危氏《得效方》）。
◈ 毒肿初起（水中萍子草，捣傅之。《肘后方》）。
◈ 发背初起（肿焮赤热。浮萍捣和鸡子清贴之。《圣惠方》）。
◈ 杨梅疮癣（水萍煎汁，浸洗半日。数日一作。《集简方》）。
◈ 烧烟去蚊（五月取浮萍阴干用之。《孙真人方》）。

---

① 水花……水廉吴普：原本脱，据刘衡如本补。② 集解：原本脱，据刘山永本补。③ 圣惠方：原作「外台」，据刘山永本改。④ 小看：此下原衍「普济方」三字，删。

# 水葵

水葵　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

水莕、莼

---

水葵

---

① 参见「莕菜」。② 参见「莼」。

# 燕尾草

燕尾草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

兰草、慈菇

# 猢狲头

猢狲头　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

鳢肠、地锦

# 王瓜

王瓜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

土瓜、菝葜

---

王瓜0594　别名: 土瓜、钩𧁾、老鸦瓜、马瓟瓜、赤雹子、野甜瓜、师姑草、公公须

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1727 页 美张绍棠本：第 2725 页新校注本：第 868 页

---

王瓜（《本经》中品）
【释名】土瓜（《本经》）、钩𧁾（郭璞）、老鸦瓜（《图经》）、马瓟瓜（瓟音雹）、赤雹子（《衍义》）、野甜瓜（《纲目》）、师姑草（《土宿》）、公公须。
◈ 〔颂曰〕《月令》：四月王瓜生。即此也。均、房间人呼为老鸦瓜，亦曰菟瓜。按《尔雅》云：蔩，菟瓜。郭璞注云：似土瓜。而土瓜自谓之藈姑，又名钩𧁾，则菟瓜别是一物也。又曰：芴，菲。亦谓之土瓜。别是一物，非此土瓜也。异类同名甚多，不可不辨。
◈ 〔时珍曰〕土瓜其根作土气，其实似瓜也。或云根味如瓜，故名土瓜。王字不知何义？瓜似雹子，熟则色赤，鸦喜食之，故俗名赤雹、老鸦瓜。一叶之下一须，故俚人呼为公公须。与地黄苗名婆婆奶，可为属对。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生鲁地平泽田野，及人家垣墙间。三月采根，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今土瓜生篱院间。子熟时赤如弹丸。其根不入大方，正单行小小尔。郑玄注《月令》：四月王瓜生，以为菝葜，殊谬矣。
◈ 〔恭曰〕四月生苗延蔓，叶似栝蒌叶，圆无叉缺，有毛刺。五月开黄花。花下结子如弹丸，生青熟赤。根似葛，细而多糁，谓之土瓜根。北间者，其实累累相连，大如枣，皮黄肉白。苗子相似，根状不同。若疗黄疸破血，南者大胜也。
◈ 〔宗奭曰〕王瓜其壳径寸，长二寸许，上微圆，下尖长，七八月熟，红赤色。壳中子如螳螂头者，今人又谓之赤雹子。其根即土瓜根也。于细根上又生淡黄根，三五相连，如大指许。根与子两用。
◈ 〔时珍曰〕王瓜三月生苗，其蔓多须，嫩时可茹。其叶圆如马蹄而有尖，面青背淡，涩而不光。六七月开五出小黄花成簇。结子累累，熟时有红黄二色，皮亦粗涩。根不似葛，但如栝蒌根之小者，澄粉甚白腻，须深掘二三尺乃得正根。江西人栽之沃土，取根作蔬食，味如山药。❖ 根❖ 子

# 甜藤

甜藤　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

甘藤、忍冬

---

甜藤0637附02

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类・甘藤金陵本　：第 1807 页 美张绍棠本：第 2854 页新校注本：第 909 页

---

甜藤（《拾遗》）
◈ 〔藏器曰〕生江南山林下，蔓如葛。味甘，寒，无毒。主去热烦，解毒，调中气，令人肥健。捣汁和米粉，作糗饵食，甜美，止泄。又治剥马血毒入肉，及狂犬牛马热黄。傅蛇咬疮。又有小叶尖长，气辛臭者，捣傅小儿腹，除痞满闪癖。

---

（参见主词条：甘藤）

# 白昌

白昌　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

商陆、水菖蒲

---

白昌0674　别名: 水昌蒲、水宿、茎蒲、昌阳、溪荪、兰荪

---

卷别：第十九卷・草部・草之八・水草类金陵本　：第 1837 页 美张绍棠本：第 2898 页新校注本：第 924 页

---

白昌（《别录》有名未用）
【释名】水昌蒲①（《别录》）、水宿（《别录》）、茎蒲（《别录》）、昌阳（《拾遗》）、溪荪（《拾遗》）、兰荪（弘景。）
◈ 〔时珍曰〕此即今池泽所生昌蒲，叶无剑脊，根肥白而节疏慢，故谓之白昌。古人以根为菹食，谓之昌本，亦曰昌歜，文王好食之。其生溪涧者，名溪荪。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白昌十月采。
◈ 〔藏器曰〕即今之溪荪也。一名昌阳。生水畔。人亦呼为菖蒲。与石上昌蒲都别。根大而臭，色正白。
◈ 〔颂曰〕水昌蒲，生溪涧水泽中甚多，失水则枯。叶似石昌，但中心无脊。其根干后，轻虚多滓，不堪入药。
◈ 〔时珍曰〕此有二种：一种根大而肥白节踈者，白昌也，俗谓之泥昌蒲；一种根瘦而赤节稍密者，溪荪也，俗谓之水昌蒲。叶俱无剑脊。溪荪气味胜似白昌，并可杀虫，不堪服食。
【气味】甘，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘、辛，温。汁制雄黄、雌黄、砒石。
【主治】
◈ 食诸虫（《别录》）。
◈ 主风湿欬逆，去虫，断蚤虱（弘景）。
◈ 研末，油调，涂疥瘙（苏颂）。

---

① 水昌蒲：刘山永本改作「水昌」，可参。

# 白草

白草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

白敛、白英

---

白草

---

① 参见「白敛」。② 参见「白英」。

# 白马骨

白马骨　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 68 页

---

兽之骨、又木名

---

白马骨1367

---

卷别：第三十七卷・木部・木之六・附录诸木金陵本　：第 2896 页 美张绍棠本：第 4538 页新校注本：第 1456 页

---

白马骨〔藏器曰〕无毒。主恶疮。和黄连、细辛、白调、牛膝、鸡桑皮、黄荆等，烧末淋汁。取治瘰疬恶疮，蚀息肉，白癜风，揩破涂之。又单取茎叶煮汁服，止水痢。生江东。似石榴而短小，对节。

# 相思子

相思子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

木红豆、郎君子虫

---

相思子1277　别名: 红豆

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2749 页 美张绍棠本：第 4317 页新校注本：第 1381 页

---

相思子（《纲目》）
【释名】红豆。
◈ 〔时珍曰〕按《古今诗话》云：相思子圆而红。故老言：昔有人殁于边，其妻思之，哭于树下而卒，因以名之。此与韩凭冢上相思树不同，彼乃连理梓木也。或云即海红豆之类，未审的否？
【集解】
◈ 〔时珍曰〕相思子生岭南。树高丈余，白色。其叶似槐，其花似皂荚，其荚似扁豆。其子大如小豆，半截红色，半截黑色，彼人以嵌首饰。段公路《北户录》言有蔓生者，用子收龙脑香相宜，令香不耗也。
【气味】苦，平，有小毒，吐人。
【主治】
◈ 通九窍，去心腹邪气，止热闷头痛，风痰瘴疟，杀腹脏及皮肤内一切虫，除蛊毒。取二七枚研服，即当吐出（时珍）。
【附方】（新三。）
◈ 瘴疟寒热（相思子十四枚，水研服，取吐立瘥。《千金》）。
◈ 猫鬼野道（眼见猫鬼，及耳有所闻。用相思子、蓖麻子、巴豆各一枚，朱砂末、蜡各四铢，合捣，丸如麻子大，含之。即以灰围患人，面前著一斗灰火，吐药入火中，沸即画十字于火上，其猫鬼者死也。《千金方》）。
◈ 解中蛊毒（《必效方》：用未钻相思子十四枚，杵碎为末。温水半盏，和服。欲吐抑之勿吐，少顷当大吐。轻者但服七枚。非常神效。《外台秘要》）。

# 石南

石南　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

风药、南藤

---

石南

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页新校注本：第 75 页

---

五加皮为之使。恶小蓟。

---

石南1306　别名: 风药

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2824 页 美张绍棠本：第 4433 页新校注本：第 1420 页

---

石南（《本经》下品）
【释名】风药。
◈ 〔时珍曰〕生于石间向阳之处，故名石南。桂阳呼为风药，充茗及浸酒饮能愈头风，故名。按《范石湖集》云：修江出栾茶，治头风。今南人无所谓栾茶者，岂即此物耶？
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石南生华阴山谷。三月、四月采叶，八月采实，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今东间皆有之。叶如枇杷叶。方用亦稀。
◈ 〔恭曰〕叶似䒽草，凌冬不凋。关中者叶细为好。江山以南者，叶长大如枇杷叶，无气味，殊不任用。
◈ 〔保升曰〕终南斜谷有石处甚饶。今市人以石苇为之，误矣。
◈ 〔颂曰〕今南北皆有之。生于石上，株极有高大者。江湖间出者，叶如枇杷，上有小刺，凌冬不凋。春生白花成簇。秋结细红实。关陇间出者，叶似莽草，青黄色，背有紫点，雨多则并生，长及二三寸。根横，细紫色。无花实，叶至茂密。南北人多移植亭院间，阴翳可爱，不透日气。入药以关中叶细者为良。《魏王花木志》云：南方石南树野生。二月开花，连著实。实如燕覆子，八月熟。民采取核，和鱼羹尤美。今无用者。
◈ 〔宗奭曰〕石南叶似枇杷叶之小者，而背无毛，光而不皱。正二月间开花。冬有二叶为花苞，苞既开，中有十五余花，大小如椿花，甚细碎。每一苞约弹许大，成一球。一花六叶，一朵有七八球，淡白绿色，叶末微淡赤色。花既开，蕊满花，但见蕊不见花。花才罢，去年绿叶尽脱落，渐生新叶。京洛、河北、河东、山东颇少，人故少用。湖南北、江东西、二浙甚多，故人多用。❖ 叶❖ 实

# 红内消

红内消　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

紫荆皮、何首乌

# 紫金牛

紫金牛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

草根似巴戟、射干

---

紫金牛0343

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1151 页 美张绍棠本：第 1816 页新校注本：第 575 页

---

紫金牛（宋《图经》）
【集解】
◈ 〔颂曰〕生福州。叶如茶叶，上绿下紫。结实圆，红色如丹朱。根微紫色，八月采根，去心暴干，颇似巴戟。
【气味】辛，平，无毒。
【主治】
◈ 时疾膈气，去风痰（苏颂）。
◈ 解毒破血（时珍）。

# 羊肠

羊肠　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

羊之肠、羊桃

# 胡菜

胡菜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

胡荽、芸薹

---

胡菜

---

① 参见「芸薹」。② 参见「胡荽」。

# 臙脂菜

臙脂菜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

藜、落葵

# 臭草

臭草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

云实、茺蔚

# 莞草

莞草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

白芷、茵芋

# 菩提子

菩提子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

薏苡、无患子

# 萝藦

萝藦　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

雀瓢、百合

# 象胆

象胆　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

象之胆、芦荟

---

象胆1807支03

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・象金陵本　：第 3626 页 美张绍棠本：第 5652 页新校注本：第 1852 页

---

胆
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使勿用杂胆。其象胆干了，上有青竹文斑光腻，其味微带甘。入药勿便和众药，须先捣成粉，乃和众药。
【气味】苦，寒，微毒。
【主治】
◈ 明目治疳（《日华》）。
◈ 治疮肿，以水化涂之。治口臭，以绵裹少许贴齿根，平旦漱去，数度即瘥（《南海药谱》）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕象胆明目，能去尘膜也，与熊胆同功。雷敩《炮炙论序》云『象胆挥粘』是矣。
【附方】（新一。）
◈ 内障目翳（如偃月，或如枣花。用象胆半两，鲤鱼胆七枚，熊胆一分，牛胆半两，麝香一钱，石决明末一两，为末，糊丸绿豆大。每茶下十丸，日二。《总录》）。

---

（参见主词条：象）

# 赤葛

赤葛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

何首乌、乌敛莓

---

赤葛

---

① 参见「何首乌」。② 参见「乌蔹莓」。

# 通草

通草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

木通、通脱木

---

通草

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

通草0618　别名: 木通、附支、丁翁、万年藤、燕覆

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1780 页 美张绍棠本：第 2812 页新校注本：第 896 页

---

通草（《本经》中品）
【释名】木通（士良）、附支（《本经》）、丁翁（《吴普》）、万年藤（甄权），子名燕覆。
◈ 〔时珍曰〕有细细孔，两头皆通，故名通草，即今所谓木通也。今之通草，乃古之通脱木也。宋《本草》混注为一，名实相乱，今分出之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕通草生石城山谷及山阳。正月、二月采枝，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出近道。绕树藤生，汁白。茎有细孔，两头皆通。含一头吹之，则气出彼头者良。或云即葍藤茎也。
◈ 〔恭曰〕此物大者径三寸，每节有二三枝，枝头有五叶。子长三四寸，核黑瓤白，食之甘美。南人谓为燕覆子，或名乌覆子。遇七八月采之。
◈ 〔藏器曰〕江东人呼为畜葍子，江西人呼为拿子，如筭袋，瓤黄子黑，食之去皮。苏云色白者，乃猴葍也。
◈ 〔颂曰〕今泽、潞、汉中、江淮、湖南州郡亦有之。藤生，蔓大如指，其茎干大者径三寸。一枝五叶，颇类石韦，又似芍药，三叶相对。夏秋开紫花，亦有白花者。结实如小木瓜，食之甘美，即陈士良本草所谓桴棪子也。其枝今人谓之木通，而俗间所谓通草，乃通脱木也。古方所用通草，皆今之木通，其通脱木稀有用者。或以木通为葡萄苗者，非矣。按张氏《燕吴行纪》载：扬州甘泉东院两廊前有通草，其形如椿，少叶，子垂梢际，如苦楝。与今所说不同，或别一物也。
◈ 〔时珍曰〕今之木通，有紫、白二色：紫者皮厚味辛，白者皮薄味淡。《本经》言味辛，《别录》言味甘，是二者皆能通利也。
【气味】辛，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘。
◈ 〔权曰〕微寒。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝：辛。雷公：苦。
◈ 〔杲曰〕味甘而淡，气平味薄。降也，阳中阴也。
【主治】
◈ 除脾胃寒热，通利九窍血脉关节，令人不忘，去恶虫（《本经》）。
◈ 疗脾疸，常欲眠，心烦哕，出音声，治耳聋，散痈肿诸结不消，及金疮恶疮，鼠瘘踒折，齆鼻瘜肉，堕胎，去三虫（《别录》）。
◈ 治五淋，利小便，开关格，治人多睡，主水肿浮大（甄权）。
◈ 利诸经脉寒热不通之气（孟诜）。
◈ 理风热，小便数急疼，小腹虚满，宜煎汤并葱食之，有效（士良）。
◈ 安心除烦，止渴退热，明耳目，治鼻塞，通小肠，下水，破积聚血块，排脓，治疮疖，止痛，催生下胞，女人血闭，月候不匀，天行时疾，头痛目眩，羸劣乳结，及下乳（大明）。
◈ 利大小便，令人心宽，下气（藏器）。
◈ 主诸瘘疮，喉痹咽痛，浓煎含咽（珣）。
◈ 通经利窍，导小肠火（杲）。
【发明】
◈ 〔杲曰〕本草十剂，通可去滞，通草、防己之属是也。夫防己大苦寒，能泻血中湿热之滞，又通大便。通草甘淡，能助西方秋气下降，利小便，专泻气滞也。肺受热邪，津液气化之原绝，则寒水断流；膀胱受湿热，癃闭约缩，小便不通，宜此治之。其症胸中烦热，口燥舌干，咽干，大渴引饮，小便淋沥，或闭塞不通，胫酸脚热，并宜通草主之。凡气味与之同者，茯苓、泽泻、灯草、猪苓、琥珀、瞿麦、车前子之类，皆可以渗湿利小便，泄其滞气也。又曰：木通下行，泄小肠火，利小便，与琥珀同功，无他药可比。
◈ 〔时珍曰〕木通手厥阴心包络、手足太阳小肠、膀胱之药也。故上能通心清肺，治头痛，利九窍；下能泄湿热，利小便，通大肠，治遍身拘痛。《本经》及《别录》皆不言及利小便治淋之功，甄权、日华子辈始发扬之。盖其能泄丙丁之火，则肺不受邪，能通水道。水源既清，则津液自化，而诸经之湿与热，皆由小便泄去。故古方导赤散用之，亦泻南补北、扶西抑东之意。杨仁斋《直指方》言：人遍身胸腹隐热，疼痛拘急，足冷，皆是伏热伤血。血属于心，宜木通以通心窍，则经络流行也。
【附方】（旧三，新一。）
◈ 心热尿赤（面赤唇干，咬牙口渴。导赤散：用木通、生地黄、炙甘草等分，入竹叶七片，水煎服。钱氏方）。
◈ 妇人血气（木通浓煎三五盏，饮之即通。孟诜《本草》）。
◈ 金疮踒折（通草煮汁酿酒，日饮。）
◈ 鼠瘘不消（方同上。）❖ 根❖ 子

# 酸母

酸母　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

酸模、酢浆草

---

酸母

---

① 参见「酸模」。② 参见「酢浆草」。

# 重台

重台　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

蚤休、玄参

---

重台

---

① 参见「玄参」。② 参见「蚤休」。

# 鸡骨香

鸡骨香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

沉香、降真香

# 马尾

马尾　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

马之尾、商陆

---

马尾1780支19

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・马金陵本　：第 3573 页 美张绍棠本：第 5566 页新校注本：第 1821 页

---

尾
【主治】
◈ 女人崩中，小儿客忤（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕马尾，《济生方》治崩中，十灰散中用之。又《延寿书》云：刷牙用马尾，令齿疏损。近人多用烧灰揩拭，最腐齿龈。不可不知。
【附方】（旧一，新一。）
◈ 小儿客忤（小儿中马毒客忤。烧马尾烟于前，每日熏之，瘥乃止。《圣惠方》）。
◈ 腹内蛇症（白马尾切，酒服。初服长五分一匕，大者自出；次服三分者一匕，中者亦出；更服二分者一匕，小者复出。不可顿服，杀人。《千金方》）。

---

（参见主词条：马）

# 鬼盖

鬼盖　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

人参、地菌

---

鬼盖1061附01　别名: 地盖、朝生、鬼繖、鬼屋

---

卷别：第二十八卷・菜部・菜之五・芝栭类・土菌金陵本　：第 2294 页 美张绍棠本：第 3606 页新校注本：第 1154 页

---

鬼盖
◈ 〔《别录》有名未用曰〕味甘，平，无毒。主小儿寒热癎。丛生垣墙下，赤色，旦生暮死。一名地盖。
◈ 〔弘景曰〕一名朝生，即今鬼繖也。
◈ 〔藏器曰〕一名鬼屋。生阴湿处，如菌，其盖黑而茎赤。和醋，傅肿毒、恶疮、马脊肿。
◈ 〔杜正伦曰〕鬼伞有小毒。夏日得雨，聚生粪堆，见日即消黑。
◈ 〔时珍曰〕此亦土菌之类，朝生夕死者。烧灰治疔肿，以针刺破四边，纳灰入内，经宿出根。

---

（参见主词条：土菌）

# 鵶臼

鵶臼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

乌桕木、鷑鸠鸟

# 鹿藿

鹿藿　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

野绿豆、葛苗

---

鹿藿1019　别名: 鹿豆、䝁豆、野绿豆

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类金陵本　：第 2226 页 美张绍棠本：第 3502 页新校注本：第 1121 页

---

鹿藿（《本经》下品）
【校正】（自草部移入此。）
【释名】鹿豆（郭璞）、䝁豆（音劳。亦作𧰉①）、野绿豆。
◈ 〔时珍曰〕豆叶曰藿，鹿喜食之，故名。俗呼䝁豆，䝁、鹿音相近也。王磐《野菜谱》作野绿豆。《尔雅》云：蔨（音卷），鹿藿也。其实莥（音纽）。即此。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕鹿藿生汶山山谷。
◈ 〔弘景曰〕方药不用，人亦无识者。但葛苗一名鹿藿。
◈ 〔恭曰〕此草所在有之。苗似豌豆，而引蔓长粗。人采为菜，亦微有豆气，山人名为鹿豆也。
◈ 〔保升曰〕鹿豆可生啖。五月、六月采苗，日干之。郭璞注《尔雅》云：鹿豆叶似大豆，蔓延生，根黄而香。是矣。
◈ 〔时珍曰〕鹿豆即野绿豆，又名䝁豆，多生麦地田野中。苗叶似绿豆而小，引蔓生，生、熟皆可食。三月开淡粉紫花，结小荚。其子大如椒子，黑色。可煮食，或磨面作饼蒸食。
【气味】苦，平，无毒。
【主治】
◈ 蛊毒，女子腰腹痛不乐，肠痈瘰疬，疬疡气（《本经》）。
◈ 止头痛（梁简文《劝医文》）。

---

① 𧰉：刘山永本作「蹽」，不从。

# 黄瓜

黄瓜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 211 页　新校注本：第 68 页

---

胡瓜、栝楼

---

黄瓜

---

① 参见「栝楼」。② 参见「胡瓜」。

# 龙须

龙须　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 125 页 美张绍棠本：第 210 页　新校注本：第 68 页

---

席草、海菜

# 冬青

冬青　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

冻青、女贞

---

冬青1296　别名: 冻青

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2803 页 美张绍棠本：第 4401 页新校注本：第 1409 页

---

冬青（《纲目》）
【校正】（原附女贞下，今分出。）
【释名】冻青。
◈ 〔藏器曰〕冬月青翠，故名冬青。江东人呼为冻青。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕冬青木肌白，有文作象齿笏。其叶堪染绯。李邕云：冬青出五台山，叶似椿，子赤如郁李，微酸性热。与此小异，当是两种冬青。
◈ 〔时珍曰〕冻青亦女贞别种也，山中时有之。但以叶微团而子赤者为冻青，叶长而子黑者为女贞。按《救荒本草》云：冻青树高丈许，树似枸骨子树而极茂盛。又叶似樝子树叶而小，亦似椿叶微窄而头颇圆，不尖。五月开细白花，结子如豆大，红色。其嫩芽炸熟，水浸去苦味，淘洗，五味调之可食。❖ 子及木皮❖ 叶

# 占斯

占斯　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

樟寄生、雀瓮虫

---

占斯

---

卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之四金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页新校注本：第 76 页

---

茱萸为之使。

---

占斯1341　别名: 炭皮、良无极

---

卷别：第三十七卷・木部・木之四・寓木类金陵本　：第 2876 页 美张绍棠本：第 4513 页新校注本：第 1447 页

---

占斯（《别录》下品）
【释名】炭皮（《别录》）、良无极（《纲目》。）
◈ 〔时珍曰〕占斯，《范汪方》谓之良无极，《刘涓子鬼遗方》谓之木占斯，盛称其功，而《别录》一名炭皮，殊不可晓。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕占斯生太山山谷。采无时。
◈ 〔弘景曰〕李当之云：是樟树上寄生，树大衔枝在肌肉。今人皆以胡桃皮为之，非是真也。按《桐君采药录》云：生上洛。是木皮，状如厚朴，色似桂白，其理一纵一横。今市人皆削，乃似厚朴，而无正纵横理。不知此复是何物，莫测真假也。
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔权曰〕辛，平，无毒。茱萸为之使。
【主治】
◈ 邪气湿痹，寒热疽疮，除水坚积血症，月闭无子，小儿躄不能行，诸恶疮痈肿，止腹痛，令女人有子（《别录》）。
◈ 主脾热，洗手足水烂伤（甄权）。
◈ 觧狼毒毒（藏器）。
【附方】（新一。）
◈ 木占斯散（治发背肠痈疽痔，妇人乳痈，诸产症瘕，无有不疗。服之肿去痛止脓消，已溃者便早愈也。木占斯、甘草炙）、厚朴（炙）、细辛、栝蒌、防风、干姜、人参、桔梗、败酱各一两。为散。酒服方寸匕，昼七夜四，以多为善。此药入咽，当觉流入疮中，令化为水也。痈疽灸不发败坏者，尤可服之。内痈在上者，当吐脓血；在下者，当下脓血。其疮未坏及长服者，去败酱。一方加桂心。（《刘涓子鬼遗方》）。

# 地蚕

地蚕　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

蛴螬、甘露子

---

地蚕

---

① 参见「草石蚕」。② 参见「蛴螬」。

# 地鸡

地鸡　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

土菌、鼠妇①

---

① 鼠妇：原本脱，据刘山永本补。

---

地鸡

---

① 参见「土菌」。② 参见「鼠妇」。

# 大青

大青　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

大青草、扁青石

---

大青0439

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1352 页 美张绍棠本：第 2131 页新校注本：第 677 页

---

大青（《别录》中品）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕其茎叶皆深青，故名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕大青三四月采茎，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出东境及近道，紫茎长尺许，茎叶皆用。
◈ 〔颂曰〕今江东州郡及荆南、眉、蜀、濠、淄诸州皆有之。春生青紫茎，似石竹苗叶，花红紫色，似马蓼，亦似芫花，根黄，三月、四月采茎叶，阴干用。
◈ 〔时珍曰〕处处有之。高二三尺，茎圆。叶长三四寸，面青背淡，对节而生。八月开小花，红色成簇。结青实大如椒颗，九月色赤。❖ 茎、叶
【气味】苦，大寒，无毒。
◈ 〔权曰〕甘。
◈ 〔时珍曰〕甘、微咸，不苦。
【主治】
◈ 时气头痛，大热口疮（《别录》）。
◈ 除时行热毒，甚良（弘景）。
◈ 治温疫寒热（甄权）。
◈ 治热毒风，心烦闷，渴疾口干，小儿身热疾风疹，及金石药毒。涂罯肿毒（大明）。
◈ 主热毒痢，黄疸、喉痹、丹毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕古方治伤寒黄汗、黄疸等，有大青汤。又治伤寒头身强、腰脊痛，葛根汤内亦用大青。大抵时疾多用之。
◈ 〔时珍曰〕大青气寒，味微苦咸，能解心胃热毒，不特治伤寒也。朱肱《活人书》治伤寒发赤斑烦痛，有犀角大青汤、大青四物汤。故李象先《指掌赋》云：阳毒则狂斑烦乱，以大青、升麻，可回困笃。
【附方】（新五。）
◈ 喉风喉痹（大青叶捣汁灌之，取效止。《卫生易简方》）。
◈ 小儿口疮（大青十八铢，黄连十二铢，水三升，煮一升服。一日二服，以瘥为度。《千金方》）。
◈ 热病下痢（困笃者。大青汤：用大青四两，甘草、赤石脂三两，胶二两，豉八合，水一斗，煮三升，分三服，不过二剂瘥。《肘后方》）。
◈ 热病发斑（赤色烦痛。大青四物汤：用大青一两，阿胶、甘草各二钱半，豉二合，分三服。每用水一盏半，煎一盏，入胶烊化服。又犀角大青汤：用大青七钱半，犀角二钱半，栀子十枚，豉二撮，分二服。每服水一盏半，煎八分，温服。《南阳活人书》）。
◈ 肚皮青黑（小儿卒然肚皮青黑，乃血气失养，风寒乘之，危恶之候也。大青为末，纳口中，以酒送下。《保幼大全方》）。

# 寒水石

寒水石　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

石膏、凝水石

---

寒水石

---

① 参见「石膏」。② 参见「凝水石」。

# 将军

将军　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

大黄、流黄

---

将军

---

① 参见「石硫黄」。② 参见「大黄」。

# 文蛤

文蛤　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

海蛤、五倍子

---

文蛤1677　别名: 花蛤

---

卷别：第四十六卷・介部・介之二・蛤蚌类金陵本　：第 3311 页 美张绍棠本：第 5172 页新校注本：第 1678 页

---

文蛤（《本经》上品）
【释名】花蛤。
◈ 〔时珍曰〕皆以形名也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕文蛤生东海。表有文。取无时。
◈ 〔弘景曰〕小大皆有紫斑。
◈ 〔保升曰〕今出莱州海中。三月中旬采。背上有斑纹。
◈ 〔恭曰〕大者圆三寸，小者圆五六分。
◈ 〔时珍曰〕按沈存中《笔谈》云：文蛤即今吴人所食花蛤也。其形一头小，一头大，壳有花斑的便是。
【修治】（同海蛤。）
【气味】咸，平，无毒。
【主治】
◈ 恶疮，蚀五痔（《本经》）。
◈ 咳逆胸痹，腰痛胁急，鼠瘘大孔出血，女人崩中瘘下（《别录》）。
◈ 能止烦渴，利小便，化痰软坚，治口鼻中蚀疳（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕按成无己云：文蛤之咸走肾，可以胜水气。
【附方】（旧一，新一。）
◈ 伤寒文蛤散（张仲景云：病在阳，当以汗解，反以冷水噀之，或灌之，更益烦热，意欲饮水，反不渴者，此散主之。文蛤五两为末，每服方寸匕，沸汤下，甚效。）
◈ 疳蚀口鼻（数日欲尽。文蛤烧灰，以腊猪脂和，涂之。《千金翼》）。

# 日及

日及　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

木槿、扶桑

---

日及

---

① 参见「木槿」。② 参见「扶桑」。

# 木绵

木绵　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

古贝、杜仲

---

木绵1319　别名: 古贝、古终

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2843 页 美张绍棠本：第 4462 页新校注本：第 1430 页

---

木绵（《纲目》）
【释名】古贝（《纲目》）、古终。
◈ 〔时珍曰〕木绵有二种：似木者名古贝，似草者名古终。或作吉贝者，乃古贝之讹也。梵书谓之睒婆，又曰迦罗婆劫。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕木绵有草、木二种。交广木绵，树大如抱。其枝似桐。其叶大，如胡桃叶。入秋开花，红如山茶花，黄蕊，花片极厚，为房甚繁，逼侧相比。结实大如拳，实中有白绵，绵中有子。今人谓之斑枝花，讹为攀枝花。李延寿《南史》所谓林邑诸国出古贝花，中如鹅毳，抽其绪，纺为布；张勃《吴录》所谓交州、永昌木绵树高过屋，有十余年不换者，实大如杯，花中绵软白，可为缊絮及毛布者，皆指似木之木绵也。江南、淮北所种木绵，四月下种，茎弱如蔓，高者四五尺，叶有三尖如枫叶，入秋开花黄色，如葵花而小，亦有红紫者，结实大如桃，中有白绵，绵中有子，大如梧子，亦有紫绵者，八月采梂，谓之绵花；李延寿《南史》所谓高昌国有草，实如茧，中丝为细纑，名曰白叠，取以为帛，甚软白；沈怀远《南越志》所谓桂州出古终藤，结实如鹅毳，核如珠珣，治出其核，纺如丝绵，染为斑布者，皆指似草之木绵也。此种出南番，宋末始入江南，今则遍及江北与中州矣。不蚕而绵，不麻而布，利被天下，其益大哉。又《南越志》言：南诏诸蛮不养蚕，惟收娑罗木子中白絮，纫为丝，织为幅，名娑罗笼段。祝穆《方舆志》言：平缅出娑罗树，大者高三五丈，结子有绵，纫绵织为白毡兜罗绵。此亦斑枝花之类，各方称呼不同耳。❖ 白绵及布❖ 子油

# 朹子

朹子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

山樝、杨梅

---

朹子

---

① 参见「山樝」。② 参见「杨梅」。

# 果蠃

果蠃　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

蠮螉、栝楼

# 桑上寄生

桑上寄生　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

桑耳

---

桑上寄生1336　别名: 寄屑、寓木、宛童、茑、桑寄生

---

卷别：第三十七卷・木部・木之四・寓木类金陵本　：第 2872 页 美张绍棠本：第 4506 页新校注本：第 1445 页

---

桑上寄生（《本经》上品）
【释名】寄屑（《本经》）、寓木（《本经》）、宛童（《本经》）、茑（鸟、吊二音。）
◈ 〔时珍曰〕此物寄寓他木而生，如鸟立于上，故曰寄生、寓木、茑木。俗呼为寄生草。《东方朔传》云：在树为寄生，在地为窭薮。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕桑上寄生，生弘农川谷桑树上。三月三日采茎叶，阴干。
◈ 〔弘景曰〕寄生松上、杨上、枫上皆有，形类是一般，但根津所因处为异，则各随其树名之。生树枝间，根在枝节之内。叶圆青赤，厚泽易折。旁自生枝节。冬夏生，四月花白。五月实赤，大如小豆。处处皆有，以出彭城者为胜。俗呼为续断用之，而《本经》续断别在上品，主疗不同，市人混杂无识者。
◈ 〔恭曰〕此多生枫、槲、榉柳、水杨等树上。叶无阴阳，如细柳叶而厚脆。茎粗短。子黄色，大如小枣。惟虢州有桑上者，子汁甚粘，核大似小豆，九月始熟，黄色。陶言五月实赤，大如小豆，盖未见也。江南人相承用其茎为续断，殊不相关。
◈ 〔保升曰〕诸树多有寄生，茎、叶并相似，云是乌鸟食一物子，粪落树上，感气而生。叶如橘而厚软，茎如槐而肥脆。处处虽有，须桑上者佳。然非自采，即难以别。可断茎视之，色深黄者为验。又《图经》云：叶似龙胆而厚阔。茎短似鸡脚，作树形。三月、四月花，黄白色。六月、七月结子，黄绿色，如小豆，以汁稠粘者良也。
◈ 〔大明曰〕人多收榉树上者为桑寄生。桑上极少，纵有，形与榉上者亦不同。次即枫树上者，力与榉树上者相同，黄色。七月、八月采。
◈ 〔宗奭曰〕桑寄生皆言处处有之。从官南北，处处难得。岂岁岁斫践之，苦不能生耶？抑方宜不同耶？若以为鸟食物子落枝节间感气而生，则麦当生麦，谷当生谷，不当生此一物也。自是感造化之气，别是一物。古人惟取桑上者，是假其气尔。第以难得真者，真者下咽，必验如神。向有求此于吴中诸邑者。予遍搜不可得，遂以实告之。邻邑以他木寄生送上，服之逾月而死，可不慎哉？
◈ 〔震亨曰〕桑寄生药之要品，而人不谙其的，惜哉。近海州邑及海外之境，其地暖而不蚕，桑无采捋之苦，气厚意浓，自然生出也。何尝节间可容他子耶？
◈ 〔时珍曰〕寄生，高者二三尺。其叶圆而微尖，厚而柔，面青而光泽，背淡紫而有茸。人言川蜀桑多，时有生者。他处鲜得。须自采或连桑采者乃可用。世俗多以杂树上者充之，气性不同，恐反有害也。按郑樵《通志》云：寄生有两种：一种大者，叶如石榴叶；一种小者，叶如麻黄叶。其子皆相似。大者曰茑，小者曰女萝。今观《蜀本》、韩氏所说亦是两种，与郑说同。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕采得，铜刀和根、枝、茎、叶细剉，阴干用。勿见火。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，无毒。
【主治】
◈ 腰痛，小儿背强，痈肿，充肌肤，坚𩬇①齿，长须眉，安胎（《本经》）。
◈ 去女子崩中内伤不足，产后余疾，下乳汁，主金疮，去痹（《别录》）。
◈ 助筋骨，益血脉（大明）。
◈ 主怀妊漏血不止，令胎牢固（甄权）。❖ 实
【附方】（新四。）
◈ 膈气（生桑寄生捣汁一盏，服之。《集简方》）。
◈ 胎动腹痛（桑寄生一两半，阿胶炒）半两，艾叶半两，水一盏半，煎一盏，去滓温服。或去艾叶。（《圣惠方》）。
◈ 毒痢脓血（六脉微小，并无寒热。宜以桑寄生二两，防风、大芎二钱半，炙甘草三铢，为末。每服二钱，水一盏，煎八分，和滓服。杨子建《护命方》）。
◈ 下血后虚（下血止后，但觉丹田元气虚乏，腰膝沉重少力。桑寄生为末。每服一钱，非时白汤点服。杨子建《护命方》）。

---

① 𩬇：「𩬇」是 「发」的异体字。

# 梫木

梫木　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

桂、又木名

---

梫木1300

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2808 页 美张绍棠本：第 4408 页新校注本：第 1412 页

---

梫木（《拾遗》）
【集解】
◈ 〔藏器曰〕梫木生江东林筤间。树如石榴，叶细，高丈余。四月开花，白如雪。
◈ 〔时珍曰〕此木今无识者，其状颇近山矾，恐古今称谓不同尔，姑附其后。
【气味】苦，平，无毒。
【主治】
◈ 破产后血，煮汁服之。其叶煎汁洗疮癣，捣研封蛇伤（藏器）。

# 椑

椑　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

鼠李、漆杮

# 榛

榛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

榛子、厚朴

---

榛1105　别名: 𣐽

---

卷别：第三十卷・果部・果之二・山果类金陵本　：第 2413 页 美张绍棠本：第 3792 页新校注本：第 1213 页

---

榛（宋《开宝》）
【释名】𣐽（古榛字。）
◈ 〔时珍曰〕案罗氏《尔雅翼》云：《礼记》郑玄注言：关中甚多此果。关中，秦地也。榛之从秦，盖取此意。《左传》云：女贽不过榛、栗、枣、修，以告虔也。则榛有臻至之义，以其名告己之虔也。古作𣐽，从辛，从木。俗作莘，误矣。莘，音诜。
【集解】
◈ 〔志曰〕榛生辽东山谷。树高丈许。子如小栗，军行食之当粮。中土亦有。郑玄云：关中鄜、坊甚多。
◈ 〔颂曰〕桂阳有𣐽栗①丛生，实大如杏子中仁，皮子形色与栗无异，但小耳。
◈ 〔大明曰〕新罗榛子肥白，最良。
◈ 〔时珍曰〕榛树低小如荆，丛生。冬末开花如栎花，成条下垂，长二三寸。二月生叶如初生樱桃叶，多皱纹而有细齿及尖。其实作苞，三五相粘，一苞一实。实如栎实，下壮上锐，生青熟褐，其壳厚而坚，其仁白而圆，大如杏仁，亦有皮尖，然多空者，故谚云十榛九空。按陆机《诗疏》云：榛有两种：一种大小、枝叶、皮树皆如栗，而子小，形如橡子，味亦如栗，枝茎可以为烛，《诗》所谓「树之榛栗」者也；一种高丈余，枝叶如木蓼，子作胡桃味，辽、代、上党甚多，久留亦易油坏者也。❖ 仁
【气味】甘，平，无毒。
【主治】
◈ 益气力，实肠胃，令人不饥、健行（《开宝》）。
◈ 止饥，调中开胃，甚验（大明）。

---

① 栗：刘山永本改作「而」，可参。

# 桦木

桦木　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

桦皮、木芙蓉

---

桦木1267　别名: 𣛛

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2733 页 美张绍棠本：第 4292 页新校注本：第 1374 页

---

桦木（宋《开宝》）
【释名】𣛛。
◈ 〔藏器曰〕晋・中书令王珉《伤寒身验方》中作𣛛字。
◈ 〔时珍曰〕画工以皮烧烟熏纸，作古画字，故名𣛛。俗省作桦字也。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕桦木似山桃，皮堪为烛。
◈ 〔宗奭曰〕皮上有紫黑花匀者，裹鞍、弓、𩍐。
◈ 〔时珍曰〕桦木生辽东及临洮、河州、西北诸地。其木色黄，有小斑点红色，能收肥腻。其皮厚而轻虚软柔，皮匠家用衬𫖇里，及为刀靶之类，谓之暖皮。胡人尤重之。以皮卷蜡，可作烛点。❖ 木皮❖ 脂

# 榇

榇　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

梧桐、木槿

---

榇

---

① 参见「梧桐」。② 参见「木槿」。

# 水栗

水栗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

芰实、萍蓬草根

# 沙虱

沙虱　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

水虫、石蚕

---

沙虱1543　别名: 𧍲䗠、蓬活、地脾

---

卷别：第四十二卷・虫部・虫之四・湿生类金陵本　：第 3115 页 美张绍棠本：第 4879 页新校注本：第 1575 页

---

沙虱（《纲目》）
【释名】𧍲䗠（音楩旋。《广雅》）、蓬活（《万毕术》）、地脾（同上）。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕按郭义恭《广志》云：沙虱在水中，色赤，大不过虮，入人皮中杀人。葛洪《抱朴子》云：沙虱，水陆皆有之。雨后及晨暮践沙，必著人，如毛发刺人，便入皮里。可以针挑取之，正赤如丹。不挑，入肉能杀人。凡遇有此虫处，行还，以火炙身，则虫随火去也。又《肘后方》云：山水间多沙虱，甚细，略不可见。人入水中，及阴雨日行草中，此虫多著人，钻入皮里，令人皮上如芒针刺，赤如黍豆。刺三日之后，寒热发疮。虫渐入骨，则杀人。岭南人初有此，以茅叶或竹叶挑刮去之，仍涂苦苣汁；已深者，针挑取虫子，正如疥虫也。愚按溪毒、射工毒、沙虱毒，三者相近，俱似伤寒，故有挑沙、刮沙之法。今俗病风寒者，皆以麻及桃柳枝刮其遍身，亦曰刮沙，盖始于刮沙病也。沙病亦曰水沙、水伤寒，初起如伤寒，头痛、壮热、呕恶，手足指末微厥。或腹痛闷乱，须臾杀人者，谓之搅肠沙也。
【附录】
◈ 沙虫

# 乌犀

乌犀　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

犀角、皂荚

# 獐头

獐头　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

獐首、土菌

# 独摇

独摇　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

白杨、枎栘

---

独摇

---

① 参见「白杨」。② 参见「枎栘」。

# 石绿

石绿　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

绿青、绿盐

---

石绿

---

① 参见「绿青」。② 参见「绿盐」。

# 石脑

石脑　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

石芝、太一余粮

---

石脑0182　别名: 石饴饼、石芝、化公石

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 806 页 美张绍棠本：第 1275 页新校注本：第 401 页

---

石脑（《别录》中品）
【释名】石饴饼（《别录》）、石芝（《纲目》）、化公石。
◈ 〔时珍曰〕其状如结脑，故名。昔有化公服此，又名化公石。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石脑生名山土石①中，采无时。
◈ 〔弘景曰〕此石亦钟乳之类，形如曾青而白色黑斑，软易破。今茅山东及西平山并有之，凿土龛取出。
◈ 〔恭曰〕出徐州宋里山，初在烂石中，入土一丈以下得之，大如鸡卵，或如枣许，触着即散如面，黄白色。土人号为握雪礜石，云服之长生。
◈ 〔保升曰〕苏恭引握雪礜石为注，非矣。
◈ 〔时珍曰〕按《抱朴子・内篇》云：石脑芝生滑石中，亦如石中黄子状，但不皆有耳。打破大滑石千许②，乃可得一枚。初破之，在石中五色光明而自动③，服一升得长生。乃石芝也。《别录》所谓石脑及诸仙服食，当是此物也。苏恭所说本是石脑，而又以注握雪礜石，误矣。握雪乃石上之液，与此不同。见后本条。
【气味】甘，温，无毒。
【主治】
◈ 风寒虚损，腰脚疼痹，安五脏，益气（《别录》）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕俗方不见用，《仙经》有刘君导仙散用之。又《真诰》云：李整采服，疗风痹虚损，而得长生。
◈ 〔恭曰〕隋时化公所服，亦名石脑。
◈ 〔时珍曰〕《真诰》载姜伯真在大横山服石脑，时时使人身热而不渴，即此。

---

① 石：原本脱，据刘山永本补。② 许：原误作「计」，据《抱朴子・内篇・仙药第十一》卷二改。③ 动：原误作「得」，据《抱朴子・内篇・仙药第十一》卷二改。

# 石芝

石芝　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

芝草、石脑

---

石芝0189

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 818 页 美张绍棠本：第 1294 页新校注本：第 407 页

---

石芝（《纲目》）
【集解】
◈ 〔葛洪曰〕芝有石、木、草、菌、肉五类，各近百种。道家有《石芝图》。石芝者，石象芝也。生于海隅名山岛屿之涯，有积石处。其状如肉，有头尾四足如生物，附于大石。赤者如珊瑚，白者如截肪，黑者如泽漆，青者如翠羽，黄者如紫金，皆光明洞彻。大者十余斤，小者三、四斤，须斋祭取之，捣末服。其类有七明九光芝，生临水高山石厓之间。状如盘碗，不过径尺，有茎连缀之，起三、四寸。有七孔者名七明，九孔者名九光，光皆如星，百步内夜见其光。常以秋分伺之，捣服方寸匕，入口则翕然身热，五味甘美。得尽一斤，长生不老，可以夜视也。玉脂芝，生于有玉之山。玉膏流出，千百年凝而成芝。有鸟兽之形，色无常彩，多似玄玉、苍玉及水精。得而末之，以无心草汁和之，须臾成水。服至一升，长生也。石蜜芝生少室石户中。有深谷不可过，但望见石蜜从石户上入石偃盖中，良久辄有一滴。得服一升，长生不老也。石桂芝生石穴中，有枝条似桂树，而实石也。高尺许，光明而味辛。
◈ 〔时珍曰〕神仙之说，渺茫不知有无；然其所述之物，则非无也。贵州普定分司署内有假山，山间有树，根干枝条皆石，而中有叶如榴，袅袅茂翠，开花似桂微黄。嘉靖丁巳，佥事焦希程赋诗纪之，以比康干①断松化石之事，而不知其名。时珍按《图》及《抱朴子》之说，此乃石桂芝也。海边有石梅，枝干横斜，石柏，叶如侧柏，亦是石桂之类云。
【主治】
◈ 诸芝捣末，或化水服，令人轻身长生不老（葛洪）。

---

① 康干：《新唐书・列传第一百四十二下・回鹘下》卷二百一十七下曰：「拔野古一曰拔野固……有川曰康干河，断松投之，三年辄化为石，色苍致，然节理犹在，世谓康干石者。」别本作「康于」者，非是。

# 石英

石英　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

紫石英、水晶

# 石蚕

石蚕　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

沙虱、甘露子

---

石蚕

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

石蚕0225　别名: 石僵蚕

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 876 页 美张绍棠本：第 1382 页新校注本：第 437 页

---

石蚕（宋《开宝》）
【释名】石僵蚕（《纲目》）。
【集解】
◈ 〔志曰〕石蚕生海岸石旁，状如蚕，其实石也。
【气味】苦，热，无毒。
◈ 〔《药诀》曰〕苦，热，有毒。
◈ 〔独孤滔曰〕制丹砂。
【主治】
◈ 金疮止血生肌，破石淋血结，磨服，当下碎石（《开宝》）。

---

石蚕1469　别名: 沙虱、石蠹虫、石下新妇

---

卷别：第三十九卷・虫部・虫之一・卵生类上金陵本　：第 2997 页 美张绍棠本：第 4694 页新校注本：第 1508 页

---

石蚕（《本经》下品）
【校正】（并入有名未用石蠹虫。）
【释名】沙虱（《本经》）、石蠹虫（《别录》）、石下新妇（《拾遗》。）
◈ 〔弘景曰〕沙虱乃东间水中细虫。人入水浴，著身略不可见，痛如针刺，挑亦得之。今此或名同而物异耳。
◈ 〔时珍曰〕按《吴普本草》沙虱作沙蜯。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石蚕生江汉池泽。
◈ 〔宗奭曰〕石蚕在处山河中多有之。附生水中石上，作丝茧如钗股，长寸许，以蔽其身。其色如泥，蚕在其中，故谓之石蚕，亦水中虫耳。方家用者绝稀。
◈ 〔《别录》曰〕石蠹虫生石中。
◈ 〔藏器曰〕石蠹虫一名石下新妇，今伊洛间水底石下有之。状如蚕，解放丝连缀小石如茧。春夏羽化作小蛾，水上飞。
◈ 〔时珍曰〕《本经》石蚕，《别录》石蠹，今观陈、寇二说及主治功用，盖是一物无疑矣。又石类亦有石蚕，与此不同。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕李当之云：石蚕江左不识，谓为草根。其实类虫，形如老蚕，生附石上。伧人得而食之，味咸微辛。所言有理，但江汉非伧地。大都是生气物，如海中蛤、蛎辈，附石生不动，皆活物也。今俗用草根，黑色，多角节，亦似蚕。恐未是实，方家不用。
◈ 〔恭曰〕石蚕形似蚕，细小有角节，青黑色，生江汉侧石穴中。岐、陇间亦有，北人多不用，采者遂绝耳。
◈ 〔韩保升曰〕李谓是草根，陶谓是生气物。苏恭之说，半似草，半似虫，皆妄矣。此虫所在水石间有之，取为钩饵。马湖石间最多，彼人啖之，云咸、微辛。
◈ 〔颂曰〕石蚕，陶、苏都无定论，《蜀本》之说为是。今川、广中多有之。其草根之似蚕者，亦名石蚕，出福州及信州山石上，四时常有之，亦采入药。详见菜部草石蚕下。
【附录】①
◈ 云师、雨虎
【气味】咸，寒，有毒。
◈ 〔保升曰〕咸、微辛。
◈ 〔吴普曰〕雷公：咸，无毒。
【主治】
◈ 五癃，破石淋堕胎。其肉：解结气，利水道，除热（《本经》）。
◈ 石蠹虫：主石癃，小便不利（《别录》）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕石蚕谓之草者，谬也。《经》言肉解结气，注中更不辨定，何耶？
◈ 〔时珍曰〕石蚕连皮壳用也，肉则去皮壳也。

---

① 附录：校者案，刘山永本「附录」调整至药末。

# 石鲮

石鲮　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

络石藤、穿山甲

# 石盐

石盐　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

礜石、光明盐

# 终石

终石　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

草、石

---

终石0259

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・附录诸石金陵本　：第 955 页 美张绍棠本：第 1506 页新校注本：第 477 页

---

终石
◈ 〔《别录》曰〕味辛，无毒。主阴痿痹，小便难，益精气。生陵阴，采无时。

# 胡王使者

胡王使者　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

羌活、白头翁

---

胡王使者

---

① 参见「白头翁」。② 参见「独活」。

# 胡豆

胡豆　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

蚕豆、豌豆

---

胡豆

---

① 参见「豌豆」。② 参见「蚕豆」。

# 芨

芨　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

堇、乌头

---

芨

---

① 参见「蒴藋」。② 参见「乌头」。

# 苦心

苦心　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

知母、沙参

---

苦心

---

① 参见「沙参」。② 参见「知母」。

# 茆

茆　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

莼、女菀①

---

① 女菀：原本脱，据刘山永本补。

---

茆

---

① 参见「女菀」。② 参见「莼」。

# 菥蓂

菥蓂　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

大荠、白棘

---

菥蓂0998　别名: 大荠、大蕺、马辛

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类金陵本　：第 2197 页 美张绍棠本：第 3457 页新校注本：第 1107 页

---

菥蓂（音锡觅。《本经》上品）
【校正】（自草部移入此。）
【释名】大荠（《别录》）、大蕺（《本经》）、马辛。
◈ 〔时珍曰〕诸名不可解。《吴普本草》又云：一名析目，一名荣目，一名马驹。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕菥蓂生咸阳川泽及道旁。四月、五月采，曝干。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之。是大荠子也。方用甚希少。
◈ 〔保升曰〕似荠叶而细，俗呼为老荠。
◈ 〔恭曰〕《尔雅》云：菥蓂，大荠也。注云：似荠，俗呼为老荠。然其味甘而不辛也。
◈ 〔藏器曰〕《本经》菥蓂一名大荠。苏氏引《尔雅》为注。案大荠即葶苈，非菥蓂也。菥蓂大而扁，葶苈细而圆，二物殊别也。
◈ 〔颂曰〕《尔雅》：葶苈谓之蕇（音典），子、叶皆似芥，一名狗荠。菥蓂即大荠。大抵二物皆荠类，故人多不能细分，乃尔致疑也。古今眼目方多用之。
◈ 〔时珍曰〕荠与菥蓂一物也，但分大、小二种耳。小者为荠，大者为菥蓂，菥蓂有毛。故其子功用相同，而陈士良之本草，亦谓荠实一名菥蓂也。葶苈与菥蓂同类，但菥蓂味甘花白，葶苈味苦花黄为异耳。或言菥蓂即甜葶苈，亦通。❖ 苗❖ 菥蓂子

# 处石

处石　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

慈石、玄石

---

处石

---

① 参见「慈石」。② 参见「玄石」。

# 蜃

蜃　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

车螯、蜃蛟

---

蜃1560附01

---

卷别：第四十三卷・鳞部・鳞之一・龙类・蛟龙金陵本　：第 3135 页 美张绍棠本：第 4907 页新校注本：第 1585 页

---

蜃（之刃切。）
◈ 〔时珍曰〕蛟之属有蜃，其状亦似蛇而大，有角如龙状。红鬣，腰以下鳞尽逆。食燕子。能吁气成楼台城郭之状，将雨即见，名蜃楼，亦曰海市。其脂和蜡作烛，香凡百步，烟中亦有楼阁之形。《月令》云：雉入大水为蜃。陆佃云：蛇交龟则生龟，交雉则生蜃，物异而感同也。《类书》云：蛇与雉交而生子曰𫋇，似蛇四足，能害人。陆禋云：𫋇（音枭）即蛟也，或曰蜃也。又鲁至刚云：正月蛇与雉交生卵遇雷即入土数丈为蛇形，经二三百年，乃能升腾。卵不入土，但为雉尔。观此数说，则蛟、蜃皆是一类，有生有化也。一种海蛤与此同名，罗愿以为雉化之蜃，未知然否？详介部车螯下。

---

（参见主词条：蛟龙）

# 金盏银台

金盏银台　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

水仙花、王不留行

---

金盏银台

---

① 参见「水仙」。② 参见「王不留行」。

# 金罂

金罂　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

金樱子、安石榴

# 铅华

铅华　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

胡粉、黄丹

---

铅华

---

① 参见「粉锡」。② 参见「铅丹」。

# 阳桃

阳桃　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

猕猴桃、五敛子

# 青蚨

青蚨　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

蚨蝉、铜钱

---

青蚨1475　别名: 蚨蝉、蟱蜗、𧑒𧍪、蒲䖟、鱼父、鱼伯

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3004 页 美张绍棠本：第 4703 页新校注本：第 1512 页

---

青蚨（《拾遗》）
【释名】蚨蝉、蟱蜗（音谋瓜）、𧑒𧍪（音敦隅）、蒲䖟（音萌）、鱼父、鱼伯。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕青蚨生南海。状如蝉，其子著木。取以涂钱，皆归本处。《搜神记》云：南方有虫名𧑒𧍪，形大如蝉，辛美可食。子著草叶上如蚕种。取其子，则母飞来。虽潜取之，亦知其处。杀其母涂钱，以子涂贯，用钱去则自还。《淮南子・万毕术》云：青蚨还钱。高诱注云：青蚨一名鱼父、鱼伯。以其子母各等置瓮中，埋东行阴垣下。三日开之，即相从。以母血涂八十一钱，子血涂八十一钱。留子用母，留母用子，皆自还也。
◈ 〔李珣曰〕按《异物志》言：𧑒𧍪生南海诸山。雄雌常处，不相舍。青金色。人采得以法末之，用涂钱，以货易于人，昼用夜归。又能秘精、缩小便，亦人间难得之物也。
◈ 〔时珍曰〕按《异物志》云：青蚨形如蝉而长。其子如虾子，著草叶上。得其子则母飞来。煎食甚辛而美。《岣嵝神书》云：青蚨一名蒲虻，似小蝉，又如虻，青色有光。生于池泽，多集蒲叶上。春生子于蒲上，八八为行，或九九为行。如大蚕子而圆。取其母血及火炙子血涂钱，市物仍自还归，用之无穷，诚仙术也。其说俱仿佛。但藏器云子著木上，稍有不同。而许氏《说文》亦曰：青蚨，水虫也。盖水虫而产子于草木尔。
【附录】①
◈ 庞降
【气味】辛，温，无毒。
【主治】
◈ 补中，益阳道，去冷气，令人悦泽（藏器）。
◈ 秘精，缩小便（《海药》）。

---

① 附录：校者案，刘山永本「附录」调整至药末。

# 风药

风药　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

石南、泽兰

---

风药

---

① 参见「泽兰」。② 参见「石南」。

# 鴂

鴂　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

伯劳、杜鹃

# 鹬

鹬　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

田间小鸟、鱼狗鸟

---

鹬1733

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类金陵本　：第 3413 页 美张绍棠本：第 5324 页新校注本：第 1732 页

---

鹬（音述。《拾遗》）
【集解】
◈ 〔藏器曰〕鹬如鹑，色苍嘴长，在泥涂间作鹬鹬声，村民云田鸡所化，亦鹌鹑类也。苏秦所谓鹬蚌相持者，即此。
◈ 〔时珍曰〕《说文》云：鹬知天将雨则鸣，故知天文者冠鹬。今田野间有小鸟，未雨则啼者是矣。与翡翠同名而物异。❖ 肉
【气味】甘，温，无毒。
【主治】
◈ 补虚，甚暖人（藏器）。

# 鼠矢

鼠矢　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 126 页 美张绍棠本：第 212 页　新校注本：第 69 页

---

鼠粪、山茱萸

# 人鱼

人鱼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

䱱鱼、鲵鱼

---

人鱼

---

① 参见「䱱鱼」。② 参见「鲵鱼」。

# 土青木香

土青木香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

马兜铃

# 土龙

土龙　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

蚯蚓、鼍龙

---

土龙

---

① 参见「蚯蚓」。② 参见「鼍龙」。

# 天狗

天狗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

獾、鱼狗鸟

---

天狗

---

① 参见「鱼狗」。② 参见「獾」。

# 天蔓菁

天蔓菁　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

天名精

# 山牛蒡

山牛蒡　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

大蓟

# 山苋菜

山苋菜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

牛膝

# 山鸡

山鸡　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

翟雉、𫜁雉

---

山鸡

---

① 参见「鸐雉」。② 参见「𫜁雉」。

# 扶老

扶老　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

秃鹙、灵寿木

# 朝开暮落花

朝开暮落花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

木槿、狗溺台

# 木羊乳

木羊乳　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

丹参

# 杏叶沙参

杏叶沙参　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

荠苨

# 杜牛膝

杜牛膝　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

天名精

# 水狗

水狗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

獭、鱼狗鸟

---

水狗

---

① 参见「鱼狗」。② 参见「水獭」。

# 无心

无心　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

薇衘、鼠曲草

# 甜桔梗

甜桔梗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

荠苨

# 甜葶苈

甜葶苈　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

菥蓂

# 白鱼

白鱼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

鱎鱼、衣鱼

---

白鱼1592　别名: 鱎鱼

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类金陵本　：第 3193 页 美张绍棠本：第 4995 页新校注本：第 1616 页

---

白鱼（宋《开宝》）
【释名】鱎鱼（音乔，去声。）
◈ 〔时珍曰〕白亦作鲌。白者，色也。鱎者，头尾向上也。
【集解】
◈ 〔刘翰曰〕生江湖中。色白头昂，大者长六七尺。
◈ 〔时珍曰〕鲌形窄，腹扁，鳞细，头尾俱向上，肉中有细刺。武王白鱼入舟即此。❖ 肉
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔诜曰〕鲜者宜和豉作羹，虽不发病，多食亦泥人。经宿者勿食，令人腹冷。炙食，亦少动气。或腌，或糟藏，皆可食。
◈ 〔瑞曰〕多食生痰。与枣同食，患腰痛。
【主治】
◈ 开胃下食，去水气，令人肥健（《开宝》）。
◈ 助脾气，调五脏，理十二经络，舒展不相及气（《食疗》）。
◈ 治肝气不足，补肝明目，助血脉。灸疮不发者，作鲙食之，良。患疮疖人食之，发脓（《日华》）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕白鱼比他鱼似可食，亦能热中发疮。所谓补肝明目，调五脏，理十二经络者，恐亦溢美之词，未足多信。当以《开宝》注为正。

# 竹园荽

竹园荽　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

海金沙

# 胡薄荷

胡薄荷　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

积雪草

# 草甘遂

草甘遂　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

蚤休

# 草续断

草续断　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

石龙刍

# 蜗蠃

蜗蠃　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

蜗牛、螺蛳

---

蜗蠃1692　别名: 螺蛳、鬼眼睛

---

卷别：第四十六卷・介部・介之二・蛤蚌类金陵本　：第 3331 页 美张绍棠本：第 5201 页新校注本：第 1688 页

---

蜗蠃（《别录》）
【释名】螺蛳（〔时珍曰〕师，众多也。其形似蜗牛，其类众多，故有二名。）、烂壳名鬼眼睛。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蜗螺生江夏溪水中。小于田螺，上有棱。
◈ 〔时珍曰〕处处湖溪有之，江夏、汉沔尤多。大如指头，而壳厚于田螺，惟食泥水。春月，人采置锅中蒸之，其肉自出，酒烹糟煮食之。清明后其中有虫，不堪用矣。
◈ 〔藏器曰〕此物难死，误泥入壁中，数年犹活也。❖ 肉❖ 烂壳

# 蟪蛄

蟪蛄　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

蝉、蝼蛄

# 负盘

负盘　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 69 页

---

蜚蠊、行夜

---

负盘

---

① 参见「蜚蠊」。② 参见「行夜」。

# 负蠜

负蠜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

鼠负、蛗螽

# 醴泉

醴泉　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

瑞水名、人口中津

---

醴泉0017　别名: 甘泉

---

卷别：第五卷・水部・水之二・地水类金陵本　：第 571 页 美张绍棠本：第 913 页新校注本：第 287 页

---

醴泉（《拾遗》）
【释名】甘泉
◈ 〔时珍曰〕醴，薄酒也，泉味如之，故名。出无常处，王者德至渊泉，时代升平，则醴泉出，可以养老。《瑞应图》云：醴泉，水之精也，味甘如醴，流之所及，草木皆茂，饮之令人多寿。《东观记》云：光武中元元年，醴泉出京师，人饮之者，痼疾皆除。
【气味】甘，平，无毒。
【主治】
◈ 心腹痛，疰忤鬼气邪秽之属，并就泉空腹饮之。又止热消渴及反胃霍乱为上，亦以新汲者为佳（藏器）。

# 野园荽

野园荽　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

鵞不食草

# 野天麻

野天麻　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

茺蔚

# 野红花

野红花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

大戟

# 野脂麻

野脂麻　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

玄参

# 野鸡冠

野鸡冠　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

青葙子

# 青蛤粉

青蛤粉　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

青黛

# 飞生

飞生　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

飞生虫、鼫鼠

---

飞生

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 鬼油麻

鬼油麻　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

漏芦

# 鬼鸟

鬼鸟　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

姑获鸟、鬼车鸟

---

鬼鸟

---

① 参见「姑获鸟」。② 参见「鬼车鸟」。

# 鱼师

鱼师　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

有毒之鱼、鱼狗鸟

---

鱼师1638

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之四・无鳞鱼金陵本　：第 3245 页 美张绍棠本：第 5071 页新校注本：第 1643 页

---

鱼师（《纲目》）
【集解】
◈ 〔时珍曰〕陈藏器诸鱼注云：鱼师大者有毒杀人。今无识者。但《唐韵》云：𫚕，老鱼也。《山海经》云：历虢之水，有师鱼，食之杀人。其即此欤？

# 鱼虎

鱼虎　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

土奴鱼、鱼狗鸟

---

鱼虎1637　别名: 土奴鱼

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之四・无鳞鱼金陵本　：第 3244 页 美张绍棠本：第 5071 页新校注本：第 1642 页

---

鱼虎（《拾遗》）
【释名】土奴鱼（《临海记》）。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕生南海。头如虎，背皮如猬有刺，著人如蛇咬。亦有变为虎者。
◈ 〔时珍曰〕按《倦游录》云：海中泡鱼大如斗，身有刺如猬，能化为豪猪。此即鱼虎也。《述异记》云：老则变为鲛鱼。
【气味】有毒。

# 鲨鱼

鲨鱼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 70 页

---

吹沙鱼、鲛鱼

---

鲨鱼1605　别名: 𬶍鱼、吹沙、沙沟鱼、沙鳁

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类金陵本　：第 3210 页 美张绍棠本：第 5020 页新校注本：第 1624 页

---

鲨鱼（《纲目》）
【释名】𬶍鱼（《尔雅》）、吹沙（郭璞）、沙沟鱼（俗名）、沙鳁（音问。）
◈ 〔时珍曰〕此非海中沙鱼，乃南方溪涧中小鱼也。居沙沟中，吹沙而游，咂沙而食。𬶍者，肉多形圆，陀陀然也。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕鲨鱼，大者长四五寸，其头尾一般大。头状似鳟，体圆似鳝，厚肉重唇。细鳞，黄白色，有黑斑点文。背有鬐刺甚硬。其尾不歧。小时即有子。味颇美。俗呼为呵浪鱼。❖ 肉
【气味】甘，平，无毒。
【主治】
◈ 暖中益气（时珍）。

# 黄大戟

黄大戟　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

芫花

# 黄芫花

黄芫花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

荛花

# 黄颊鱼

黄颊鱼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 214 页　新校注本：第 69 页

---

鳡鱼、黄颡鱼

---

黄颊鱼

---

① 参见「鳡鱼」。② 参见「黄颡鱼」。

# 鼯鼠

鼯鼠　卷别：第二卷・序例下・药名同异・二物同名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 213 页　新校注本：第 69 页

---

蝼蛄、鼺鼠

# 龙脑薄荷

龙脑薄荷　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 127 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

水苏

# 便牵牛

便牵牛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

牛蒡

# 刺猪苓

刺猪苓　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

土茯苓

# 土细辛

土细辛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

杜衡

# 土萆薢

土萆薢　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

土茯苓

# 土质汗

土质汗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

茺蔚

# 土附子

土附子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

草乌头

# 夜牵牛

夜牵牛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

紫菀

# 山地栗

山地栗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

土茯苓

# 山大黄

山大黄　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

酸模

# 山甘草

山甘草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

紫金藤

# 山荞麦

山荞麦　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

赤地利

# 木天蓼

木天蓼　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

---

木天蓼1324

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2847 页 美张绍棠本：第 4468 页新校注本：第 1432 页

---

木天蓼（《唐本草》）
【校正】（并入《拾遗》小天蓼。）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕其树高而味辛如蓼，故名。又马蓼亦名天蓼而物异。
【集解】
◈ 〔恭曰〕木天蓼所在皆有，生山谷中。今安州、申州作藤蔓，叶似柘，花白，子如枣许，无定形，中瓤似茄子，味辛，啖之以当姜、蓼。
◈ 〔藏器曰〕木蓼，今时所用出山南・凤州。树高如冬青，不凋。不当以藤天蓼为注，既云木蓼，岂是藤生？自有藤蓼耳。藤蓼生江南、淮南山中，藤著树生，叶如梨，光而薄，子如枣，即苏恭以为木天蓼者。又有小天蓼，生天目山、四明山，树如栀子，冬月不凋，野兽食之。是有三天蓼，俱能逐风，而小者为胜。
◈ 〔颂曰〕木天蓼今出信阳。木高二三丈。三月、四月开花似柘花。五月采子，子作球形似檾麻，子可藏作果食。苏恭所说自是藤天蓼也。
◈ 〔时珍曰〕天蓼虽有三种，而功用仿佛，盖一类也。其子可为烛，其芽可食。故陆机云：木蓼为烛，明如胡麻。薛田《咏蜀诗》有『地丁叶嫩和岚采，天蓼芽新入粉煎』之句。❖ 枝、叶❖ 小天蓼❖ 子❖ 根

# 木甘草

木甘草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

---

木甘草0742

---

卷别：第二十一卷・草部・草之十一・有名未用金陵本　：第 1906 页 美张绍棠本：第 3004 页新校注本：第 958 页

---

木甘草
◈ 〔《别录》曰〕主疗痈肿盛热，煮洗之。生木间，三月生，大叶如蛇状，四四相值。但折枝种之便生。五月花白，实核赤。三月三日采之。

# 木芙蓉

木芙蓉　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

拒霜

---

木芙蓉1314　别名: 地芙蓉、木莲、华木、杹木、拒霜

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2838 页 美张绍棠本：第 4455 页新校注本：第 1427 页

---

木芙蓉（《纲目》）
【校正】（并入《图经》地芙蓉。）
【释名】地芙蓉（《图经》）、木莲（《纲目》）、华木（《纲目》）、杹木（音化）、拒霜。
◈ 〔时珍曰〕此花艳如荷花，故有芙蓉、木莲之名。八九月始开，故名拒霜。俗呼为杹皮树。《相如赋》谓之华木。注云：皮可为索也。苏东坡诗云：唤作拒霜犹未称，看来却是最宜霜。苏颂《图经本草》有地芙蓉，云出鼎州，九月采叶，治疮肿，盖即此物也。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕木芙蓉处处有之，插条即生，小木也。其干丛生如荆，高者丈许。其叶大如桐，有五尖及七尖者，冬凋夏茂。秋半始著花，花类牡丹、芍药，有红者、白者、黄者、千叶者，最耐寒而不落。不结实。山人取其皮为索。川、广有添色拒霜花，初开白色，次日稍红，又明日则深红，先后相间如数色。霜时采花，霜后采叶，阴干入药。❖ 叶并花
【气味】微辛，平，无毒。
【主治】
◈ 清肺凉血，散热解毒，治一切大小痈疽肿毒恶疮，消肿排脓止痛（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕芙蓉花并叶，气平而不寒不热，味微辛而性滑涎粘，其治痈肿之功，殊有神效。近时疡医秘其名为清凉膏、清露散、铁箍散，皆此物也。其方治一切痈疽发背，乳痈恶疮，不拘已成未成，已穿未穿。并用芙蓉叶，或根皮，或花，或生研，或干研末，以蜜调涂于肿处四围，中间留头，干则频换。初起者，即觉清凉，痛止肿消。已成者，即脓聚毒出。已穿者，即脓出易敛。妙不可言。或加生赤小豆末，尤妙。
【附方】（新十。）
◈ 久咳羸弱（九尖拒霜叶为末，以鱼鲊蘸食，屡效。危氏《得效方》）。
◈ 赤眼肿痛（芙蓉叶末，水和，贴太阳穴。名清凉膏。《鸿飞集》）。
◈ 经血不止（拒霜花、莲蓬壳等分，为末。每用米饮下二钱。《妇人良方》）。
◈ 偏坠作痛（芙蓉叶、黄檗各三钱，为末。以木鳖子仁一个磨醋，调涂阴囊，其痛自止。《简便方》）。
◈ 杖疮肿痛（芙蓉花叶研末，入皂角末少许，鸡子清调，涂之。方广《附余》）。
◈ 痈疽肿毒（重阳前取芙蓉叶研末，端午前取苍耳烧存性研末，等分，蜜水调，涂四围，其毒自不走散。名铁井阑。《简便方》）。
◈ 疔疮恶肿（九月九日采芙蓉叶阴干为末，每以井水调贴。次日用蚰蜒螺一个，捣涂之。《普济方》）。
◈ 头上癞疮（芙蓉根皮为末。香油调傅。先以松毛、柳枝煎汤洗之。傅滋《医学集成》）。
◈ 汤火灼疮（油调芙蓉末，傅之。《奇效方》）。
◈ 灸疮不愈（芙蓉花研末，傅之。《奇效方》）。
◈ 一切疮肿（木芙蓉叶、菊花叶同煎水，频熏洗之。《多能鄙事》）。

# 木莲蓬

木莲蓬　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

木馒头

# 木藜芦

木藜芦　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

鹿骊

---

木藜芦0544　别名: 黄藜芦、鹿骊

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1582 页 美张绍棠本：第 2494 页新校注本：第 794 页

---

木藜芦（《拾遗》）
【释名】黄藜芦（《纲目》）、鹿骊。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕陶弘景注漏芦云：一名鹿骊。生山。南人用苗，北人用根。按鹿骊乃木藜芦，非漏芦也。乃树生，如茱萸树，高三尺，有毒。
◈ 〔时珍曰〕鹿骊，俚人呼为黄藜芦，小树也。叶如樱桃叶，狭而长，多皱文。四月开细黄花。五月结小长子，如小豆大。
【气味】苦、辛，温，有毒。
【主治】
◈ 疥癣、杀虫（藏器）。

# 水巴戟

水巴戟　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

香附

# 水甘草

水甘草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

---

水甘草0528

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1525 页 美张绍棠本：第 2403 页新校注本：第 764 页

---

水甘草（《图经》）
【集解】
◈ 〔颂曰〕生筠州，多在水旁。春生苗，茎青，叶如柳，无花。土人七月、八月采。单用，不入众药。
【气味】甘，寒，无毒。
【主治】
◈ 小儿风热丹毒，同甘草煎饮（苏颂）。

---

卷终

# 牛舌大黄

牛舌大黄　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

羊蹄

# 獐耳细辛

獐耳细辛　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

及己

# 白菝葜

白菝葜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

萆薢

# 石庵䕡

石庵䕡　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

骨碎补

# 羞天花

羞天花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

鬼臼

# 羞天草

羞天草　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

海芋

# 胡韭子

胡韭子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

补骨脂

# 茅质汗

茅质汗　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

# 草天雄

草天雄　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

草如兰状

# 草流黄

草流黄　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

芡实

# 草血竭

草血竭　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

地锦

# 草钟乳

草钟乳　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

韭菜

# 草附子

草附子　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

香附

# 草云母

草云母　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

云实

# 草鳖甲

草鳖甲　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

干茄

# 草鸢头

草鸢头　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

鸢尾

# 草鸱头

草鸱头　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

贯众

# 草麝香

草麝香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

欝金香

# 赤薜荔

赤薜荔　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

赤地利

# 野天门冬

野天门冬　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

百部

# 野槐

野槐　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

苦参

# 野甜瓜

野甜瓜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

土瓜

# 野胡萝卜

野胡萝卜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

# 野茴香

野茴香　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

马芹

# 野萱花

野萱花　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

射干

# 野兰

野兰　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

漏芦

# 金荞麦

金荞麦　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

羊蹄

# 鬼蒟蒻

鬼蒟蒻　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 70 页

---

天南星

# 黑狗脊

黑狗脊　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 215 页　新校注本：第 70 页

---

贯众

# 龙鳞薜荔

龙鳞薜荔　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 128 页 美张绍棠本：第 216 页　新校注本：第 71 页

---

常春藤

# 丹参

丹参　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 72 页

---

畏咸水。

---

丹参、茯苓、茯神　关联: 茯苓、茯神

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌醋及一切酸。

---

丹参0301　别名: 赤参、山参、郄蝉草、木羊乳、逐马、奔马草

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1055 页 美张绍棠本：第 1667 页新校注本：第 529 页

---

丹参（《本经》上品）
【释名】赤参（《别录》）、山参（《日华》）、郄蝉草（《本经》）、木羊乳（《吴普》）、逐马（弘景）、奔马草。
◈ 〔时珍曰〕五参五色配五脏。故人参入脾曰黄参；沙参入肺曰白参；玄参入肾曰黑参；牡蒙入肝曰紫参；丹参入心曰赤参。其苦参则右肾命门之药也。古人舍紫参而称苦参，未达此义尔。
◈ 〔炳曰〕丹参治风软脚，可逐奔马，故名奔马草。曾用实有效。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕丹参生桐柏山川谷及太山。五月采根暴干。
◈ 〔弘景曰〕此桐柏山在义阳，是淮水发源之山，非江东临海之桐柏也。今近道处处有之。茎方有毛，紫花，时人呼为逐马。
◈ 〔普曰〕茎叶小房如荏有毛，根赤色，四月开紫花。二月、五月采根，阴干。
◈ 〔颂曰〕今陕西、河东州郡及随州皆有之。二月生苗，高一尺许。茎方有棱，青色。叶相对，如薄荷而有毛。三月至九月开花成穗，红紫色，似苏花。根赤色，大者如指，长尺余，一苗数根。
◈ 〔恭曰〕冬采者良；夏采者虚恶。
◈ 〔时珍曰〕处处山中有之。一枝五叶，叶如野苏而尖，青色皱毛。小花成穗如蛾形，中有细子。其根皮丹而肉紫。❖ 根
【气味】苦，微寒，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、桐君、黄帝、雷公：苦，无毒；岐伯：咸。李当之：大寒。
◈ 〔弘景曰〕久服多眼赤，故应性热，今云：微寒，恐谬也。
◈ 〔权曰〕平。
◈ 〔之才曰〕畏咸水，反藜芦。
【主治】
◈ 心腹邪气，肠鸣幽幽如走水，寒热积聚，破症除瘕，止烦满，益气（《本经》）。
◈ 养血，去心腹痼疾结气，腰脊强脚痹，除风邪留热。久服利人（《别录》）。
◈ 渍酒饮，疗风痹足软（弘景）。
◈ 主中恶及百邪鬼魅，腹痛气作，声音鸣吼，能定精（甄权）。
◈ 养神定志，通利关脉，治冷热劳，骨节疼痛，四肢不遂，头痛赤眼，热温狂闷，破宿血，生新血，安生胎，落死胎，止血崩带下，调妇人经脉不匀，血邪心烦，恶疮疥癣，瘿赘肿毒丹毒，排脓止痛，生肌长肉（大明）。
◈ 活血，通心包络，治疝痛（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕丹参色赤味苦，气平而降，阴中之阳也。入手少阴、厥阴之经，心与包络血分药也。按：《妇人明理论》云：四物汤治妇人病，不问产前产后，经水多少，皆可通用。唯一味丹参散，主治与之相同。盖丹参能破宿血，补新血，安生胎，落死胎，止崩中带下，调经脉，其功大类当归、地黄、芎䓖、芍药故也。
【附方】（旧三，新四。）
◈ 丹参散（治妇人经脉不调，或前或后，或多或少，产前胎不安，产后恶血不下，兼治冷热劳，腰脊痛，骨节烦疼。用丹参洗净，切晒为末每服二钱，温酒调下。《妇人明理方》）。
◈ 落胎下血（丹参十二两，酒五升，煮取三升，温服一升，一日三服。亦可水煮。《千金方》）。
◈ 寒疝腹痛（小腹阴中相引痛，白汗出，欲死。以丹参一两为末。每服二钱，热酒调下。《圣惠方》）。
◈ 小儿身热（汗出拘急，因中风起。丹参半两，鼠屎炒三十枚，为末。每服三钱，浆水下。《圣济总录》）。
◈ 惊癎发热（丹参摩膏：用丹参、雷丸各半两，猪膏二两。同煎七上七下，滤去滓盛之。每以摩儿身上，日三次。《千金方》）。
◈ 妇人乳痈（丹参、白芷、芍药各二两。㕮咀，以醋淹一夜，猪脂半斤，微火煎成膏，去滓傅之。孟诜《必效方》）。
◈ 热油火灼（除痛生肌。丹参八两剉，以水微调，取羊脂二斤，煎三上三下，以涂疮上。《肘后方》）。

# 人参

人参　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

茯苓、马蔺为之使。恶卤咸、溲疏。畏五灵脂。

---

人参0279　别名: 人薓、黄参、血参、人衘、鬼盖、神草、土精、地精、海腴、皱面还丹

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 975 页 美张绍棠本：第 1538 页新校注本：第 489 页

---

人参（《本经》上品）
【释名】人薓（音参。或省作蓡）、黄参（《吴普》）、血参（《别录》）、人衘（《本经》）、鬼盖（《本经》）、神草（《别录》）、土精（《别录》）、地精（《广雅》）、海腴、〇皱面还丹（《广雅》）。
◈ 〇〔时珍曰〕人薓年深，浸渐长成者，根如人形，有神，故谓之人薓、神草。薓字，从𣹰，亦浸渐之义。𣹰即浸字，后世因字文繁，遂以参星之字代之，从简便尔。然承误日久，亦不能变矣，惟张仲景《伤寒论》尚作薓字。《别录》一名人微，微乃薓字之讹也。其成有阶级，故曰人衔。其草背阳向阴，故曰鬼盖。其在五参，色黄属土，而补脾胃，生阴血，故有黄参、血参之名。得地之精灵，故有土精、地精之名。《广五行记》云：隋文帝时，上党有人宅后每夜闻人呼声，求之不得。去宅一里许，见人参枝叶异常，掘之入地五尺，得人参，一如人体，四肢毕备，呼声遂绝。观此，则土精之名，尤可证也。《礼斗威仪》云：下有人参，上有紫气。《春秋运斗枢》云：摇光星散而为人参。人君废山渎之利，则摇光不明，人参不生。观此，则神草之名，又可证矣。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕人参生上党山谷及辽东，二月、四月、八月上旬采根，竹刀刮，暴干，无令见风。根如人形者有神。
◈ 〔普曰〕或生邯郸，三月生叶小锐，枝黑茎有毛。三月、九月采根。根有手足、面目如人者神。
◈ 〔弘景曰〕上党在冀州西南，今来者形长而黄，状如防风，多润实而甘。俗乃重百济者，形细而坚白，气味薄于上党者。次用高丽者，高丽地近辽东，形大而虚软，不及百济，并不及上党者。其草一茎直上，四、五叶相对生，花紫色。高丽人作《人参赞》云：三桠五叶，背阳向阴。欲来求我，椵树相寻。椵音贾，树似桐，甚大，阴广则多生，采作甚有法。今近山亦有，但作之不好。
◈ 〔恭曰〕人参见用多是高丽、百济者，潞州太行紫团山所出者，谓之紫团参。
◈ 〔保升曰〕今沁州、辽州、泽州、箕州、平州、易州、檀州、幽州、妫州、并州并出人参，盖其山皆与太行连亘相接故也。
◈ 〔珣曰〕新罗国所产者，有手足，状如人形，长尺余，以杉木夹定，红丝缠饰之。又沙州参，短小不堪用。
◈ 〔颂曰〕今河东诸州及泰山皆有之，又有河北榷场及闽中来者，名新罗人参，俱不及上党者佳。春生苗，多于深山背阴，近椵漆下湿润处。初生小者三、四寸许，一桠五叶，四、五年后生两桠五叶，未有花茎；至十年后生三桠；年深者生四桠，各五叶。中心生一茎，俗名百尺杵。三月、四月有花，细小如粟，蕊如丝，紫白色。秋后结子，或七、八枚，如大豆，生青熟红，自落。根如人形者神。泰山出者，叶干青，根白，殊别。江淮间出一种土人参，苗长一、二尺，叶如匙而小，与桔梗相似，相对生，生五、七节。根亦如桔梗而柔，味极甘美。秋生紫花，又带青色。春秋采根，土人或用之。相传欲试上党参，但使二人同走，一含人参，一空口，度走三、五里许，其不含人参者，必大喘；含者气息自如，其人参乃真也。
◈ 〔宗奭曰〕上党者根颇纤长，根下垂，有及一尺余者，或十歧者，其价与银等，稍为难得。土人得一窠，则置板上，以新彩绒饰之。
◈ 〔嘉谟曰〕紫团参，紫大稍扁；百济参，白坚且圆，名白条参，俗名羊角参；辽东参，黄润纤长有须，俗名黄参，独胜；高丽参，近紫体虚；新罗参，亚黄味薄。肖人形者神；其类鸡腿者，力洪。
◈ 〔时珍曰〕上党，今潞州也。民以人参为地方害，不复采取。今所用者皆是辽参。其高丽、百济、新罗三国，今皆属于朝鲜矣。其参犹来中国互市。亦可收子，于十月下种，如种菜法。秋冬采者坚实；春夏采者虚软，非地产有虚实也。辽参连皮者，黄润色如防风；去皮者坚白如粉；伪者皆以沙参、荠苨、桔梗采根造作乱之。沙参体虚无心而味淡；荠苨体虚无心；桔梗体坚有心而味苦；人参体实有心而味甘，微带苦，自有余味，俗名金井玉阑也。其似人形者，谓之孩儿参，尤多赝伪。宋苏颂《图经本草》所绘潞州者，三桠五叶，真人参也；其滁州者，乃沙参之苗叶；沁州、兖州者，皆荠苨之苗叶。其所云江淮土人参者，亦荠苨也。并失之详审。今潞州者尚不可得，则他处者尤不足信矣。近又有薄夫以人参先浸取汁自啜，乃晒干复售，谓之汤参，全不任用，不可不察。考月池翁讳言闻，字子郁，衔太医吏目。尝著《人参传》上、下卷甚详，不能备录，亦略节要语于下条云耳。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕人参易蛀蚛，唯纳新器中密封，可经年不坏。
◈ 〔炳曰〕人参频见风日则易蛀，惟用盛过麻油瓦罐，泡净焙干。入华阴细辛与参相间收之，密封，可留经年。一法：用淋过灶灰，晒干罐收亦可。
◈ 〔李言闻曰〕人参生时背阳，故不喜见风日。凡生用宜㕮咀；熟用宜隔纸焙之，或醇酒润透㕮咀、焙熟用，并忌铁器。❖ 根❖ 芦

# 地榆

地榆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 72 页

---

得发良。恶麦门冬。伏丹砂、雄黄、流黄。

---

地榆0300　别名: 玉豉、酸赭

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1053 页 美张绍棠本：第 1663 页新校注本：第 527 页

---

地榆（《本经》中品）
【校正】（并入《别录》有名未用酸赭。）
【释名】玉豉、酸赭。
◈ 〔弘景曰〕其叶似榆而长，初生布地，故名。其花子紫黑色如豉，故又名玉豉。
◈ 〔时珍曰〕按外丹方言：地榆一名酸赭，其味酸、其色赭故也。今蕲州俚人呼地榆为酸赭，又讹赭为枣，则地榆、酸赭为一物甚明，其主治之功亦同，因并《别录》有名未用酸赭为一云。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕地榆生桐柏及冤句山谷。二月、八月采根暴干。又曰：酸赭生昌阳山。采无时。
◈ 〔颂曰〕今处处平原川泽皆有之。宿根三月内生苗，初生布地，独茎直上，高三、四尺，对分出叶。叶似榆叶而稍狭，细长作锯齿状，青色。七月开花如椹子，紫黑色。根外黑里红，似柳根。
◈ 〔弘景曰〕其根亦入酿酒。道方烧作灰，能烂石，故煮石方用之。其叶山人乏茗时，采作饮亦好，又可煠茹。❖ 根❖ 叶

# 巴戟天

巴戟天　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

覆盆子为之使。恶雷丸、丹参、朝生。

---

巴戟天0294　别名: 不凋草、三蔓草

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1040 页 美张绍棠本：第 1643 页新校注本：第 521 页

---

巴戟天（《本经》上品）
【释名】不凋草（《日华》）、三蔓草。
◈ 〔时珍曰〕名义殊不可晓。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕巴戟天生巴郡及下邳山谷。二月、八月采根，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今亦用建平、宜都者，根状如牡丹而细，外赤内黑，用之打去心。
◈ 〔恭曰〕其苗俗名三蔓草。叶似茗，经冬不枯。根如连珠，宿根青色，嫩根白紫，用之亦同，以连珠多肉厚者为胜。
◈ 〔大明曰〕紫色如小念珠，有小孔子，坚硬难捣。
◈ 〔宗奭曰〕巴戟天本有心，干缩时偶自落，或抽去，故中心或空，非自有小孔也。今人欲要中间紫色，则多伪以大豆汁沃之，不可不察。
◈ 〔颂曰〕今江淮、河东州郡亦有，但不及蜀川者佳。多生竹林内。内地生者，叶似麦门冬而厚大，至秋结实。今方家多以紫色为良。蜀人云：都无紫色者。采时或用黑豆同煮，欲其色紫，殊失气味，尤宜辨之。又有一种山葎根，正似巴戟，但色白。土人采得，以醋水煮之，乃以杂巴戟，莫能辨也。但击破视之，中紫而鲜洁者，伪也；其中虽紫，又有微白，糁有粉色，而理小暗者，真也。真巴戟嫩时亦白，干时亦煮治使紫，力劣弱耳。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使须用枸杞子汤浸一宿，待稍软漉出，再酒浸一伏时，漉出，同菊花熬焦黄，去菊花，以布拭干用。
◈ 〔时珍曰〕今法：惟以酒浸一宿，剉焙入药。若急用，只以温水浸软去心也。
【气味】辛、甘，微温，无毒。
◈ 〔大明曰〕苦。
◈ 〔之才曰〕覆盆子为之使，恶雷丸、丹参、朝生。
【主治】
◈ 大风邪气，阴痿不起，强筋骨，安五脏，补中增志益气（《本经》）。
◈ 疗头面游风，小腹及阴中相引痛，补五劳，益精，利男子（《别录》）。
◈ 治男子夜梦鬼交精泄，强阴下气，治风癞（甄权）。
◈ 治一切风，疗水胀（《日华》）。
◈ 治脚气，去风疾，补血海（时珍。出《仙经》）。
【发明】
◈ 〔好古曰〕巴戟天，肾经血分药也。
◈ 〔权曰〕病人虚损，加而用之。
◈ 〔宗奭曰〕有人嗜酒，日须五、七杯，后患脚气甚危。或教以巴戟半两，糯米同炒，米微转色，去米不用，大黄一两，剉炒。同为末，熟蜜丸。温水服五、七十丸。仍禁酒，遂愈。
【附录】
◈ 巴棘

# 木半夏

木半夏　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

# 术

术　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

防风、地榆为之使。忌桃、李、雀肉、菘菜、青鱼。

---

术0291　别名: 山蓟、杨桴、桴蓟、马蓟、山姜、山连、吃力伽、山芥、天蓟、术

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1021 页 美张绍棠本：第 1612 页新校注本：第 512 页

---

术（直律切。《本经》上品）
【释名】山蓟（《本经》）、杨桴（音孚）、桴蓟（《尔雅》）、马蓟（《纲目》）、山姜（《别录》）、山连（《别录》）、吃力伽（《日华》。）
◈ 〔时珍曰〕按《六书本义》，术字篆文，象其根干枝叶之形。《吴普本草》一名山芥，一名天蓟。因其叶似蓟，而味似姜、芥也。西域谓之吃力伽，故《外台秘要》有吃力伽散。扬州之域多种白术，其状如桴，故有杨桴及桴蓟之名，今人谓之吴术是也。桴乃鼓槌之名。古方二术通用。后人始有苍、白之分，详见下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕术生郑山山谷、汉中、南郑。二月、三月、八月、九月采根，暴干。
◈ 〔弘景曰〕郑山，即南郑也。今处处有，以蒋山、白山、茅山者为胜。十一月、十二月采者好，多脂膏而甘。其苗可作饮，甚香美。术有两种：白术，叶大有毛而作桠，根甜而少膏，可作丸散用；赤术叶细无桠，根小苦而多膏，可作煎用。东境术大而无气烈，不任用。今市人卖者，皆以米粉涂令白，非自然矣，用时宜刮去之。
◈ 〔颂曰〕术今处处有之，以茅山、嵩山者为佳。春生苗，青色无桠。茎作蒿干状，青赤色，长三、二尺以来。夏开花，紫碧色，亦似刺蓟花，或有黄白色者。入伏后结子，至秋而苗枯。根似姜而旁有细根，皮黑，心黄白色，中有膏液紫色。其根干湿并通用。陶隐居言术有二种，则《尔雅》所谓桴蓟，即白术也。今白术生杭、越、舒、宣州高山岗上，叶叶相对，上有毛，方茎，茎端生花，淡紫碧红数色，根作桠生。二月、三月、八月、九月采，暴干用，以大块紫花为胜。古方所用术者，皆白术也。
◈ 〔宗奭曰〕苍术长如大拇指，肥实，皮色褐，其气味辛烈，须米泔浸洗，去皮用。白术粗促，色微褐，其气亦微辛苦而不烈。古方及《本经》止言术，不分苍、白二种，亦宜两审。
◈ 〔时珍曰〕苍术，山蓟也，处处山中有之。苗高二、三尺，其叶抱茎而生，梢间叶似棠梨叶，其脚下叶有三、五叉，皆有锯齿小刺。根如老姜之状，苍黑色，肉白有油膏。白术，桴蓟也，吴越有之。人多取根栽莳，一年即稠。嫩苗可茹，叶稍大而有毛。根如指大，状如鼓槌，亦有大如拳者。彼人剖开暴干，谓之削术，亦曰片术。陈自良言：白而肥者，是浙术；瘦而黄者，是幕阜山所出，其力劣。昔人用术不分赤、白。自宋以来，始言苍术苦辛气烈，白术苦甘气和，各自施用，亦颇有理。并以秋采者佳；春采者虚软易坏。嵇含《南方草木状》云：药有吃力伽，即术也。濒海所产，一根有至数斤者，采饵尤良。
◈ 〔嘉谟曰〕浙术，俗名云头术，种平壤，颇肥大，由粪力也，易润油。歙术俗名狗头术，虽瘦小，得土气充也，甚燥白，胜于浙术。宁国、昌化、池州者，并同歙术，境相邻也。❖ 术❖ 苍术❖ 苗

# 桔梗

桔梗　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

节皮为之使。畏白及、龙胆、龙眼。忌猪肉。伏砒。

---

桔梗、乌梅　关联: 乌梅

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌猪肉。

---

桔梗0282　别名: 白药、梗草、荠苨、利如、符扈、房图

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 996 页 美张绍棠本：第 1571 页新校注本：第 499 页

---

桔梗（《本经》下品）
【释名】白药（《别录》）、梗草（《别录》）、荠苨（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕此草之根结实而梗直，故名。《吴普本草》一名利如，一名符扈，一名房图，方书并无见，盖亦廋辞尔。桔梗、荠苨乃一类，有甜、苦二种，故《本经》桔梗一名荠苨，而今俗呼荠苨为甜桔梗也。至《别录》始出荠苨条，分为二物，然其性味功用皆不同，当以《别录》为是。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕桔梗，生嵩高山谷及冤句。二、八月采根暴干。
◈ 〔普曰〕叶如荠苨，茎如笔管，紫赤色，二月生苗。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有，二、三月生苗，可煮食之。桔梗疗蛊毒甚验。俗方用此，乃名荠苨。今别有荠苨，能解药毒，可乱人参，叶甚相似。但荠叶下光明滑泽无毛为异，叶生又不如人参相对耳。
◈ 〔恭曰〕荠苨、桔梗，叶有差互者，亦有叶三、四对者，皆一茎直上，叶既相乱，惟以根有心为别耳。
◈ 〔颂曰〕今在处有之。根如小指大，黄白色。春生苗，茎高尺余。叶似杏叶而长椭，四叶相对而生，嫩时亦可煮食。夏开小花紫碧色，颇似牵牛花，秋后结子。八月采根，其根有心，若无心者为荠苨。关中所出桔梗，根黄皮，似蜀葵根。茎细，青色。叶小，青色，似菊叶也。❖ 根❖ 芦头

# 沙参

沙参　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

恶防己。

---

沙参0280　别名: 白参、知母、羊乳、羊婆奶、铃儿草、虎须、苦心、文希、识美、志取

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 990 页 美张绍棠本：第 1562 页新校注本：第 496 页

---

沙参（《本经》上品）
【校正】（并入《别录》有名未用部羊乳。）
【释名】白参（《吴普》）、知母（《别录》）、羊乳（《别录》）、羊婆奶（《纲目》）、铃儿草（《别录》）、虎须（《别录》）、苦心（《别录》，又名文希，一名识美，一名志取。）
◈ 〔弘景曰〕此与人参、玄参、丹参、苦参是为五参，其形不尽相类，而主疗颇同，故皆有参名。又有紫参，乃牡蒙也。
◈ 〔时珍曰〕沙参白色，宜于沙地，故名。其根多白汁，俚人呼为羊婆奶。《别录》有名未用，羊乳即此也。此物无心味淡，而《别录》一名苦心，又与知母同名，不知所谓也。铃儿草，象花形也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕沙参，生河内川谷及冤句般阳续山，二月、八月采根，暴干。又曰：羊乳，一名地黄，三月采，立夏后母死。
◈ 〔恭曰〕出华山者为善。
◈ 〔普曰〕二月生苗，如葵，叶青色，根白，实如芥，根大如芜菁，三月采。
◈ 〔弘景曰〕今出近道，丛生，叶似枸杞，根白实者佳。
◈ 〔保升曰〕其根若葵根，其花白色。
◈ 〔颂曰〕今淄、齐、潞、随、江、淮、荆、湖州郡皆有之。苗长一、二尺以来，丛生厓壁间，叶似枸杞而有叉丫，七月开紫花，根如葵根，大如指许，赤黄色，中正白实者佳。二月、八月采根。南土生者叶有细有大，花白，瓣上仍有白粘，此为小异。
◈ 〔藏器曰〕羊乳根如荠苨而圆，大小如拳，上有角节，折之有白汁，人取根当荠苨。苗作蔓，折之有白汁。
◈ 〔时珍曰〕沙参处处山原有之。二月生苗，叶如初生小葵叶，而团扁不光。八、九月抽茎，高一、二尺。茎上之叶，则尖长如枸杞叶，而小有细齿。秋月叶间开小紫花，长二、三分，状如铃铎，五出，白蕊，亦有白花者。并结实，大如冬青实，中有细子。霜后苗枯。其根生沙地者长尺余，大一虎口，黄土地者则短而小。根茎皆有白汁。八、九月采者，白而实；春月采者，微黄而虚。小人亦往往絷蒸压实以乱人参，但体轻松，味淡而短耳。❖ 根
【气味】苦，微寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕羊乳，温，无毒。
◈ 〔普曰〕沙参，岐伯：咸。神农、黄帝、扁鹊：无毒。
◈ 〔李当之〕大寒。
◈ 〔好古曰〕甘、微苦。
◈ 〔之才曰〕恶防己，反藜芦。
【主治】
◈ 血积惊气，除寒热，补中，益肺气（《本经》）。
◈ 疗胃痹心腹痛，结热邪气头痛，皮间邪热，安五脏。久服利人。又云：羊乳，主头眩痛，益气，长肌肉（《别录》）。
◈ 去皮肌浮风，疝气下坠，治常欲眠，养肝气，宣五脏风气（甄权）。
◈ 补虚，止惊烦，益心肺，并一切恶疮疥癣及身痒，排脓，消肿毒（大明）。
◈ 清肺火，治久咳肺痿（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕肺寒者，用人参；肺热者，用沙参代之，取其味甘也。
◈ 〔好古曰〕沙参味甘微苦，厥阴本经之药，又为脾经气分药。微苦补阴，甘则补阳，故洁古取沙参代人参。盖人参性温，补五脏之阳；沙参性寒，补五脏之阴。虽云补五脏，亦须各用本脏药相佐，使随所引而相辅之可也。
◈ 〔时珍曰〕人参甘苦温，其体重实，专补脾胃元气，因而益肺与肾，故内伤元气者宜之。沙参甘淡而寒，其体轻虚，专补肺气，因而益脾与肾，故金能受火克者宜之。一补阳而生阴，一补阴而制阳，不可不辨之也。
【附方】（旧一，新二。）
◈ 肺热咳嗽（沙参半两。水煎服之。《卫生易简方》）。
◈ 卒得疝气（小腹及阴中相引痛如绞，白汗出，欲死者。沙参捣筛为末，酒服方寸匕，立瘥。《肘后方》）。
◈ 妇人白带（多因七情内伤或下元虚冷所致。沙参为末，每服二钱，米饮调下。《证治要诀》）。

# 狗脊

狗脊　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

萆薢为之使。恶莎草、败酱。

---

狗脊0292　别名: 强膂、扶筋、百枝、狗青

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1035 页 美张绍棠本：第 1636 页新校注本：第 519 页

---

狗脊（《本经》中品）
【释名】强膂（《别录》）、扶筋（《别录》）、百枝（《本经》）、狗青（《吴普》。）
◈ 〔恭曰〕此药苗似贯众，根长多歧，状如狗之脊骨，而肉作青绿色，故以名之。
◈ 〔时珍曰〕强膂、扶筋，以功名也。《别录》又名扶盖，乃扶筋之误。《本经》狗脊一名百枝，《别录》萆薢一名赤节，而《吴普本草》谓百枝为萆薢，赤节为狗脊，皆似误也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕狗脊生常山川谷。二月、八月采根，暴干。
◈ 〔普曰〕狗脊如萆薢，茎节如竹有刺，叶圆赤，根黄白，亦如竹根，毛有刺。《岐伯经》云：茎无节，叶端圆青赤，皮白有赤脉。
◈ 〔弘景曰〕今山野处处有之，与菝葜相似而小异。其茎叶小肥，其节疏，其茎大直，上有刺，叶圆有赤脉，根凸凹巃嵸如羊角强细者是。
◈ 〔颂曰〕今太行山、淄、温、眉州亦有之。苗尖细碎青色，高一尺以来，无花。其茎叶似贯众而细。其根黑色，长三、四寸，多歧，似狗之脊骨，大有两指许。其肉青绿色。春秋采根，暴干。今方亦有用金毛者。陶氏所说乃有刺萆薢，非狗脊也，今江左俗犹用之。
◈ 〔𢽾曰〕凡使狗脊，勿用透山藤根，形状一般，只是入顶苦，不可饵也。
◈ 〔时珍曰〕狗脊有二种：一种根黑色，如狗脊骨，一种有金黄毛，如狗形，皆可入药。其茎细而叶、花两两对生，正似大叶蕨，比贯众叶有齿，面背皆光。其根大如拇指，有硬黑发簇之。吴普、陶弘景所说根苗，皆是菝葜；苏恭、苏颂所说，即真狗脊也。按张揖《广雅》云：菝葜，狗脊也。张华《博物志》云：菝葜，与萆薢相乱，一名狗脊。观此则昔人以菝葜为狗脊，相承之误久矣。然菝葜、萆薢、狗脊三者，形状虽殊，而功用亦不甚相远。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡修事，火燎去须，细剉了，酒浸一夜，蒸之，从巳至申，取出晒干用。
◈ 〔时珍曰〕今人惟剉炒，去毛须用。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，微温。
◈ 〔普曰〕神农：苦；桐君、黄帝、岐伯、雷公、扁鹊：甘，无毒。李当之：小温。
◈ 〔权曰〕苦、辛、微热。
◈ 〔之才曰〕萆薢为之使，恶败酱、莎草。
【主治】
◈ 腰背强，关机缓急，周痹寒湿膝痛，颇利老人（《本经》）。
◈ 疗失溺不节，男子脚弱腰痛，风邪淋露，少气目暗，坚脊利俯仰，女子伤中关节重（《别录》）。
◈ 男子女人毒风软脚，肾气虚弱，续筋骨，补益男子（甄权）。
◈ 强肝肾，健骨，治风虚（时珍）。
【附方】（新四。）
◈ 男子诸风（四宝丹：用金毛狗脊，盐泥固济，煅红去毛，苏木、萆薢、川乌头生用等分，为末，米醋和丸梧子大。每服二十丸，温酒、盐汤下。《普济方》）。
◈ 室女白带（冲任虚寒。鹿茸丸：用金毛狗脊燎去毛、白敛各一两，鹿茸酒蒸，焙二两，为末，用艾煎醋汁打糯米糊丸梧子大。每服五十丸，空心温酒下。《济生方》）。
◈ 固精强骨（金毛狗脊、远志肉、白茯神、当归身等分，为末，炼蜜丸梧子大。每酒服五十丸。《集简方》）。
◈ 病后足肿（但节食以养胃气。外用狗脊煎汤渍洗。吴绶《蕴要》）。

# 玄参

玄参　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

恶黄耆、干姜、大枣、山茱萸。

---

玄参0299　别名: 黑参、玄台、重台、鹿肠、正马、逐马、馥草、野脂麻、鬼藏

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1050 页 美张绍棠本：第 1659 页新校注本：第 526 页

---

玄参（《本经》中品）
【释名】黑参（《纲目》）、玄台（《吴普》）、重台（《本经》）、鹿肠（《吴普》）、正马（《别录》）、逐马（《药性》）、馥草（《开宝》）、野脂麻（《纲目》）、鬼藏（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕玄，黑色也。《别录》一名端，一名咸，多未详。
◈ 〔弘景曰〕其茎微似人参，故得参名。
◈ 〔志曰〕合香家用之，故俗呼馥草。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕玄参，生河间川谷及冤句，三月、四月采根，暴干。
◈ 〔普曰〕生冤句山阳。三月生苗。其叶有毛，四四相值，似芍药。黑茎，茎方，高四、五尺。叶亦生枝间。四月实黑。
◈ 〔弘景曰〕今出近道，处处有之。茎似人参而长大。根甚黑，亦微香，道家时用，亦以合香。
◈ 〔恭曰〕玄参根苗并臭，茎亦不似人参，未见合香。
◈ 〔志曰〕其茎方大，高四、五尺，紫赤色而有细毛。叶如掌大而尖长。根生青白，干即紫黑，新者润腻。陶云茎似人参，苏言根苗并臭，似未深识。
◈ 〔颂曰〕二月生苗。叶似脂麻对生，又如槐柳而尖长有锯齿。细茎青紫色。七月开花青碧色。八月结子黑色。又有白花者，茎方大，紫赤色而有细毛，有节若竹者，高五、六尺。其根一根五、七枚。三月、八月采，暴干。或云蒸过日干。
◈ 〔时珍曰〕今用玄参，正如苏颂所说。其根有腥气，故苏恭以为臭也。宿根多地蚕食之，故其中空。花有紫、白二种。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得后，须用蒲草重重相隔，入甑蒸两伏时，晒干用。勿犯铜器，饵之噎人喉，丧人目。
【气味】苦，微寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕咸。
◈ 〔普曰〕神农、桐君、黄帝、雷公：苦，无毒；岐伯：寒。
◈ 〔元素曰〕足少阴肾经君药也，治本经须用。
◈ 〔之才曰〕恶黄耆、干姜、大枣、山茱萸，反藜芦。
【主治】
◈ 腹中寒热积聚，女子产乳余疾，补肾气，令人目明（《本经》）。
◈ 主暴中风伤寒，身热支满，狂邪忽忽不知人，温疟洒洒，血瘕，下寒血，除胸中气，下水止烦渴，散颈下核，痈肿，心腹痛，坚症，定五脏。久服补虚明目，强阴益精（《别录》）。
◈ 热风头痛，伤寒劳复，治暴结热，散瘤瘘瘰疬（甄权）。
◈ 治游风，补劳损，心惊烦躁，骨蒸传尸邪气，止健忘，消肿毒（大明）。
◈ 滋阴降火，解斑毒，利咽喉，通小便血滞（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕玄参乃枢机之剂，管领诸气上下，清肃而不浊，风药中多用之。故《活人书》治伤寒阳毒，汗下后毒不散，及心下懊𢙐，烦不得眠，心神颠倒欲绝者，俱用玄参。以此论之，治胸中氤氲之气，无根之火，当以玄参为圣剂也。
◈ 〔时珍曰〕肾水受伤，真阴失守，孤阳无根，发为火病。法宜壮水以制火，故玄参与地黄同功。其消瘰疬亦是散火，刘守真言：结核是火病。
【附方】（旧二，新七。）
◈ 诸毒鼠瘘（玄参渍酒，日日饮之。《开宝本草》）。
◈ 年久瘰疬（生玄参，捣傅上，日二易之。〇《广利方》）。
◈ 赤脉贯瞳（玄参为末，以米泔煮猪肝，日日蘸食之。《济急仙方》）。
◈ 发斑咽痛（玄参升麻汤：用玄参、升麻、甘草各半两。水三盏，煎一盏半，温服。《南阳活人书》）。
◈ 急喉痹风（不拘大人小儿。玄参、鼠粘子半生半炒各一两，为末。新水服一盏，立瘥。《圣惠方》）。
◈ 鼻中生疮（玄参末涂之，或以水浸软塞之。《卫生易简方》）。
◈ 三焦积热（玄参、黄连、大黄各一两，为末，炼蜜丸梧子大。每服三、四十丸，白汤下。小儿丸粟米大。丹溪方）。
◈ 小肠疝气（黑参㕮咀炒，为丸。每服一钱半，空心酒服，出汗即效。孙天仁《集效方》）。
◈ 烧香治痨（《经验方》：用玄参一斤，甘松六两，为末，炼蜜一斤和匀，入瓶中封闭，地中埋罯十日取出。更用炭末六两，炼蜜六两，同和入瓶，更罯五日取出。烧之，常令闻香，疾自愈。〇〔颂曰〕初入瓶中封固，煮一伏时，破瓶取捣入蜜，别以瓶盛，埋地中罯过用。亦可熏衣。）

# 甘草

甘草　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

术、苦参、干漆为之使。恶远志。忌猪肉。

---

甘草

---

卷别：第二卷・序例下・相反诸药金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 242 页新校注本：第 79 页

---

反大戟、芫花、甘遂、海藻。

---

甘草

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌猪肉、菘菜、海菜。

---

甘草0277　别名: 蜜甘、蜜草、美草、蕗草、灵通、国老

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 962 页 美张绍棠本：第 1517 页新校注本：第 483 页

---

甘草（《本经》上品）
【释名】蜜甘（《别录》）、蜜草（《别录》）、美草（《别录》）、蕗草（《别录》）、灵通（《记事珠》）、国老（《别录》。）
◈ 〔弘景曰〕此草最为众药之主，经方少有不用者，犹如香中有沉香也。国老即帝师之称，虽非君而为君所宗，是以能安和草石而解诸毒也。
◈ 〔甄权曰〕诸药中甘草为君，治七十二种乳石毒，解一千二百般草木毒，调和众药有功，故有国老之号。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕甘草生河西川谷积沙山及上郡。二月、八月除日采根，暴干，十日成。
◈ 〔陶弘景曰〕河西上郡，今不复通市。今出蜀汉中，悉从汶山诸夷①中来。赤皮断理，看之坚实者，是抱罕草②，最佳。抱罕乃西羌地名。亦有火炙干者，理多虚踈。又有如鲤鱼肠者，被刀破，不复好。青州间有而不如。又有紫甘草，细而实，乏时亦可用。
◈ 〔苏颂曰〕今陕西、河东州郡皆有之。春生青苗，高一、二尺，叶如槐叶，七月开紫花似柰冬，结实作角子如毕豆。根长者，三、四尺，粗细不定，皮赤色，上有横梁，梁下皆细根也。采得去芦头及赤皮，阴干用。今甘草有数种，以坚实断理者为佳。其轻虚纵理及细韧者，不堪，惟货汤家用之。谨按《尔雅》云：蘦，大苦。郭璞：蘦，似地黄。又《诗・唐风》云：采苓采苓，首阳之巅，是也。蘦与苓通用。首阳之山在河东蒲坂县，乃今甘草所生处相近，而先儒所说苗叶与今全别，岂种类有不同者乎？
◈ 〔李时珍曰〕按沈括《笔谈》云：《本草》注，引《尔雅》蘦大苦之注，为甘草者，非矣。郭璞之注，乃黄药也，其味极苦，故谓之大苦，非甘草也。甘草枝叶悉如槐，高五、六尺，但叶端微尖而糙濇，似有白毛，结角如相思角，作一本生，至熟时角拆，子扁如小豆，极坚，齿囓不破，今出河东西界。寇氏《衍义》亦取此说，而不言大苦非甘草也。以理度之，郭说形状殊不相类，沈说近之。今人惟以大径寸而结紧断纹者为佳，谓之粉草，其轻虚细小者，皆不及之。刘绩《霏雪录》言安南甘草大者如柱，土人以架屋，不识果然否也？❖ 根❖ 稍❖ 头
【发明】
◈ 〔震亨曰〕甘草味甘，大缓诸火，黄中通理，厚德载物之君子也。欲达下焦，须用梢子。
◈ 〔杲曰〕甘草气薄味厚，可升可降，阴中阳也。阳不足者，补之以甘。甘温能除大热，故生用则气平，补脾胃不足而大泻心火；炙之则气温，补三焦元气而散表寒，除邪热，去咽痛，缓正气，养阴血。凡心火乘脾，腹中急痛，腹皮急缩者，宜倍用之。其性能缓急，而又协和诸药，使之不争。故热药得之缓其热；寒药得之缓其寒；寒热相杂者用之得其平。
◈ 〔好古曰〕五味之用，苦泄辛散，酸收咸敛，甘上行而发，而本草言甘草下气何也？盖甘味主中，有升降浮沉，可上可下，可外可内，有和有缓，有补有泄，居中之道尽矣。张仲景附子理中汤用甘草，恐其僭上也；调胃承气汤用甘草，恐其速下也，皆缓之之意。小柴胡汤有柴胡、黄芩之寒，人参、半夏之温，而用甘草者，则有调和之意。建中汤用甘草，以补中而缓脾急也；凤髓丹用甘草，以缓肾急而生元气也，乃甘补之意。又曰：甘者令人中满；中满者勿食甘，甘缓而壅气，非中满所宜也。凡不满而用炙甘草为之补；若中满而用生甘草为之泻，能引诸药直至满所，甘味入脾，归其所喜，此升降浮沉之理也。《经》云：以甘补之，以甘泻之，以甘缓之，是矣。
◈ 〔时珍曰〕甘草外赤中黄，色兼坤离；味浓气薄，资全土德。协和群品，有元老之功；普治百邪，得王道之化。赞帝力而人不知，敛神功而己不与，可谓药中之良相也。然中满、呕吐、酒客之病，不喜其甘；而大戟、芫花、甘遂、海藻，与之相反。是亦迂缓不可以救昏昧，而君子尝见嫉于宵人之意欤？
◈ 〔颂曰〕按：孙思邈《千金方》论云：甘草解百药毒，如汤沃雪。有中乌头、巴豆毒，甘草入腹即定，验如反掌。方称大豆汁解百药毒，予每试之不效，加入甘草为甘豆汤，其验乃奇也。又葛洪《肘后备急方》云：席辩刺史尝言：岭南俚人解蛊毒药，并是常用之物，畏人得其法，乃言三百头牛药，或言三百两银药。久与亲狎，乃得其详。凡饮食时，先取炙熟甘草一寸，嚼之咽汁，若中毒，随即吐出。仍以炙甘草三两，生姜四两，水六升，煮二升，日三服。或用都淋藤、黄藤二物，酒煎温常服，则毒随大、小溲出。又常带甘草数寸，随身备急。若经含甘草而食物不吐者，非毒物也。三百头牛药，即土常山也；三百两银药，即马兜铃藤也，详见各条。
【附方】（旧十五，新二十。）
◈ 伤寒心悸（脉结代者。甘草二两，水三升，煮一半，服七合。日一服。《伤寒类要》）。
◈ 伤寒咽痛（少阴证，甘草汤主之。用甘草二两蜜水炙），水二升，煮一升半，服五合，日二服。（张仲景《伤寒论》）。
◈ 肺热喉痛（有痰热者。甘草炒二两，桔梗米泔浸一夜一两。每服五钱，水一钟半，入阿胶半片，煎服。钱乙《直诀》）。
◈ 肺痿多涎（肺痿吐涎沫，头眩，小便数而不咳者，肺中冷也，甘草干姜汤温之。甘草炙四两，干姜炮二两。水三升，煮一升五合，分服。张仲景《金匮要略》）。
◈ 肺痿久嗽（涕唾多，骨节烦闷，寒热。以甘草三两炙，捣为末。每日取小便三合，调甘草末一钱，服之。《广利方》）。
◈ 小儿热嗽（甘草二两，猪胆汁浸五宿，炙，研末，蜜丸绿豆大。食后薄荷汤下十丸。名凉膈丸。《圣惠方》）。
◈ 初生解毒（小儿初生，未可便与朱砂、蜜。只以甘草一指节长，炙碎，以水二合，煮取一合，以绵染点儿口中，可为一蚬壳，当吐出胸中恶汁。此后待儿饥渴，更与之。令儿智慧，无病，出痘稀少。王璆《选方》）。
◈ 初生便闭（甘草、枳壳煨各一钱。水半盏，煎服。《全幼心鉴》）。
◈ 小儿撮口（发噤。用生甘草二钱半，水一盏，煎六分，温服。令吐痰涎，后以乳汁点儿口中。《金匮玉函》）。
◈ 婴儿目涩（月内目闭不开，或肿羞明，或出血者，名慢肝风。用甘草一截，以猪胆汁炙，为末。每用米泔调少许，灌之。《幼幼新书》）。
◈ 小儿遗尿（大甘草头，煎汤，夜夜服之。危氏《得效方》）。
◈ 小儿尿血（甘草一两二钱，水六合，煎二合，一岁儿一日服尽。姚和众《至宝方》）。
◈ 小儿羸瘦（甘草三两，炙焦为末，蜜丸绿豆大。每温水下五丸，日二服。《金匮玉函》）。
◈ 大人羸瘦（甘草三两炙，每旦以小便煮三、四沸，顿服之，良。《外台秘要》）。
◈ 赤白痢下（崔宣州衍所传方：用甘草一尺，炙，劈破，以淡浆水蘸，三二度，又以慢火炙之，后用生姜去皮半两，二味以浆水一升半，煎取八合，服之立效。《梅师方》：用甘草一两炙，肉豆蔻七个煨剉，以水三升，煎一升，分服。）
◈ 舌肿塞口（不治杀人。甘草，煎浓汤，热漱频吐。《圣济总录》）。
◈ 太阴口疮（甘草二寸，白矾一粟大，同嚼，咽汁。《保命集》）。
◈ 发背痈疽（崔元亮《海上集验方》云：李北海言，此方乃神授，极奇秘。用甘草三大两生捣筛末），大麦面九两，和匀，取好酥少许入内，下沸水搜如饼状，方圆大于疮一分，热傅肿上，以绸片及故纸隔，令通风，冷则换之。已成者脓水自出；未成者肿便内消，仍当吃黄芪粥为妙。又一法：甘草一大两，水炙，捣碎，水一大升浸之，器上横一小刀子，露一宿，平明以物搅，令沫出，去沫服之。但是疮肿发背，皆甚效。（苏颂《图经》）。
◈ 诸般痈疽（甘草三两，微炙，切，以酒一斗，同浸瓶中，用黑铅一片溶成汁，投酒中取出，如此九度。令病者饮酒至醉，寝后即愈也。《经验方》）。
◈ 一切痈疽（诸发，预期服之，能消肿逐毒，使毒不内攻，功效不可具述。用大横文粉草二斤捶碎，河水浸一宿，揉取浓汁，再以密绢过，银石器内慢火熬成膏，以瓷罐收之。每服一、二匙，无灰酒或白汤下。曾服丹药者，亦解之，或微利无妨，名国老膏。《外科精要方》）。
◈ 痈疽秘塞（生甘草二钱半，井水煎服，能疏导下恶物。《直指方》）。
◈ 乳痈初起（炙甘草二钱，新水煎服，仍令人咂之。《直指方》）。
◈ 些小痈疖（发热时，即用粉草节，晒干为末，热酒服一、二钱，连进数服，痛热皆止。《外科精要方》）。
◈ 痘疮烦渴（粉甘草炙、栝蒌根等分，水煎服之。甘草能通血脉，发疮痘也。《直指方》）。
◈ 阴下悬痈（生于谷道前后，初发如松子大，渐如莲子，数十日后，赤肿如桃李，成脓即破，破则难愈也。用横文甘草一两，四寸截断，以溪涧长流水一碗，河水、井水不用，以文武火慢慢蘸水炙之，自早至午，令水尽为度，劈开视之，中心水润乃止。细剉，用无灰好酒二小碗，煎至一碗，温服，次日再服，便可保无虞。此药不能急消，过二十日，方得消尽。兴化守康朝病已破，众医拱手，服此两剂即合口，乃韶州刘从周方也。李迅《痈疽方》）。
◈ 阴头生疮（蜜煎甘草末，频频涂之，神效。《千金方》）。
◈ 阴下湿痒（甘草，煎汤，日洗三、五度。《古今录验》）。
◈ 代指肿痛（甘草，煎汤渍之。《千金方》）。
◈ 冻疮发裂（甘草，煎汤洗之。次以黄连、黄檗、黄芩末，入轻粉、麻油调傅。《谈野翁方》）。
◈ 汤火灼疮（甘草，煎蜜涂。李楼《奇方》）。
◈ 蛊毒药毒（甘草节，以真麻油浸之，年久愈妙。每用嚼咽，或水煎服，神妙。《直指方》）。
◈ 小儿中蛊（欲死者。甘草半两，水一盏，煎五分，服。当吐出。《金匮玉函》）。
◈ 牛马肉毒（甘草，煮浓汁，饮一、二升，或煎酒服，取吐或下。如渴，不可饮水，饮之即死。《千金方》）。
◈ 饮馔中毒（未审何物，卒急无药。只煎甘草荠苨汤，入口便活。《金匮玉函方》）。
◈ 水莨菪毒（菜中有水莨菪，叶圆而光，有毒，误食令人狂乱，状若中风，或作吐。以甘草煮汁服之，即解。《金匮玉函妙方》）。

---

① 诸夷：刘衡如本、尚志钧本作「诸地」。② 抱罕草：底本作「抱䍐草」。「䍐」是「罕」的异体字。

# 白灵砂

白灵砂　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

粉霜

# 相须相使相畏相恶诸药

相须相使相畏相恶诸药　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

相须相使相畏相恶诸药（出徐之才《药对》，今益以诸家《本草》续增者。）❖ 甘草❖ 黄耆❖ 人参❖ 沙参❖ 桔梗❖ 黄精❖ 葳蕤❖ 知母❖ 术❖ 狗脊❖ 贯众❖ 巴戟天❖ 远志❖ 淫羊藿❖ 玄参❖ 地榆❖ 丹参❖ 紫参❖ 白头翁❖ 白及〔右草之一〕❖ 黄连❖ 胡黄连❖ 黄芩❖ 秦艽❖ 柴胡❖ 前胡❖ 防风❖ 羌独活❖ 苦参❖ 白鲜❖ 贝母❖ 龙胆❖ 细辛❖ 白薇〔右草之二〕❖ 当归❖ 芎䓖❖ 蛇床❖ 藁本❖ 白芷❖ 牡丹❖ 芍药❖ 杜若❖ 补骨脂❖ 缩砂蜜❖ 蓬莪荗❖ 香附子❖ 零陵香❖ 泽兰❖ 积雪草❖ 香薷〔右草之三〕❖ 菊花❖ 庵䕡❖ 艾叶❖ 茺蔚❖ 薇衔❖ 夏枯草❖ 红蓝花❖ 续断❖ 漏芦❖ 飞亷❖ 葈耳❖ 天名精❖ 芦笋❖ 麻黄〔右草之四〕❖ 地黄❖ 牛膝❖ 紫菀❖ 女菀❖ 冬葵子❖ 麦门冬❖ 款冬花❖ 佛耳草❖ 决明子❖ 瞿麦❖ 葶苈❖ 车前子❖ 女青❖ 荩草❖ 蒺藜〔右草之五〕❖ 大黄❖ 商陆❖ 狼毒❖ 狼牙❖ 䕡茹❖ 大戟❖ 泽漆❖ 甘遂❖ 莨菪❖ 蓖麻❖ 常山❖ 藜芦❖ 附子❖ 天雄❖ 白附子❖ 乌头❖ 天南星❖ 半夏❖ 鬼臼❖ 羊踯躅❖ 芫花❖ 莽草❖ 石龙芮❖ 荨麻❖ 钩吻〔右草之六〕❖ 菟丝子❖ 五味子❖ 牵牛子❖ 紫葳❖ 栝蒌根❖ 黄环❖ 天门冬❖ 何首乌❖ 萆薢❖ 土茯苓❖ 白敛❖ 威灵仙❖ 茜根❖ 防己❖ 络石〔右草之七〕❖ 泽泻❖ 石菖蒲❖ 石斛❖ 石苇❖ 乌韭〔右草之八〕❖ 柏叶、柏实❖ 桂❖ 辛夷❖ 沉香、檀香❖ 骐𬴊竭❖ 丁香〔右木之一〕❖ 黄蘗木❖ 厚朴❖ 杜仲❖ 干漆❖ 桐油❖ 楝实❖ 槐实❖ 秦皮❖ 皂荚❖ 巴豆❖ 栾华〔右木之二〕❖ 桑根白皮❖ 酸枣❖ 山茱萸❖ 五加皮❖ 溲疏❖ 牡荆实❖ 蔓荆子❖ 栾荆子❖ 石南〔右木之三〕❖ 茯苓、茯神❖ 雷丸❖ 桑寄生❖ 竹沥❖ 占斯〔右木之四〕❖ 杏仁❖ 桃仁❖ 榧实壳❖ 秦椒❖ 蜀椒❖ 吴茱萸❖ 食茱萸❖ 石莲子❖ 莲蕊须❖ 荷叶〔右果部〕❖ 麻花❖ 麻仁❖ 小麦面❖ 大麦❖ 罂粟壳❖ 大豆❖ 大豆黄卷❖ 诸豆粉〔右谷部〕❖ 生姜❖ 干姜❖ 蘹香❖ 菥蓂子❖ 薯蓣❖ 雚菌❖ 六芝〔右菜部〕❖ 金❖ 朱砂银❖ 生银❖ 赤铜❖ 黑铅❖ 胡粉❖ 锡❖ 诸铁〔右金石之一〕❖ 玉屑❖ 玉泉❖ 青琅玕❖ 白石英❖ 紫石英❖ 云母❖ 丹砂❖ 水银❖ 汞粉❖ 粉霜〔右石之二〕❖ 雄黄❖ 雌黄❖ 石膏❖ 理石❖ 方解石❖ 滑石❖ 不灰木❖ 五色石脂❖ 赤石脂❖ 白石脂❖ 黄石脂❖ 孔公蘖❖ 石钟乳❖ 殷孽〔右石之三〕❖ 阳起石❖ 慈石❖ 玄石❖ 代赭石❖ 禹余粮❖ 太一余粮❖ 空青、曾青❖ 石胆❖ 礜石❖ 砒石❖ 礞石〔右石之四〕❖ 大盐❖ 朴消❖ 凝水石❖ 消石❖ 硇砂❖ 蓬砂❖ 石流黄❖ 矾石❖ 绿矾〔右石之五〕❖ 蜜蜡❖ 蜂子❖ 露蜂房❖ 桑螵蛸❖ 白僵蚕❖ 晚蚕砂❖ 斑蝥❖ 芫青、地胆、葛上亭长❖ 蜘蛛❖ 水蛭❖ 蛴螬❖ 蜣螂❖ 衣鱼❖ 䗪虫❖ 蜚䖟❖ 蜈蚣❖ 蚯蚓❖ 蜗牛、蛞蝓〔右虫部〕❖ 龙骨、龙齿❖ 龙角❖ 鼍甲❖ 蜥蜴❖ 蛇蜕❖ 白花蛇、乌蛇❖ 鲤鱼胆❖ 乌贼鱼骨❖ 河豚鱼〔右鳞部〕❖ 龟甲❖ 鳖甲❖ 牡蛎❖ 蚌粉❖ 马刀❖ 海蛤〔右介部〕❖ 伏翼❖ 夜明沙❖ 五灵脂〔右禽部〕❖ 羖羊角❖ 羊胫骨❖ 羖羊屎❖ 牛乳❖ 马脂、驼脂❖ 阿胶❖ 牛黄❖ 犀角❖ 熊胆❖ 鹿茸❖ 鹿角❖ 鹿角胶❖ 麋脂❖ 麝香❖ 猬皮❖ 猬脂〔右兽部〕

# 硬石膏

硬石膏　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

长石

# 紫参

紫参　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 72 页

---

畏辛夷。

---

紫参0302　别名: 牡蒙、童肠、马行、众戎、五鸟花

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1058 页 美张绍棠本：第 1671 页新校注本：第 530 页

---

紫参（《本经》中品）
【释名】牡蒙（《本经》）、童肠（《别录》）、马行（《别录》）、众戎（《别录》）、五鸟花（《纲目》。）
◈ 〔时珍曰〕紫参、王孙，并有牡蒙之名。古方所用牡蒙，多是紫参也。按《钱起诗集》云：紫参，幽芳也。五葩连萼，状如飞禽羽举。故俗名五鸟花。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕紫参生河西及冤句山谷。三月采根，火炙使紫色。
◈ 〔普曰〕紫参一名牡蒙，生河西或商山。圆聚生根，黄赤有纹，皮黑中紫，五月花紫赤，实黑大如豆。
◈ 〔弘景曰〕今方家皆呼为牡蒙，用之亦少。
◈ 〔恭曰〕紫参叶似羊蹄，紫花青穗。其根皮紫黑，肉红白，肉浅皮深。所在有之。长安见用者，出蒲州。牡蒙乃王孙也，叶似及己而大，根长尺余，皮肉亦紫色，根苗不相似。
◈ 〔颂曰〕今河中、晋、解、齐及淮、蜀州郡皆有之。苗长一二尺，茎青而细。其叶青似槐叶，亦有似羊蹄者。五月开花白色，似葱花，亦有红紫而似水荭者。根淡紫，根皮紫黑色，如地黄状，肉红白色，肉浅而皮深。三月采根，火炙紫色。又云：六月采，晒干用。
◈ 〔时珍曰〕紫参根干紫黑色，肉带红白，状如小紫草。《范子计然》云：紫参出三辅，有三色，以青赤色为善。❖ 根
【气味】苦，辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔普曰〕牡蒙：神农、黄帝：苦。
◈ 〔李当之〕小寒。
◈ 〔之才曰〕畏辛夷。
【主治】
◈ 心腹积聚，寒热邪气，通九窍，利大小便（《本经》）。
◈ 疗肠胃大热，唾血衄血，肠中聚血，痈肿诸疮，止渴益精（《别录》）。
◈ 治心腹坚胀，散瘀血，治妇人血闭不通（甄权）。
◈ 主狂疟瘟疟，鼽血汗出（好古①）。
◈ 治血痢（好古）。
◈ 牡蒙：治金疮，破血，生肌肉，止痛，赤白痢，补虚益气，除脚肿，发阴阳（苏恭）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕紫参色紫黑，气味俱厚，阴也，沉也。入足厥阴之经，肝脏血分药也。故治诸血病，及寒热疟痢、痈肿积块之属厥阴者。古方治妇人肠覃病乌啄丸，所用牡蒙，即此物也。唐苏恭注王孙，引陈延之《小品方》牡蒙所主之证，正是紫参；若王孙则止治风湿痹证，不治血病。故今移附于此。
【附方】（旧一，新二。）
◈ 紫参汤（治痢下。紫参半斤。水五升，煎二升，入甘草二两，煎取半升，分三服。张仲景《金匮玉函》）。
◈ 吐血不止（紫参、人参、阿胶炒等分，为末。乌梅汤服一钱。一方去人参，加甘草，以糯米汤服。《圣惠方》）。
◈ 面上酒刺（五参丸：用紫参、丹参、人参、苦参、沙参各一两，为末，胡桃仁杵和丸，梧子大。每服三十丸，茶下。《普济》）。

---

① 好古：校者案，本药主治两言「好古」疑误，尚志钧认为此处「好古」系重出，当删。

# 葳蕤

葳蕤　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

畏卤咸。

---

葳蕤

---

① 参见「黄精」。② 参见「萎蕤」。

# 贯众

贯众　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

雚菌、赤小豆①为之使。伏石钟乳。

---

① 豆：原本脱，据刘山永本补。

---

贯众0293　别名: 贯节、贯渠、百头、草鸱头、黑狗脊、凤尾草

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1037 页 美张绍棠本：第 1639 页新校注本：第 520 页

---

贯众（《本经》下品）
【释名】贯节（《本经》）、贯渠（《本经》）、百头（《本经》又名虎卷、扁苻）、草鸱头（《别录》）、黑狗脊（《纲目》）、凤尾草（《图经》。）
◈ 〔时珍曰〕此草叶茎如凤尾，其根一本而众枝贯之，故草名凤尾，根名贯众、贯节、贯渠。渠者，魁也。《吴普本草》作贯中，俗名贯仲、管仲者，皆谬称也。《尔雅》云：泺（音灼），贯众，即此也。《别录》一名伯萍，一名药藻，皆字讹也。金星草一名凤尾草，与此同名，宜互攷之。
◈ 〔弘景曰〕近道皆有之。叶如大蕨。其根形色毛芒，全似老鸱头，故呼为草鸱头。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕贯众生玄山山谷及冤句少室山。二月、八月采根，阴干。
◈ 〔普曰〕叶青黄色，两两相对，茎有黑毛，丛生，冬夏不死。四月花白，七月实黑，聚相连卷旁生。三月、八月采根，五月采叶。
◈ 〔保升曰〕苗似狗脊，状如雉尾，根直多枝，皮黑肉赤，曲者名草鸱头，所在山谷阴处则有之。
◈ 〔颂曰〕今陕西、河东州郡及荆、襄间多有之，而少有花者。春生苗，赤。叶大如蕨。茎干三棱。叶绿色似鸡翎，又名凤尾草。其根紫黑色，形如大爪，下有黑须毛，又似老鸱。郭璞注《尔雅》云：叶圆锐，茎毛黑，布地，冬不死，《广雅》谓之贯节是矣。
◈ 〔时珍曰〕多生山阴近水处。数根丛生，一根数茎，茎大如箸，其涎滑。其叶两两对生，如狗脊之叶而无锯齿，青黄色，面深背浅。其根曲而有尖嘴，黑须丛簇，亦似狗脊根而大，状如伏鸱。❖ 根❖ 花

# 远志

远志　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

得茯苓、龙骨、冬葵子良。畏真珠、飞亷、藜芦、齐蛤。

---

远志0295　别名: 小草、细草、棘菀、葽绕、醒心杖

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1042 页 美张绍棠本：第 1646 页新校注本：第 522 页

---

远志（《本经》上品）
【释名】苗名小草（《本经》）、细草（《本经》）、棘菀（《本经》）、葽绕（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕此草服之能益智强志，故有远志之称。《世说》载郝隆讥谢安云：处则为远志，出则为小草。《记事珠》谓之醒心杖。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕远志生太山及冤句川谷。四月采根、叶，阴干。
◈ 〔弘景曰〕冤句属兖州济阴郡。今此药犹从彭城北兰陵来。用之去心取皮，一斤止得三两尔。亦入仙方用。小草状似麻黄而青。
◈ 〔志曰〕茎叶似大青而小。比之麻黄，陶不识也。
◈ 〔禹锡曰〕按《尔雅》云：葽绕，棘菀。郭璞注云：今远志也。似麻黄，赤华，叶锐而黄。其上谓之小草。
◈ 〔颂曰〕今河、陕、洛西州郡亦有之。根形如蒿根，黄色。苗似麻黄而青，又如毕豆。叶亦有似大青而小者。三月开白花。根长及一尺。泗州出者花红，根叶俱大于他处。商州出者根乃黑色。俗传夷门出者最佳。四月采根晒干。古方通用远志、小草。今医但用远志，稀用小草。
◈ 〔时珍曰〕远志有大叶、小叶二种，陶弘景所说者，小叶也；马志所说者，大叶也。大叶者花红。❖ 根❖ 叶
【发明】
◈ 〔好古曰〕远志，肾经气分药也。
◈ 〔时珍曰〕远志入足少阴肾经，非心经药也。其功专于强志益精，治善忘。盖精与志，皆肾经之所藏也。肾精不足，则志气衰，不能上通于心，故迷惑善忘。《灵枢经》云：肾藏精，精合志。肾盛怒而不止则伤志，志伤则喜忘其前言，腰脊不可以俯仰屈伸，毛悴色夭。又云：人之善忘者，上气不足，下气有余，肠胃实而心肺虚，虚则营卫留于下，久之不以时上，故善忘也。陈言《三因方》远志酒，治痈疽，云有奇功，盖亦补肾之力尔。葛洪《抱朴子》云：陵阳子仲服远志二十年，有子三十七人，能开书所视不忘，坐在立亡。
【附方】（旧三，新四。）
◈ 心孔昏塞（多忘善误。丁酉日密自至市买远志，著巾角中，还为末服之，勿令人知。《肘后方》）。
◈ 胸痹心痛（逆气，膈中饮不下。小草丸：用小草、桂心、干姜、细辛、蜀椒出汗各三分，附子二分炮。六物捣下筛，蜜和丸梧子大。先食米汁下三丸，日三服，不知稍增，以知为度。忌猪肉、冷水、生葱、生菜。范汪《东阳方》）。
◈ 喉痹作痛（远志肉为末，吹之，涎出为度。《直指方》）。
◈ 脑风头痛（不可忍。远志末㗜鼻。《宣明方》）。
◈ 吹乳肿痛（远志焙研，酒服二钱，以滓傅之。《袖珍方》）
◈ 一切痈疽（远志酒：治一切痈疽、发背、疖毒，恶候侵大。有死血阴毒在中则不痛，傅之即痛。有忧怒等气积而怒攻则痛不可忍，傅之即不痛。或蕴热在内，热逼人手不可近，傅之即清凉。或气虚血冷，溃而不敛，傅之即敛。此本韩大夫宅用以救人方，极验。若七情内郁，不问虚实寒热，治之皆愈。用远志不以多少，米泔浸洗，捶去心，为末。每服三钱，温酒一盏调，澄少顷饮其清，以滓傅患处。《三因方》）。
◈ 小便赤浊（远志，甘草水煮半斤，茯神、益智仁各二两，为末，酒糊丸梧子大。每空心枣汤下五十丸。《普济》）。

# 野生姜

野生姜　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

黄精

# 野茄

野茄　卷别：第二卷・序例下・药名同异・比类隐名　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

苍耳

# 黄精

黄精　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 71 页

---

忌梅实。

---

黄精0284　别名: 黄芝、戊己芝、菟竹、鹿竹、仙人余粮、救穷草、米𫗦、野生姜、重楼、鸡格、龙衔、垂珠、葳蕤、白及、苟格、马箭

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1001 页 美张绍棠本：第 1579 页新校注本：第 502 页

---

黄精（《别录》上品）
【校正】（并入《拾遗》救荒草。）
【释名】黄芝（《瑞草经》）、戊己芝（《五符经》）、菟竹（《别录》）、鹿竹（《别录》）、仙人余粮（弘景）、救穷草（《别录》）、米𫗦①（《蒙筌》）、野生姜（《蒙筌》）、重楼（《别录》）、鸡格（《别录》）、龙衔（《广雅》）、垂珠。
◈ 〔颂曰〕隋时羊公服黄精法云：黄精是芝草之精也，一名葳蕤，一名白及，一名仙人余粮，一名苟格，一名马箭，一名垂珠，一名菟竹。
◈ 〔时珍曰〕黄精为服食要药，故《别录》列于草部之首，仙家以为芝草之类，以其得坤土之精粹，故谓之黄精。《五符经》云：黄精获天地之淳精，故名为戊己芝，是此义也。余粮、救穷，以功名也；鹿竹、菟竹，因叶似竹，而鹿兔食之也。垂珠，以子形也。陈氏《拾遗》救荒草即此也，今并为一。
◈ 〔嘉谟曰〕根如嫩姜，俗名野生姜。九蒸九曝，可以代粮，又名米𫗦。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕黄精生山谷。二月采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之。二月始生，一枝多叶，叶状似竹而短。根似葳蕤。葳蕤根如荻根及菖蒲，概节而平直；黄精根如鬼臼、黄连，大节而不平。虽燥，并柔软有脂润。俗方无用此，而为《仙经》所贵。根、叶、花、实，皆可饵服，酒散随宜，具在断谷方中。其叶乃与钩吻相似，惟茎不紫、花不黄为异，而人多惑之。其类乃殊，遂致死生之反，亦为奇事。
◈ 〔𢽾曰〕钩吻真似黄精，只是叶头尖有毛钩子二个，若误服之害人。黄精叶似竹也。
◈ 〔恭曰〕黄精肥地生者，即大如拳；薄地生者，犹如拇指。葳蕤肥根，颇类其小者，肌理形色，大都相似。今以鬼臼、黄连为比，殊无仿佛。黄精叶似柳及龙胆、徐长卿辈而坚。其钩吻蔓生，叶如柿叶，殊非比类。
◈ 〔藏器曰〕黄精叶偏生不对者名偏精，功用不如正精。正精叶对生。钩吻乃野葛之别名，二物殊不相似，不知陶公凭何说此？
◈ 〔保升曰〕钩吻一名野葛，陶说叶似黄精者当是。苏说叶似柿者，当别是一物。
◈ 〔颂曰〕黄精南北皆有，以嵩山、茅山者为佳。三月生苗，高一、二尺以来。叶如竹叶而短，两两相对。茎梗柔脆，颇似桃枝，本黄末赤。四月开细青白花，状如小豆花。结子白如黍粒，亦有无子者。根如嫩生姜而黄色，二月采根，蒸过暴干用。今遇八月采，山中人九蒸九暴作果卖，黄黑色而甚甘美。其苗初生时，人多采为菜茹，谓之笔菜，味极美。江南人说黄精苗叶稍类钩吻，但钩吻叶头极尖而根细，而苏恭言钩吻蔓生，恐南北所产之异耳。
◈ 〔时珍曰〕黄精野生山中，亦可劈根长二寸，稀种之，一年后极稠，子亦可种。其叶似竹而不尖，或两叶、三叶、四、五叶，俱对节而生。其根横行，状如葳蕤，俗采其苗煠熟，淘去苦味食之，名笔管菜。《陈藏器本草》言青粘是葳蕤，见葳蕤发明下。又黄精、钩吻之说，陶弘景、雷𢽾、韩保升皆言二物相似。苏恭、陈藏器皆言不相似。苏颂复设两可之辞。今攷《神农本草》、《吴普本草》，并言钩吻是野葛，蔓生，其茎如箭，与苏恭之说相合。张华《博物志》云：昔黄帝问天老曰：天地所生，有食之令人不死者乎？
◈ 〔天老曰〕太阳之草名黄精，食之可以长生；太阴之草名钩吻，不可食之，入口立死。人信钩吻杀人，不信黄精之益寿，不亦惑乎？按此但以黄精、钩吻相对待而言，不言其相似也。陶氏因此遂谓二物相似，与神农所说钩吻不合。恐当以苏恭所说为是，而陶、雷所说别一毒物，非钩吻也。历代本草惟陈藏器辨物最精审，尤当信之。余见钩吻条。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得以溪水洗净蒸之，从巳至子，薄切暴干用。
◈ 〔颂曰〕羊公服黄精法：二月、三月采根，入地八九寸为上。细切一石，以水二石五斗，煮去苦味，漉出，囊中压取汁，澄清再煎，如膏乃止。以炒黑黄豆末，相和得所，捏作饼子，如钱大。初服二枚，日益之。亦可焙干筛末，水服。
◈ 〔诜曰〕饵黄精法：取瓮子去底，釜内安置得所，入黄精令满，密盖，蒸至气溜，即暴之。如此九蒸九曝。若生则刺人咽喉。若服生者，初时只可一寸半，渐渐增之，十日不食，服止三尺五寸。三百日后，尽见鬼神，久必升天。根、叶、花、实皆可食之。但以相对者是正，不对者名偏精也。
【气味】甘，平，无毒。
◈ （〔权曰〕）寒。
◈ 〔时珍曰〕忌梅实，花、叶、子并同。
【主治】
◈ 补中益气，除风湿，安五脏。久服轻身延年不饥（《别录》）。
◈ 补五劳七伤，助筋骨，耐寒暑，益脾胃，润心肺。单服九蒸九暴食之，驻颜断谷（大明）。
◈ 补诸虚，止寒热，填精髓，下三尸虫（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕黄精受戊己之淳气，故为补黄宫之胜品。土者万物之母，母得其养，则水火既济，木金交合，而诸邪自去，百病不生矣。《神仙芝草经》云：黄精宽中益气，使五脏调良，肌肉充盛，骨髓坚强，其力增倍，多年不老，颜色鲜明，发白更黑，齿落更生。又能先下三尸虫：上尸名彭质，好宝货，百日下；中尸名彭矫，好五味，六十日下；下尸名彭居，好五色，三十日下，皆烂出也。根为精气，花实为飞英，皆可服食。又按：雷氏《炮炙论》序云：驻色延年，精蒸神锦。注云：以黄精自然汁拌研细神锦，于柳木甑中蒸七日，以木蜜丸服之。木蜜，枳椇也。神锦不知是何物，或云朱砂也。
◈ 〔禹锡曰〕按《抱朴子》云：黄精服其花胜其实，服其实胜其根。但花难得，得其生花十斛，干之才可得五、六斗尔，非大有力者不能办也。日服三合，服之十年，乃得其益。其断谷不及术。术饵令人肥健，可以负重涉险；但不及黄精甘美易食，凶年可与老少代粮，谓之米脯也。
◈ 〔慎微曰〕徐铉《稽神录》云：临川士家一婢，逃入深山中，久之见野草枝叶可爱，取根食之，久久不饥。夜息大树下，闻草中动，以为虎攫，上树避之。及晓下地，其身欻然凌空而去，若飞鸟焉。数岁家人采薪见之，捕之不得，临绝壁下网围之，俄而腾上山顶。或云此婢安有仙骨，不过灵药服食尔。遂以酒饵置往来之路，果来，食讫，遂不能去，擒之，具述其故。指所食之草，即是黄精也。
【附方】（旧一，新四。）
◈ 服食法（《圣惠方》：用黄精根茎不限多少，细剉阴干捣末。每日水调末服，任多少。一年内变老为少，久久成地仙。臞仙《神隐书》：以黄精细切一石，用水二石五斗煮之，自旦至夕，候冷，以手挼碎，布袋榨取汁煎之。渣焙干为末，同入釜中，煎至可丸，丸如鸡头子大。每服一丸，日三服。绝粮轻身，除百病。渴则饮水。）
◈ 补肝明目（黄精二斤，蔓菁子一斤淘，同和，九蒸九晒，为末。空心每米饮下二钱，日二服，延年益寿。《圣惠方》）。
◈ 大风癞疮（营气不清，久风入脉，因而成癞，鼻坏色败、皮肤痒溃。用黄精根去皮洗净二斤，日中暴令软，纳粟米饭甑中，同蒸至二斗米熟，时时食之。《圣济总录》）。
◈ 补虚精气（黄精、枸杞子等分。捣作饼，日干为末，炼蜜丸梧子大。每汤下五十丸。《奇效良方》）。

---

① 米𫗦：刘衡如本作「米铺」。

# 黄耆

黄耆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 129 页 美张绍棠本：第 217 页　新校注本：第 71 页

---

茯苓为之使。恶白鲜、龟甲。

---

黄耆0278　别名: 黄芪、戴糁、戴椹、芰草、百本、王孙

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 969 页 美张绍棠本：第 1529 页新校注本：第 486 页

---

黄耆（《本经》上品）
【释名】黄芪（《纲目》）、戴糁（《本经》）、戴椹（《别录》又名独椹）、芰草（《别录》又名蜀脂）、百本（《别录》）、王孙（《药性论》。）
◈ 〔时珍曰〕耆，长也。黄耆色黄，为补药之长，故名。今俗通作黄芪。或作蓍者，非矣。蓍，乃蓍龟之蓍，音尸。王孙与牡蒙同名异物。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕黄耆，生蜀郡山谷、白水、汉中。二月、十月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕第一出陇西洮阳，色黄白甜美，今亦难得。次用黑水宕昌者，色白肌理粗，新者亦甘而温补。又有蚕陵白水者，色理胜蜀中者而冷补。又有赤色者，可作膏贴。俗方多用，道家不须。
◈ 〔恭曰〕今出原州及华原者最良，蜀汉不复采用。宜州、宁州者，亦佳。
◈ 〔颂曰〕今河东、陕西州郡多有之。根长二、三尺以来。独茎，或作丛生，枝干去地二、三寸。其叶扶疏作羊齿状，又如蒺藜苗。七月中开黄紫花。其实作荚子，长寸许。八月中采根用。其皮折之如绵，谓之绵黄耆。然有数种，有白水耆、赤水耆、木耆，功用并同，而力不及白水耆。木耆，短而理横。今人多以苜蓿根假作黄耆，折皮亦似绵，颇能乱真。但苜蓿根坚而脆，黄耆至柔韧，皮微黄褐色，肉中白色，此为异耳。
◈ 〔承曰〕黄耆本出绵上者为良，故名绵黄耆，非谓其柔韧如绵也。今《图经》所绘宪州者，地与绵上相邻也。
◈ 〔好古曰〕绵上即山西沁州；白水在陕西同州。黄耆味甘，柔软如绵，能令人肥；苜蓿根，味苦而坚脆，俗呼为土黄耆，能令人瘦。用者宜审。
◈ 〔嘉谟曰〕绵上，沁州乡名，今有巡检司；白水、赤水二乡，俱属陇西。
◈ 〔时珍曰〕黄耆叶似槐叶而微尖小，又似蒺藜叶而微阔大，青白色。开黄紫花，大如槐花。结小尖角，长寸许。根长二、三尺，以紧实如箭簳者为良。嫩苗亦可煠淘茹食。其子收之，十月下种，如种菜法亦可。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用木耆草，真相似，只是生时叶短并根横也。须去头上皱皮，蒸半日，擘细，于槐砧上剉用。
◈ 〔时珍曰〕今人但捶扁，以蜜水涂炙数次，以熟为度。亦有以盐汤润透，器盛，于汤瓶蒸熟切用者。❖ 根❖ 茎、叶

# 前胡

前胡　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

半夏为之使。恶皂荚。畏藜芦。

---

前胡0313

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1097 页 美张绍棠本：第 1731 页新校注本：第 549 页

---

前胡（《别录》中品）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕按孙愐《唐韵》作湔胡，名义未解。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕前胡二月、八月采根曝干。
◈ 〔弘景曰〕近道皆有，生下湿地，出吴兴者为胜。根似柴胡而柔软，为疗殆欲同，而《本经》上品有茈胡而无此，晚来医乃用之。
◈ 〔大明曰〕越、衢、婺、睦等处者皆好，七八月采之，外黑里白。
◈ 〔颂曰〕今陕西、梁汉、江淮、荆襄州郡及相州、孟州皆有之。春生苗，青白色，似斜蒿。初出时有白茅，长三四寸，味甚香美，又似芸蒿。七月内开白花，与葱花相类。八月结实。根青紫色。今鄜延将来者，大与柴胡相似。但柴胡赤色而脆，前胡黄而柔软，为不同尔。一说：今诸方所用前胡皆不同。汴京北地者，色黄白，枯脆绝无气味。江东乃有三四种：一种类当归，皮斑黑，肌黄而脂润，气味浓烈。一种色理黄白，似人参而细短，香味都微。一种如草乌头，肤赤而坚，有两三歧为一本，食之亦戟人咽喉，中破以姜汁渍捣服之，甚下膈解痰实。然皆非真前胡也。今最上者出吴中。又寿春生者，皆类柴胡而大，气芳烈，味亦浓苦，疗痰下气，最胜诸道者。
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用野蒿根，缘真似前胡，只是味粗酸。若误用之，令人反胃不受食。若是前胡，味甘微苦也。
◈ 〔时珍曰〕前胡有数种，惟以苗高一二尺，色似斜蒿，叶如野菊而细瘦，嫩时可食，秋月开黪白花，类蛇床子花，其根皮黑肉白，有香气为真。大抵北地者为胜，故方书称北前胡云。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕修事先用刀刮去苍黑皮并髭土了，细剉，以甜竹沥浸令润，日中晒干用。
【气味】苦，微寒，无毒。
◈ 〔权曰〕甘、辛，平。
◈ 〔之才曰〕半夏为之使，恶皂荚，畏藜芦。
【主治】
◈ 痰满，胸胁中痞，心腹结气，风头痛，去痰实，下气，治伤寒寒热，推陈致新，明目益精（《别录》）。
◈ 能去热实，及时气内外俱热，单煮服之（甄权）。
◈ 治一切气，破症结，开胃下食，通五脏，主霍乱转筋，骨节烦闷，反胃呕逆，气喘咳嗽，安胎，小儿一切疳气（大明）。
◈ 清肺热，化痰热，散风邪（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕前胡味甘、辛，气微平，阳中之阴，降也。乃手足太阴阳明之药，与柴胡纯阳上升入少阳厥阴者不同也。其功长于下气，故能治痰热喘嗽痞膈呕逆诸疾，气下则火降，痰亦降矣。所以有推陈致新之绩，为痰气要药。陶弘景言其与柴胡同功，非矣。治证虽同，而所入所主则异。
【附方】（旧一。）
◈ 小儿夜啼（前胡捣筛，蜜丸小豆大。日服一丸，熟水下，至五六丸，以瘥为度。《普济方》）。

# 柴胡

柴胡　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

半夏为之使。恶皂荚。畏女菀、藜芦。

# 白薇

白薇　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

恶黄耆、干姜、大枣、山茱萸、大黄、大戟、干漆。

# 白头翁

白头翁　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之一　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 218 页　新校注本：第 72 页

---

蠡实为之使。得酒良。

---

白头翁0305　别名: 野丈人、胡王使者、奈何草

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1063 页 美张绍棠本：第 1679 页新校注本：第 533 页

---

白头翁（《本经》下品）
【释名】野丈人（《本经》）、胡王使者（《本经》）、奈何草（《别录》。）
◈ 〔弘景曰〕处处有之。近根处有白茸，状似白头老翁，故以为名。
◈ 〔时珍曰〕丈人、胡使、奈何，皆状老翁之意。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白头翁生高山山谷及田野，四月采。
◈ 〔恭曰〕其叶似芍药而大，抽一茎。茎头一花，紫色，似木槿花。实大者如鸡子，白毛寸余，皆披下，似纛头，正似白头老翁，故名焉。陶言近根有白茸，似不识也。太常所贮蔓生者，乃是女萎。其白头翁根，似续断而扁。
◈ 〔保升曰〕所在有之。有细毛，不滑泽，花蕊黄。二月采花，四月采实，八月采根，皆日干。
◈ 〔颂曰〕处处有之。正月生苗，作丛生，状似白薇而柔细稍长。叶生茎头，如杏叶，上有细白毛而不滑泽。近根有白茸。根紫色，深如蔓菁。其苗有风则静，无风而摇，与赤箭、独活同也。陶注未述茎叶，苏注言叶似芍药，实如鸡子，白毛寸余者，皆误矣。
◈ 〔宗奭曰〕白头翁生河南洛阳界，其新安山野中屡尝见之，正如苏恭所说。至今本处山中人卖白头翁丸，言服之寿攷，又失古人命名之义。陶氏所说，失于不审，宜其排叱也。
◈ 〔机曰〕寇宗奭以苏恭为是，苏颂以陶说为是。大抵此物用根，命名取象，当准苏颂《图经》，而恭说恐别是一物也。❖ 根❖ 花

# 白鲜

白鲜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

恶桔梗、茯苓、萆薢、螵蛸。

---

白鲜0320　别名: 白膻、白羊鲜、地羊鲜、金雀儿椒

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1116 页 美张绍棠本：第 1761 页新校注本：第 558 页

---

白鲜（音仙。《本经》中品）
【释名】白膻（弘景）、白羊鲜（弘景）、地羊鲜（《图经》）、金雀儿椒（《日华》。）
◈ 〔弘景曰〕俗呼为白羊鲜。气息正似羊膻，故又名白膻。
◈ 〔时珍曰〕鲜者，羊之气也。此草根白色，作羊膻气，其子累累如椒，故有诸名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白鲜皮生上谷川谷及冤句，四月、五月采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有，以蜀中者为良。
◈ 〔恭曰〕其叶似茱萸，苗高尺余，根皮白而心实，花紫白色。根宜二月采，若四月、五月采，便虚恶矣。
◈ 〔颂曰〕今河中、江宁府、滁州、润州皆有之。苗高尺余，茎青，叶稍白，如槐亦似茱萸。四月开花淡紫色，似小蜀葵花。根似小蔓菁，皮黄白而心实。山人采嫩苗为菜茹。❖ 根皮
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕咸。
◈ 〔之才曰〕恶螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。
【主治】
◈ 头风黄疸，咳逆淋沥，女子阴中肿痛，湿痹死肌，不可屈伸起止行步（《本经》）。
◈ 疗四肢不安，时行腹中大热饮水，欲走大呼，小儿惊癎，妇人产后余痛（《别录》）。
◈ 治一切热毒风、恶风，风疮疥癣赤烂，眉髪脱脆，皮肌急，壮热恶寒，解热黄、酒黄、急黄、谷黄、劳黄（甄权）。
◈ 通关节，利九窍及血脉，通小肠水气，天行时疾，头痛眼疼。其花同功（大明）。
◈ 治肺嗽（苏颂）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕白鲜皮气寒善行，味苦性燥，足太阴、阳明经去湿热药也，兼入手太阴、阳明，为诸黄风痹要药。世医止施之疮科，浅矣。
【附方】（旧一，新一。）
◈ 鼠瘘已破（出脓血者。白鲜皮煮汁，服一升，当吐若鼠子也。《肘后方》）。
◈ 产后中风（人虚不可服他药者。一物白鲜皮汤，用新汲水三升，煮取一升，温服。陈延之《小品方》）。

# 秦艽

秦艽　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

菖蒲为之使。畏牛乳。

---

秦艽0311　别名: 秦𫄙、秦爪

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1090 页 美张绍棠本：第 1720 页新校注本：第 546 页

---

秦艽（音交。《本经》中品）
【释名】秦𫄙（《唐本》）、秦爪（萧炳。）
◈ 〔恭曰〕秦艽俗作秦胶，本名秦𫄙，与纠同。
◈ 〔时珍曰〕秦艽出秦中，以根作罗纹交纠者佳，故名秦艽、秦𫄙。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕秦艽，生飞鸟山谷，二月八月采根曝干。
◈ 〔弘景曰〕今出甘松、龙洞、蚕陵，以根作罗纹相交长大黄白色者为佳。中多衔土，用宜破去。
◈ 〔恭曰〕今出泾州、鄜州、岐州者良。
◈ 〔颂曰〕今河陕州郡多有之。其根土黄色而相交纠，长一尺以来，粗细不等。枝干高五六寸。叶婆娑，连茎梗俱青色，如莴苣叶。六月中开花紫色，似葛花，当月结子。每于春秋采根阴干。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕秦艽须于脚文处认取：左文列为秦，治疾；右文列为艽，即发脚气。凡用秦，以布拭去黄白毛，乃用还元汤浸一宿，日干用。
◈ 〔时珍曰〕秦艽但以左文者为良，分秦与艽为二名，谬矣。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛，微温。
◈ 〔大明曰〕苦，冷。
◈ 〔元素曰〕气微温，味苦、辛，阴中微阳，可升可降，入手阳明经。
◈ 〔之才曰〕菖蒲为之使，畏牛乳。
【主治】
◈ 寒热邪气，寒湿风痹，肢节痛，下水利小便（《本经》）。
◈ 疗风无问久新，通身挛急（《别录》）。
◈ 传尸骨蒸，治疳及时气（大明）。
◈ 牛乳点服，利大小便，疗酒黄、黄疸，解酒毒，去头风（甄权）。
◈ 除阳明风湿，及手足不遂，口噤牙痛口疮，肠风泻血，养血荣筋（元素）。
◈ 泄热益胆气（好古）。
◈ 治胃热虚劳发热（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕秦艽，手足阳明经药也，兼入肝胆，故手足不遂，黄疸烦渴之病须之，取其去阳明之湿热也。阳明有湿，则身体酸疼烦热；有热，则日晡潮热骨蒸。所以《圣惠方》治急劳烦热，身体酸疼，用秦艽、柴胡各一两，甘草五钱，为末，每服三钱，白汤调下。治小儿骨蒸潮热，减食瘦弱，用秦艽、炙甘草各一两，每用一二钱，水煎服之。钱乙加薄荷叶五钱。
【附方】（旧五，新六。）
◈ 五种黄疸（崔元亮《海上方》云：凡黄有数种：伤酒发黄，误食鼠粪亦作黄，因劳发黄，多痰涕，目有赤脉，益憔悴，或面赤恶心者是也。用秦艽一大两，剉作两帖。每帖用酒半升，浸绞取汁，空腹服，或利便止。就中饮酒人易治，屡用得力。《贞元广利方》：治黄病内外皆黄，小便赤，心烦口干者。以秦艽三两，牛乳一大升，煮取七合，分温再服。此方出于许仁则。又孙真人方：加芒硝六钱。）
◈ 暴泻引饮（秦艽二两，甘草炙半两。每服三钱，水煎服。《圣惠方》）。
◈ 伤寒烦渴（心神躁热。用秦艽一两，牛乳一大盏，煎六分，分作二服。《太平圣惠方》）。
◈ 急劳烦热（方见发明下。）
◈ 小儿骨蒸（同上。）
◈ 小便艰难（或转胞，腹满闷，不急疗，杀人。用秦艽一两，水一盏，煎七分，分作二服。又方：加冬葵子等分，为末，酒服一匕。《圣惠方》）。
◈ 胎动不安（秦艽、甘草炙、鹿角胶炒，各半两，为末。每服三钱，水一大盏，糯米五十粒，煎服。又方：秦艽、阿胶炒、艾叶等分，如上煎服。《圣惠方》）。
◈ 发背初起（疑似者。便以秦艽、牛乳煎服，得快利三五行，即愈。崔元亮《海上集验方》）。
◈ 疮口不合（一切皆治。秦艽为末，掺之。《直指方》）。

# 细辛

细辛　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

曾青、枣根为之使。忌生菜、狸肉。恶黄芪、狼毒、山茱萸。畏滑石、消石。

---

细辛、藜芦　关联: 藜芦

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌狸肉、生菜。

---

细辛0330　别名: 小辛、少辛

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1135 页 美张绍棠本：第 1792 页新校注本：第 568 页

---

细辛（《本经》上品）
【释名】小辛（《本经》）、少辛。
◈ 〔颂曰〕华州真细辛，根细而味极辛，故名之曰细辛。
◈ 〔时珍曰〕小辛、少辛，皆此义也。按《山海经》云，浮戏之山多少辛，《管子》云，五沃之土，群药生少辛，是矣。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕细辛生华阴山谷，二月、八月采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕今用东阳临海者，形段乃好，而辛烈不及华阴、高丽者。用之去其头节。
◈ 〔当之曰〕细辛如葵赤黑，一根一叶相连。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，皆不及华阴者为真，其根细而极辛。今人多以杜衡为之。杜衡根似饭帚密闹，细长四五寸，微黄白色，江淮呼为马蹄香，不可误用。
◈ 〔宗奭曰〕细辛叶如葵，赤黑色，非此则杜衡也。杜衡叶如马蹄之下，故俗名马蹄香。盖根似白前，又似细辛。按沈括《梦溪笔谈》云：细辛出华山，极细而直，柔韧，深紫色，味极辛，嚼之习习如椒而更甚于椒。本草云：细辛水渍令直，是以杜衡伪为之也。东南所用细辛，皆杜衡也。杜衡黄白色，拳曲而脆，干则作团，又谓之马蹄。襄汉间又有一种细辛，极细而直，色黄白，乃是鬼督邮，亦非细辛也。
◈ 〔时珍曰〕《博物志》言杜衡乱细辛，自古已然矣。沈氏所说甚详。大抵能乱细辛者，不止杜衡，皆当以根苗色味细辨之。叶似小葵，柔茎细根，直而色紫，味极辛者，细辛也。叶似马蹄，茎微粗，根曲而黄白色，味亦辛者，杜衡也。一茎直上，茎端生叶如伞，根似细辛，微粗直而黄白色，味辛微苦者，鬼督邮也。似鬼督邮而色黑者，及己也。叶似小桑，根似细辛，微粗长而黄色，味辛而有臊气者，徐长卿也。叶似柳而根似细辛，粗长黄白色而味苦者，白薇也。似白薇而白直味甘者，白前也。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使细辛，切去头、土了，以瓜水浸一宿，曝干用。须拣去双叶者，服之害人。
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝、雷公、桐君：辛小温。岐伯：无毒。李当之：小寒。
◈ 〔权曰〕苦、辛。
◈ 〔之才曰〕曾青、枣根为之使。得当归、芍药、白芷、芎䓖、牡丹、藁本、甘草，共疗妇人。得决明、鲤鱼胆、青羊肝，共疗目痛。恶黄芪、狼毒、山茱萸。忌生菜、狸肉。畏硝石、滑石。反藜芦。
【主治】
◈ 咳逆上气，头痛脑动，百节拘挛，风湿痹痛死肌。久服明目利九窍，轻身长年（《本经》）。
◈ 温中下气，破痰利水道，开胸中滞结，除喉痹齆鼻不闻香臭，风癎癫疾，下乳结，汗不出，血不行，安五脏，益肝胆，通精气（《别录》）。
◈ 添胆气，治嗽，去皮风湿痒，风眼泪下，除齿痛，血闭，妇人血沥腰痛（甄权）。
◈ 含之，去口臭（弘景）。
◈ 润肝燥，治督脉为病，脊强而厥（好古）。
◈ 治口舌生疮，大便燥结，起目中倒睫（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕治头面风痛，不可缺此。
◈ 〔元素曰〕细辛气温，味大辛，气厚于味，阳也，升也，入足厥阴、少阴血分，为手少阴引经之药。香味俱细，故入少阴，与独活相类。以独活为使，治少阴头痛如神。亦止诸阳头痛，诸风通用之。味辛而热，温少阴之经，散水气以去内寒。
◈ 〔成无己曰〕水停心下不行，则肾气燥，宜辛以润之。细辛之辛，以行水气而润燥。
◈ 〔杲曰〕胆气不足，细辛补之。又治邪气自里之表，故仲景少阴证，用麻黄附子细辛汤。
◈ 〔时珍曰〕气之厚者能发热，阳中之阳也。辛温能散，故诸风寒风湿头痛痰饮胸中滞气惊癎者，宜用之。口疮喉痹䘌齿诸病用之者，取其能散浮热，亦火郁则发之之义也。辛能泄肺，故风寒咳嗽上气者，宜用之。辛能补肝，故胆气不足，惊癎眼目诸病，宜用之。辛能润燥，故通少阴及耳窍，便涩者宜用之。
◈ 〔承曰〕细辛非华阴者不得为真。若单用末，不可过一钱。多则气闷塞不通者死，虽死无伤。近年开平狱中尝治此，不可不记。非本有毒，但不识多寡耳。
【附方】（旧二，新六。）
◈ 暗风卒倒（不省人事。细辛末，吹入鼻中。危氏《得效方》）。
◈ 虚寒呕哕（饮食不下。细辛去叶半两，丁香二钱半，为末。每服一钱，柿蒂汤下。）
◈ 小儿客忤（口不能言。细辛、桂心末等分，以少许纳口中。《外台秘要》）。
◈ 小儿口疮（细辛末，醋调，贴脐上。《卫生家宝方》）。
◈ 口舌生疮（细辛、黄连等分，为末掺之，漱涎甚效，名兼金散。一方用细辛、黄蘗。《三因方》）。
◈ 口臭𧏾齿（肿痛。细辛煮浓汁，热含冷吐，取瘥。《圣惠方》）。
◈ 鼻中瘜肉（细辛末，时时吹之。《圣惠方》）。
◈ 诸般耳聋（细辛末，溶黄蜡丸鼠屎大，绵裹一丸塞之，一二次即愈。须戒怒气，名聪耳丸。龚氏《经验方》）。

# 羌独活

羌独活　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

蠡实为之使。

# 胡黄连

胡黄连　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

忌猪肉。恶菊花、玄参、白鲜。

---

胡黄连0309　别名: 割孤露泽

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1082 页 美张绍棠本：第 1708 页新校注本：第 542 页

---

胡黄连（宋《开宝》）
【释名】割孤露泽。
◈ 〔时珍曰〕其性味功用似黄连，故名。割孤露泽，胡语也。
【集解】
◈ 〔恭曰〕胡黄连出波斯国，生海畔陆地。苗若夏枯草，根头似鸟嘴，折之内似鸜鹆眼者良。八月上旬采之。
◈ 〔颂曰〕今南海及秦陇间亦有之。初生似芦，干则似杨柳枯枝，心黑外黄，不拘时月收采。
◈ 〔承曰〕折之尘出如烟者，乃为真也。❖ 根
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔恭曰〕大寒。恶菊花、玄参、白鲜皮，解巴豆毒。忌猪肉，令人漏精。
【主治】
◈ 补肝胆，明目，治骨蒸劳热三消，五心烦热，妇人胎蒸虚惊，冷热泄痢，五痔，厚肠胃，益颜色。浸人乳汁，点目甚良（苏恭）。
◈ 治久痢成疳，小儿惊癎寒热不下食，霍乱下痢，伤寒咳嗽温疟，理腰肾，去阴汗（《开宝》）。
◈ 去果子积（震亨）。
【附方】（旧二，新一十三。）
◈ 伤寒劳复（身热，大小便赤如血色。用胡黄连一两，山栀子二两，去壳，入蜜半两，拌和，炒令微焦为末，用猪胆汁和丸梧子大。每服十丸，用生姜二片，乌梅一个，童子小便三合，浸半日去滓，食后暖小便令温吞之，卧时再服，甚效。苏颂《图经本草》）。
◈ 小儿潮热（往来盗汗。用南番胡黄连、柴胡等分，为末，炼蜜丸芡子大。每服一丸至五丸，安器中，以酒少许化开，更入水五分，重汤煮二三十沸，和滓服。孙兆《秘宝方》）。
◈ 小儿疳热（肚胀潮热发焦，不可用大黄、黄芩伤胃之药，恐生别证。以胡黄连五钱，灵脂一两，为末，雄独胆汁和丸绿豆大。米饮服，每服一二十丸。《全幼心鉴》。）
◈ 肥热疳疾（胡黄连丸：用胡黄连、黄连各半两，朱砂二钱半，为末，入猪胆内扎定，以杖子钓悬于砂锅内，浆水煮一炊久，取出研烂，入芦荟、麝香各一分，饭和丸麻子大。每服五七丸至一二十丸，米饮下。钱乙《小儿方诀》）。
◈ 五心烦热（胡黄连末，米饮服一钱。《易简方》）。
◈ 小儿疳泻（冷热不调。胡黄连半两，绵姜一两炮，为末。每服半钱，甘草节汤下。《卫生总微论》）。
◈ 小儿自汗（盗汗，潮热往来。胡黄连、柴胡等分，为末，蜜丸芡子大。每用一二丸，水化开，入酒少许，重汤煮一二十沸，温服。《保幼大全》）。
◈ 小儿黄瘅（胡黄连、川黄连各一两，为末，用黄瓜一个，去瓤留盖，入药在内合定，面裹煨熟，去面，捣丸绿豆大，每量大小温水下。《总微论》）。
◈ 吐血衄血（胡黄连、生地黄等分，为末，猪胆汁丸梧子大，卧时茅花汤下五十丸。《普济方》）。
◈ 血痢不止（胡黄连、乌梅肉、灶下土等分，为末，腊茶清下。《普济方》）。
◈ 热痢腹痛（胡黄连末，饭丸梧子大，每米汤下三十丸。鲜于枢《钩玄》）。
◈ 婴儿赤目（茶调胡黄连末，涂手足心，即愈。《济急仙方》）。
◈ 痈疽疮肿（已溃未溃皆可用之。胡黄连、穿山甲烧存性，等分为末，以茶或鸡子清调涂。《简易方》）。
◈ 痔疮疼肿（不可忍者。胡黄连末，鹅胆汁调搽之。孙氏《集效方》）。
◈ 血余怪病（方见木部茯苓下。）

# 苦参

苦参　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

玄参为之使。恶贝母、漏芦、菟丝子。伏汞、雌黄、焰消。

---

苦参0319　别名: 苦𧄹、苦骨、地槐、水槐、菟槐、骄槐、野槐、白茎

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1111 页 美张绍棠本：第 1754 页新校注本：第 556 页

---

苦参（《本经》中品）
【释名】苦𧄹（《本经》）、苦骨（《纲目》）、地槐（《别录》）、水槐（《本经》）、菟槐（《别录》）、骄槐（《别录》）、野槐（《纲目》）、白茎（《别录》。又名岑茎、禄白①、陵郎、虎麻。）
◈ 〔时珍曰〕苦以味名，参以功名，槐以叶形名也。苦𧄹与菜部苦𧄹同名异物。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕苦参生汝南山谷及田野。三月、八月、十月采根曝干。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有之。叶极似槐叶，花黄色，子作荚，根味至苦恶。
◈ 〔颂曰〕其根黄色，长五七寸许，两指粗细。三五茎并生，苗高三四尺以来。叶碎青色，极似槐叶，春生冬凋。其花黄白色，七月结实如小豆子。河北生者无花子。五月、六月、八月、十月采根曝干。
◈ 〔时珍曰〕七八月结角如萝卜子，角内有子二三粒，如小豆而坚。❖ 根❖ 实

---

① 禄白：原作「绿白」，据刘山永本改。

# 贝母

贝母　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

厚朴、白薇为之使。恶桃花。畏秦艽、莽草、礜石。

---

贝母0322　别名: 莔、勤母、苦菜、苦花、空草、药实

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1120 页 美张绍棠本：第 1768 页新校注本：第 560 页

---

贝母（《本经》中品）
【释名】莔（《尔雅》。音萌）、勤母（《别录》）、苦菜（《别录》）、苦花（《别录》）、空草（《本经》）、药实。
◈ 〔弘景曰〕形似聚贝子，故名贝母。
◈ 〔时珍曰〕《诗》云言采其莔，即此。一作䖟，谓根状如䖟也。苦菜、药实，与野苦荬、黄药子同名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕贝母生晋地，十月采根暴干。
◈ 〔恭曰〕其叶似大蒜。四月蒜熟时，采之良。若十月，苗枯根亦不佳也。出润州、荆州、襄州者最佳，江南诸州亦有。
◈ 〔颂曰〕今河中、江陵府、郢、寿、随、郑、蔡、润、滁州皆有之。二月生苗，茎细，青色。叶亦青，似荞麦叶，随苗出。七月开花，碧绿色，形如鼓子花。八月采根，根有瓣子，黄白色，如聚贝子。此有数种。陆机《诗疏》云：莔，贝母也。叶如栝楼而细小。其子在根下，如芋子，正白，四方连累相着，有分觧。今近道出者正类此。郭璞注《尔雅》言：白花叶似韭，此种罕复见之。
◈ 〔𢽾曰〕贝母中有独颗团不作两片无皱者，号曰丹龙精，不入药用。误服令人筋脉永不收，惟以黄精、小蓝汁服之，立觧。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使，先于柳木灰中炮黄，擘破，去内口鼻中有米许大者心一颗，后拌糯米于𨫼上同炒，待米黄，去米用。
【气味】辛，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，微寒。
◈ 〔恭曰〕味甘、苦，不辛。
◈ 〔之才曰〕厚朴、白微为之使，恶桃花，畏秦艽、莽草、礜石，反乌头。
【主治】
◈ 伤寒烦热，淋沥邪气疝瘕，喉痹乳难，金疮风痉（《本经》）。
◈ 疗腹中结实，心下满，洗洗恶风寒，目眩项直，咳嗽上气，止烦热渴，出汗，安五脏，利骨髓（《别录》）。
◈ 服之不饥断谷（弘景）。
◈ 消痰，润心肺。末和沙糖丸含，止嗽。烧灰油调，傅人畜恶疮，敛疮口（大明）。
◈ 主胸胁逆气，时疾黄疸。研末点目，去肤翳。以七枚作末酒服，治产难及胞衣不出。与连翘同服，主项下瘤瘿疾（甄权）。
【发明】
◈ 〔承曰〕贝母能散心胸郁结之气，故《诗》云，言采其莔，是也。作诗者，本以不得志而言。今用治心中气不快、多愁郁者，殊有功，信矣。
◈ 〔好古曰〕贝母乃肺经气分药也。仲景治寒实结胸外无热证者，三物小陷胸汤主之，白散亦可，以其内有贝母也。成无己云：辛散而苦泄，桔梗、贝母之苦辛，用以下气。
◈ 〔机曰〕俗以半夏有毒，用贝母代之。夫贝母乃太阴肺经之药，半夏乃太阴脾经、阳明胃经之药，何可以代？若虚劳咳嗽、吐血咯血、肺痿肺痈、妇人乳痈痈疽及诸郁之证，半夏乃禁忌，皆贝母为向导，犹可代也；至于脾胃湿热，涎化为痰，久则生火，痰火上攻，昏愦僵仆蹇涩诸证，生死旦夕，亦岂贝母可代乎？
◈ 〔颂曰〕贝母治恶疮。唐人记其事云：江左尝有商人，左膊上有疮如人面，亦无他苦。商人戏以酒滴口中，其面赤色。以物食之，亦能食，多则膊内肉胀起。或不食，则一臂痹焉。有名医教其历试诸药，金石草木之类，悉无所苦，至贝母，其疮乃聚眉闭口。商人喜，因以小苇筒毁其口灌之，数日成痂遂愈，然不知何疾也。《本经》言主金疮，此岂金疮之类欤？
【附方】（新一十七。）
◈ 忧郁不伸（胸膈不宽。贝母去心，姜汁炒研，姜汁面糊丸。每服七十丸，征士锁甲煎汤下。《集效方》）。
◈ 化痰降气（止欬觧欝，消食除胀，有奇效。用贝母去心一两，姜制厚朴半两，蜜丸梧子大，每白汤下五十丸。《笔峰方》）。
◈ 小儿晬嗽（百日内咳嗽痰壅。贝母五钱，甘草半生半炙二钱，为末，沙糖丸芡子大，每米饮化下一丸。《全幼心鉴》）。
◈ 孕妇咳嗽（贝母去心，麸炒黄为末，沙糖拌丸芡子大。每含咽一丸，神效。《救急易方》）。
◈ 妊娠尿难（饮食如故。用贝母、苦参、当归各四两，为末，蜜丸小豆大，每饮服三丸至十丸。《金匮要略》）。
◈ 乳汁不下（二母散：贝母、知母、牡蛎粉等分，为细末，每猪蹄汤调服二钱，此祖传方也。王海藏《汤液本草》）。
◈ 冷泪目昏（贝母一枚，胡椒七粒，为末点之。《儒门事亲》方）。
◈ 目生弩肉（《肘后》：用贝母、真丹等分为末，日点。《摘玄方》：用贝母、丁香等分为末，乳汁调点。）
◈ 吐血不止（贝母炮研，温浆水服二钱。《圣惠方》）。
◈ 衄血不止（贝母炮研末，浆水服二钱，良久再服。《普济方》）。
◈ 小儿鹅口（满口白烂。贝母去心为末，半钱，水五分，蜜少许，煎三沸，缴净抹之，日四五度。《圣惠方》）。
◈ 吹奶作痛（贝母末吹鼻中，大效。危氏《得效方》）。
◈ 乳痈初肿（贝母末，酒服二钱，仍令人吮之，即通。《仁斋直指方》）。
◈ 便痈肿痛（贝母、白芷等分为末，酒调服或酒煎服，以滓贴之。《永类钤方》）。
◈ 紫白癜斑（贝母、南星等分为末，生姜带汁擦之。《德生堂方》：用贝母、干姜等分为末，如澡豆，入密室中浴擦，得汗为妙。《谈野翁方》：以生姜擦动，醋磨贝母涂之。《圣惠方》：用贝母、百部等分为末，自然姜汁调搽。）
◈ 蜘蛛咬毒（缚定咬处，勿使毒行。以贝母末酒服半两，至醉。良久酒化为水，自疮口出，水尽，仍塞疮口，甚妙。《仁斋直指方》）。
◈ 蛇蝎咬伤（方同上。）

# 防风

防风　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

畏萆薢。恶干姜、藜芦、白敛、芫花。

---

防风0314　别名: 铜芸、茴芸、茴草、屏风、𫈉根、百枝、百蜚

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1099 页 美张绍棠本：第 1734 页新校注本：第 550 页

---

防风（《本经》上品）
【释名】铜芸（《本经》）、茴芸①（《吴普》）、茴草②（《别录》）、屏风（《别录》）、𫈉根（《别录》）、百枝（《别录》）、百蜚（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕防者，御也。其功疗风最要，故名。屏风者，防风隐语也。曰芸、曰茴、曰𫈉者，其花如茴香，其气如芸蒿、𫈉兰也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕防风生沙苑川泽及邯郸、琅琊、上蔡。二月、十月采根，曝干。
◈ 〔普曰〕正月生叶细圆，青黑黄白。五月黄花。六月结实黑色。
◈ 〔弘景曰〕郡县无名沙苑。今第一出彭城兰陵，即近琅琊者。欝州百市亦有之。次出襄阳、义阳县界，亦可用。惟以实而脂润，头节坚如蚯蚓头者为好。
◈ 〔恭曰〕今出齐州龙山最善，淄州、兖州、青州者亦佳。叶似牡蒿、附子苗等。沙苑在同州南，亦出防风，轻虚不如东道者，陶云无沙苑误矣。
◈ 〔颂曰〕今汴东、淮浙州郡皆有之。茎叶俱青绿色，茎深而叶淡，似青蒿而短小。春初时嫩紫红色，江东宋毫人采作菜茹，极爽口。五月开细白花，中心攒聚作大房，似莳萝花。实似胡荽子而大。根土黄色，与蜀葵根相类，二月、十月采之。关中生者，三月、六月采之，然轻虚不及齐州者良。又有石防风，出河中府，根如蒿根而黄，叶青花白，五月开花，六月采根曝干，亦疗头风眩痛。
◈ 〔时珍曰〕江淮所产多是石防风，生于山石之间。二月采嫩苗作菜，辛甘而香，呼为珊瑚菜。其根粗丑，其子亦可种。吴绶云：凡使，以黄色而润者为佳，白者多沙条，不堪。
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛，无毒。叉头者令人发狂，叉尾者发人痼疾。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝、岐伯、桐君、雷公、扁鹊：甘，无毒。
◈ 〔李当之〕小寒。
◈ 〔元素曰〕味辛而甘，气温，气味俱薄，浮而升，阳也。手足太阳经之本药。
◈ 〔好古曰〕又行足阳明、太阴二经，为肝经气分药。
◈ 〔杲曰〕防风能制黄芪，黄芪得防风其功愈大，乃相畏而相使者也。
◈ 〔之才曰〕得葱白能行周身，得泽泻、蒿本疗风，得当归、芍药、阳起石、禹余粮疗妇人子脏风。畏萆薢，杀附子毒，恶藜芦、白敛、干姜、芫花。
【主治】
◈ 大风，头眩痛恶风，风邪目盲无所见，风行周身，骨节疼痹，烦满。久服轻身（《本经》）。
◈ 胁痛胁风，头面去来，四肢挛急，字乳金疮内痉（《别录》）。
◈ 治三十六般风，男子一切劳劣，补中益神，风赤眼，止冷泪及瘫痪，通利五脏关脉，五劳七伤，羸损盗汗，心烦体重，能安神定志，匀气脉（大明）。
◈ 治上焦风邪，泻肺实，散头目中滞气，经络中留湿，主上部见血（元素）。
◈ 搜肝气（好古）。❖ 叶❖ 花❖ 子
【发明】
◈ 〔元素曰〕防风，治风通用，身半以上风邪用身，身半以下风邪用梢，治风去湿之仙药也，风能胜湿故尔。能泻肺实，误服泻人上焦元气。
◈ 〔杲曰〕防风治一身尽痛，乃卒伍卑贱之职，随所引而至，乃风药中润剂也。若补脾胃，非此引用不能行。凡脊痛项强，不可回顾，腰似折，项似拔者，乃手足太阳证，正当用防风。凡疮在胸膈以上，虽无手足太阳证，亦当用之，为能散结，去上部风。病人身体拘倦者，风也，诸疮见此证亦须用之。钱仲阳泻黄散中倍用防风者，乃于土中泻木也。
【附方】（旧二，新九。）
◈ 自汗不止（防风去芦为末，每服二钱，浮麦煎汤服。《朱氏集验方》：防风用麸炒，猪皮煎汤下。）
◈ 睡中盗汗（防风二两，芎䓖一两，人参半两，为末。每服三钱，临卧饮下。《易简方》）。
◈ 消风顺气（老人大肠秘涩。防风、枳壳麸炒一两，甘草半两，为末，每食前白汤服二钱。《简便方》）。
◈ 偏正头风（防风、白芷等分，为末，炼蜜丸弹子大。每嚼一丸，茶清下。《普济方》）。
◈ 破伤中风（牙关紧急。天南星、防风等分，为末。每服二三匙，童子小便五升，煎至四升，分二服，即止也。《经验后方》）。
◈ 小儿解颅（防风、白及、柏子仁等分，为末。以乳汁调涂，一日一换。《养生主论》）。
◈ 妇人崩中（独圣散：用防风去芦头，炙赤为末。每服一钱，以面糊酒调下，更以面糊酒投之，此药累经效验。一方：加炒黑蒲黄等分。《经验后方》）。
◈ 解乌头毒（附子、天雄毒。并用防风煎汁饮之。《千金方》）。
◈ 解芫花毒（同上。）
◈ 解野菌毒（同上。）
◈ 解诸药毒（已死，只要心间温暖者，乃是热物犯之。只用防风一味，擂冷水灌之。万氏《积善堂》）。

---

① 茴芸：原作「回芸」，据刘山永本改。② 茴草：原作「回草」，据刘山永本改。

# 黄芩

黄芩　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

龙骨、山茱萸为之使。恶葱实。畏丹砂、牡丹、藜芦。

---

黄芩0310　别名: 腐肠、空肠、内虚、妒妇、经芩、黄文、印头、苦督邮、子芩、条芩、㹠尾芩、鼠尾芩

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1084 页 美张绍棠本：第 1711 页新校注本：第 543 页

---

黄芩（《本经》中品）
【释名】腐肠（《本经》）、空肠（《别录》）、内虚（《别录》）、妒妇（《吴普》）、经芩（《别录》）、黄文（《别录》）、印头（《吴普》）、苦督邮（《记事》）。内实者名子芩（弘景）、条芩（《纲目》）、㹠尾芩（《唐本》）、鼠尾芩。
◈ 〔弘景曰〕圆者名子芩，破者名宿芩，其腹中皆烂，故名腐肠。
◈ 〔时珍曰〕芩《说文》作菳，谓其色黄也。或云芩者黔也，黔乃黄黑之色也。宿芩乃旧根，多中空，外黄内黑，即今所谓片芩，故又有腐肠、妒妇诸名。妒妇心黯，故以比之。子芩乃新根，多内实，即今所谓条芩。或云西芩多中空而色黔，北芩多内实而深黄。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕黄芩生秭归川谷及冤句，三月三日采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕秭归属建平郡。今第一出彭城，郁州亦有之。惟深色坚实者好。俗方多用，道家不须。
◈ 〔恭曰〕今出宜州、鄜州、泾州者佳。兖州大实亦好，名㹠尾芩。
◈ 〔颂曰〕今川蜀、河东、陕西近郡皆有之。苗长尺余，茎干粗如箸，叶从地四面作丛生，类紫草，高一尺许，亦有独茎者，叶细长青色，两两相对，六月开紫花，根如知母粗细，长四五寸，二月、八月采根曝干。《吴普本草》云：二月生赤黄叶，两两四四相值。其茎空中，或方圆，高三四尺。四月花紫红赤。五月实黑根黄。二月至九月采。与今所说有小异也。❖ 根❖ 子

# 黄连

黄连　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

黄芩、龙骨、理石为之使。忌猪肉。畏牛膝、款冬。恶冷水、菊花、玄参、白僵蚕、白鲜、芫花。

---

黄连、胡黄连　关联: 胡黄连

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌猪肉、冷水。

---

黄连0308　别名: 王连、支连

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1072 页 美张绍棠本：第 1691 页新校注本：第 537 页

---

黄连（《本经》上品）
【释名】王连（《本经》）、支连（《药性》。）
◈ 〔时珍曰〕其根连珠而色黄，故名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕黄连生巫阳川谷及蜀郡太山之阳，二月、八月采根。
◈ 〔弘景曰〕巫阳在建平。今西间者色浅而虚，不及东阳、新安诸县最胜。临海诸县者不佳。用之当布裹去毛，令如连珠。
◈ 〔保升曰〕苗似茶，丛生，一茎生三叶，高尺许，凌冬不凋，花黄色。江左者，节高若连珠。蜀都者，节下不连珠。今秦地及杭州、柳州者佳。
◈ 〔颂曰〕今江、湖、荆、夔州郡亦有，而以宣城九节坚重相击有声者为胜，施、黔者次之，东阳、歙州、处州者又次之。苗高一尺以来，叶似甘菊，四月开花黄色，六月结实似芹子，色亦黄。江左者根若连珠，其苗经冬不凋，叶如小雉尾草，正月开花作细穗，淡白微黄色。六七月根紧，始堪采。
◈ 〔恭曰〕蜀道者粗大，味极浓苦，疗渴为最。江东者节如连珠，疗痢大善。澧州者更胜。
◈ 〔时珍曰〕黄连，汉末李当之本草，惟取蜀郡黄肥而坚者为善。唐时以澧州者为胜。今虽吴、蜀皆有，惟以雅州、眉州者为良。药物之兴废不同如此。大抵有二种：一种根粗无毛有珠，如鹰鸡爪形而坚实，色深黄；一种无珠多毛而中虚，黄色稍淡。各有所宜。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使以布拭去肉毛，用浆水浸二伏时，漉出，于柳木火上焙干用。
◈ 〔时珍曰〕五脏六腑皆有火，平则治，动则病，故有君火相火之说，其实一气而已。黄连入手少阴心经，为治火之主药：治本脏之火，则生用之；治肝胆之实火，则以猪胆汁浸炒；治肝胆之虚火，则以醋浸炒；治上焦之火，则以酒炒；治中焦之火，则以姜汁炒；治下焦之火，则以盐水或朴消研细调水和炒；治气分湿热之火，则以茱萸汤浸炒；治血分块中伏火，则以干漆末调水炒；治食积之火，则以黄土研细调水和炒。诸法不独为之引导，盖辛热能制其苦寒，咸寒能制其燥性，在用者详酌之。
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯、黄帝、雷公：苦，无毒。李当之：小寒。
◈ 〔之才曰〕黄芩、龙骨、理石为之使，恶菊花、玄参、白鲜皮、芫花、白僵蚕，畏款冬、牛膝，胜乌头，解巴豆毒。
◈ 〔权曰〕忌猪肉，恶冷水。
◈ 〔𢽾曰〕服此药至十两，不得食猪肉；若服至三年，一生不得食也。
◈ 〔时珍曰〕道书言服黄连犯猪肉令人泄泻，而方家有猪肚黄连丸、猪脏黄连丸，岂只忌肉而不忌脏腑乎？
【主治】
◈ 热气，目痛眦伤泣出，明目，肠澼腹痛下痢，妇人阴中肿痛。久服令人不忘（《本经》）。
◈ 主五脏冷热，久下泄澼脓血，止消渴大惊，除水利骨，调胃厚肠益胆，疗口疮（《别录》）。
◈ 治五劳七伤，益气，止心腹痛，惊悸烦躁，润心肺，长肉止血，天行热疾，止盗汗并疮疥。猪肚蒸为丸，治小儿疳气，杀虫（大明）。
◈ 羸瘦气急（藏器）。
◈ 治郁热在中，烦躁恶心，兀兀欲吐，心下痞满（元素）。
◈ 主心病逆而盛，心积伏梁（好古）。
◈ 去心窍恶血，解服药过剂烦闷及巴豆、轻粉毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕黄连性寒味苦，气味俱厚，可升可降，阴中阳也，入手少阴经。其用有六：泻心脏火一也，去中焦湿热二也，诸疮必用三也，去风湿四也，赤眼暴发五也，止中部见血六也。张仲景治九种心下痞，五等泻心汤，皆用之。
◈ 〔成无己曰〕苦入心，寒胜热，黄连、大黄之苦寒，以导心下之虚热。蛔得甘则动，得苦则安，黄连、黄蘗之苦，以安蛔也。
◈ 〔好古曰〕黄连苦燥，苦入心，火就燥。泻心者其实泻脾也，实则泻其子也。
◈ 〔震亨曰〕黄连，去中焦湿热而泻心火。若脾胃气虚，不能转运者，则以茯苓、黄芩代之。以猪胆汁拌炒，佐以龙胆草，则大泻肝胆之火。下痢胃口热禁口者，用黄连、人参煎汤，终日呷之，如吐再强饮，但得一呷下咽便好。
◈ 〔刘完素曰〕古方以黄连为治痢之最。盖治痢惟宜辛苦寒药，辛能发散开通郁结，苦能燥湿，寒能胜热，使气宣平而已。诸苦寒药多泄，惟黄连、黄蘗性冷而燥，能降火去湿而止泻痢，故治痢以之为君。
◈ 〔宗奭曰〕今人多用黄连治痢，盖执以苦燥之义。下俚但见肠虚渗泄，微似有血，便即用之，又不顾寒热多少，惟欲尽剂，由是多致危困。若气实初病，热多血痢，服之便止，不必尽剂。虚而冷者，慎勿轻用。
◈ 〔杲曰〕诸痛痒疮疡，皆属心火。凡诸疮宜以黄连、当归为君，甘草、黄芩为佐。凡眼暴发赤肿，痛不可忍者，宜黄连、当归以酒浸煎之。宿食不消，心下痞满者，须用黄连、枳实。
◈ 〔颂曰〕黄连治目方多，而羊肝丸尤奇异。今医家洗眼，以黄连、当归、芍药等分，用雪水或甜水煎汤热洗之，冷即再温，甚益眼目。但是风毒赤目花翳，用之无不神效。盖眼目之病，皆是血脉凝滞使然，故以行血药合黄连治之。血得热则行，故乘热洗也。
◈ 〔韩𢘅曰〕火分之病，黄连为主，不但泻心火，而与芩、檗诸苦药例称者比也。目疾入以人乳浸蒸，或点或服之。生用为君，佐以官桂少许，煎百沸，入蜜空心服之，能使心肾交于顷刻。入五苓、滑石，大治梦遗。以黄土、姜汁、酒、蜜四炒为君，以使君子为臣，白芍药酒煮为佐，广木香为使，治小儿五疳。以茱萸炒者，加木香等分，生大黄倍之，水丸，治五痢。此皆得制方之法也。
◈ 〔时珍曰〕黄连治目及痢为要药。古方治痢：香连丸，用黄连、木香；姜连散，用干姜、黄连；变通丸，用黄连、茱萸；姜黄散，用黄连、生姜。治消渴，用酒蒸黄连。治伏暑，用酒煮黄连。治下血，用黄连、大蒜。治肝火，用黄连、茱萸。治口疮，用黄连、细辛。皆是一冷一热，一阴一阳，寒因热用，热因寒用，君臣相佐，阴阳相济，最得制方之妙，所以有成功而无偏胜之害也。
◈ 〔弘景曰〕俗方多用黄连治痢及渴，道方服食长生。
◈ 〔慎微曰〕刘宋王微《黄连赞》云：黄连味苦，左右相因。断凉涤暑，阐命轻身。缙云昔御，飞跸上旻。不行而至，吾闻其人。又梁江淹《黄连颂》云：黄连上草，丹砂之次。御孽辟妖，长灵久视。骖龙行天，驯马匝地。鸿飞以仪，顺道则利。
◈ 〔时珍曰〕《本经》、《别录》并无黄连久服长生之说，惟陶弘景言道方久服长生。《神仙传》载封君达、黑穴公，并服黄连五十年得仙。窃谓黄连大苦大寒之药，用之降火燥湿，中病即当止。岂可久服，使肃杀之令常行，而伐其生发冲和之气乎？《素问》载岐伯言：五味入胃，各归所喜攻。久而增气，物化之常也。气增而久，夭之由也。王冰注云：酸入肝为温，苦入心为热，辛入肺为清，咸入肾为寒，甘入脾为至阴而四气兼之，皆增其味而益其气，故各从本脏之气为用。所以久服黄连、苦参反热，从火化也，余味皆然。久则脏气偏胜，即有偏绝，则有暴夭之道。是以绝粒服饵之人不暴亡者，无五味偏助也。又秦观与乔希圣论黄连书云：闻公以眼疾饵黄连，至十数两犹不巳，殆不可也。医经有久服黄连、苦参反热之说。此虽大寒，其味至苦，入胃则先归于心，久而不己，心火偏胜则热，乃其理也。况眼疾本于肝热，肝与心为子母。心火也，肝亦火也，肾孤脏也，人患一水不胜二火。岂可久服苦药，使心有所偏胜，是以火救火，其可乎？秦公此书，盖因王公之说而推详之也。我明荆端王素多火病，医令服金花丸，乃芩、连、栀、檗四味，饵至数年，其火愈炽，遂至内障丧明。观此则寒苦之药，不但使人不能长生，久则气增偏胜，速夭之由矣。当以《素问》之言为法，陶氏道书之说，皆谬谈也。杨士瀛云：黄连能去心窍恶血。
【附方】（旧二十二，新四十。）
◈ 心经实热（泻心汤：用黄连七钱。水一盏半，煎一盏，食远温服。小儿减之。《和剂局方》）。
◈ 卒热心痛（黄连八钱，㕮咀，水煎热服。《外台秘要》）。
◈ 肝火为痛（黄连，姜汁炒为末，粥糊丸梧子大。每服三十丸，白汤下。左金丸：用黄连六两，茱萸一两，同炒为末，神曲糊丸梧子大。每服三四十丸，白汤下。丹溪方）。
◈ 伏暑发热（作渴呕恶，及赤白痢，消渴，肠风酒毒，泄泻诸病，并宜酒煮黄龙丸主之。川黄连一斤切，以好酒二升半，煮干焙研，糊丸梧子大。每服五十丸，熟水下，日三服。《和剂局方》）。
◈ 阳毒发狂（奔走不定。宜黄连、寒水石等分，为末。每服三钱，浓煎甘草汤下。《易简方》）。
◈ 骨节积热（渐渐黄瘦。黄连四分切。以童子小便五大合浸经宿，微煎三四沸，去滓，分作二服。《广利方》）。
◈ 小儿疳热（流注，遍身疮蚀，或潮热，肚胀作渴。猪肚黄连丸：用猪肚一个洗净，宣黄连五两，切碎水和，纳入肚中缝定，放在五升粳米上蒸烂，石臼捣千杵，或入少饭同杵，丸绿豆大。每服二十丸，米饮下。仍服调血清心之药佐之。盖小儿之病，不出于疳，则出于热，常须识此。《直指方》）。
◈ 三消骨蒸（黄连末，以冬瓜自然汁浸一夜，晒干又浸，如此七次，为末，以冬瓜汁和丸梧子大。每服三四十丸，大麦汤下。寻常渴，只一服见效。《易简方》）。
◈ 消渴尿多（《肘后方》：用黄连末，蜜丸梧子大。每服三十丸，白汤下。《宝鉴》：用黄连半斤，酒一升浸，重汤内煮一伏时，取晒为末，水丸梧子大。每服五十丸，温水下。崔氏：治消渴，小便滑数如油。黄连五两，栝蒌根五两，为末，生地黄汁丸梧子大。每牛乳下五十丸，日二服。忌冷水、猪肉。《总录》：用黄连末，入猪肚内蒸烂，捣丸梧子大，饭饮下。）
◈ 湿热水病（黄连末，蜜丸梧子大。每服二丸至四五丸，饮下，日三四服。《范汪方》）。
◈ 破伤风病（黄连五钱，酒二盏，煎七分，入黄蜡三钱，溶化热服之。高文虎《蓼花洲闲录》）
◈ 小便白淫（因心肾气不足，思想无穷所致。黄连、白茯苓等分，为末，酒糊丸梧子大。每服三十丸，煎补骨脂汤下，日三服。《普济方》）。
◈ 热毒血痢（宣黄连一两，水二升，煮取半升，露一宿，空腹热服，少卧将息，一二日即止。《千金方》）。
◈ 赤痢久下（累治不瘥。黄连一两，鸡子白和为饼，炙紫为末，以浆水三升，慢火煎成膏。每服半合，温米饮下。一方：只以鸡子白和丸服。《胜金方》）。
◈ 热毒赤痢（黄连二两切，瓦焙令焦，当归一两，焙为末，入麝香少许。每服二钱，陈米饮下。佛智和尚在闽，以此济人。《本事方》）。
◈ 赤白久痢（并无寒热，只日久不止。用黄连四十九个，盐梅七个，入新瓶内，烧烟尽，热研。每服二钱，盐米汤下。杨子建《护命方》）。
◈ 赤白暴痢（如鹅鸭肝者，痛不可忍。用黄连、黄芩各一两，水二升，煎一升，分三次热服。《经验方》）。
◈ 冷热诸痢（胡洽九盏汤：治下痢，不问冷热赤白，谷滞休息久下，悉主之。黄连长三寸三十枚，重一两半，龙骨如棋子大四枚，重一两，大附子一枚，干姜一两半，胶一两半。细切。以水五合著铜器中，去火三寸煎沸，便取下，坐土上，沸止，又上水五合，如此九上九下。纳诸药入水内，再煎沸，辄取下，沸止又上，九上九下，度可得一升，顿服即止。《图经本草》）。
◈ 下痢腹痛（赤白痢下，令人下部疼重，故名重下，日夜数十行，脐腹绞痛。以黄连一升。酒五升，煮取一升半，分再服，当止绞痛也。《肘后方》）。
◈ 治痢香连丸（李绛《兵部手集》：治赤白诸痢，里急后重，腹痛。用宣黄连、青木香等分，捣筛，白蜜丸梧子大。每服二三十丸，空腹饮下，日再服，其效如神。久冷者，以煨蒜捣和丸之。不拘大人婴孺皆效。《易简方》：黄连茱萸炒过四两，木香面煨一两，粟米饭丸。钱仲阳香连丸：治小儿冷热痢，加煨熟诃子肉。又治小儿泻痢，加煨熟肉豆蔻。又治小儿气虚泻痢腹痛，加白附子尖。刘河间治久痢，加龙骨。朱丹溪治禁口痢，加石莲肉。王氏治痢渴，加乌梅肉，以阿胶化和为丸。）
◈ 五疳八痢（四治黄连丸：用连珠黄连一斤，分作四分：一分用酒浸炒，一分用自然姜汁炒，一分用吴茱萸汤浸炒，一分用益智仁同炒，去益智，研末。白芍药酒煮切焙四两，使君子仁焙四两，广木香二两，为末，蒸饼和丸绿豆大。每服三十丸，米饮食前下，日三服。忌猪肉冷水。《韩氏医通》）。
◈ 伤寒下痢（不能食者。黄连一升，乌梅二十枚去核，炙燥为末，蜡一棋子大，蜜一升、合煎，和丸梧子大。一服二十丸，日三服。又方：黄连二两，熟艾如鸭子大一团。水三升，煮取一升，顿服立止。并《肘后方》）。
◈ 气痢后重（里急或下泄。《杜壬方》：姜连散：用宣连一两，干姜半两，各为末，收。每用连一钱，姜半钱，和匀，空心温酒下，或米饮下，神妙。《济生方》：秘传香连丸：用黄连四两，木香二两，生姜四两，以姜铺砂锅底，次铺连，上铺香，新汲水三碗，煮焙研，醋调仓米糊为丸。如常，日服五次。）
◈ 小儿下痢（赤白多时，体弱不堪。以宣连用水浓煎，和蜜，日服五六次。《子母秘录》）。
◈ 诸痢脾泄（脏毒下血。雅州黄连半斤，去毛切，装肥猪大肠内，扎定，入砂锅中，以水酒煮烂，取连焙，研末，捣肠和丸梧子大。每服百丸，米汤下，极效。《直指》）。
◈ 湿痢肠风（《百一选方》：变通丸：治赤白下痢，日夜无度，及肠风下血。用川黄连去毛，吴茱萸汤泡过，各二两，同炒香，拣出各为末，以粟米饭和丸梧子大，各收。每服三十丸，赤痢甘草汤下黄连丸，白痢姜汤下茱萸丸，赤白痢各用十五丸，米汤下。此乃浙西河山纯老方，救人甚效。《局方》戊己丸：治脾胃受湿，下痢腹痛，米谷不化。用二味加白芍药，同炒研，蒸饼和丸服。）
◈ 积热下血（聚金丸：治肠胃积热，或因酒毒下血，腹痛作渴，脉弦数。黄连四两，分作四分：一分生用，一分切炒，一分炮切，一分水浸晒研末。条黄芩一两，防风一两，为末，面糊丸如梧子大。每服五十丸，米泔浸枳壳水，食前送下。冬月加酒蒸大黄一两。《杨氏家藏方》）。
◈ 脏毒下血（黄连为末，独头蒜煨研，和丸梧子大，每空心陈米饮下四十丸。《济生方》）。
◈ 酒痔下血（黄连酒浸，煮熟为末，酒糊丸梧子大。每服三四十丸，白汤下。一方：用自然姜汁浸焙炒。《医学集成》）。
◈ 鸡冠痔疾（黄连末傅之。加赤小豆末尤良。《斗门方》）。
◈ 痔病秘结（用此宽肠。黄连、枳壳等分，为末，糊丸梧子大。每服五十丸，空心米饮下。《医方大成》）。
◈ 痢痔脱肛（冷水调黄连末涂之，良。《经验良方》）。
◈ 脾积食泄（川黄连二两，为末，大蒜捣和丸梧子大。每服五十丸，白汤下。《活人心统》）。
◈ 水泄脾泄（神圣香黄散：宣连一两，生姜四两。同以文火炒至姜脆，各自拣出为末。水泄用姜末，脾泄用连末，每服二钱，空心白汤下。甚者不过二服。亦治痢疾。《博济方》）。
◈ 吐血不止（黄连一两捣散，每服一钱，水七分，入豉二十粒，煎至五分，去滓温服。大人、小儿皆治。《简要济众方》）。
◈ 眼目诸病（《胜金》黄连丸：用宣连不限多少，捶碎，以新汲水一大碗，浸六十日，绵滤取汁，入原碗内，重汤上熬之，不住搅之，候干。即穿地坑子可深一尺，以瓦铺底，将熟艾四两坐在瓦上，以火然之。以药碗复上，四畔泥封，开孔出烟尽，取刮下，丸小豆大，每甜竹叶汤下十丸。刘禹锡《传信方》：羊肝丸：治男女肝经不足，风热上攻，头目昏暗羞明，及障翳青盲。用黄连末一两，羊子肝一具，去膜，擂烂和丸梧子大。每食后暖浆水吞十四丸，连作五剂瘥。昔崔承元活一死囚，囚后病死。一旦崔病内障，逾年半夜独坐，闻阶除悉之声，问之。答曰：是昔蒙活之囚，今故报恩。遂告以此方而没。崔服之，不数月，眼复明。因传于世。）
◈ 暴赤眼痛（宣黄连剉，以鸡子清浸，置地下一夜，次早滤过，鸡羽蘸滴目内。又方：苦竹两头留节，一头开小孔，入黄连片在内，油纸封，浸井中一夜。次早服竹节内水，加片脑少许，外洗之。《海上方》：用黄连、冬青叶煎汤洗之。《选奇方》：用黄连、干姜、杏仁等分，为末，绵包浸汤，闭目乘热淋洗之。）
◈ 小儿赤眼（水调黄连末，贴足心，甚妙。《全幼心鉴》）。
◈ 烂弦风眼（黄连十文，槐花、轻粉少许，为末，男儿乳汁和之，饭上蒸过，帛裹，熨眼上，屡试有验。《仁存方》）。
◈ 目卒痒痛（乳汁浸黄连，频点眦中。《抱朴子》云：治目中百病。《外台秘要》）。
◈ 泪出不止（黄连浸浓汁渍拭之。《肘后方》）。
◈ 牙痛恶热（黄连末掺之，立止。李楼《奇方》）。
◈ 口舌生疮（《肘后》：用黄连煎酒，时含呷之。赴筵散：用黄连、干姜等分，为末掺之。）
◈ 小儿口疳（黄连、芦荟等分，为末，每蜜汤服五分。走马疳，入蟾灰等分，青黛减半，麝香少许。《简便方》）。
◈ 小儿鼻𧏾（鼻下两道赤色，有疳。以米泔洗净，用黄连末傅之，日三、四次。张杰《子母秘录》）。
◈ 小儿月蚀（生于耳后。黄连末傅之。同上）。
◈ 小儿食土（取好黄土煎黄连汁搜之，晒干与食。姚和众《童子秘诀》）。
◈ 预解胎毒（小儿初生，以黄连煎汤浴之，不生疮及丹毒。又方：未出声时，以黄连煎汁灌一匙，令终身不出斑；已出声者灌之，斑虽发亦轻。此祖方也。王海藏《汤液本草》）。
◈ 腹中鬼哭（黄连煎浓汁，母常呷之。《熊氏补遗》）。
◈ 因惊胎动（出血。取黄连末酒服方寸匕，日三服。《子母秘录》）。
◈ 妊娠子烦（口干不得卧。黄连末，每服一钱，粥饮下。或酒蒸黄连丸，亦妙。《妇人良方》）。
◈ 痈疽肿毒（已溃未溃皆可用。黄连、槟榔等分，为末，以鸡子清调搽之。王氏《简易方》）。
◈ 中巴豆毒（下利不止。黄连、干姜等分，为末，水服方寸匕。《肘后方》）。

# 龙胆

龙胆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之二　金陵本　：第 130 页 美张绍棠本：第 219 页　新校注本：第 72 页

---

贯众、赤小豆为之使。恶地黄、防葵。

---

龙胆0329　别名: 陵游

---

卷别：第十三卷・草部・草之二・山草类下金陵本　：第 1133 页 美张绍棠本：第 1789 页新校注本：第 566 页

---

龙胆（《本经》上品）
【释名】陵游（《本经》。）
◈ 〔志曰〕叶如龙葵，味苦如胆，因以为名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕龙胆生齐朐山谷及冤句，二月、八月、十一月、十二月采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出近道，以吴兴者为胜。根状似牛膝，其味甚苦。
◈ 〔颂曰〕宿根黄白色，下抽根十余条，类牛膝而短。直上生苗，高尺余。四月生叶如嫩蒜，细茎如小竹枝。七月开花，如牵牛花，作铃铎状，青碧色。冬后结子，苗便枯。俗呼草龙胆。又有山龙胆，味苦涩，其叶经霜雪不凋。山人用治四肢疼痛，与此同类而别种也。采无时。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕采得阴干。用时，铜刀切去须，土、头了，剉细，甘草汤浸一宿，漉出，曝干用。
【气味】苦、涩，大寒，无毒。
◈ 〔𢽾曰〕空腹饵之，令人溺不禁。
◈ 〔之才曰〕贯众、小豆为之使，恶地黄、防葵。
【主治】
◈ 骨间寒热，惊癎邪气，续绝伤，定五脏，杀蛊毒（《本经》）。
◈ 除胃中伏热，时气温热，热泄下痢，去肠中小虫，益肝胆气，止惊惕，久服益智不忘，轻身耐老（《别录》）。
◈ 治小儿壮热骨热，惊癎入心，时疾热黄，痈肿口疮（甄权）。
◈ 客忤疳气，热病狂语，明目止烦，治疮疥（大明）。
◈ 去目中黄及睛赤肿胀，瘀肉高起，痛不可忍（元素）。
◈ 退肝经邪热，除下焦湿热之肿，泻膀胱火（李杲）。
◈ 疗咽喉痛，风热盗汗（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕龙胆味苦性寒，气味俱厚，沉而降，阴也，足厥阴、少阳经气分药也。其用有四：除下部风湿，一也；及湿热，二也；脐下至足肿痛，三也；寒湿脚气，四也。下行之功与防己同，酒浸则能上行，外行以柴胡为主，龙胆为使；治眼中疾必用之药。
◈ 〔好古曰〕益肝胆之气而泄火。
◈ 〔时珍曰〕相火寄在肝胆，有泻无补，故龙胆之益肝胆之气，正以其能泻肝胆之邪热也。但大苦大寒，过服恐伤胃中生发之气，反助火邪，亦久服黄连反从火化之义。《别录》久服轻身之说，恐不足信。
【附方】（旧四，新六。）
◈ 伤寒发狂（草龙胆为末，入鸡子清、白蜜，化凉水服二钱。《伤寒蕴要》）。
◈ 四肢疼痛（山龙胆根细切，用生姜自然汁浸一宿，去其性，焙干捣末，水煎一钱匕，温服之。与此龙胆同类别种，经霜不凋。苏颂《图经本草》）。
◈ 谷疸劳疸（谷疸因食而得，劳疸因劳而得。用龙胆一两，苦参三两，为末，牛胆汁和丸梧子大。先食以麦饮服五丸，日三服，不愈稍增。劳疸加龙胆一两，栀子仁三七枚，以猪胆和丸。《删繁方》）。
◈ 一切盗汗（妇人、小儿一切盗汗，又治伤寒后盗汗不止。龙胆草研末，每服一钱，猪胆汁三两点，入温酒少许调服。《杨氏家藏方》）。
◈ 小儿盗汗（身热。龙胆草、防风各等分，为末。每服一钱，米饮调下。亦可丸服，及水煎服。《婴童百问》）。
◈ 咽喉热痛（龙胆擂水服之。《集简方》）。
◈ 暑行目涩（生龙胆捣汁一合，黄连二寸切烂浸汁一匙，和点之。危氏《得效方》）。
◈ 眼中漏脓（龙胆草、当归等分，为末。每服二钱，温水下。《鸿飞集》）。
◈ 蛔虫攻心（刺痛，吐清水。龙胆一两，去头剉，水二盏，煮一盏，隔宿勿食，平旦顿服之。《圣惠方》）。
◈ 卒然下血（不止。龙胆一虎口，水五升，煮取二升半，分为五服。姚僧垣《集验方》）。

# 庵䕡

庵䕡　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

荆子、薏苡为之使。

# 杜若

杜若　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

得辛夷、细辛良。恶柴胡、前胡。

---

杜若0360　别名: 杜衡、杜莲、若芝、楚衡、㺐子姜、山姜

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1192 页 美张绍棠本：第 1881 页新校注本：第 597 页

---

杜若（《本经》上品）
【校正】（并入《图经》外类山姜。）
【释名】杜衡（《本经》）、杜莲（《别录》）、若芝（《别录》）、楚衡（《广雅》）、㺐子姜（㺐音爪。《药性论》）、山姜（《别录》云：一名白莲，一名白芩。）
◈ 〔颂曰〕此草一名杜衡，而草部中品自有杜衡条，即《尔雅》所谓土卤者也。杜若，即《广雅》所谓楚衡者也。其类自别，古人多相杂引用。故《九歌》云：采芳洲兮杜若。《离骚》云：杂杜衡与芳芷。王逸辈皆不分别，但云香草，故二名相混。古方或用，今人罕使，故少有识者。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕杜若生武陵川泽及冤句，二月、八月采根，曝干。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之。叶似姜而有纹理，根似高良姜而细，味辛香。又绝似旋葍根，殆欲①相乱，叶小异尔。《楚辞》云：山中人兮芳杜若，是矣。
◈ 〔恭曰〕今江湖多有之，生阴地，苗似廉姜，根似高良姜，全少辛味。陶云，似旋葍根者，即真杜若也。
◈ 〔保升曰〕苗似山姜，花黄赤，子赤，大如棘子，中似豆蔻。今出岭南、硖州者甚好。《范子计然》云：杜衡、杜若出南郡、汉中，大者大善。
◈ 〔颂曰〕卫州一种山姜，茎叶如姜，开紫花，不结子，八月采根入药。
◈ 〔时珍曰〕杜若人无识者，今楚地山中时有之。山人亦呼为良姜，根似姜，味亦辛。甄权注豆蔻所谓㺐子姜，苏颂《图经》外类所谓山姜，皆此物也。或又以大者为高良姜，细者为杜若。唐时峡州贡之。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用鸭喋草根，真相似，只是味效不同。凡采得根，以刀刮去黄赤皮，细剉，用三重绢袋阴干。临使以蜜浸一夜，漉出用。❖ 根
【气味】辛，微温，无毒。
◈ 〔之才曰〕得辛夷、细辛良，恶柴胡、前胡。
◈ 〔苏颂曰〕山姜：辛，平，有小毒。
【主治】
◈ 胸胁下逆气，温中，风入脑户，头肿痛，多涕泪出。久服益精明目轻身。令人不忘（《本经》）。
◈ 治眩倒目䀮䀮，止痛，除口臭气（《别录》）。
◈ 山姜：去皮间风热，可作煠汤。又主暴冷，及胃中逆冷，霍乱腹痛（苏颂）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕杜若乃神农上品，治足少阴、太阳诸证要药，而世不知用，惜哉。

---

① 欲：刘山永本无。

# 泽兰

泽兰　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

防己为之使。

---

泽兰0390　别名: 水香、都梁香、虎兰、虎蒲、龙枣、孩儿菊、风药、地笋

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1253 页 美张绍棠本：第 1978 页新校注本：第 627 页

---

泽兰（《本经》中品）
【校正】（并入《嘉祐》地笋。）
【释名】水香（《吴普》）、都梁香（弘景）、虎兰（《本经》）、虎蒲（《别录》）、龙枣（《本经》）、孩儿菊（《纲目》）、风药（《纲目》），根名地笋（《嘉祐》。）
◈ 〔弘景曰〕生于泽旁，故名泽兰，亦名都梁香。
◈ 〔时珍曰〕此草亦可为香泽，不独指其生泽旁也。齐安人呼为风药，《吴普本草》一名水香，陶氏云亦名都梁，今俗通呼为孩儿菊，则其与兰草为一物二种，尤可证矣。其根可食，故曰地笋。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕泽兰生汝南诸大泽旁，三月三日采，阴干。
◈ 〔普曰〕生下地水旁，叶如兰，二月生苗，赤节，四叶相值枝节间。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之，多生下湿地。叶微香，可煎油及作浴汤。人家多种之，而叶小异。今山中又有一种甚相似，茎方，叶小强，不甚香。既云泽兰，则山中者为非，而药家乃采用之。
◈ 〔恭曰〕泽兰茎方节紫，叶似兰草而不甚香，今京下用者是也。陶说乃是兰草，茎圆紫萼白花，殊非泽兰也。
◈ 〔颂曰〕今荆、徐、随、寿、蜀、梧州、河中府皆有之。根紫黑色，如粟根。二月生苗，高二三尺。茎干青紫色，作四棱。叶生相对，如薄荷，微香。七月开花，带紫白色，萼通紫色，亦似薄荷花。三月采苗阴干。荆湖岭南人家多种之。寿州出者无花子。此与兰草大抵相类。但兰草生水旁，叶光润，阴小紫，五六月盛；而泽兰生水泽中及下湿地，叶尖，微有毛，不光润，方茎紫节，七月、八月初采微辛，此为异尔。
◈ 〔𢽾曰〕凡使须别雌雄。大泽兰茎叶皆圆，根青黄，能生血调气；与荣合小泽兰迥别，叶上斑，根头尖，能破血，通久积。
◈ 〔宗奭曰〕泽兰出土，便分枝梗，叶皆如菊，但尖长尔。吴普言叶似兰，误矣。今兰叶如麦门冬，殊不相似。
◈ 〔时珍曰〕吴普所说，乃真泽兰也。雷𢽾所说，大泽兰即兰草也，小泽兰即此泽兰也。寇宗奭所说泽兰则是，而破吴普之说则非，盖由误认兰花为兰草也。详见兰草正误下。❖ 叶❖ 地笋❖ 子

# 牡丹

牡丹　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

忌蒜、胡荽。伏砒。畏菟丝子、贝母、大黄。

---

牡丹

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌蒜、胡荽。

---

牡丹0355　别名: 鼠姑、鹿韭、百两金、木芍药、花王

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1182 页 美张绍棠本：第 1865 页新校注本：第 592 页

---

牡丹（《本经》中品）
【释名】鼠姑（《本经》）、鹿韭（《本经》）、百两金（《唐本》）、木芍药（《纲目》）、花王。
◈ 〔时珍曰〕牡丹以色丹者为上，虽结子而根上生苗，故谓之牡丹。唐人谓之木芍药，以其花似芍药，而宿干似木也。群花品中，以牡丹第一，芍药第二，故世谓牡丹为花王，芍药为花相。欧阳修《花谱》所载，凡三十余种。其名或以地，或以人，或以色，或以异，详见本书。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕牡丹生巴郡山谷及汉中，二月、八月采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕今东间亦有，色赤者为好。
◈ 〔恭曰〕生汉中、剑南。苗似羊桃，夏生白花，秋实圆绿，冬实赤色，凌冬不凋。根似芍药，肉白皮丹。土人谓之百两金，长安谓之吴牡丹者，是真也。今俗用者异于此，别有臊气也。
◈ 〔炳曰〕今出合州者佳，和州、宣州者并良。白者补，赤者利。
◈ 〔大明曰〕此便是牡丹花根也。巴、蜀、渝、合州者上，海盐者次之。
◈ 〔颂曰〕今丹、延、青、越、滁、和州山中皆有，但花有黄紫红白数色。此当是山牡丹，其茎梗枯燥，黑白色。二月于梗上生苗叶，三月开花。其花叶与人家所种者相似，但花瓣止五六叶尔。五月结子黑色，如鸡头子大。根黄白色，可长五七寸，大如笔管。近世人多贵重，欲其花之诡异，皆秋冬移接，培以壤土，至春盛开，其状百变。故其根性殊失本真，药中不可用此，绝无力也。
◈ 〔宗奭曰〕牡丹花亦有绯者、深碧色者。惟山中单叶花红者，根皮入药为佳。市人或以枝梗皮充之，尤谬。
◈ 〔时珍曰〕牡丹惟取红白单瓣者入药。其千叶异品，皆人巧所致，气味不纯，不可用。《花谱》载丹州、延州以西及褒斜道中最多，与荆棘无异，土人取以为薪，其根入药尤妙。凡栽花者，根下著白蔹末辟虫，穴中点硫黄杀蠹，以乌贼骨针其树必枯，此物性，亦不可不知也。❖ 根皮
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得根晒干，以铜刀劈破去骨，剉如大豆许，用清酒拌蒸，从巳至未，晒干用。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，微寒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯：辛。雷公、桐君：苦，无毒。黄帝：苦，有毒。
◈ 〔好古曰〕气寒，味苦、辛，阴中微阳，入手厥阴、足少阴经。
◈ 〔之才曰〕畏贝母、大黄、菟丝子。
◈ 〔大明曰〕忌蒜、胡荽，伏砒。
【主治】
◈ 寒热，中风瘈疭，惊癎邪气，除症坚瘀血留舍肠胃，安五脏，疗痈疮（《本经》）。
◈ 除时气头痛，客热五劳，劳气头腰痛，风噤癞疾（《别录》）。
◈ 久服轻身益寿（吴普）。
◈ 治冷气，散诸痛，女子经脉不通，血沥腰痛（甄权）。
◈ 通关腠血脉，排脓，消扑损瘀血，续筋骨，除风痹，落胎下胞，产后一切冷热血气（大明）。
◈ 治神志不足，无汗之骨蒸，衄血吐血（元素）。
◈ 和血生血凉血，治血中伏火，除烦热（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕牡丹乃天地之精，为群花之首。叶为阳，发生也；花为阴，成实也。丹者赤色，火也。故能泻阴胞中之火。四物汤加之，治妇人骨蒸。又曰牡丹皮入手厥阴、足少阴，故治无汗之骨蒸；地骨皮入足少阴、手少阳，故治有汗之骨蒸。神不足者手少阴，志不足者足少阴，故仲景肾气丸用之，治神志不足也。又能治肠胃积血，及吐血、衄血，必用之药，故犀角地黄汤用之。
◈ 〔杲曰〕心虚，肠胃积热，心火炽甚，心气不足者，以牡丹皮为君。
◈ 〔时珍曰〕牡丹皮治手、足少阴、厥阴四经血分伏火。盖伏火即阴火也，阴火即相火也。古方惟以此治相火，故仲景肾气丸用之。后人乃专以黄蘗治相火，不知牡丹之功更胜也。此乃千载秘奥，人所不知，今为拈出。赤花者利，白花者补，人亦罕悟，宜分别之。
【附方】（旧三，新三。）
◈ 𤻊疝偏坠（气胀不能动者。牡丹皮、防风等分，为末，酒服二钱，甚效。《千金方》）。
◈ 妇人恶血（攻聚上面多怒。牡丹皮半两，干漆烧烟尽半两，水二钟，煎一钟服。《诸证辨疑》）。
◈ 伤损瘀血（牡丹皮二两，虻虫二十一枚，熬过同捣末。每旦温酒服方寸匕，血当化为水下。《贞元广利方》）。
◈ 金疮内漏（血不出。牡丹皮为末，水服三指撮，立尿出血也。《千金方》）。
◈ 下部生疮（已决洞者。牡丹末，汤服方寸匕，日三服。《肘后方》）。
◈ 解中蛊毒（牡丹根捣末，服一钱匕，日三服。《外台秘要》）。
【附录】
◈ 鼠姑

# 当归

当归　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

恶䕡茹、湿面。制雄黄。畏菖蒲、生姜、海藻、牡蒙。

---

当归

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌湿面。

---

当归0347　别名: 干归、山蕲、白蕲、文无

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1156 页 美张绍棠本：第 1823 页新校注本：第 578 页

---

当归（《本经》中品）
【释名】干归（《本经》）、山蕲（《尔雅》）、白蕲（《尔雅》）、文无（《纲目》。）
◈ 〔颂曰〕按《尔雅》：薜，山蕲。又云：薜，白蕲。薜音百。蕲即古芹字。郭璞注云：当归也。似芹而粗大。许慎《说文》云：生山中者名薜，一名山蕲。然则当归，芹类也。在平地者名芹，生山中粗大者，名当归也。
◈ 〔宗奭曰〕今川蜀皆以畦种，尤肥好多脂，不以平地、山中为等差也。
◈ 〔时珍曰〕当归本非芹类，特以花叶似芹，故得芹名。古人娶妻为嗣续也，当归调血为女人要药，有思夫之意，故有当归之名，正与唐诗胡麻好种无人种，正是归时又不归之旨相同。崔豹《古今注》云：古人相赠以芍药，相招以文无。文无一名当归，芍药一名将离故也。
◈ 〔承曰〕当归治妊妇产后恶血上冲，仓卒取效。气血昏乱者，服之即定。能使气血各有所归，恐当归之名必因此出也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕当归生陇西川谷，二月、八月采根，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今陇西汧阳黑水当归，多肉少枝气香，名马尾当归。西川北部当归，多根枝而细。历阳所出者，色白而气味薄，不相似，呼为草当归，缺少时亦用之。
◈ 〔恭曰〕今出当州、宕州、翼州、松州，以宕州者最胜。有二种：一种似大叶芎䓖者，名马尾当归，今人多用；一种似细叶芎䓖者，名蚕头当归，即陶称历阳者，不堪用，茎叶并卑下于芎䓖。
◈ 〔颂曰〕今川蜀、陕西诸郡及江宁府、滁州皆有之，以蜀中者为胜。春生苗，绿叶有三瓣。七八月开花似莳萝，浅紫色。根黑黄色，以肉厚而不枯者为胜。
◈ 〔时珍曰〕今陕、蜀、秦州、汶州诸处人多栽莳为货。以秦归头圆尾多色紫气香肥润者，名马尾归，最胜他处；头大尾粗色白坚枯者，为搀头归，止宜入发散药尔。韩愗言：川产者力刚而善攻，秦产者力柔而善补，是矣。❖ 根
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡用去芦头，以酒浸一宿入药。止血破血，头尾效各不同。若要破血，即使头一节硬实处。若要止痛止血，即用尾。若一并用，服食无效，不如不使，惟单使妙也。
◈ 〔元素曰〕头止血；尾破血；身和血；全用即一破一止也。先以水洗净土。治上酒浸；治外酒洗过，或火干、日干入药。
◈ 〔杲曰〕头止血而上行；身养血而中守；梢破血而下流；全活血而不走。
◈ 〔时珍曰〕雷、张二氏所说头尾功效各异。凡物之根，身半已上，气脉上行，法乎天；身半以下，气脉下行，法乎地。人身法象天地，则治上当用头，治中当用身，治下当用尾，通治则全用，乃一定之理也。当以张氏之说为优。凡晒干乘热纸封瓮收之，不蛀。
【气味】（甘，温，无毒。）
◈ 〔《别录》曰〕辛，大温。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝、桐君、扁鹊：甘，无毒。岐伯、雷公：辛，无毒；李当之：小温。
◈ 〔杲曰〕甘、辛，温，无毒。气厚味薄，可升可降，阳中微阴，入手少阴、足太阴、厥阴经血分。
◈ 〔之才曰〕恶䕡茹、湿面，畏菖蒲、海藻、牡蒙、生姜，制雄黄。
【主治】
◈ 咳逆上气，温疟寒热洗洗在皮肤中，妇人漏下绝子，诸恶疮疡金疮，煮汁饮之（《本经》）。
◈ 温中止痛，除客血内塞，中风痓汗不出，湿痹中恶，客气虚冷，补五脏，生肌肉（《别录》）。
◈ 止呕逆，虚劳寒热，下痢腹痛齿痛，女人沥血腰痛，崩中，补诸不足（甄权）。
◈ 治一切风，一切血，补一切劳，破恶血，养新血，及症癖，肠胃冷（大明）。
◈ 治头痛，心腹诸痛，润肠胃筋骨皮肤，治痈疽，排脓止痛，和血补血（时珍）。
◈ 主痿癖嗜卧，足下热而痛。冲脉为病气逆里急，带脉为病腹痛，腰溶溶如坐水中（好古）。
【发明】
◈ 〔权曰〕患人虚冷者，加而用之。
◈ 〔承曰〕世俗多谓惟能治血，而《金匮》、《外台》、《千金》诸方皆为大补不足、决取立效之药。古方用治妇人产后恶血上冲，取效无急于此。凡气血昏乱者，服之即定。可以补虚，备产后要药也。
◈ 〔宗奭曰〕《药性论》补女子诸不足一说，尽当归之用矣。
◈ 〔成无己曰〕脉者血之府，诸血皆属心。凡通脉者，必先补心益血。故张仲景治手足厥寒、脉细欲绝者，用当归之苦温以助心血。
◈ 〔元素曰〕其用有三：一心经本药；二和血；三治诸病夜甚。凡血受病，必须用之。血壅而不流则痛，当归之甘温能和血，辛温能散内寒，苦温能助心散寒，使气血各有所归。
◈ 〔好古曰〕入手少阴，以其心生血也。入足太阴，以其脾裹血也。入足厥阴，以其肝藏血也。头能止血；身能养血，尾能行血。全用，同人参、黄芪，则补气而生血；同牵牛、大黄则行气而破血。从桂、附、茱萸则热，从大黄、芒硝则寒。佐使分定，用者当知。酒蒸治头痛，诸痛皆属木，故以血药主之。
◈ 〔机曰〕治头痛，酒煮服清，取其浮而上也。治心痛，酒调末服，取其浊而半沉半浮也。治小便出血，用酒煎服，取其沉入下极也。自有高低之分如此。王海藏言当归血药，如何治胸中咳逆上气？按当归其味辛散，乃血中气药也。况咳逆上气，有阴虚阳无所附者，故用血药补阴，则血和而气降矣。
◈ 〔韩𢘅曰〕当归主血分之病。川产力刚可攻，秦产力柔宜补。凡用，本病宜酒制，有痰以姜制，导血归源之理。血虚以人参、石脂为佐，血热以生地黄、条芩为佐，不绝生化之源。血积配以大黄。要之，血药不容舍当归。故古方四物汤以为君，芍药为臣，地黄为佐，芎䓖为使也。
【附方】（旧八，新一十九。）
◈ 血虚发热（当归补血汤：治肌热燥热，目赤面红，烦渴引饮，昼夜不息，其脉洪大而虚，重按全无力，此血虚之候也。得于饥困劳役，证象白虎，但脉不长实为异耳。若误服白虎汤即死，宜此主之。当归身酒洗二钱，绵黄芪蜜炙一两，作一服。水二钟，煎一钟，空心温服，日再服。东垣《兰室秘藏》）。
◈ 失血眩运（凡伤胎去血，产后去血，崩中去血，金疮去血，拔牙去血，一切去血过多，心烦眩运，闷绝不省人事。当归二两，芎䓖一两。每用五钱，水七分，酒三分，煎七分，热服，日再。《妇人良方》）。
◈ 衄血不止（当归焙研末，每服一钱，米饮调下。《圣济录》）。
◈ 小便出血（当归四两剉，酒三升，煮取一升，顿服。《肘后》）。
◈ 头痛欲裂（当归二两，酒一升，煮取六合，饮之，日再服。《外台秘要方》）。
◈ 内虚目暗（补气养血。用当归生晒六两，附子火炮一两，为末，炼蜜丸梧子大。每服三十丸，温酒下，名六一丸。《圣济总录》）。
◈ 心下痛刺（当归为末，酒服方寸匕。《必效方》）。
◈ 手臂疼痛（当归三两切，酒浸三日，温饮之。饮尽，别以三两再浸，以瘥为度。《事林广记》）。
◈ 温疟不止（当归一两，水煎饮，日一服。《圣济总录》）。
◈ 久痢不止（当归二两，吴茱萸一两，同炒香，去茱不用，黄连三两，为末，蜜丸梧子大。每服三十丸，米饮下，名胜金丸。《普济方》）。
◈ 大便不通（当归、白芷等分，为末。每服二钱，米汤下。《圣济总录》）。
◈ 妇人百病（诸虚不足者。当归四两，地黄二两，为末，蜜丸梧子大。每食前，米饮下十五丸。《太医支法存方》）。
◈ 月经逆行（从口鼻出。先以京墨磨汁服，止之。次用当归尾、红花各三钱。水一钟半，煎八分，温服，其经即通。《简便方》）。
◈ 室女经闭（当归尾、没药各一钱，为末，红花浸酒，面北饮之，一日一服。《普济方》）。
◈ 妇人血气（脐下气胀，月经不利，血气上攻欲呕，不得睡。当归四钱，干漆烧存性二钱，为末，炼蜜丸梧子大。每服十五丸，温酒下。《永类方》）。
◈ 堕胎下血（不止。当归焙一两，葱白一握。每服五钱，酒一盏半，煎八分，温服。《圣济总录》）。
◈ 妊娠胎动（神妙。佛手散：治妇人妊娠伤动，或子死腹中，血下疼痛，口噤欲死。服此探之，不损则痛止，已损便立下，此乃徐王神验方也。当归二两，芎䓖一两，为粗末。每服三钱，水一盏，煎令泣泣欲干，投酒一盏，再煎一沸，温服，或灌之。如人行五里，再服。不过三五服，便效。张文仲《备急方》）。
◈ 产难胎死（横生倒生。用当归三两，芎䓖一两，为末，先以大黑豆炒焦，入流水一盏，童便一盏，煎至一盏，分为二服。未效再服。《妇人良方》）。
◈ 倒产子死（不出。当归末，酒服方寸匕。《子母秘录》）。
◈ 产后血胀（腹痛引胁。当归二钱，干姜炮五分，为末。每服三钱，水一盏，煎八分，入盐、酢少许，热服。《妇人良方》）。
◈ 产后腹痛（如绞。当归末五钱，白蜜一合，水一盏，煎一盏，分为二服。未效再服。《妇人良方》）。
◈ 产后自汗（壮热，气短，腰脚痛不可转。当归三钱，黄芪合芍药酒炒各二钱，生姜五片，水一盏半，煎七分，温服。《和剂局方》）。
◈ 产后中风（不省人事，口吐涎沫，手足瘈疭。当归、荆芥穗等分，为末。每服二钱，水一盏，酒少许，童尿少许，煎七分，灌之，下咽即有生意，神效。《圣惠方》）。
◈ 小儿胎寒（好啼，昼夜不止，因此成癎。当归末一小豆大，以乳汁灌之，日夜三四度。《肘后方》）。
◈ 小儿脐湿（不早治，成脐风。或肿赤，或出水。用当归末敷之。一方，入麝香少许。一方，用胡粉等分。试之最验。若愈后因尿入复作，再傅即愈。《圣惠方》）。
◈ 汤火伤疮（焮赤溃烂，用此生肌，拔热止痛。当归、黄蜡各一两，麻油四两。以油煎当归焦黄，去滓，纳蜡搅成膏，出火毒，摊贴之。《和剂局方》）。
◈ 白黄色枯（舌缩、恍惚若语乱者死。当归、白术二两，水煎，入生芐汁、蜜和服。《三十六黄方》）。

# 白芷

白芷　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

当归为之使。恶旋复花。制雄黄、流黄。

---

白芷0353　别名: 白茝、芳香、泽芬、苻蓠、虈、莞、蒚麻药

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1172 页 美张绍棠本：第 1849 页新校注本：第 587 页

---

白芷（《本经》中品）
【释名】白茝（音止，又昌海切）、芳香（《本经》）、泽芬（《别录》）、苻蓠（《别录》）、虈（许骄切）、莞①（音官），叶名蒚麻（音力）药（音约。）
◈ 〔时珍曰〕徐锴云：初生根干为芷，则白芷之义取乎此也。王安石《字说》云：茝香可以养鼻，又可养体，故茝字从𦣞。𦣞音怡，养也。许慎《说文》云：晋谓之虈，齐谓之茝，楚谓之蓠，又谓之药。生于下泽，芬芳与兰同德，故骚人以兰茝为咏，而《本草》有芬香、泽芬之名，古人谓之香白芷云。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白芷生河东川谷下泽，二月、八月采根曝干。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之，东间甚多。叶可合香。
◈ 〔颂曰〕所在有之，吴地尤多。根长尺余，粗细不等，白色。枝干去地五寸以上。春生叶，相对婆娑，紫色，阔三指许。花白微黄。入伏后结子，立秋后苗枯。二月、八月采根曝干。以黄泽者为佳。
◈ 〔敩曰〕凡采勿用四条一处生者，名丧公藤。又勿用马兰根。❖ 根❖ 叶

---

① 虈莞：校者案，依全书通例「虈」、「莞」之下当有「别录」二字。《尔雅・释草》第十三曰：「莞，苻蓠。其上蒚。」郭注以为制席之蒲草，疑误。

# 积雪草

积雪草　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

伏流黄。

---

积雪草0398　别名: 胡薄荷、地钱草、连钱草、海苏

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1271 页 美张绍棠本：第 2006 页新校注本：第 636 页

---

积雪草（《本经》中品）
【释名】胡薄荷（《天宝方》）、地钱草（《唐本》）、连钱草（《药图》）、海苏。
◈ 〔弘景曰〕积雪草方药不用，想此草以寒凉得名耳。
◈ 〔恭曰〕此草叶圆如钱，荆楚人谓为地钱草，徐议《药草图》名连钱草。余见下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕积雪草，生荆州川谷。
◈ 〔恭曰〕此草叶圆大如钱，茎细而劲，蔓生溪涧侧，生处亦稀。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，八九月采苗叶，阴干用。段成式《酉阳杂俎》云：地钱叶圆茎细，有蔓延地，一曰积雪草，一曰连钱草。谨按《天宝单行方》云：连钱草生咸阳下湿地，亦生临淄郡、济阳郡池泽中，甚香。俗间或云圆叶似薄荷，江东吴越丹阳郡极多，彼人常充生菜食之。河北柳城郡尽呼为海苏，好近水生，经冬不死，咸阳、洛阳亦有之。或名胡薄荷，所在皆有。单服疗女子小腹疼。
◈ 〔宗奭曰〕积雪草南方多有，生阴湿地，不必荆楚。形如水荇而小，面亦光洁，微尖为异。叶叶各生。今人谓之连钱草，盖取象也。
◈ 〔时珍曰〕按苏恭注薄荷云：一种蔓生，功用相似。苏颂《图经》云：胡薄荷与薄荷相类，但味少甘，生江浙间，彼人多以作茶饮，俗呼为新罗薄荷，《天宝方》所用连钱草是也。据二说，则积雪草即胡薄荷，乃薄荷之蔓生者尔。又《臞仙庚辛玉册》云：地钱，阴草也。生荆、楚、江、淮、闽、浙间，多在宫院寺庙砖砌间，叶圆似钱，引蔓抟地，香如细辛，不见开花也。❖ 茎、叶
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔大明曰〕苦，辛。
◈ 〔颂曰〕甘，平，无毒。
◈ 〔时珍曰〕取汁结草砂，伏硫黄。
【主治】
◈ 大热，恶疮痈疽，浸淫赤熛，皮肤赤，身热（《本经》）。
◈ 捣傅热肿丹毒（苏恭）。
◈ 主暴热，小儿寒热，腹内热结，捣汁服之（藏器）。
◈ 单用治瘰疬鼠漏，寒热时节来往（甄权）。
◈ 以盐挼贴肿毒，并风疹疥癣（《日华》）。
◈ 胡菝𦽅：主风气壅并攻胸膈，作汤饮之立效（士良）。
◈ 研汁点暴赤眼，良（时珍）。
【附方】（旧二，新二。）
◈ 热毒痈肿（秋后收连钱草阴干为末，水调敷之。生捣亦可。寇氏《衍义》）。
◈ 女子少腹痛（〔颂曰〕《天宝单行方》云：女子忽得小腹中痛，月经初来，便觉腰中切痛连脊间，如刀锥所刺，不可忍者。众医不别，谓是鬼疰，妄服诸药，终无所益，其疾转增。审察前状相当，即用此药。其药夏五月正放花时，即采曝干，捣筛为散。每服二方寸匕，和好醋二小合，搅匀，平旦空腹顿服之。每旦一服，以知为度。如女子阴冷者，即取前药五两，加桃仁二百枚，去皮尖，熬捣为散，以蜜为丸如梧子大。每旦空腹米饮及酒下三十丸，日再服，以愈为度。忌麻子、荞麦。《图经本草》方）。
◈ 男女血病（九仙驱红散：治呕吐诸血及便血、妇人崩中神效。用积雪草五钱，当归酒洗、栀子仁酒炒、蒲黄炒、黄连炒、条黄芩酒炒、生地黄酒洗、陈槐花炒各一钱，上部加藕节一钱五分，下部加地榆一钱五分，水二钟，煎一钟服，神效。此方得之甚秘，此草与本草主治不同，不可晓也。董炳《集验方》）。
◈ 牙痛塞耳（用连钱草即积雪草，和水沟污泥同捣烂，随左右塞耳内。《摘玄方》）。

# 缩砂蜜

缩砂蜜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

白檀香、豆蔻、人参、益智、黄蘗、茯苓、赤白石脂为之使。得诃子、鳖甲、白芜荑良。

# 艾叶

艾叶　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

苦酒、香附为之使。

---

艾叶0407支01

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上・艾金陵本　：第 1294 页 美张绍棠本：第 2040 页新校注本：第 648 页

---

叶
【修治】
◈ 〔宗奭曰〕艾叶干捣，去青滓，取白，入石硫黄末少许，谓之硫黄艾，灸家用之。得米粉少许，可捣为末，入服食药用。
◈ 〔时珍曰〕凡用艾叶，须用陈久者，治令细软，谓之熟艾。若生艾灸火，则伤人肌脉。故《孟子》云：七年之病，求三年之艾。拣取净叶，扬去尘屑，入石臼内木杵捣熟，罗去渣滓，取白者再捣，至柔烂如绵为度。用时焙燥，则灸火得力。入妇人丸散，须以熟艾，用醋煮干，捣成饼子，烘干再捣为末用。或以糯糊和作饼，及酒炒者，皆不佳。洪氏《容斋随笔》云：艾难著力，若入白茯苓三五片同碾，即时可作细末，亦一异也。
【气味】苦，微温，无毒。
◈ 〔恭曰〕生寒；熟热。
◈ 〔元素曰〕苦温，阴中之阳。
◈ 〔时珍曰〕苦而辛，生温熟热，可升可降，阳也。入足太阴、厥阴、少阴之经。苦酒、香附为之使。
【主治】
◈ 灸百病。可作煎，止吐血下痢，下部𧏾疮，妇人漏血，利阴气，生肌肉，辟风寒，使人有子。作煎勿令见风（《别录》）。
◈ 捣汁服，止伤血，杀蛔虫（弘景）。
◈ 主衄血下血，脓血痢，水煮及丸散任用（苏恭）。
◈ 止崩血、肠痔血，搨金疮，止腹痛，安胎。苦酒作煎，治癣甚良。捣汁饮，治心腹一切冷气鬼气（甄权）。
◈ 治带下，止霍乱转筋，痢后寒热（大明）。
◈ 治带脉为病，腹胀满，腰溶溶如坐水中（好古）。
◈ 温中逐冷除湿（时珍）。
【发明】
◈ 〔诜曰〕春月采嫩艾作菜食，或和面作馄饨如弹子，吞三五枚，以饭压之，治一切鬼恶气，长服止冷痢。又以嫩艾作干饼子，用生姜煎服，止泻痢及产后泻血，甚妙。
◈ 〔颂曰〕近世有单服艾者，或用蒸木瓜和丸，或作汤空腹饮，甚补虚羸。然亦有毒发则热气冲上，狂躁不能禁，至攻眼有疮出血者，诚不可妄服也。
◈ 〔震亨曰〕妇人无子，多由血少不能摄精，俗医谓子宫虚冷，投以辛热，或服艾叶。不知艾性至热，入火灸则气下行，入药服则气上行。《本草》止言其温，不言其热。世人喜温，率多服之，久久毒发，何尝归咎于艾哉！予攷苏颂《图经》而因默有感焉。
◈ 〔时珍曰〕艾叶生则微苦太辛，熟则微辛太苦，生温熟热，纯阳也。可以取太阳真火，可以回垂绝元阳。服之则走三阴，而逐一切寒湿，转肃杀之气为融和。灸之则透诸经，而治百种病邪，起沉疴之人为康泰，其功亦大矣。苏恭言其生寒，苏颂言其有毒。一则见其能止诸血，一则见其热气上冲，遂谓其性寒有毒，误矣。盖不知血随气而行，气行则血散，热因久服致火上冲之故尔。夫药以治病，中病则止。若素有虚寒痼冷，妇人湿郁带漏之人，以艾和归、附诸药治其病，夫何不可？而乃妄意求嗣，服艾不辍，助以辛热，药性久偏，致使火躁，是谁之咎欤，于艾何尤？艾附丸治心腹少腹诸痛，调女人诸病，颇有深功。胶艾汤治虚痢，及妊娠产后下血，尤著奇效。老人丹田气弱，脐腹畏冷者，以熟艾入布袋兜其脐腹，妙不可言。寒湿脚气，亦宜以此夹入袜内。
【附方】（旧二十四，新二十七。）
◈ 伤寒时气（温病头痛，壮热脉盛。以干艾叶三升，水一斗，煮一升，顿服取汗。《肘后方》）。
◈ 妊娠伤寒（壮热，赤斑变为黑斑，溺血。用艾叶如鸡子大，酒三升，煮二升半，分为二服。《伤寒类要》）。
◈ 妊娠风寒（卒中，不省人事，状如中风。用熟艾三两，米醋炒极热，以绢包熨脐下，良久即苏。《妇人良方》）。
◈ 中风口㖞（以苇筒长五寸，一头刺入耳内，四面以面密封，不透风，一头以艾灸之七壮。患右灸左，患左灸右。《胜金方》）。
◈ 中风口噤（熟艾灸承浆一穴，颊车二穴，各五壮。《千金方》）。
◈ 中风掣痛（不仁不随。并以干艾斛许，揉团纳瓦甑中，并下塞诸孔，独留一目，以痛处著甑目，而烧艾勲之，一时即知矣。《肘后方》）。
◈ 舌缩口噤（以生艾捣敷之。干艾浸湿亦可。《圣济录》）。
◈ 咽喉肿痛（《医方大成》：同嫩艾捣汁，细咽之。《经验方》：用青艾和茎叶一握，同醋捣烂，敷于喉上。冬月取干艾亦得。李亚所传方也。）
◈ 癫癎诸风（熟艾于阴囊下谷道正门当中间，随年岁灸之。《斗门方》）。
◈ 鬼击中恶（卒然着人，如刀刺状，胸胁腹内㽲刺切痛不可按，或即吐血、鼻中出血、下血，一名鬼排。以熟艾如鸡子大三枚，水五升，煎二升，顿服。《肘后方》）。
◈ 小儿脐风（撮口。艾叶烧灰填脐中，以帛缚定效。或隔蒜灸之，候口中有艾气立愈。《简便方》）。
◈ 狐惑虫𧏾（病人齿无色，舌上白，或喜睡不知痛痒处，或下痢，宜急治下部。不晓此者，但攻其上，而下部生虫，食其肛，烂见五脏，便死也。烧艾于管中，熏下部令烟入，或少加雄黄更妙。罂中烧烟亦可。《肘后方》）。
◈ 头风久痛（蕲艾揉为丸，时时嗅之，以黄水出为度。《青囊杂纂》）。
◈ 头风面疮（痒出黄水。艾叶二两，醋一斤，砂锅煎取汁，每薄纸上贴之。一日二、三上。《御药院方》）。
◈ 心腹恶气（艾叶捣汁饮之。《药性论》）。
◈ 脾胃冷痛（白艾末，沸汤服二钱。《卫生易简方》）。
◈ 蛔虫心痛（如刺，口吐清水。白熟艾一升，水三升，煮一升服，吐虫出。或取生艾捣汁，五更食香脯一片，乃饮一升，当下虫出。《肘后方》）。
◈ 口吐清水（干蕲艾煎汤啜之。《怪证奇方》）。
◈ 霍乱洞下（不止。以艾一把。水三升，煮一升，顿服。《外台秘要》）。
◈ 老小白痢（艾姜丸：用陈北艾四两，干姜炮三两，为末，醋煮仓米糊丸梧子大。每服七十丸，空心米饮下，甚有奇效。《永类方》）。
◈ 诸痢久下（艾叶、陈皮等分，煎汤服之。亦可为末，酒煮烂饭和丸，每盐汤下二三十丸。《圣济总录》）。
◈ 暴泄不止（陈艾一把，生姜一块，水煎热服。《生生编》）。
◈ 粪后下血（艾叶、生姜煎浓汁，服三合。《千金方》）。
◈ 野鸡痔病（先以槐柳汤洗过，以艾灸上七壮，取效。郎中王及乘骡入西川，数日病痔大作，如胡瓜贯于肠头，其热如火，忽至僵仆，无计。有主邮者云：须灸即瘥。乃用上法灸三五壮，忽觉一道热气入肠中，因大转泻，血秽并出，泻后遂失胡瓜所在矣。《经验方》）。
◈ 妊娠下血（张仲景曰：妇人有漏下者，有半产后下血不绝者，有妊娠下血者，并宜胶艾汤主之。阿胶二两，艾叶三两、芎䓖、甘草各二两，当归、地黄各三两，芍药四两，水五升，清酒三升，煮取三升，乃纳胶令消尽，每温服一升，日三服。《金匮要略》）。
◈ 妊娠胎动（或腰痛，或抢心，或下血不止，或倒产子死腹中。艾叶一鸡子大，酒四升，煮二升，分二服。《肘后方》）。
◈ 胎动迫心（作痛。艾叶鸡子大，以头醋四升，煎二升，分温服。《子母秘录》）。
◈ 妇人崩中（连日不止。熟艾鸡子大，阿胶炒为末半两，干姜一钱，水五盏，先煮艾姜至二盏半，倾出，入胶烊化，分三服，一日服尽。初虞世《古今录验》）。
◈ 产后泻血（不止。干艾叶半两，炙熟老生姜半两，浓煎汤，一服止，妙。孟诜《食疗本草》）。
◈ 产后腹痛（欲死，因感寒起者。陈蕲艾二斤，焙干，捣铺脐上，以绢复住，熨斗熨之，待口中艾气出，则痛自止矣。《杨诚经验方》）。
◈ 忽然吐血（一二口，或心衄，或内崩。熟艾三团，水五升，煮二升服。一方：烧灰水服二钱。《千金方》）。
◈ 鼻血不止（艾灰吹之。亦可以艾叶煎服。《圣惠方》）。
◈ 盗汗不止（熟艾二钱，白茯神三钱，乌梅三个，水一钟，煎八分，临卧温服。《通妙真人方》）。
◈ 火眼肿痛（以艾烧烟起，用碗覆之，候烟尽，碗上刮煤下，以温水调化洗眼，即瘥。更入黄连尤佳。《斗门方》）。
◈ 面上皯𪒟（艾灰、桑灰各三升，以水淋汁，再淋至三遍，以五色布纳于中，同煎，令可丸时，每以少许传之，白烂脱，甚妙。《外台秘要》）。
◈ 妇人面疮（名粉花疮。以定粉五钱，菜子油调泥碗内，用艾一二团，烧烟熏之，候烟尽，覆地上一夜，取出调搽，永无瘢痕，亦易生肉。《谈野翁试验方》）。
◈ 身面疣目（艾火灸三壮即除。《圣惠方》）。
◈ 鹅掌风病（蕲艾真者四五两，水四五碗，煮五六滚，入大口瓶内盛之，用麻布二层缚之，将手心放瓶上熏之，如冷再热，如神。陆氏《积德堂方》）。
◈ 疮疥熏法（熟蕲艾一两，木鳖子三钱，雄黄二钱，硫黄一钱，为末，揉入艾中，分作四条。每以一条安阴阳瓦中，置被里烘熏，后服通圣散。《医方摘要》）。
◈ 小儿疳疮（艾叶一两，水一升，煮取四合，分三服。《备急方》）。
◈ 小儿烂疮（艾叶烧灰敷之，良。《子母秘录》）。
◈ 臁疮口冷（不合。熟艾烧烟熏之。《经验方》）。
◈ 白癞风疮（干艾随多少，以浸曲酿酒如常法，日饮之，觉痹即瘥。《肘后方》）。
◈ 疔疮肿毒（艾蒿一担烧灰，于竹筒中淋取汁，以一二合，和石灰如糊。先以针刺疮至痛，乃点药三遍，其根自拔。玉山韩光以此治人神验。贞观初，衢州徐使君访得此方。予用治三十余人，得效。孙真人《千金方》）。
◈ 发背初起（未成，及诸热肿。以湿纸搨上，先干处是头，著艾灸之。不论壮数，痛者灸至不痛，不痛者灸至痛乃止。其毒即散，不散亦免内攻，神方也。李绛《兵部手集》）。
◈ 痈疽不合（疮口冷滞。以北艾煎汤洗后，白胶熏之。《直指方》）。
◈ 咽喉骨哽（用生艾蒿数升，水、酒共一斗，煮四升，细细饮之，当下。《外台秘要》）。
◈ 误吞铜钱（艾蒿一把，水五升，煎一升，顿服便下。钱相公《箧中方》）。
◈ 诸虫蛇伤（艾灸数壮甚良。《集简方》）。
◈ 风虫牙痛（化蜡少许，摊纸上，铺艾，以箸卷成筒，烧烟，随左右熏鼻，吸烟令满口，呵气，即疼止肿消。靳季谦病此月余，一试即愈。《普济方》）。

---

（参见主词条：艾）

# 芍药

芍药　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

须丸、乌药、没药为之使。恶石斛、芒消。畏消石、鳖甲、小蓟。

---

芍药0354　别名: 将离、犁食、白术、余容、鋋、金芍药、木芍药

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1177 页 美张绍棠本：第 1857 页新校注本：第 589 页

---

芍药（芍音杓，又音勺。《本经》中品）
【释名】将离（《纲目》）、犁食（《别录》）、白术（《别录》）、余容（《别录》）、鋋（《别录》），白者名金芍药（《图经》），赤者名木芍药。
◈ 〔时珍曰〕芍药，犹婥约也。婥约，美好貌。此草花容婥约，故以为名。罗愿《雅翼言》，制食之毒，莫良于勺，故得药名，亦通。郑风诗云：伊其相谑，赠之以芍药。《韩诗外传》云：勺药，离草也。董子云：勺药一名将离，故将别赠之。俗呼其花之千叶者为小牡丹；赤者为木芍药，与牡丹同名也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕芍药生中岳川谷及丘陵，二月、八月采根曝干。
◈ 〔弘景曰〕今出白山、蒋山、茅山最好，白而长尺许。余处亦有而多赤，赤者小利。
◈ 〔志曰〕此有赤白两种，其花亦有赤白二色。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，淮南者胜。春生红芽作丛，茎上三枝五叶，似牡丹而狭长，高一二尺。夏初开花，有红白紫数种，结子似牡丹子而小。秋时采根。崔豹《古今注》云：芍药有二种：有草芍药、木芍药。木者花大而色深，俗呼为牡丹，非矣。《安期生服炼法》：芍药有金芍药，色白多脂肉；木芍药，色紫瘦多脉。
◈ 〔承曰〕《本经》芍药生丘陵。今世多用人家种植者，乃欲其花叶肥大，必加粪壤。每岁八九月取根分削，因利以为药。今淮南真阳尤多，根虽肥大而香味不佳，入药少效。
◈ 〔时珍曰〕昔人言洛阳牡丹、扬州芍药甲天下。今药中所用，亦多取扬州者。十月生芽，至春乃长，三月开花。其品凡三十余种，有千叶、单叶、楼子之异。入药宜单叶之根，气味全厚。根之赤白，随花之色也。❖ 根
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡采得，竹刀刮去皮并头土，剉细，以蜜水拌蒸，从巳至未，晒干用。
◈ 〔时珍曰〕今人多生用，惟避中寒者以酒炒，入女人血药以醋炒耳。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸，微寒，有小毒。
◈ 〔普曰〕神农：苦；桐君：甘，无毒；岐伯：咸；雷公：酸。李当之：小寒。
◈ 〔元素曰〕性寒，味酸，气厚味薄，升而微降，阳中阴也。
◈ 〔杲曰〕白芍药酸，平，有小毒，可升可降，阴也。
◈ 〔好古曰〕味酸而苦，气薄味厚，阴也，降也，为手足太阴行经药，入肝脾血分。
◈ 〔之才曰〕须丸为之使，恶石斛、芒硝，畏硝石、鳖甲、小蓟，反藜芦。
◈ 〔禹锡曰〕别本须丸作雷丸。
◈ 〔时珍曰〕同白术补脾，同芎䓖泻肝，同人参补气，同当归补血，以酒炒补阴，同甘草止腹痛，同黄连止泻痢，同防风发痘疹，同姜、枣温经散湿。
【主治】
◈ 邪气腹痛，除血痹，破坚积，寒热疝瘕，止痛，利小便，益气（《本经》）。
◈ 通顺血脉，缓中，散恶血，逐贼血，去水气，利膀胱大小肠，消痈肿，时行寒热，中恶腹痛腰痛（《别录》）。
◈ 治脏腑壅气，强五脏，补肾气，治时疾骨热，妇人血闭不通，能蚀脓（甄权）。
◈ 女人一切病，胎前产后诸疾，治风补劳，退热除烦益气，惊狂头痛，目赤明目，肠风泻血痔瘘，发背疮疥（大明）。
◈ 泻肝，安脾肺，收胃气，止泻利，固腠理，和血脉，收阴气，敛逆气（元素）。
◈ 理中气，治脾虚中满，心下痞，胁下痛，善噫，肺急胀逆喘咳，太阳鼽衄目涩，肝血不足，阳维病苦寒热，带脉病苦腹痛满，腰溶溶如坐水中（好古）。
◈ 止下痢腹痛后重（时珍）。
【发明】
◈ 〔志曰〕赤者利小便下气，白者止痛散血。
◈ 〔大明曰〕赤者补气，白者补血。
◈ 〔弘景曰〕赤者小利，俗方以止痛不减当归。白者道家亦服食之，及煮石用。
◈ 〔成无己曰〕白补而赤泻，白收而赤散。酸以收之，甘以缓之，故酸甘相合，用补阴血。收逆气而除肺燥。又云：芍药之酸，敛津液而益营血，收阴气而泄邪热。
◈ 〔元素曰〕白补赤散，泻肝补脾胃。酒浸行经，止中部腹痛。与姜同用，温经散湿通塞，利腹中痛，胃气不通。白芍入脾经补中焦，乃下利必用之药。盖泻利皆太阴病，故不可缺此。得炙甘草为佐，治腹中痛，夏月少加黄芩，恶寒加桂，此仲景神方也。其用凡六：安脾经，一也；治腹痛，二也；收胃气，三也；止泻痢，四也；和血脉，五也；固腠理，六也。
◈ 〔宗奭曰〕芍药须用单叶红花者为佳，然血虚寒人禁之。古人云：减芍药以避中寒。诚不可忽。
◈ 〔震亨曰〕芍药泻脾火，性味酸寒，冬月必以酒炒。凡腹痛多是血脉凝涩，亦必酒炒用。然止能治血虚腹痛，余并不治。为其酸寒收敛，无温散之功也。下痢腹痛必炒用，后重者不炒。产后不可用者，以其酸寒伐生发之气也。必不得已，亦酒炒用之。
◈ 〔时珍曰〕白芍药益脾，能于土中泻木。赤芍药散邪，能行血中之滞。《日华子》言：赤补气，白治血，欠审矣。产后肝血已虚，不可更泻，故禁之。酸寒之药多矣，何独避芍药耶？以此颂曰张仲景治伤寒多用芍药，以其主寒热、利小便故也。杲曰：或言古人以酸涩为收，《本经》何以言利小便？曰：芍药能益阴滋湿而停津液，故小便自行，非因通利也。曰：又言缓中何也？曰：损其肝者缓其中，即调血也，故四物汤用芍药。大抵酸涩者为收敛停湿之剂，故主手足太阴经收敛之体，又能治血海而入于九地之下，后至厥阴经。白者色在西方，故补；赤者色在南方，故泻。
【附方】（旧六，新一十。）
◈ 服食法（〔颂曰〕安期生服炼芍药法云：芍药有二种：救病用金芍药，色白多脂肉；其木芍药，色紫瘦多脉。若取审看，勿令差错。凡采得，净洗去皮，以东流水煮百沸，阴干。停三日，又于木甑内蒸之，上覆以净黄土，一日夜熟，出阴干，捣末。以麦饮或酒服三钱匕，日三。服满三百日，可以登岭绝谷不饥。《图经本草》）。
◈ 腹中虚痛（白芍药三钱，炙甘草一钱。夏月，加黄芩五分，恶寒加肉桂一钱；冬月大寒再加桂一钱。水二盏，煎一半，温服。《洁古用药法象》）。
◈ 风毒骨痛（在髓中。芍药二分，虎骨一两，炙为末，夹绢袋盛，酒三升，渍五日。每服三合，日三服。《经验后方》）。
◈ 脚气肿痛（白芍药六两，甘草一两，为末，白汤点服。《事林广记》）。
◈ 消渴引饮（白芍药、甘草等分，为末。每用一钱，水煎服，日三服。鄂渚辛祐之患此九年，服药止而复作。苏朴授此方，服之七日顿愈。古人处方，殆不可晓，不可以平易而忽之也。陈日华《经验方》）。
◈ 小便五淋（赤芍药一两，槟榔一个，面裹煨，为末。每服一钱，水一盏，煎七分，空心服。《博济方》）。
◈ 衄血不止（赤芍药为末，水服二钱匕。《事林广记》）。
◈ 衄血咯血（白芍药一两，犀角末二钱半，为末。新水服一钱匕，血止为限。《古今录验》）。
◈ 崩中下血（小腹痛甚者。芍药一两，炒黄色，柏叶六两，微炒。每二两，小一升，煎六合，入酒五合，再煎七合，空心分为两服。亦可为末，酒服二钱。《圣惠方》）。
◈ 经水不止（白芍药、香附子、熟艾叶各一钱半。水煎服之。《熊氏补遗》）。
◈ 血崩带下（赤芍药、香附子等分，为末。每服二钱，盐一捻，水一盏，煎七分，温服。日二服，十服见效。名如神散。《良方》）。
◈ 赤白带下（年深月久不瘥者。取白芍药三两，并干姜半两，剉熬令黄，捣末。空心水饮服二钱匕，日再服。《广济方①》只用芍药炒黑，研末，酒服之。《贞元广利方》）。
◈ 金疮血出（白芍药一两，熬黄为末，酒或米饮服二钱，渐加之，仍以末敷疮上即止，良验。《广利方》）。
◈ 痘疮胀痛（白芍药为末，酒服半钱匕。《痘疹方》）。
◈ 木舌肿满（塞口杀人。红芍药、甘草煎水热漱。《圣济总录》）。
◈ 鱼骨哽咽（白芍药嚼细咽汁。《事林广记》）。

---

① 广济方：校者案，《广济方》云云仅是嵌入《贞元广利方》中的话语，不归入附方之计数。故此，删去刘衡如本、刘山永本此书书名下的冒号标志。

# 芎䓖

芎䓖　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

白芷为之使。畏黄连。伏雌黄。

---

芎䓖0348　别名: 胡䓖、川芎、香果、山鞠穷

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1162 页 美张绍棠本：第 1832 页新校注本：第 581 页

---

芎䓖（音穹穷。《本经》上品）
【释名】胡䓖（《别录》）、川芎（《纲目》）、香果（《别录》）、山鞠穷（《纲目》。）
◈ 〔时珍曰〕芎本作营，名义未详。或云：人头穹窿穷高，天之象也。此药上行，专治头脑诸疾，故有芎䓖之名。以胡戎者为佳，故曰胡䓖。古人因其根节状如马衔，谓之马衔芎䓖。后世因其状如雀脑，谓之雀脑芎。其出关中者，呼为京芎，亦曰西芎；出蜀中者，为川芎；出天台者，为台芎；出江南者，为抚芎，皆因地而名也。《左传》：楚人谓萧人曰：有麦曲乎？有山鞠穷乎？河鱼腹疾柰何？二物皆御湿，故以谕之。丹溪朱氏治六郁越鞠丸中用越桃、鞠穷，故以命名。《金光明经》谓之阇莫迦。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕芎䓖叶名蘼芜，生武功川谷、斜谷西岭。三月、四月，采根，曝干。
◈ 〔普曰〕芎䓖或生胡无桃山阴，或泰山。叶细香，青黑纹，赤如藁本，冬夏丛生，五月花赤，七月实黑，附端两叶。三月采根，有节如马衔。
◈ 〔弘景曰〕武功、斜谷西岭，俱近长安。今出历阳，处处亦有，人家多种之。叶似蛇床而香，节大茎细，状如马衔，谓之马衔芎䓖。蜀中亦有而细。
◈ 〔恭曰〕今出秦州，其历阳出者不复用。其人间种者，形块大，重实多脂。山中采者，瘦细。味苦、辛。以九月、十月采之为佳，若三月、四月虚恶非时也。
◈ 〔颂曰〕关陕、川蜀、江东山中多有之，而以蜀川者为胜。四五月生叶，似水芹、胡荽、蛇床辈，作丛而茎细。其叶倍香，江东、蜀人采叶作饮。七八月开碎白花，如蛇床子花。根坚瘦，黄黑色。关中出者形块重实，作雀脑状者为雀脑芎，最有力。
◈ 〔时珍曰〕蜀地少寒，人多栽莳，深秋茎叶亦不萎也。清明后宿根生苗，分其枝横埋之，则节节生根。八月根下始结芎䓖，乃可掘取，蒸曝货之。《救荒本草》云：叶似芹而微细窄，有丫叉，又似白芷，叶亦细，又似胡荽叶而微壮，一种似蛇床叶而亦粗。嫩叶可炸食。
◈ 〔宗奭曰〕凡用，以川中大块，里色白，不油，嚼之微辛甘者佳。他种不入药，止可为末，煎汤沐浴而已。❖ 根
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝、岐伯、雷公：辛，无毒。扁鹊：酸，无毒；李当之：生温，熟寒。
◈ 〔元素曰〕性温，味辛苦，气厚味薄，浮而升，阳也。少阳本经引经药，入手、足厥阴气分。
◈ 〔之才曰〕白芷为之使，畏黄连，伏雌黄。得细辛，疗金疮止痛。得牡蛎，疗头风吐逆。
【主治】
◈ 中风入脑头痛，寒痹筋挛缓急，金疮，妇人血闭无子（《本经》）。
◈ 除脑中冷动，面上游风去来，目泪出，多涕唾，忽忽如醉，诸寒冷气，心腹坚痛，中恶卒急肿痛，胁风痛，温中内寒（《别录》）。
◈ 腰脚软弱，半身不遂，胞衣不下（甄权）。
◈ 一切风，一切气，一切劳损，一切血。补五劳，壮筋骨，调众脉，破症结宿血，养新血，吐血鼻血溺血，脑痈发背，瘰疬瘿赘，痔瘘疮疥，长肉排脓，消瘀血（大明）。
◈ 搜肝气，补肝血，润肝燥，补风虚（好古）。
◈ 燥湿，止泻痢，行气开郁（时珍）。
◈ 蜜和大丸，夜服，治风痰殊效（苏颂）。
◈ 齿根出血，含之多瘥（弘景）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕今人用此最多，头面风不可缺也，然须以他药佐之。
◈ 〔元素曰〕川芎上行头目，下行血海，故清神及四物汤皆用之。能散肝经之风，治少阳厥阴经头痛，及血虚头痛之圣药也。其用有四：为少阳引经，一也；诸经头痛，二也；助清阳之气，三也；去湿气在头，四也。
◈ 〔杲曰〕头痛必用川芎。如不愈，加各引经药：太阳羌活，阳明白芷，少阳柴胡，太阴苍术，厥阴吴茱萸，少阴细辛，是也。
◈ 〔震亨曰〕郁在中焦，须抚芎开提其气以升之，气升则郁自降。故抚芎总解诸郁，直达三焦，为通阴阳气血之使。
◈ 〔时珍曰〕芎䓖，血中气药也。肝苦急，以辛补之，故血虚者宜之。辛以散之，故气郁者宜之。《左传》言：麦曲鞠穷御湿，治河鱼腹疾。予治湿泻每加二味，其应如响也。血痢已通而痛不止者，乃阴亏气郁，药中加芎为佐，气行血调，其病立止。此皆医学妙旨，圆机之士，始可语之。
◈ 〔宗奭曰〕沈括《笔谈》云：一族子旧服芎䓖，医郑叔熊见之云：芎䓖不可久服，多令人暴死。后族子果无疾而卒。又朝士张子通之妻，病脑风，服芎䓖甚久，一旦暴亡。皆目见者。此皆单服既久，则走散真气。若使他药佐使，又不久服，中病便已，则焉能至此哉？
◈ 〔虞搏曰〕骨蒸多汗，及气弱之人，不可久服。其性辛散，令真气走泄，而阴愈虚也。
◈ 〔时珍曰〕五味入胃，各归其本脏。久服则增气偏胜，必有偏绝，故有暴夭之患。若药具五味，备四气，君臣佐使配合得宜，岂有此害哉？如芎䓖，肝经药也。若单服既久，则辛喜归肺，肺气偏胜，金来贼木，肝必受邪，久则偏绝，岂不夭亡？故医者贵在格物也。
【附方】（旧七，新一十七。）
◈ 生犀丸（宋真宗赐高相国，去痰清目，进饮食。生犀丸：用川芎十两，紧小者，粟米泔浸二日换，切片子，晒干为末，分作两料。每料入麝、脑各一分，生犀半两，重汤煮，蜜和丸小弹子大。茶、酒嚼下一丸。痰，加朱砂半两；膈壅，加牛黄一分，水飞铁粉一分。头目昏眩，加细辛一分。口眼㖞斜，加炮天南星一分。《御药院方》）。
◈ 气虚头痛（真川芎䓖为末，腊茶调服二钱，甚捷。曾有妇人产后头痛，一服即愈《集简方》）。
◈ 气厥头痛（妇人气盛头痛，及产后头痛。川芎䓖、天台乌药等分，为末。每服二钱，葱茶调下。《御药院方》：加白术，水煎服。）
◈ 风热头痛（川芎䓖一钱，茶叶二钱，水一钟，煎五分，食前热服。《简便方》）。
◈ 头风化痰（川芎洗切，晒干为末，炼蜜丸如小弹子大。不拘时嚼一丸，茶清下。《经验后方》）。
◈ 偏头风痛（京芎细剉，浸酒日饮之。《斗门方》）。
◈ 风热上冲（头目运眩，或胸中不利。川芎、槐子各一两，为末。每服三钱，用茶清调下。胸中不利，以水煎服。张洁古《保命集》）。
◈ 首风旋运（及偏正头疼，多汗恶风，胸膈痰饮。川芎䓖一斤，天麻四两，为末，炼蜜丸如弹子大。每嚼一丸，茶清下刘河间。《宣明方》）。
◈ 失血眩晕（方见当归下。）
◈ 一切心痛（大芎一个，为末，烧酒服之。一个住一年，两个住二年。《孙氏集效方》）。
◈ 经闭验胎（经水三个月不行，验胎法：川芎生为末，空心煎艾汤服一匙。腹内微动者是有胎不动者非也。《灵苑方》）。
◈ 损动胎气（因跌扑举重，损胎不安，或子死腹中者。芎䓖为末，酒服方寸匕，须臾一二服。立出。《续十全方》）。
◈ 崩中下血（昼夜不止。《千金方》：用芎䓖一两，清酒一大盏，煎取五分，徐徐进之。《圣惠》：加生地黄汁二合，同煎。）
◈ 酒癖胁胀（时复呕吐，腹有水声。川芎䓖、三棱炮各一两，为末。每服二钱，葱白汤下。《圣济总录》）。
◈ 小儿脑热（好闭目，或太阳痛，或目赤肿。川芎䓖、薄荷、朴消各二钱，为末，以少许吹鼻中。《全幼心鉴》）。
◈ 齿败口臭（水煮①芎䓖，含之。《广济方》）。
◈ 牙齿疼痛（大川芎䓖一个，入旧糟内藏一月，取焙，入细辛同研末，揩牙。《本事方》）。
◈ 诸疮肿痛（抚芎煅研，入轻粉，麻油调涂。《普济方》）。
◈ 产后乳悬（妇人产后，两乳忽长，细小如肠，垂过小肚，痛不可忍，危亡须臾，名曰乳悬。将芎䓖、当归各一斤：以半斤剉散，于瓦石器内，用水浓煎，不拘多少频服；仍以一斤半剉块，于病人桌下烧烟，令将口鼻吸烟。用尽未愈，再作一料。仍以蓖麻子一粒，贴其顶心。夏子益《奇疾方》）。

---

① 煮：刘衡如、刘山永本均作「煎」。

# 茺蔚

茺蔚　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

制三黄、砒石。

---

茺蔚0419　别名: 益母、益明、贞蔚、蓷、野天麻、猪麻、火杴、郁臭草、苦低草、夏枯草、土质汗

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1314 页 美张绍棠本：第 2072 页新校注本：第 658 页

---

茺蔚（《本经》上品）
【释名】益母（《本经》）、益明（《本经》）、贞蔚（《别录》）、蓷（《尔雅》。音推）、野天麻（《会编》）、猪麻（《纲目》）、火杴（《本经》）、郁臭草（《图经》）、苦低草（《图经》）、夏枯草（《外台》）、土质汗（《外台》。）
◈ 〔时珍曰〕此草及子皆充盛密蔚，故名茺蔚。其功宜于妇人及明目益精，故有益母、益明之称。其茎方类麻，故谓之野天麻。俗呼为猪麻，猪喜食之也。夏至后即枯，故亦有夏枯之名。《近效方》谓之土质汗。林亿云：质汗出西番，乃热血合诸药煎成，治金疮折伤。益母亦可作煎，治折伤，故名为土质汗也。
◈ 〔禹锡曰〕《尔雅》：萑，蓷。注云：今茺蔚也。又名益母。刘歆云：蓷，臭秽也。臭秽，即茺蔚也。陆机云：蓷，益母也。故曾子见之感思。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕茺蔚生海滨池泽，五月采。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之。叶如荏，方茎，子形细长，有三棱。方用亦稀。
◈ 〔颂曰〕今园圃及田野极多。郭璞注《尔雅》云：叶似荏，方茎白华，华生节间。节节生花，实似鸡冠子，黑色，茎作四方棱，五月采。又云九月采实，医方稀有用实者。
◈ 〔宗奭曰〕茺蔚初春生时，亦可浸洗，淘去苦水，煮作菜食。凌冬不凋悴也。
◈ 〔时珍曰〕茺蔚近水湿处甚繁。春初生苗如嫩蒿，入夏长三四尺，茎方如黄麻茎。其叶如艾叶而背青，一梗三叶，叶有尖歧。寸许一节，节节生穗，丛簇抱茎。四五月间，穗内开小花，红紫色，亦有微白色者。每萼内有细子四粒，粒大如同蒿子，有三棱，褐色，药肆往往以作巨胜子货之。其草生时有臭气，夏至后即枯，其根白色。苏颂《图经》谓其叶似荏，其子黑色，似鸡冠子，九月采实，寇宗奭《衍义》谓其凌冬不凋者，皆误传也。此草有白花、紫花二种，茎叶子穗皆一样。但白者能入气分，红者能入血分，别而用之可也。按《闺阁事宜》云：白花者为益母，紫花者为野天麻。《返魂丹注》云：紫花者为益母，白花者不是。陈藏器《本草》云：茺蔚生田野间，人呼为郁臭草。天麻生平泽，似马鞭草，节节生紫花，花中有子，如青葙子。孙思邈《千金方》云：天麻草，茎如火麻，冬生苗，夏着赤花，如鼠尾花。此皆似以茺蔚、天麻为二物，盖不知其是一物二种。凡物花皆有赤白，如牡丹、芍药、菊花之类是矣。又按郭璞《尔雅注》云：蓷（音推）即茺蔚，又名益母。叶似荏，白华，华生节间。又云：藬（音推），方茎，叶长而锐，有穗，穗间有花紫缥色，可以为饮，江东呼为牛蘈。据此则是蓷、藬名本相同，但以花色分别之，其为一物无疑矣。宋人重修本草，以天麻草误注天麻，尤为谬失。陈藏器《本草》又有錾菜，云生江南阴地，似益母，方茎对节白花，主产后血病。此即茺蔚之白花者，故其功主血病亦相同。❖ 子❖ 茎
【附方】（旧十四，新七。）
◈ 济阴返魂丹（〔昝殷《产宝》曰〕此方，乃吉安文江高师禹，备礼求于名医所得者，其效神妙，活人甚多，能治妇人胎前产后诸疾危证。用野天麻，又名益母，又名火杴，又名负担，即茺蔚子也。叶似艾叶，茎类火麻，方梗凹面，四五六月节节开花，红紫色如蓼花，南北随处皆有，白花者不是。于端午、小暑，或六月六日，花正开时，连根收采阴干，用叶及花子。忌铁器，以石器碾为细末，炼蜜丸如弹子大，随证嚼服用汤使。其根烧存性为末，酒服，功与黑神散不相上下。其药不限丸数，以病愈为度。或丸如梧子大，每服五七十丸。又可捣汁滤净，熬膏服之。胎前脐腹痛，或作声者，米饮下。胎前产后，脐腹刺痛，胎动不安，下血不止，当归汤下。产后，以童子小便化下一丸，能安魂定魄，血气自然调顺，诸病不生。又能破血痛，养脉息，调经络，并温酒下。胎衣不下，及横生不顺，死胎不下，经日胀满，心闷心痛，并用炒盐汤下。产后血运，眼黑血热，口渴烦闷，如见鬼神，狂言不省人事，以童子小便和酒化下。产后结成血块，脐腹奔痛，时发寒热，有冷汗，或面垢颜赤，五心烦热，并用童子小便、酒下，或薄荷自然汁下。产后恶露不尽，结滞刺痛，上冲心胸满闷，童子小便、酒下。产后泻血水，以枣汤下。产后痢疾，米汤下。产后血崩漏下，糯米汤下。产后赤白带下，煎胶艾汤下。月水不调，温酒下。产后中风，牙关紧急，半身不遂，失音不语，童便、酒下。产后气喘咳嗽，胸膈不利，恶心吐酸水，面目浮肿，两胁疼痛，举动失力，温酒下。产后月内咳嗽，自汗发热，久则变为骨蒸，童便、酒下。产后鼻衄，舌黑口干，童便酒下。产后两太阳穴痛，呵欠心忪，气短羸瘦，不思饮食，血风身热，手足顽麻，百节疼痛，并米饮化下。产后大小便不通，烦躁口苦者，薄荷汤下。妇人久无子息，温酒下。）
◈ 益母膏（《近效方》：治产妇诸疾，及折伤内损有瘀血，每天阴则痛，神方也。三月采益母草一名负担，一名夏枯草，连根叶茎花洗择令净，于箔上摊曝水干，以竹刀切长五寸，勿用铁刀，置于大锅中，以水浸过二三寸，煎煮，候草烂水减三之二，漉去草，取汁约五六斗，入盆中澄半日，以绵滤去浊滓，以清汁入釜中，慢火煎取一斗，如稀饧状，瓷瓶封收。每取梨大，暖酒和服，日再服。或和羹粥亦可。如远行，即更炼至可丸收之。服至七日，则疼渐平复也。产妇恶露不尽及血运，一二服便瘥。其药无忌。又能治风，益心力。《外台秘要》）。
◈ 女人难产（益母草捣汁七大合，煎减半，顿服立止。无新者，以干者一大握，水七合，煎服。韦宙《独行方》）。
◈ 胎死腹中（益母草捣熟，以暖水少许，和绞取汁，顿服之。韦宙《独行方》）。
◈ 产后血运（心气欲绝。益母草研汁，服一盏，绝妙。《子母秘录》）。
◈ 产后血闭（不下者。益母草汁一小盏，入酒一合，温服《圣惠方》）。
◈ 带下赤白（益母草花开时采，捣为末。每服二钱，食前温汤下。《集验方》）。
◈ 小便尿血（益母草捣汁，服一升立瘥。此苏澄方也。《外台秘要》）。
◈ 赤白杂痢（困重者。益母草日干、陈盐梅烧存性，等分为末。每服三钱，白痢干姜汤、赤痢甘草汤下。名二灵散。《卫生家宝方》）。
◈ 小儿疳痢（垂死者。益母草嫩叶，同米煮粥食之，取足，以瘥为度，甚佳。饮汁亦可。《广济方》）。
◈ 痔疾下血（益母草叶，捣汁饮之。《食医心镜》）。
◈ 一切痈疮（妇人妒乳乳痈，小儿头疮，及浸淫黄烂热疮，疥疽阴蚀。并用天麻草切五升，以水一斗半，煮一斗，分数次洗之以杀痒。《千金》）。
◈ 急慢疔疮（《圣惠方》：用益母草捣封之，仍绞五合服，即消。《医方大成》：用益母草四月连花采之，烧存性。先以小尖刀十字划开疔根，令血出。次绕根开破，捻出血，拭干。以稻草心蘸药捻入疮口，令到底。良久当有紫血出，捻令血净，再捻药入，见红血乃止。一日夜捻药三五度。重者二日根烂出，轻者一日出。有疮根胀起，即是根出，以针挑之。出后仍傅药生肌易愈。忌风寒房室酒肉一切毒物。）
◈ 疖毒已破（益母草捣敷甚妙。《斗门方》）。
◈ 勒乳成痈（益母为末，水调涂乳上，一宿自瘥。生捣亦得。《圣惠方》）。
◈ 喉闭肿痛（益母草捣烂，新汲水一碗，绞浓汁顿饮，随吐愈。冬月用根。《卫生易简方》）。
◈ 聤耳出汁（茺蔚茎叶汁滴之。《圣惠方》）。
◈ 粉刺黑斑（《闺阁事宜》云：五月五日收带根天麻紫花者，晒干烧灰。以商陆根捣自然汁，加酸醋和搜灰作饼，炭火煅过收之。半年方用，入面药，甚能润肌。〔苏颂曰〕唐天后炼益母草泽面法：五月五日采根苗具者，勿令着土，曝干捣罗，以面水和成团，如鸡子大，再曝干。仍作一炉，四旁开窍，上下置火，安药中央。大火烧一炊久，即去大火，留小火养之，勿令火绝。经一复时出之，瓷器中研治，筛再研，三日收用，如澡豆法，日用。一方：每十两加滑石一两，胭脂一钱。）
◈ 马咬成疮（苦低草，切细，和醋炒涂之。《孙真人方》）。
◈ 新生小儿（益母草五两，煎水浴之，不生疮疥。《简要济众》）。

# 菊花

菊花　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

术、枸杞根、桑根白皮、青蘘叶为之使。

---

菊花0403支01

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上・菊金陵本　：第 1285 页 美张绍棠本：第 2027 页新校注本：第 645 页

---

花（叶、根、茎、实并同）
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘。
◈ 〔损之曰〕甘者入药，苦者不入药。
◈ 〔杲曰〕苦、甘，寒，可升可降，阴中微阳也。
◈ 〔时珍曰〕《本经》言菊花味苦，《别录》言菊花味甘。诸家以甘者为菊，苦者为苦薏，惟取甘者入药。谨按张华《博物志》，言菊有两种，苗花如一，惟味小异，苦者不中食。范致能《谱》序，言惟甘菊一种可食，仍入药饵。其余黄白二花，皆味苦，虽不可饵，皆可入药。其治头风，则白者尤良。据此二说则是菊类自有甘苦二种，食品须用甘菊，入药则诸菊皆可，但不得用野菊名苦薏者尔。故景焕《牧竖闲谈》云：真菊延龄，野菊泄人。正如黄精益寿、钩吻杀人之意。
◈ 〔之才曰〕术及枸杞根、桑根白皮、青葙叶为之使。
【主治】
◈ 诸风头眩肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风湿痹。久服利血气，轻身耐老延年（《本经》）。
◈ 疗腰痛去来陶陶，除胸中烦热，安肠胃，利五脉，调四肢（《别录》。陶陶，纵缓貌）。
◈ 治头目风热，风旋倒地，脑骨疼痛，身上一切游风令消散，利血脉，并无所忌（甄权）。
◈ 作枕明目，叶亦明目，生熟并可食（大明）。
◈ 养目血，去翳膜（元素）。
◈ 主肝气不足（好古）。

---

（参见主词条：菊）

# 蓬莪荗

蓬莪荗　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

得酒、醋良。

---

蓬莪荗0373　别名: 蒁药

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1223 页 美张绍棠本：第 1929 页新校注本：第 612 页

---

蓬莪荗（音述。宋《开宝》）
【释名】蒁药。
【集解】
◈ 〔志曰〕蓬莪荗生西戎及广南诸州。叶似蘘荷，子似干椹，荗在根下并生，一好一恶，恶者有毒。西戎人取之，先放羊食，羊不食者弃之。
◈ 〔藏器曰〕一名蓬莪，黑色；二名蒁，黄色；三名波杀，味甘有大毒。
◈ 〔大明曰〕即南中姜黄根也。海南生者名蓬莪蒁①。
◈ 〔颂曰〕今江浙或有之，三月生苗，在田野中。其茎如钱大，高二三尺。叶青白色，长一二尺，大五寸以来，颇类蘘荷。五月有花作穗，黄色，头微紫。根如生姜，而荗在根下，似鸡鸭卵，大小不常。九月采，削去粗皮，蒸熟暴干用。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使，于砂盆中以醋磨令尽，然后于火畔熁干，重筛过用。
◈ 〔颂曰〕此物极坚硬，难捣治，用时热灰火中煨令透，乘热捣之，即碎如粉。
◈ 〔时珍曰〕今人多以醋炒或煮熟入药，取其引入血分也。
【气味】苦、辛，温，无毒。
◈ 〔大明曰〕得酒、醋良。
【主治】
◈ 心腹痛，中恶疰忤鬼气，霍乱冷气，吐酸水，解毒，食饮不消，酒研服之。又疗妇人血气结积，丈夫奔豚（《开宝》）。
◈ 破痃癖冷气，以酒醋磨服（甄权）。
◈ 治一切气，开胃消食，通月经，消瘀血，止扑损痛下血，及内损恶血（大明）。
◈ 通肝经聚血（好古）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕蓬莪荗，古方不见用者。今医家治积聚诸气，为最要之药。与荆三棱同用之良，妇人药中亦多使。
◈ 〔好古曰〕蓬莪色黑，破气中之血，入气药发诸香。虽为泄剂，亦能益气，故孙尚药用治气短不能接续，及大小七香丸、集香丸、诸汤散多用此也。又为肝经血分药。
◈ 〔时珍曰〕郁金入心，专治血分之病；姜黄入脾，兼治血中之气；蒁入肝，治气中之血，稍为不同。按王执中《资生经》云：执中久患心脾疼，服醒脾药反胀。用耆域所载蓬莪蒁面裹炮熟研末，以水与酒醋煎服，立愈。盖此药能破气中之血也。
【附方】（旧一，新七。）
◈ 一切冷气（抢心切痛，发即欲死。久患心腹痛时发者，此可绝根。蓬莪荗二两醋煮，木香一两煨，为末。每服半钱，淡醋汤下。《卫生家宝方》）。
◈ 小肠脏气（非时痛不可忍。蓬莪荗研末，空心葱酒服一钱。杨子建《护命方》）。
◈ 妇人血气（游走作痛，及腰痛。蓬莪荗、干漆二两，为末，酒服二钱。腰痛，核桃酒下。《普济方》）。
◈ 小儿盘肠（内钓痛。以莪荗半两，用阿魏一钱化水浸一日夜，焙研。每服一字，紫苏汤下。《保幼大全》）。
◈ 小儿气痛（蓬莪荗炮熟为末，热酒服一大钱。《十全博救方》）。
◈ 上气喘急（蓬莪荗五钱，酒一盏半，煎八分服。《保生方》）。
◈ 气短不接（正元散：治气不接续，兼治滑泄，及小便数。王丞相服之有验。用蓬莪荗一两，金铃子去核一两，为末，入蓬砂一钱，炼过研细。每服二钱，温酒或盐汤空心服。孙用和《秘宝方》）。
◈ 初生吐乳（不止。蓬莪荗少许，盐一绿豆，以乳一合，煎三五沸，去滓，入牛黄两粟大，服之，甚效也。《保幼大全》）。
◈ 浑身燎泡（方见荆三棱。）

---

① 蓬莪蒁：刘山永本作「蓬莪荗」，可参。

# 藁本

藁本　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

恶䕡茹。畏青葙子。

---

藁本0351　别名: 藁茇、鬼卿、地新、微茎

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1170 页 美张绍棠本：第 1845 页新校注本：第 586 页

---

藁本（《本经》中品）
【释名】藁茇（《纲目》）、鬼卿（《本经》）、地新（《本经》）、微茎（《别录》。）
◈ 〔恭曰〕根上苗下似禾藁，故名藁本。本，根也。
◈ 〔时珍曰〕古人香料用之，呼为藁本香。《山海经》名藁茇。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕藁本生崇山山谷。正月、二月采根曝干，三十日成。
◈ 〔弘景曰〕俗中皆用芎䓖根须，其形气乃相类。而《桐君药录》说芎䓖苗似藁本，论说花实皆不同，所生处又异。今东山别有藁本，形气甚相似，惟长大耳。
◈ 〔恭曰〕藁本茎叶根味与芎䓖小别。今出宕州者佳。
◈ 〔颂曰〕今西川、河东州郡及兖州、杭州皆有之。叶似白芷香，又似芎䓖，但芎䓖似水芹而大，藁本叶细尔。五月有白花，七、八月结子。根紫色。
◈ 〔时珍曰〕江南深山中皆有之。根似芎䓖而轻虚，味麻，不堪作饮也。❖ 根❖ 实
【附录】
◈ 徐黄

# 蛇床

蛇床　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

恶牡丹、贝母、巴豆。

---

蛇床0350　别名: 蛇粟、蛇米、虺床、马床、墙蘼

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1167 页 美张绍棠本：第 1842 页新校注本：第 584 页

---

蛇床（《本经》上品）
【释名】蛇粟（《本经》）、蛇米（《本经》）、虺床（《尔雅》）、马床（《广雅》）、墙蘼（《别录》。又名思益、绳毒、枣棘。）
◈ 〔时珍曰〕蛇虺喜卧于下食其子，故有蛇虺①、蛇粟诸名。其叶似蘼芜，故曰墙蘼。《尔雅》云：盱，虺床也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蛇床生临淄川谷及田野。五月采实阴干。
◈ 〔弘景曰〕田野墟落甚多，花叶正似蘼芜。
◈ 〔保升曰〕叶似小叶芎䓖，花白，子如黍粒，黄白色。生下湿地，所在皆有，以扬州、襄州者为良。
◈ 〔颂曰〕三月生苗，高三二尺，叶青碎，作丛似蒿枝。每枝上有花头百余，结同一窠，似马芹类。四五月乃开白花，又似伞状。子黄褐色，如黍米，至轻虚。
◈ 〔时珍曰〕其花如碎米攒簇。其子两片合成，似莳罗子而细，亦有细棱。凡花实似蛇床者，当归、芎䓖、水芹、藁本、胡萝卜是也。❖ 子
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使，须用浓蓝汁并百部草根自然汁，同浸一伏时，漉出晒干。却用生地黄汁相拌蒸之，从巳至亥，取出晒干用。
◈ 〔大明曰〕凡服食，即挼去皮壳，取仁微炒杀毒，即不辣也。作汤洗浴，则生用之。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛、甘，无毒。
◈ 〔权曰〕有小毒。
◈ 〔之才曰〕恶牡丹、贝母、巴豆。伏硫黄。
【主治】
◈ 男子阴痿湿痒，妇人阴中肿痛②，除痹气，利关节，癫癎恶疮。久服轻身（《本经》）。
◈ 温中下气，令妇人子脏热，男子阴强。久服好颜色③，令人有子（《别录》）。
◈ 治男子女人虚湿痹，毒风𤸷痛，去男子腰痛，浴男子阴，去风冷，大益阳事（甄权）。
◈ 暖丈夫阳气，助④女人阴气，治腰胯酸疼，四肢顽痹，缩小便，去阴汗湿癣齿痛，赤白带下，小儿惊癎，扑损瘀血，煎汤浴大风身痒（大明）。
【发明】
◈ 〔敩曰〕此药令人阳气盛数，号曰鬼考也。
◈ 〔时珍曰〕蛇床乃右肾命门、少阳三焦气分之药，神农列之上品，不独辅助男子，而又有益妇人。世人舍此而求补药于远域，岂非贱目贵耳乎？
【附方】（旧三，新十一。）
◈ 阳事不起（蛇床子、五味子、菟丝子等分，为末，蜜丸梧子大。每服三十丸，温酒下，日三服。《千金方》）。
◈ 赤白带下（月水不来。用蛇床子、枯白矾等分，为末，醋面糊丸弹子大，胭脂为衣，绵裹纳入阴户。如热极，再换，日一次。《儒门事亲方》）。
◈ 子宫寒冷（温阴中坐药。蛇床子散：取蛇床子仁为末，入白粉少许，和匀如枣大，绵裹纳之，自然温也。《金匮玉函方》）。
◈ 妇人阴痒（蛇床子一两，白矾二钱，煎汤频洗。《集简方》）。
◈ 产后阴脱（绢盛蛇床子，蒸热熨之。又法：蛇床子五两，乌梅十四个。煎水，日洗五六次。《千金方》）。
◈ 妇人阴痛（方同上。）
◈ 男子阴肿（胀痛。蛇床子末，鸡子黄调傅之。《永类方》）。
◈ 大肠脱肛（蛇床子、甘草各一两，为末。每服一钱，白汤下，日三服。并以蛇床末傅之。《经验方》）。
◈ 痔疮肿痛（不可忍。蛇床子煎汤熏洗。《简便方》）。
◈ 小儿癣疮（蛇床子杵末，和猪脂涂之。《千金方》）。
◈ 小儿甜疮（头面耳边连引，流水极痒，久久不愈者。蛇床子一两，轻粉三钱。为末，细油调搽之。《普济方》）。
◈ 耳内湿疮（蛇床子、黄连各一钱，轻粉一字，为末吹之。《全幼心鉴》）。
◈ 风虫牙痛（《千金》：用蛇床子、烛烬。同研，涂之。《集简方》：用蛇床子煎汤，乘热漱数次，立止。）
◈ 冬月喉痹（肿痛，不可下药者。蛇床子烧烟于瓶中，口含瓶嘴吸烟，其痰自出。《圣惠方》）。

---

① 蛇虺：刘山永本改作「蛇床」，可参。② 男子……肿痛：刘山永本改作「妇人阴中肿痛，男子阴痿湿痒」，可参。③ 好颜色：原在「久服轻身」下，据刘山永本移至此处。④ 助：原本脱，据刘山永本补。

# 补骨脂

补骨脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 220 页　新校注本：第 72 页

---

得胡桃、胡麻良。恶甘草。忌诸血、芸薹。

---

补骨脂

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌猪血、芸薹。

---

补骨脂0370　别名: 破故纸、婆固脂、胡韭子

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1214 页 美张绍棠本：第 1916 页新校注本：第 608 页

---

补骨脂（宋《开宝》）
【释名】破故纸（《开宝》）、婆固脂（《药性论》）、胡韭子（《日华》。）
◈ 〔时珍曰〕补骨脂言其功也。胡人呼为婆固脂，而俗讹为破故纸也。胡韭子，因其子之状相似，非胡地之韭子也。
【集解】
◈ 〔志曰〕补骨脂生岭南诸州及波斯国。
◈ 〔颂曰〕今岭外山坂间多有之，四川合州亦有，皆不及番舶者佳。茎高三四尺，叶小似薄荷，花微紫色，实如麻子，圆扁而黑，九月采。
◈ 〔大明曰〕徐表《南州记》云，是胡韭子也。南番者色赤；广南者色绿，入药微炒用。❖ 子
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕此性燥毒，须用酒浸一宿，漉出，以东流水浸三日夜，蒸之，从巳至申，晒干用。一法：以盐同炒过，曝干用。
【气味】辛，大温，无毒。
◈ 〔权曰〕苦，辛。
◈ 〔珣曰〕恶甘草。
◈ 〔时珍曰〕忌芸薹及诸血，得胡桃、胡麻良。
【主治】
◈ 五劳七伤，风虚冷，骨髓伤败，肾冷精流，及妇人血气堕胎（《开宝》）。
◈ 男子腰疼，膝冷囊湿，逐诸冷痹顽，止小便，利腹中冷（甄权）。
◈ 兴阳事，明耳目（大明）。
◈ 治肾泄，通命门，暖丹田，敛精神（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕破故纸今人多以胡桃合服，此法出于唐郑相国。自叙云：予为南海节度，年七十有五。越地卑湿，伤于内外，众疾俱作，阳气衰绝，服乳石补药，百端不应。元和七年，有诃陵国舶主李摩诃，知予病状，遂传此方并药。予初疑而未服，摩诃稽首固请，遂服之。经七八日而觉应验。自尔常服，其功神效。十年二月，罢郡归京，录方传之。用破故纸十两，净择去皮，洗过曝，捣筛令细。胡桃瓤二十两，汤浸去皮，细研如泥。即入前末，更以好蜜和，令如饴糖，瓷器盛之。旦日以暖酒二合，调药一匙服之，便以饭压。如不饮酒人，以暖熟水调之。弥久则延年益气，悦心明目，补添筋骨。但禁芸薹、羊血，余无所忌。此物本自外番随海舶而来，非中华所有。番人呼为补骨脂，语讹为破故纸也。王绍颜《续传信方》，载其事颇详，故录之。
◈ 〔时珍曰〕此方亦可作丸，温酒服之。按白飞霞《方外奇方》云：破故纸属火，收敛神明，能使心包之火与命门之火相通。故元阳坚固，骨髓充实，涩以治脱也。胡桃属木，润燥养血。血属阴，恶燥，故油以润之。佐破故纸，有木火相生之妙。故语云：破故纸无胡桃，犹水母之无虾也。又破故纸恶甘草，而《瑞竹堂方》青娥丸内加之，何也？岂甘草能调和百药，恶而不恶耶？又许叔微学士《本事方》云：孙真人言补肾不若补脾，予曰补脾不若补肾。肾气虚弱，则阳气衰劣，不能薰蒸脾胃。脾胃气寒，令人胸膈痞塞，不进饮食，迟于运化，或腹胁虚胀，或呕吐痰涎，或肠鸣泄泻。譬如鼎釜中之物，无火力，虽终日不熟，何能消化？《济生》二神丸，治脾胃虚寒泄泻，用破故纸补肾，肉豆蔻补脾。二药虽兼补，但无斡旋。往往常加木香以顺其气，使之斡旋，空虚仓廪。仓廪空虚，则受物矣。屡用见效，不可不知。
【附方】（旧二，新一十三。）
◈ 补骨脂丸（治下元虚败，脚手沉重，夜多盗汗，纵欲所致。此药壮筋骨，益元气。补骨脂四两炒香，菟丝子四两酒蒸，胡桃肉一两去皮，乳香、没药、沉香各研二钱半，炼蜜丸如梧子大。每服二三十丸，空心盐汤、温酒任下。自夏至起冬至止，日一服。此乃唐宣宗时，张寿太尉知广州，得方于南番人。有诗云：三年时节向边隅，人信方知药力殊。夺得春光来在手，青娥休笑白髭须。《和剂方》）。
◈ 男女虚劳（男子女人五劳七伤，下元久冷，一切风病，四肢疼痛，驻颜壮气，乌髭须。补骨脂一斤，酒浸一宿，晒干，却用乌油麻一升和炒，令麻子声绝，簸去，只取补骨脂为末，醋煮面糊丸如梧子大。每服二三十丸，空心温酒、盐汤任下。《经验后方》）。
◈ 肾虚腰痛（《经验后方》：用破故纸一两，炒为末，温酒服三钱，神妙。或加木香一钱。《和剂局方》青娥丸：治肾气虚弱，风冷乘之，或血气相搏，腰痛如折，俯仰不利，或因劳役伤肾，或卑湿伤腰，或损坠堕伤，或风寒客搏，或气滞不散，皆令腰痛，或腰间如物重坠。用破故纸酒浸炒一斤，杜仲去皮姜汁浸炒一斤，胡桃肉去皮二十个，为末，以蒜捣膏一两，和丸梧子大，每空心温酒服二十丸。妇人淡醋汤下。常服壮筋骨，活血脉，乌髭须，益颜色。）
◈ 妊娠腰痛（通气散：用破故纸二两，炒香为末。先嚼胡桃肉半个，空心温酒调下二钱。此药神妙。《妇人良方》）。
◈ 定心补肾（养血返精丸：破故纸炒二两，白茯苓一两，为末。没药五钱，以无灰酒浸高一指，煮化和末，丸梧子大。每服三十丸，白汤下。昔有人服此，至老不衰。盖故纸补肾，茯苓补心，没药养血，三者既壮，自然身安。《朱氏集验方》）。
◈ 精气不固（破故纸、青盐等分，同炒为末。每服二钱，米饮下《三因方》）。
◈ 小便无度（肾气虚寒。破故纸十两酒蒸，茴香十两盐炒，为末，酒糊丸梧子大。每服百丸，盐酒下。或以末糁猪肾煨食之《普济方》）。
◈ 小儿遗尿（膀胱冷也。夜属阴，故小便不禁。破故纸炒为末，每夜热汤服五分。《婴童百问》）。
◈ 玉茎不痿（精滑无歇，时时如针刺，捏之则脆，此名肾漏。用破故纸、韭子各一两，为末。每用三钱，水二盏，煎六分服，日三次，愈则止。夏子益《奇方》）。
◈ 脾肾虚泻（二神丸：用破故纸炒半斤，肉豆蔻生用四两，为末，肥枣肉研膏，和丸梧子大，每空心米饮服五、七十丸。《本事方》加木香二两，名三神丸。）
◈ 水泻久痢（破故纸炒一两，粟壳炙四两，为末，炼蜜丸弹子大。每服一丸，姜、枣同水煎服。《百一选方》）。
◈ 牙痛日久（肾虚也。补骨脂二两，青盐半两，炒研擦之。《御药院方》）。
◈ 风虫牙痛（上连头脑。补骨脂炒半两，乳香二钱半，为末擦之。或为丸塞孔内。自用有效。《传信适用方》）。
◈ 打坠腰痛（瘀血凝滞。破故纸炒、茴香炒、辣桂等分，为末，每热酒服二钱。故纸主腰痛行血。《直指方》）。

# 零陵香

零陵香　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

伏三黄、朱砂。

# 香薷

香薷　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

忌山白桃。

---

香薷0392　别名: 香葇、香茸、香菜、蜜蜂草

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1258 页 美张绍棠本：第 1984 页新校注本：第 630 页

---

香薷（音柔。《别录》中品）
【校正】（自菜部移入此。）
【释名】香葇（《食疗》）、香茸（同上）、香菜（《千金》）、蜜蜂草（《纲目》。）
◈ 〔时珍曰〕薷，本作葇。《玉篇》云：葇菜苏之类，是也。其气香，其叶柔，故以名之。草初生曰茸，孟诜《食疗》作香戎者，非是。俗呼蜜蜂草，象其花房也。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕家家有此，作菜生食。十月中取干之。
◈ 〔颂曰〕所在皆种，但北土差少，似白苏而叶更细，寿春及新安皆有之。彼间又有一种石香葇，生石上，茎叶更细，色黄而辛香弥甚，用之尤佳。吴人以为茵陈用之。
◈ 〔宗奭曰〕香薷生山野间，荆湖南北、二川皆有之，汴洛作圃种之，暑月亦作菜蔬。叶如茵陈，花茸紫，连边成穗，凡四五十房为一穗，如荆芥穗，别是一种香气。
◈ 〔时珍曰〕香薷有野生，有家莳。中州人三月种之，呼为香菜，以充蔬品。丹溪朱氏惟取大叶者为良，而细叶者香烈更甚，今人多用之。方茎，尖叶有刻缺，颇似黄荆叶而小，九月开紫花成穗。有细子细叶者，仅高数寸，叶如落帚叶，即石香薷也。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得去根留叶，剉曝干，勿令犯火。服至十两，一生不得食白山桃也。
◈ 〔时珍曰〕八九月开花著穗时，采之阴干，入用。
【气味】辛，微温，无毒。
【主治】
◈ 霍乱腹痛吐下，散水肿（《别录》）。
◈ 去热风。卒转筋者，煮汁顿服半升，即止，为末水服，止鼻衄（孟诜）。
◈ 下气，除烦热，疗呕逆冷气（大明）。
◈ 春月煮饮代茶，可无热病，调中温胃。含汁漱口，去臭气（汪颖）。
◈ 主脚气寒热（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕霍乱煮饮无不瘥者，作煎除水肿尤良。
◈ 〔颂曰〕霍乱转筋者，单煮服之。若四肢烦冷，汗出而渴者，加蓼子同煮服。
◈ 〔震亨曰〕香薷属金与水，有彻上彻下之功，解暑利小便，又治水甚捷，以大叶者浓煎丸服。肺得之，清化行而热自降也。
◈ 〔时珍曰〕世医治暑病，以香薷饮为首药。然暑有乘凉饮冷，致阳气为阴邪所遏，遂病头痛，发热恶寒，烦躁口渴，或吐或泻，或霍乱者。宜用此药，以发越阳气，散水和脾。若饮食不节，劳役作丧之人，伤暑大热大渴，汗泄如雨，烦躁喘促，或泻或吐者。乃劳倦内伤之证，必用东垣清暑益气汤、人参白虎汤之类，以泻火益元可也。若用香薷之药，是重虚其表，而又济之以热矣。盖香薷乃夏月解表之药，如冬月之用麻黄，气虚者尤不可多服。而今人不知暑伤元气，不拘有病无病，概用代茶，谓能辟暑，真痴前说梦也。且其性温，不可热饮，反致吐逆。饮者惟宜冷服，则无拒格之患。其治水之功果有奇效。一士妻自腰以下胕肿，面目亦肿，喘急欲死，不能伏枕，大便溏泄，小便短少，服药罔效。时珍诊其脉沉而大，沉主水，大主虚，乃病后冒风所致，是名风水也。用《千金》神秘汤加麻黄，一服喘定十之五。再以胃苓汤吞深师薷术丸，二日小便长，肿消十之七，调理数日全安。益见古人方皆有至理，但神而明之，存乎其人而已。
【附方】（旧四，新六。）
◈ 一切伤暑（《和剂局方》香薷饮：治暑月卧湿当风，或生冷不节，真邪相干，便致吐利，或发热头痛体痛，或心腹痛，或转筋，或干呕，或四肢逆冷，或烦闷欲死，并主之。用香薷一斤，厚朴姜汁炙、白扁豆微炒各半斤，剉散。每服五钱，水二盏，酒半盏，煎一盏，水中沉冷，连进二服立效。《活人书》：去扁豆，入黄连四两，姜汁同炒黄色用。）
◈ 水病洪肿（胡洽居士香薷煎：用干香薷五十斤剉。入釜中，以水淹过三寸，煮使气力都尽，去滓澄之，微火煎至可丸，丸如梧子大。一服五丸，日三服，日渐增之，以小便利则愈。苏颂《图经本草》）。
◈ 通身水肿（深师薷术丸：治暴水风水气水，通身皆肿，服至小便利为效。用香薷叶一斤，水一斗，熬极烂去滓。再熬成膏，加白术末七两，和丸梧子大。每服十丸，米饮下，日五、夜一服。《外台秘要》）。
◈ 四时伤寒（不正之气。用水香薷为末，热酒调服一二钱，取汗。《卫生易简方》）。
◈ 心烦胁痛（连胸欲死者。香薷捣汁一二升服。《肘后》）。
◈ 鼻衄不止（香薷研末，水服一钱。《圣济总录》）。
◈ 舌上出血（如钻孔者。香薷煎汁服一升，日三服。《肘后方》）。
◈ 口中臭气（香薷一把，煎汁含之《千金方》）。
◈ 小儿发迟（陈香薷二两，水一盏，煎汁三分，入猪脂半两，和匀，日日涂之。《永类钤方》）。
◈ 白秃惨痛（即上方入胡粉，和涂之。《子母秘录》）。

# 香附子

香附子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之三　金陵本　：第 131 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 72 页

---

得芎䓖、苍术、醋、童子小便良。

# 佛耳草

佛耳草　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

款冬为之使。

# 地黄

地黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

得酒、麦门冬、姜汁、缩砂良。恶贝母。畏芜荑。忌葱、蒜、萝卜①、诸血。

---

① 卜：原本脱，据刘山永本补。

---

地黄、何首乌　关联: 何首乌

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌一切血、葱、蒜、萝卜。

---

地黄0456　别名: 芐、芑、地髓

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1404 页 美张绍棠本：第 2213 页新校注本：第 704 页

---

地黄（《本经》上品）
【释名】芐（音户）、芑（音起）、地髓（《本经》。）
◈ 〔大明曰〕生者以水浸验之。浮者名天黄，半浮半沉者名人黄，沉者名地黄。入药沉者为佳，半沉者次之，浮者不堪。
◈ 〔时珍曰〕《尔雅》云：芐，地黄。郭璞云：江东呼为芐。罗愿云：芐以沉下珍①为贵，故字从下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕地黄生咸阳川泽黄土地者佳，二月、八月采根阴干。
◈ 〔弘景曰〕咸阳即长安也。生渭城者乃有子实如小麦。今以彭城干地黄最好，次历阳，近用江宁板桥者为胜。作干者有法，捣汁和蒸，殊用工意，而此云阴干，恐以蒸作为失乎？人亦以牛膝、葳蕤作之，人不能别。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，以同州者为上。二月生叶，布地便出似车前，叶上有皱纹而不光。高者及尺余，低者三四寸。其花似油麻花而红紫色，亦有黄花者。其实作房如连翘，中子甚细而沙褐色。根如人手指，通黄色，粗细长短不常。种之甚易，根入土即生。一说：古称种地黄宜黄土。今不然，大宜肥壤虚地，则根大而多汁。其法以苇席围编如车轮，径丈余，以壤土实苇席中为坛。坛上又以苇席实土为一级，比下坛径减一尺。如此数级，如浮屠。乃以地黄根节多者寸断之，莳坛上，层层令满，逐日水灌，令茂盛。至春秋分时，自上层取之，根皆长大而不断折，不被𣃁伤故也。得根暴干。出同州者光润甘美。
◈ 〔宗奭曰〕地黄叶如甘露子，花如脂麻花，但有细斑点，北人谓之牛奶子花，茎有微细短白毛。
◈ 〔时珍曰〕今人惟以怀庆地黄为上，亦各处随时兴废不同尔。其苗初生塌地，叶如山白菜而毛涩，叶面深青色，又似小芥叶而颇厚，不叉丫。叶中撺茎，上有细毛。茎梢开小筒子花，红黄色。结实如小麦粒。根长四五寸，细如手指，皮赤黄色，如羊蹄根及胡萝卜根，曝干乃黑，生食作土气。俗呼其苗为婆婆奶。古人种子，今惟种根。王旻山《居录》云：地黄嫩苗，摘其旁叶作菜，甚益人。《本草》以二月、八月采根，殊未穷物性。八月残叶犹在，叶中精气，未尽归根。二月新苗已生，根中精气已滋于叶。不如正月、九月采者殊好，又与蒸曝相宜。《礼记》云：羊芐豕薇，则自古已食之矣。
◈ 〔嘉谟曰〕江浙壤地种者，受南方阳气，质虽光润而力微；怀庆山产者，禀北方纯阴，皮有疙瘩而力大。❖ 干地黄❖ 生地黄❖ 熟地黄
【附方】（旧十三，新五十一。）
◈ 服食法（地黄根净洗，捣绞汁，煎令稠，入白蜜更煎，令可丸，丸如梧子大。每晨温酒送下三十丸，日三服。亦可以青州枣和丸。或别以干地黄末入膏，丸服亦可。百日面如桃花，三年身轻不老。《抱朴子》云：楚文子服地黄八年，夜视有光。《神仙方》）。
◈ 地黄煎（补虚除热，治吐血唾血，取乳石，去痈疖等疾。生地黄不拘多少，三捣三压，取汁令尽，以瓦器盛之，密盖勿泄气，汤上煮减半，绞去滓，再煎如饧，丸弹子大。每温酒服一丸，日二服。《千金方》）。
◈ 地髓煎（生地黄十斤，洗净，捣压取汁，鹿角胶一斤半，生姜半斤，绞取汁，蜜二升，酒四升。文武火煮地黄汁数沸，即以酒研紫苏子四两，取汁入煎一二十沸，下胶，胶化，下姜汁、蜜再煎，候稠，瓦器盛之。每空心酒化一匕服，大补益。同上）。
◈ 地黄粥（大能利血生精。地黄切二合，与米同入罐中煮之，候熟，以酥二合，蜜一合，同炒香入内，再煮熟食。《臞仙神隐》）。
◈ 地黄酒（见谷部酒下。）
◈ 璚玉膏（常服开心益智，发白返黑，齿落更生，辟谷延年。汉痈疽劳瘵，咳嗽唾血等病，乃铁瓮城申先生方也。生地黄汁十六斤取汁，人参末一斤半，白茯苓末三斤，白沙蜜十斤，滤净拌匀，入瓶内，箬封，安砂锅中，桑柴火煮三日夜。再换蜡纸重封，浸井底一夜，取起，再煮一伏时。每以白汤或酒点服一匙。丹溪云：好色虚人，咳嗽唾血者，服之甚捷。国朝太医院进御服食，议加天门冬、麦门冬、枸杞子末各一斤，赐名益寿永真。《臞仙方》：加琥珀、沉香半两。）
◈ 明目补肾（生芐、熟芐各二两，川椒红一两，为末，蜜丸梧桐子大，每空心盐汤下三十丸。《普济方》）。
◈ 固齿乌须（一治齿痛，二生津液，三变白须，其功极妙。地黄五斤，柳木甑内，以土盖上，蒸熟晒干。如此三次，捣为小饼。每噙咽一枚。《御药院方》）。
◈ 男女虚损（或大病后，或积劳后，四体沉滞，骨肉酸痛，吸吸少气，或小腹拘急，腰背强痛，咽干唇燥，或饮食无味，多卧少起，久者积年，轻者百日，渐至瘦削。用生地黄二斤，面一斤，捣烂，炒干为末。每空心酒服方寸匕，日三服。忌如法。《肘后方》）。
◈ 虚劳困乏（地黄一石，取汁，酒三斗，搅匀煎收。日服。《必效方》）。
◈ 病后虚汗（口干心躁。熟地黄五两，水三盏，煎一盏半，分三服，一日尽。《圣惠方》）。
◈ 骨蒸劳热（张文仲方：用生地黄一斤，捣三度，绞取汁尽，分再服。若利即减之，以身轻凉为度。《外台秘要》）。
◈ 妇人发热（欲成劳病，肌瘦食减，经候不调。地髓煎：用干地黄一斤，为末，炼蜜丸梧子大，每酒服五十丸。《保庆集》）。
◈ 妇人劳热（心忪。地黄煎：用生干地黄、熟干地黄等分，为末，生姜自然汁，入水相和，打糊丸梧子大。每服三十丸，用地黄汤下，或酒醋茶汤下亦可，日三服。觉脏腑虚冷，则晨服八味丸，地黄性冷坏脾。阴虚则发热，地黄补阴血故也。《妇人良方》）。
◈ 欬嗽唾血（劳瘦骨蒸，日晚寒热。生地黄汁三合，煮白粥临熟，入地黄汁搅匀，空心食之。《食医心镜》）。
◈ 吐血欬嗽（熟地黄末，酒服一钱，日三。《圣惠方》）。
◈ 吐血不止（生地黄汁一升二合，白胶香二两，以瓷器盛，入甑蒸，令胶消，服之。《梅师》）。
◈ 肺损吐血（或舌上有孔出血。生地黄八两取汁，童便五合同煎热，入鹿角胶炒研一两，分三服。）
◈ 心热吐衄（脉洪数者。生芐汁半升，熬至一合，入大黄末一两，待成膏，丸梧子大，每熟水下五丸至十丸。并《圣惠方》）。
◈ 鼻出衄血（干地黄、龙脑薄荷等分，为末，冷水调下。孙兆《秘宝方》）。
◈ 吐血便血（地黄汁六合，铜器煎沸，入牛皮胶一两，待化入姜汁半杯，分三服，便止。或微转一行，不妨。《圣惠方》）。
◈ 肠风下血（生地黄、熟地黄并酒浸、五味子等分，为末，以炼蜜丸梧子大，每酒下七十丸。《百一选方》）。
◈ 初生便血（小儿初生七八日，大小便血出，乃热传心肺。不可服凉药，只以生地黄汁五七匙，酒半匙，蜜半匙，和服之。《全幼心鉴》）。
◈ 小便尿血（吐血，及耳鼻出血。生地黄汁半升，生姜汁半合，蜜一合，和服。《圣惠方》）。
◈ 小便血淋（生地黄汁、车前叶汁各三合，和煎服。《圣惠方》）。
◈ 小儿蛊痢（生芐汁一升二合，分三四服，立效。《子母秘录》）。
◈ 月水不止（生地黄汁，每服一盏，酒一盏，煎服，日二次。《千金方》）。
◈ 月经不调（久而无子，乃冲任伏热也。熟地黄半斤，当归二两，黄连一两，并酒浸一夜，焙研为末，炼蜜丸梧子大。每服七十丸，米饮温酒任下。禹讲师方）。
◈ 妊娠漏胎（下血不止。《百一方》：用生地黄汁一升，渍酒四合，煮三五沸服之。不止又服。崔氏方：用生地黄为末，酒服方寸匕，日一夜一。《经心录》：加干姜为末。《保命集》：二黄丸：用生地黄、熟地黄等分，为末。每服半两，白术、枳壳煎汤，空心调下，日二服。）
◈ 胎寒腹痛（妊妇冲任脉虚，惟宜抑阳助阴。内补丸：用熟地黄二两，当归一两，微炒为末，蜜丸梧子大，每温酒下三十丸。许学士《本事方》）。
◈ 妊娠胎动（生地黄捣汁，煎沸，入鸡子白一枚，搅服。《圣惠方》）。
◈ 产后血痛（有块，并经脉行后，腹痛不调。黑神散：用熟地黄一斤，陈生姜半斤，同炒干为末。每服二钱，温酒调下。《妇人良方》）。
◈ 产后恶血（不止。干地黄捣末，每食前热酒服一钱，连进三服。《瑞竹堂方》）。
◈ 产后中风（胁不得转。交加散：用生地黄五两研汁，生姜五两取汁，交互相浸一夕，次日各炒黄，浸汁干，乃焙为末。每酒服一方寸匕。《济生方》）。
◈ 产后烦闷（乃血气上冲。生地黄汁、清酒各一升，相和煎沸，分二服。《集验方》）。
◈ 产后百病（地黄酒：用地黄汁渍曲贰升，净秫米二斗，令发，如常酿之。至熟，封七日，取清，常服令相接。忌生冷酢滑②蒜鸡猪鱼③一切毒物。未产先一月酿成。夏月不可造。《千金方④》）。
◈ 胞衣不出（生地黄汁一升，苦酒三合，相和暖服。《必效方》）。
◈ 寒疝绞痛（来去。用乌鸡一只，治如常法。生地黄七斤，剉细，甑中同蒸，下以铜器承取汁。清旦服，至日晡令尽。其间当下诸寒澼讫，作白粥食之。久疝者作三剂。《肘后方》）。
◈ 小儿阴肿（以葱椒汤暖处洗之，唾调地黄末敷之。外肾热者，鸡子清调。或加牡蛎少许。危氏方）。
◈ 小儿热病（壮热烦渴，头痛。生地黄汁三合，蜜半合，和匀，时时与服。《普济方》）。
◈ 热暍昏沉（地黄汁一盏服之。）
◈ 热瘴昏迷（烦闷，饮水不止，至危者，一服见效。生地黄根、生薄荷叶等分，擂烂，取自然汁，入麝香少许，井花水调下，觉心下顿凉，勿再服。《普济方》）。
◈ 温毒发斑（黑膏：治温毒发斑呕逆。生地黄二两六钱二字半，好豆豉一两六钱二字半，以猪膏十两合之，露一夜，煎减三分之一，绞去滓，入雄黄、麝香如豆大，搅匀，分作三服，毒从皮中出则愈。忌芜荑。《千金方》）。
◈ 血热生癣（地黄汁频服之。《千金方》）。
◈ 疔肿乳痈（地黄捣敷之，热即易。性凉消肿，无不效。《梅师方》）。
◈ 痈疖恶肉（地黄三斤，水一斗，煮取三升，去滓煎稠，涂纸上贴之，日三易。《鬼遗方》）。
◈ 一切痈疽（及打扑伤损，未破疼痛者。以生地黄杵如泥，摊在上，掺木香末于中，又摊地黄泥一重贴之，不过三五度即内消也。王衮《博济方》）。
◈ 打扑损伤（骨碎及筋伤烂。用生地黄熬膏裹之。以竹简编夹急缚，勿令转动。一日一夕，可十易之，则瘥。《类说》云：许元公过桥堕马，右臂臼脱，左右急挼入臼中，昏迷不知痛苦。急召田录事视之，曰：尚可救。乃以药封肿处，中夜方苏，达旦痛止，痛处已白。日日换贴，其瘀肿移至肩背，乃以药下去黑血三升而愈。即上方也。出《肘后方》中）。损伤打扑瘀血在腹者。用生地黄汁三升，酒一升半，煮二升半，分三服。（出《千金方》）。
◈ 物伤睛突（轻者睑胞肿痛，重者目睛突出，但目系未断者。即纳入，急捣生地黄，绵裹傅之。仍以避风膏药，护其四边。《圣济总录》）。
◈ 睡起目赤（肿起，良久如常者，血热也。卧则血归于肝，故热则目赤肿。良久血散，故如常也。用生地黄汁，浸粳米半升，晒干，三浸三晒。每夜以米煮粥食一盏，数日即愈。有人病此，用之得效。《医余》）。
◈ 眼暴赤痛（水洗生地黄、黑豆各二两，捣膏。卧时以盐汤洗目，闭目以药厚罨目上，至晓，水润取下。《圣济总录》）。
◈ 蓐内赤目（生地黄薄切，温水浸贴。《小品方》）。
◈ 牙疳宣露（脓血口气。生地黄一斤，盐二合，末，自捣和团，以面包煨令烟断，去面入麝一分，研匀，日夜贴之。《圣济录》）。
◈ 牙齿挺长（出一分者。常咋生地黄，甚妙。张文仲《备急方》）。
◈ 牙动欲脱（生地黄绵裹咂之，令汁渍根，并咽之，日五六次《千金方》）。
◈ 食蟹龈肿（肉弩出者。生地黄汁一碗，牙皂角数条火炙，蘸尽地黄汁，为末敷之。《永类方》）。
◈ 耳中常鸣（生地黄截，塞耳中，日数易之。或煨熟，尤妙。《肘后方》）。
◈ 须发黄赤（生地黄一斤，生姜半斤，各洗，研自然汁，留滓。用不蛀皂角十条，去皮弦，蘸汁，炙至汁尽为度。同滓入罐内泥固，煅存性，为末，用铁器盛。末三钱汤调，停二日，临卧刷染须发上，即黑。《本事方》）。
◈ 竹木入肉（生地黄嚼烂罨之。《救急方》）。
◈ 毒箭入肉（煎生地黄汁作丸服，至百日，箭出。《千金方》）。
◈ 猘犬咬伤（地黄捣汁饮，并涂之，百度愈。《百一方》）。❖ 叶❖ 实❖ 花
【附录】
◈ 胡面莽

---

① 珍：刘山永本改作「者」，是。② 酢滑：原作「鲊」，据刘山永本改。③ 鱼：原作「肉」，据刘山永本改。④ 千金方：原作「千金翼方」，据刘山永本改。

# 天名精

天名精　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

垣衣、地黄为之使。

---

天名精0445　别名: 天蔓菁、天门精、地菘、埊松、玉门精、麦句姜、蟾蜍兰、虾蟇蓝、蚵蚾草、豕首、彘颅、活鹿草、刘𢛯草、皱面草、母猪芥、鹤虱、杜牛膝

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1370 页 美张绍棠本：第 2160 页新校注本：第 686 页

---

天名精（《本经》上品）
【校正】
◈ 〔时珍曰〕据苏、沈二说，并入《唐本》鹤虱，《开宝》地菘，《别录》有名未用埊松。
【释名】天蔓菁（《别录》）、天门精（《别录》）、地菘（《唐本》）、埊松（《别录》。埊与地同）、玉门精（《别录》）、麦句姜（《本经》）、蟾蜍兰（《别录》）、虾蟇蓝（《本经》）、蚵蚾草（《纲目》）、豕首（《本经》）、彘颅（《别录》）、活鹿草（《异苑》）、刘𢛯草（𢛯音胡革反）、皱面草（《纲目》）、母猪芥（《纲目》）。实名鹤虱，根名杜牛膝。
◈ 〔恭曰〕天名精，即活鹿草也。《别录》一名天蔓菁，南人名为地菘，叶与蔓菁、菘菜相类，故有此名。其味甘辛，故有姜称。状如蓝，而虾蟇好居其下，故名虾蟇蓝。香气似兰，故又名蟾蜍兰。
◈ 〔时珍曰〕天名精乃天蔓菁之讹也。其气如豕彘，故有豕首、彘颅之名。昔人谓之活鹿草，俗人因其气臊，讹为狐狸臊者，是也。《尔雅》云：茢薽，豕首也。郭璞注云：江东呼为豨首，可以炒蚕蛹食。
◈ 〔藏器曰〕郭璞注《尔雅》蘧麦，云即麦句姜者，非也。陶公注钓樟条云：有一草似狼牙，气辛臭，名为地菘，人呼为刘𢛯草，主金疮。按《异苑》云：宋元嘉中，青州刘𢛯射一麞，剖五脏以此草塞之，蹶然而起。𢛯怪而拔草，便倒，如此三度。𢛯因密录此草种之，主折伤，愈多人，因以名之。既有活鹿之名，雅与麞事相合。陶、苏俱说是地菘，定非二物。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕天名精即今之豨签，亦名豨首。夏月杵汁服之，除热病。味至苦而云甘，或非是也。
◈ 〔恭曰〕豨首苦而臭，名精辛而香，全不相类也。
◈ 〔禹锡曰〕苏恭云：天名精南人名地菘。陈藏器《本草・解纷》，亦言天名精为地菘。《开宝本草》不当重出地菘条，例宜刊削。
◈ 〔时珍曰〕按沈括《笔谈》云：世人既不识天名精，又妄认地菘为火杴，本草又出鹤虱一条，都成纷乱。不知地菘即天名精，其叶似菘，又似蔓菁，故有二名，鹤虱即其实也。又《别录》有名未用埊松，即此地菘，亦系误出，今并正之，合而为一。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕天名精生平原川泽，五月采。
◈ 〔保升曰〕地菘也。《小品方》名天蔓菁，又名天芜菁。叶似山南菘菜，夏秋抽条，颇似薄荷，花紫白色，味辛而香。
◈ 〔志曰〕地菘所在皆有，生人家及路旁阴处，高二三寸，叶似菘叶而小。又曰：鹤虱，出波斯者为胜。今上党亦有，力势薄于波斯者。
◈ 〔恭曰〕鹤虱生西戎，子似蓬蒿子而细，合茎叶用之。
◈ 〔颂曰〕天名精，江湖间皆有之，状如韩保升所说。又曰：鹤虱，江淮衡湘皆有之。春生苗，叶皱似紫苏，大而尖长，不光。茎高二尺许。七月生黄白花，似菊。八月结实，子极尖细，干即黄黑色。南人呼其叶为火杴。按火杴即豨莶，虽花实相类，而别是一物，不可杂用。
◈ 〔时珍曰〕天名精嫩苗绿色，似皱叶菘芥，微有狐气。淘净炸之，亦可食。长则起茎，开小黄花，如小野菊花。结实如同蒿，子亦相似，最粘人衣，狐气尤甚。炒熟则香，故诸家皆云辛而香，亦巴人食负蠜，南人食山柰之意尔。其根白色，如短牛膝。此物最贱，而《唐本草》言鹤虱出西戎，宋本草言出波斯者，何哉？盖当时人不知用之，惟西戎、波斯始知入药，且土产所宜故尔。亦苜蓿云出西域，而不知中土饲马者即是也。详见豨莶下。❖ 叶❖ 鹤虱

# 女菀

女菀　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

畏卤咸。

---

女菀0459　别名: 白菀、织女菀、女复、茆

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1422 页 美张绍棠本：第 2241 页新校注本：第 712 页

---

女菀（《本经》中品）
【释名】白菀（《别录》）、织女菀（《别录》）、女复（《广雅》）、茆（音柳。）
◈ 〔时珍曰〕其根似女体柔婉，故名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕女宛生汉中山谷或山阳。正月、二月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕比来医方无复用之。复有白菀似紫菀，恐非此也。
◈ 〔恭曰〕白菀即女菀，有名未用重出一条，故陶说疑之。功与紫菀相似。
◈ 〔宗奭曰〕女宛即白菀，非二物也。《唐修本草》删去白菀，甚合宜。
◈ 〔时珍曰〕白菀，即紫菀之色白者也。雷𢽾言：紫菀白如练色者，名羊须草，恐即此物也。❖ 根
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔之才曰〕畏卤咸。
【主治】
◈ 风寒洗洗，霍乱泄痢，肠鸣上下无常处，惊癎寒热百疾（《本经》）。
◈ 疗肺伤咳逆出汗，久寒在膀胱支满，饮酒夜食发病（《别录》）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕按葛洪《肘后方》载治人面黑令白方：用真女菀三分，铅丹一分，为末。醋浆服一刀圭，日三服。十日大便黑，十八日如漆，二十一日全白便止，过此太白矣。年三十后不可服。忌五辛。孙思邈《千金方》用酒服，男十日，女二十日，黑色皆从大便出也。又《名医录》云：宋兴国时，有女任氏色美，聘进士王公辅，不遂意，郁久面色渐黑。母家求医。一道人用女真散，酒下二钱，一日二服。数日面貌微白，一月如故。恳求其方，则用黄丹、女菀二物等分尔。据此，则葛氏之方，已试有验者矣。然则紫菀治手太阴血分，白菀手太阴气分药也。肺热则面紫黑，肺清则面白。三十岁以后则肺气渐减，不可复泄，故云不可服之也。

# 款冬花

款冬花　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

杏仁为之使。得紫菀良。恶玄参、皂荚、消石。畏贝母、麻黄、辛夷、黄芩、黄芪、黄连、青葙。

---

款冬花0476　别名: 款冻、颗冻、氐冬、钻冻、菟奚、橐吾、虎须

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1452 页 美张绍棠本：第 2288 页新校注本：第 727 页

---

款冬花（《本经》中品）
【释名】款冻（郭璞）、颗冻（《尔雅》）、氐冬（《别录》）、钻冻（《衍义》）、菟奚（《尔雅》）、橐吾（《本经》）、虎须（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕按《述征记》云：洛水至岁末凝厉，则①款冬茂悦曾②冰之中。则颗冻之名以此而得，后人讹为款冬，即③款冻尔。款者至也，至冬而花也。
◈ 〔宗奭曰〕百草中，惟此不顾冰雪，最先春也，故世谓之钻冻。虽在冰雪之下，至时亦生芽，春时人采以代蔬。入药须微见花者良。如已芬芳，则都无气力。今人多使如箸头者，恐未有花也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕款冬生常山山谷及上党水旁，十一月采花阴干。
◈ 〔弘景曰〕第一出河北，其形如宿莼未舒者佳，其腹里有丝。次出高丽百济，其花乃似大菊花。次亦出蜀北部宕昌，而并不如。其冬月在冰下生，十二月、正月旦取之。
◈ 〔恭曰〕今出雍州南山溪水，及华州山谷涧间。叶似葵而大，丛生，花出根下。
◈ 〔颂曰〕今关中亦有之。根紫色，叶似萆薢，十二月开黄花，青紫萼，去土一二寸，初出如菊花萼，通直而肥实无子。则陶氏所谓出高丽百济者，近此类也。又有红花者，叶如荷而斗直，大者容一升，小者容数合，俗呼为蜂斗叶，又名水斗叶。则苏氏所谓大如葵而丛生者，是也。傅咸《款冬赋》序云：予曾逐禽，登于北山，于时仲冬之月，冰凌盈谷，积雪被厓，顾见款冬炜然，始敷华艳，是也。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得，须去向里裹花蕊壳，并向里实如栗零壳者。并枝叶，以甘草水浸一宿，却取款冬叶相拌裛一夜，晒干去叶用。
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘。
◈ 〔好古曰〕纯阳，入手太阴经。
◈ 〔之才曰〕杏仁为之使，得紫菀良，恶皂荚、硝石、玄参，畏贝母、辛夷、麻黄、黄芪、黄芩、黄连、青葙。
【主治】
◈ 咳逆上气善喘，喉痹，诸惊癎寒热邪气（《本经》）。
◈ 消渴，喘息呼吸（《别录》）。
◈ 疗肺气心促急，热乏劳咳，连连不绝，涕唾稠粘，肺痿肺痈，吐脓血（甄权）。
◈ 润心肺，益五脏，除烦消痰，洗肝明目，及中风等疾（大明）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕《本经》主咳逆，古今方用为温肺治嗽之最。崔知悌疗久咳熏法：每旦取款冬花如鸡子许，少蜜拌花使润，纳一升铁铛中。又用一瓦碗钻一孔，孔内安一小笔管，以面泥缝，勿令漏气。铛下著炭火，少时烟从筒出，以口含吸，咽之。如胸中少闷，须举头，即将指头按住筒口，勿使漏。至烟尽乃止。如是五日一为之。待至六日，饱食羊肉馎饦一顿，永瘥。
◈ 〔宗奭曰〕有人病嗽多日，或教然款冬花三两，于无风处以笔管吸其烟，满口则咽之，数日果效。
【附方】（新二。）
◈ 痰嗽带血（款冬花、百合蒸焙，等分为末，蜜丸龙眼大。每卧时嚼一丸，姜汤下。《济生方》）。
◈ 口中疳疮（款冬花、黄连等分，为细末，用唾津调成饼子。先以蛇床子煎汤漱口，乃以饼子傅之，少顷确住，其疮立消也。《杨诚经验方》）。

---

① 则：原作「时」，据刘山永本改。② 茂悦曾：原作「生于草」，据刘山永本改。③ 即：原本空缺，据刘山永本补。

# 决明子

决明子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

蓍实为之使。恶大麻子。

---

决明子0478支01

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下・决明金陵本　：第 1457 页 美张绍棠本：第 2296 页新校注本：第 729 页

---

子

---

（参见主词条：决明）

# 牛膝

牛膝　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

恶萤火、龟甲、陆英。畏白前。忌牛肉。

---

牛膝

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌牛肉。

---

牛膝

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

牛膝0457　别名: 牛茎、百倍、山苋菜、对节菜

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1416 页 美张绍棠本：第 2232 页新校注本：第 709 页

---

牛膝（《本经》上品）
【释名】牛茎（《广雅》）、百倍（《本经》）、山苋菜（《救荒》）、对节菜。
◈ 〔弘景曰〕其茎有节，似牛膝，故以为名。
◈ 〔时珍曰〕《本经》又名百倍，隐语也，言其滋补之功，如牛之多力也。其叶似苋，其节对生，故俗有山苋、对节之称。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕牛膝生河内川谷及临朐。二月、八月、十月采根，阴干。
◈ 〔普曰〕叶如夏蓝，茎本赤。
◈ 〔弘景曰〕今出近道蔡州者，最长大柔润。其茎有节，茎紫节大者为雄，青细者为雌，以雄为胜。
◈ 〔大明曰〕怀州者长白，苏州者色紫。
◈ 〔颂曰〕今江淮、闽粤、关中亦有之，然不及怀州者为真。春生苗，茎高二三尺，青紫色，有节如鹤膝及牛膝状。叶尖圆如匙，两两相对。于节上生花作穗，秋结实甚细。以根极长大至三尺而柔润者为佳。茎叶亦可单用。
◈ 〔时珍曰〕牛膝处处有之，谓之土牛膝，不堪服食。惟北土及川中人家栽莳者为良。秋间收子，至春种之。其苗方茎暴节，叶皆对生，颇似苋叶而长且尖𧣪。秋月开花，作穗结子，状如小鼠负虫，有涩毛，皆贴茎倒生。九月末取根，水中浸两宿，挼去皮，裹紥暴干，虽白直可贵，而挼去白汁入药，不如留皮者力大也。嫩苗可作菜茹。❖ 根❖ 茎、叶

# 红蓝花

红蓝花　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

得酒良。

---

红蓝花0429　别名: 红花、黄蓝

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1334 页 美张绍棠本：第 2103 页新校注本：第 668 页

---

红蓝花（宋《开宝》）
【释名】红花（《开宝》）、黄蓝。
◈ 〔颂曰〕其花红色，叶颇似蓝，故有蓝名。
【集解】
◈ 〔志曰〕红蓝花，即红花也，生梁汉及西域。《博物志》云：张骞得种于西域。今魏地亦种之。
◈ 〔颂曰〕今处处有之。人家场圃所种，冬月布子于熟地，至春生苗，夏乃有花。花下作梂多刺，花出梂上。圃人乘露采之，采已复出，至尽而罢。梂中结实，白颗如小豆大。其花曝干，以染真红，又作胭脂。
◈ 〔时珍曰〕红花二月、八月、十二月皆可以下种，雨后布子，如种麻法。初生嫩叶、苗亦可食。其叶如小蓟叶。至五月开花，如大蓟花而红色。侵晨采花捣熟，以水淘，布袋绞去黄汁又捣，以酸粟米泔清又淘，又绞袋去汁，以青蒿覆一宿，晒干，或捏成薄饼，阴干收之。入药搓碎用。其子五月收采，淘净捣碎煎汁，入醋，拌蔬食，极肥美。又可为车脂及烛。❖ 花❖ 子❖ 苗

---

红蓝花（花）0429支01

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上・红蓝花金陵本　：第 1334 页 美张绍棠本：第 2104 页新校注本：第 668 页

---

花
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔元素曰〕入心养血，谓其苦温，阴中之阳，故入心。佐当归，生新血。
◈ 〔好古曰〕辛而甘苦温，肝经血分药也。入酒良。
【主治】
◈ 产后血运口噤，腹内恶血不尽绞痛，胎死腹中，并酒煮服。亦主蛊毒（《开宝》）。
◈ 多用破留血，少用养血（震亨）。
◈ 活血润燥，止痛散肿，通经（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕血生于心包，藏于肝，属于冲任。红花汁与之同类，故能行男子血脉，通女子经水。多则行血，少则养血。按《养疴漫笔》云：新昌徐氏妇，病产运已死，但胸膈微热。有名医陆氏曰：血闷也。得红花数十斤，乃可活。遂亟购得，以大锅煮汤，盛三桶于窗格之下，舁妇寝其上熏之，汤冷再加。有顷指动，半日乃苏。按此亦得唐许胤宗以黄芪汤熏柳太后风病之法也。
【附方】（旧五，新三。）
◈ 六十二种风（张仲景治六十二种风。兼腹内血气刺痛。用红花一大两，分为四分，以酒一大升，煎钟半，顿服之。不止再服。《图经本草》）。
◈ 一切肿疾（红花熟捣取汁服，不过三服便瘥。《外台秘要》）。
◈ 喉痹壅塞（不通者。红蓝花捣，绞取汁一小升服之，以瘥为度。如冬月无生花，以干者浸湿绞汁煎服，极验。《广利方》）。
◈ 热病胎死（红花酒煮汁，饮二三盏。《熊氏补遗》）。
◈ 胎衣不下（方同上。《杨氏产乳》）。
◈ 产后血运（心闷气绝。红花一两，为末，分作二服，酒二盏，煎一盏，连服。如口噤，斡开灌之。或入小便尤妙。《子母秘录》）。
◈ 聤耳出水（红蓝花三钱半，枯矾五钱，为末，以绵杖缴净吹之。无花则用枝叶。一方去矾。《圣惠方》）。
◈ 噎膈拒食（端午采头次红花，无灰酒拌，焙干，血竭瓜子样者，等分为末，无灰酒一盏，隔汤顿热，徐咽。初服二分，次日四分，三日五分。杨起《简便方》）。

---

（参见主词条：红蓝花）

# 紫菀

紫菀　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

款冬为之使。恶天雄、藁本、雷丸、远志、瞿麦。畏茵陈。

---

紫菀0458　别名: 青菀、紫蒨、返魂草、夜牵牛

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1420 页 美张绍棠本：第 2239 页新校注本：第 711 页

---

紫菀（《本经》中品）
【释名】青菀（《别录》）、紫蒨（《别录》）、返魂草（《纲目》）、夜牵牛。
◈ 〔时珍曰〕其根色紫而柔宛，故名。许慎《说文》作茈菀。《斗门方》谓之返魂草。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕紫菀生汉中、房陵山谷及真定、邯郸。二月、三月采根，阴干。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有之。其生布地，花紫色，本有白毛，根甚柔细。有白者名白菀，不复用。
◈ 〔大明曰〕形似重台，根作节，紫色润软者佳。
◈ 〔颂曰〕今耀、成、泗、寿、台、孟诸州、兴国军皆有之。三月内布地生苗，其叶三四相连。五月、六月内开黄白紫花，结黑子。余如陶说。
◈ 〔恭曰〕白菀，即女菀也。疗体与紫菀相同，无紫菀时亦用之。
◈ 〔颖曰〕紫菀连根叶采之，醋浸，入少盐收藏，作菜辛香，号名仙菜。盐不宜多，多则腐也。
◈ 〔时珍曰〕按陈自明云：紫菀以牢山所出根如北细辛者为良，沂兖以东皆有之。今人多以车前、旋复根赤土染过伪之。紫菀肺病要药，肺本自亡津液，又服走津液药，为害滋甚，不可不慎。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使先去须。有白如练色者，号曰羊须草，自然不同。去头及土，用东流水洗净，以蜜浸一宿，至明于火上焙干用。一两用蜜二分。
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛。
◈ 〔权曰〕苦，平。
◈ 〔之才曰〕款冬为之使。恶天雄、瞿麦、藁本、雷丸、远志，畏茵陈。
【主治】
◈ 欬逆上气，胸中寒热结气，去蛊毒痿躄①，安五脏（《本经》）。
◈ 疗咳唾脓血，止喘悸，五劳体虚，补不足，小儿惊癎（《别录》）。
◈ 治尸疰，补虚下气，劳气虚热，百邪鬼魅（甄权）。
◈ 调中，消痰止渴，润肌肤，添骨髓（大明）。
◈ 益肺气，主息贲（好古）。
【附方】（旧三，新四。）
◈ 肺伤咳嗽（紫菀五钱，水一盏，煎七分，温服，日三次。《卫生易简方》）。
◈ 久嗽不瘥（紫菀、款冬花各一两，百部半两，捣罗为末。每服三钱，姜三片，乌梅一个，煎汤调下，日二，甚佳。《图经本草》）。
◈ 小儿咳嗽（声不出者。紫菀末、杏仁等分，入蜜同研，丸芡子大。每服一丸，五味子汤化下。《全幼心鉴》）。
◈ 吐血咳嗽（吐血后咳者。紫菀、五味炒为末，蜜丸芡子大，每含化一丸。《指南方》）。
◈ 产后下血（紫菀末，水服五撮。《圣惠方》）。
◈ 缠喉风痹（不通欲死者。用返魂草根一茎，洗净纳入喉中，待取恶涎出即瘥，神效。更以马牙消津咽之，即绝根本。一名紫菀，南人呼为夜牵牛。《斗门方》）。
◈ 妇人小便（卒不得出者。紫菀为末，井华水服三撮，即通。小便血者，服五撮立止。《千金方》）。

---

① 痿躄：刘衡如、刘山永本均作「痿蹶」。

# 续断

续断　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

地黄为之使。恶雷丸。

---

续断0433　别名: 属折、接骨、龙豆、南草

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1341 页 美张绍棠本：第 2113 页新校注本：第 671 页

---

续断（《本经》上品）
【释名】属折（《本经》）、接骨（《别录》）、龙豆（《本经》）、南草（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕续断、属折、接骨，皆以功命名也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕续断生常山山谷，七月、八月采，阴干。
◈ 〔普曰〕出梁州，七月七日采。
◈ 〔弘景曰〕按《桐君药录》云：续断生蔓延，叶细茎如荏大，根本黄白，有汁，七月、八月采根。今皆用茎叶节节断，皮黄皱，状如鸡脚者，又呼为桑上寄生。时人又有接骨树，高丈余许，叶似蒴藋，皮主金疮。广州又有续断藤，一名诺藤，断其茎，以器承取汁饮，疗虚损绝伤，用沐头，长发，折枝插地即生。恐皆非真。李当之云是虎蓟，与此大乖，但虎蓟亦疗血。
◈ 〔恭曰〕所在山谷皆有。今俗用者，叶似苎而茎方，根如大蓟，黄白色。陶说非也。
◈ 〔颂曰〕今陕西、河中、兴元、舒、越、晋、绛诸州亦有之。三月以后生苗，干四棱，似苎麻，叶两两相对而生。四月开花，红白色，似益母花。根如大蓟，赤黄色。谨按《范汪方》云：续断即是马蓟，与小蓟叶相似，但大于小蓟尔。叶似旁翁菜而小厚，两边有刺，刺人，其花紫色，与今越州所图者相类。而市之货者，亦有数种，少能辨其粗良。医人但以节节断、皮黄皱者为真。
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用草茅根，缘真相似，若误服令人筋软。
◈ 〔时珍曰〕续断之说不一。桐君言是蔓生，叶似荏。李当之、范汪并言是虎蓟。《日华子》言是大蓟，一名山牛蒡。苏恭、苏颂皆言叶似苎麻，根似大蓟，而《名医别录》复出大小蓟条，颇难依据。但自汉以来，皆以大蓟为续断，相承久矣。究其实，则二苏所云，似与桐君相符，当以为正。今人所用，以川①中来，色赤而瘦，折之有烟尘起者为良焉。郑樵《通志》谓范汪所说者乃南续断，不知何据？盖以别川续断耳。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得根，横切剉之，又去向里硬筋，以酒浸一伏时，焙干，入药用。
【气味】苦，微温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛。
◈ 〔普曰〕神农、雷公、黄帝、李当之：苦，无毒。扁鹊：辛，无毒。
◈ 〔之才曰〕地黄为之使，恶雷丸。
【主治】
◈ 伤寒，补不足，金疮痈疡折跌，续筋骨，妇人乳难。久服益气力（《本经》）。
◈ 妇人崩中漏血，金疮血内漏，止痛生肌肉，及踠伤恶血腰痛，关节缓急（《别录》）。
◈ 去诸温毒，通宣血脉（甄权）。
◈ 助气，补五劳七伤，破症结瘀血，消肿毒，肠风痔瘘，乳痈瘰疬，妇人产前后一切病，胎漏，子宫冷，面黄虚肿，缩小便，止泄精尿血（大明）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕宋张叔潜秘书，知剑州时，其阁下病血痢。一医用平胃散一两，入川续断末二钱半，每服二钱，水煎服即愈。绍兴壬子，会稽时行痢疾。叔潜之子以方传人，往往有验。小儿痢服之效。
【附方】（旧二，新二。）
◈ 小便淋沥（生续断捣绞汁服，即马蓟根也。《古今录验》）。
◈ 妊娠胎动（两三月堕，预宜服此。川续断酒浸，杜仲姜汁炒去丝，各二两，为末，枣肉煮烂杵和，丸梧子大。每服三十丸，米饮下。）
◈ 产后诸疾（血运，心闷烦热，厌厌气欲绝，心头硬，乍寒乍热。续断皮一握，水三升，煎二升，分三服。如人行一里，再服，无所忌。此药救产后垂死。《子母秘录》）。
◈ 打扑伤损（闪肭骨节，用接骨草叶捣烂罨之，立效。《卫生易简方》）。

---

① 川：原作「州」，据刘山永本改。

# 葈耳

葈耳　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

忌猪肉、马肉、米泔。

# 薇衔

薇衔　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 221 页　新校注本：第 73 页

---

得秦皮良。

---

薇衔

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

薇衔0421　别名: 糜衔、鹿衔、吴风草、无心、无颠、承膏、承肌

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1321 页 美张绍棠本：第 2083 页新校注本：第 662 页

---

薇衔（薇，音眉。《本经》上品）
【释名】糜衔（《本经》）、鹿衔（《唐本》）、吴风草（《唐本》）、无心（《吴普》）、无颠（《吴普》）、承膏（《别录》）、承肌（《吴普》。）
◈ 〔恭曰〕南人谓之吴风草。一名鹿衔草，言鹿有疾，衔此草即瘥也。
◈ 〔时珍曰〕据苏说，则薇衔、糜衔当作麋衔也。鹿、麋一类也。按郦道元《水经注》云：魏兴锡山多生薇衔草，有风不偃，无风独摇。则吴风亦当作无风，乃通。
◈ 〔藏器曰〕一名无心草，非草之无心者，方药少用。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕薇衔生汉中川泽及冤句、邯郸。七月采茎叶，阴干。
◈ 〔恭曰〕此草丛生，似茺蔚及白头翁，其叶有毛，赤茎。又有大小二种：楚人谓大者为大吴风草，小者为小吴风草。
◈ 〔保升曰〕叶似茺蔚，丛生有毛，其花黄色，其根赤黑色。❖ 茎、叶
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔之才曰〕得秦皮良。
【主治】
◈ 风湿痹历节痛，惊癎吐舌，悸气贼风，鼠瘘痈肿（《本经》）。
◈ 暴症，逐水，疗痿蹶。久服轻身明目（《别录》）。
◈ 妇人服之，绝产无子（藏器）。
◈ 煎水，洗瘭疽甲疽恶疮（时珍。出《外科精义》）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕麋衔乃《素问》所用治风病自汗药，而后世不知用之，诚缺略也。《素问》：黄帝曰：有病身热懈惰，汗出如浴，恶风少气，此为何病？岐伯曰：病名酒风。治之以泽泻、术各三、五分，麋衔五分，合以三指撮为后饭。后饭者，先服药也。
【附方】（新二。）
◈ 年深恶疮（无心草根、钓苓根、狼毒、白丁香各五钱，麝香一字，为末掺之。又方：无心草根、干姜各二钱，钓苓根三钱，为末掺之。并《外科精义》）。
◈ 小儿破伤（风病，拘急口噤。没心草半两，白附子炮二钱半，为末。每服一字，薄荷酒灌下。《圣济录》）。
【附录】
◈ 无心草

# 芦笋

芦笋　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

忌巴豆。

# 飞亷

飞亷　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

得乌头良。恶麻黄。

# 麦门冬

麦门冬　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

地黄、车前为之使。恶款冬、苦芺、苦瓠。畏苦参、青蘘、木耳。伏石钟乳。

---

麦门冬

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌鲫鱼。

---

麦门冬0460　别名: 虋冬、羊韭、爱韭、马韭、羊耆、禹韭、禹余粮、忍冬、忍凌、不死药、阶前草

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1423 页 美张绍棠本：第 2243 页新校注本：第 713 页

---

麦门冬（《本经》上品）
【释名】虋冬（音门），秦名羊韭，齐名爱韭，楚名马韭，越名羊耆（并《别录》）。禹韭（《吴普》）、禹余粮（《别录》）、忍冬（《吴普》）、忍凌（《吴普》）、不死药（《吴普》）、阶前草。
◈ 〔弘景曰〕根似穬麦，故谓之麦门冬。
◈ 〔时珍曰〕麦须曰虋，此草根似麦而有须，其叶如韭，凌冬不凋，故谓之麦虋冬，及有诸韭、忍冬诸名。俗作门冬，便于字也。可以服食断谷，故又有余粮、不死之称。《吴普本草》：一名仆垒，一名随脂。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕麦门冬叶如韭，冬夏长生。生函谷川谷及堤坂肥土石间久废处。二月、三月、八月、十月采根，阴干。
◈ 〔普曰〕生山谷肥地，丛生，叶如韭，实青黄。采无时。
◈ 〔弘景曰〕函谷即秦关。处处有之，冬月作实如青珠，以四月采根，肥大者为好。
◈ 〔藏器曰〕出江宁者小润，出新安者大白。其苗大者如鹿葱，小者如韭叶，大小有三四种，功用相似，其子圆碧。
◈ 〔颂曰〕所在有之。叶青似莎草，长及尺余，四季不凋。根黄白色有须在①，根如连珠形。四月开淡红花，如红蓼花。实碧而圆如珠。江南出者叶大，或云吴地者尤胜。
◈ 〔时珍曰〕古人惟用野生者。后世所用多是种莳而成。其法：四月初采根，于黑壤肥沙地栽之。每年六月、九月、十一月三次上粪及芸灌②。夏至前一日取根，洗晒收之。其子亦可种，但成迟尔。浙中来者甚良，其叶似韭而多纵纹且坚韧为异。❖ 根
【修治】
◈ 〔弘景曰〕凡用取肥大者，汤泽，抽去心，不尔令人烦。大抵一斤须减去四五两也。
◈ 〔时珍曰〕凡入汤液，以滚水润湿，少顷抽去心，或以瓦焙软，乘热去心。若入丸散，须瓦焙热，即于风中吹冷，如此三四次，即易燥，且不损药力。或以汤浸捣膏和药，亦可。滋补药，则以酒浸擂之。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯：甘，平。黄帝、桐君、雷公：甘，无毒。李当之：甘，小温。
◈ 〔杲曰〕甘、微苦，微寒，阳中微阴，降也。入手太阴经气分。
◈ 〔之才曰〕地黄、车前为之使。恶款冬、苦瓠、苦芺。畏苦参、青蘘、木耳。伏石钟乳。
【主治】
◈ 心腹结气，伤中伤饱，胃络脉绝，羸瘦短气。久服轻身不老不饥（《本经》）。
◈ 疗身重目黄，心下支满，虚劳客热，口干燥渴，止呕吐，愈痿蹶，强阴益精，消谷调中保神，定肺气，安五脏，令人肥健，美颜色，有子（《别录》）。
◈ 去心热，止烦热，寒热体劳，下痰饮（藏器）。
◈ 治五劳七伤，安魂定魄，止嗽，治肺痿吐脓，时疾热狂头痛（大明）。
◈ 治热毒大水，面目肢节浮肿，下水，主泄精（甄权）。
◈ 治肺中伏火，补心气不足，主血妄行，及经水枯，乳汁不下（元素）。
◈ 久服轻身明目。和车前、地黄丸服，去温瘴，变白，夜视有光（藏器）。
◈ 断谷为要药（弘景）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕麦门冬治肺热之功为多，其味苦，但专泄而不专收，寒多人禁服。治心肺虚热及虚劳。与地黄、阿胶、麻仁，同为润经益血、复脉通心之剂；与五味子、枸杞子，同为生脉之剂。
◈ 〔元素曰〕麦门冬治肺中伏火、脉气欲绝者，加五味子、人参，三味为生脉散，补肺中元气不足。
◈ 〔杲曰〕六七月间湿热方旺，人病骨乏无力，身重气短，头旋眼黑，甚则痿软。故孙真人以生脉散补其天元真炁。脉者，人之元气也。人参之甘寒，泻热火而益元气。麦门冬之苦寒，滋燥金而清水源。五味子之酸温，泻丙火而补庚金，兼益五脏之气也。
◈ 〔时珍曰〕按赵继宗《儒医精要》云：麦门冬以地黄为使，服之令人头不白，补髓，通肾气，定喘促，令人肌体滑泽，除身上一切恶气不洁之疾，盖有君而有使也。若有君无使，是独行无功矣。此方惟火盛气壮之人服之相宜。若气弱胃寒者，必不可饵也。
【附方】（旧三，新九。）
◈ 麦门冬煎（补中益心，悦颜色，安神益气，令人肥健，其力甚𫘝。取新麦门冬根去心，捣熟绞汁，和白蜜，银器中重汤煮，搅不停手，候如饴乃成。温酒日日化服之。《图经本草》）。
◈ 消渴饮水（用上元板桥麦门冬鲜肥者二大两。宣州黄连九节者二大两，去两头尖三五节，小刀子调理去皮毛了，吹去尘，更以生布摩拭秤之，捣末。以肥大苦瓠汁浸麦门冬，经宿然后去心，即于臼中捣烂，纳黄连末和捣，并手丸如梧子大。食后饮下五十丸，日再。但服两日，其渴必定。若重者，即初服一百五十丸，二日服一百二十丸，三日一百丸，四日八十丸，五日五十丸。合药要天炁晴明之夜，方浸药。须净处，禁妇人鸡犬见之。如觉可时，每日只服二十五丸。服讫觉虚，即取白羊头一枚治净，以水三大斗煮烂，取汁一斗以来，细细饮之。勿食肉，勿入盐。不过三剂平复也。崔元亮《海上集验方》）。
◈ 劳气欲绝（麦门冬一两，甘草炙二两，粇米半合，枣二枚，竹叶十五片，水二升，煎一升，分三服。《南阳活人书》）。
◈ 虚劳客热（麦门冬煎汤频饮。《本草衍义》）。
◈ 吐血衄血（诸方不效者。麦门冬去心一斤，捣取自然汁，入蜜二合，分作二服，即止。《活人心统》）。
◈ 衄血不止（麦门冬去心、生地黄各五钱，水煎服，立止。《保命集》）。
◈ 齿缝出血（麦门冬煎汤漱之。《兰室宝鉴》）。
◈ 咽喉生疮（脾肺虚热上攻也。麦门冬一两，黄连半两，为末，炼蜜丸梧子大。每服二十丸，麦门冬汤下。《普济方》）。
◈ 乳汁不下（麦门冬去心，焙为末。每用三钱，酒磨犀角约一钱许，温热调下，不过二服便下。《熊氏补遗》）。
◈ 下痢口渴（引饮无度。麦门冬去心三两，乌梅肉二十个，细剉，以水一升，煮取七合，细细呷之。《必效方》）。
◈ 金石药发（麦门冬六两，人参四两，甘草炙二两，为末，蜜丸梧子大。每服五十丸，饮下，日再服。《本草图经》）。
◈ 男女血虚（麦门冬三斤，取汁熬成膏，生地黄三斤，取汁熬成膏，等分，一处滤过，入蜜四之一，再熬成，瓶收。每日白汤点服。忌铁器。《医方摘要》）。

---

① 在：此字疑衍，刘山永本已删之。② 芸灌：刘衡如、刘山永本均作「耘灌」。

# 麻黄

麻黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之四　金陵本　：第 132 页 美张绍棠本：第 222 页　新校注本：第 73 页

---

厚朴、白薇为之使。恶辛夷、石苇。

---

麻黄0451　别名: 龙沙、卑相、卑盐

---

卷别：第十五卷・草部・草之四・隰草类上金陵本　：第 1389 页 美张绍棠本：第 2190 页新校注本：第 696 页

---

麻黄（《本经》中品）
【释名】龙沙（《本经》）、卑相（《别录》）、卑盐（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕诸名殊不可解。或云其味麻，其色黄，未审然否？张揖《广雅》云：龙沙，麻黄也。狗骨，麻黄根也。不知何以分别如此？
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕麻黄生晋地及河东，立秋采茎，阴干令青。
◈ 〔弘景曰〕今出青州、彭城、荥阳、中牟者为胜，色青而多沫。蜀中亦有，不好。
◈ 〔恭曰〕郑州鹿台及关中沙苑河旁沙洲上最多。同州沙苑既①多，其青、徐者亦不复用。
◈ 〔禹锡曰〕按段成式《酉阳杂俎》云：麻黄茎头开花，花小而黄，丛生。子如覆盆子，可食。
◈ 〔颂曰〕今近汴京多有之，以荥阳、中牟者为胜。春生苗，至夏五月则长及一尺以来。梢上有黄花，结实如百合瓣而小，又似皂荚子，味甜，微有麻黄气，外皮红，里仁子黑。根紫赤色。俗说有雌雄二种：雌者于三月、四月内开花，六月结子。雄者无花，不结子。至立秋后收茎阴干。
◈ 〔时珍曰〕其根皮色黄赤，长者近尺。
【附录】②
◈ 云花草③❖ 茎❖ 根节

---

① 既：原作「亦」，据刘山永本改。② 附录：校者案，刘山永本「附录」调整至药末。③ 云花草：原作「云花子」，据刘山永本改。

# 䕡茹

䕡茹　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 73 页

---

甘草为之使。恶麦门冬。

---

䕡茹

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

䕡茹0534　别名: 离娄、掘据、草䕡茹

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1546 页 美张绍棠本：第 2439 页新校注本：第 776 页

---

䕡茹（《本经》下品）
【释名】离娄（《别录》）、掘据（音结居），白者名草䕡茹。
◈ 〔时珍曰〕䕡茹本作藘蕠，其根牵引之貌。掘据，当作拮据，《诗》云：予手拮据，手口共作之状也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕䕡茹生代郡川谷。五月采根阴干。黑头者良。
◈ 〔普曰〕草高四五尺，叶圆黄，四四相当。四月华黄，五月实黑。根黄，有汁亦黄色。三月采叶，四月、五月采根。
◈ 〔弘景曰〕今第一出高丽，色黄。初断时汁出凝黑如漆，故云漆头。次出近道，名草䕡茹，色白，皆烧铁烁头令黑，以当漆头，非真也。
◈ 〔颂曰〕今河阳、淄、齐州亦有之。二月生苗，叶似大戟而花黄色。根如萝卜，皮赤黄，肉白。初断时，汁出凝黑如漆。三月开浅红花，亦淡黄色，不著子。陶隐居谓出高丽者，此近之。又有一种草䕡茹，色白。古方两用之。故姚僧垣治痈疽生恶肉，有白䕡茹散，傅之看肉尽便停止，但傅诸膏药。若不生肉，又傅黄芪散。恶肉仍不尽者，可以漆头赤皮䕡茹为散半钱，和白䕡茹散三钱合傅之。观此，则赤白皆可用也。
◈ 〔时珍曰〕《范子计然》云：藘茹出武都，黄色者善。草䕡茹出建康，白色。今亦处处有之，生山原中。春初生苗，高二三尺。根长大如萝卜、蔓菁状，或有歧出者，皮黄赤，肉白色，破之有黄浆汁。茎叶如大戟，而叶长微阔，不甚尖，折之有白汁。抱茎有短叶相对，团而出尖。叶中出茎，茎中分二三小枝。二三月开细紫花，结实如豆大，一颗三粒相合，生青熟黑，中有白仁如续随子之状。今人往往皆呼其根为狼毒，误矣。狼毒叶似商陆、大黄辈，根无浆汁。❖ 根
【气味】辛，寒，有小毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸。
◈ 〔普曰〕神农：辛；岐伯：酸、咸，有毒。李当之：大寒。
◈ 〔之才曰〕甘草为之使，恶麦门冬。
【主治】
◈ 蚀恶肉败疮死肌，杀疥虫，排脓恶血，除大风热气，善忘不乐（《本经》）。
◈ 去热痹，破症瘕，除瘜肉（《别录》）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕治马疥尤善，服食方用至少。
◈ 〔时珍曰〕《素问》治妇人血枯痛，用乌鲗骨、藘茹二物丸服，方见乌鲗鱼下。王冰言藘茹取其散恶血。又《齐书》云：郡王子隆年二十，身体过充。徐嗣伯合藘茹丸服之自消。则藘茹亦可服食，但要斟酌尔。《孟诜必效方》：治甲疽生于脚趾边肿烂。用䕡茹三两，黄芪二两，苦酒浸一宿，以猪脂五合合煎，取膏三合。日三涂之，即消。又《圣惠方》，治头风旋眩，鸱头丸中亦用之。
【附方】（旧二，新二。）
◈ 缓疽肿痛（䕡茹一两，为散。温水服二钱匕。《圣惠方》）。
◈ 伤寒咽痛（毒攻作肿。真䕡茹爪甲大，纳口中，嚼汁咽之，当微觉为佳。张文仲《备急方》）。
◈ 中焦热痞（善忘不禁。䕡茹三分，甘草炙二两，消石为末。每服一钱，鸡鸣时温酒下，以知为度。《圣惠方》）。
◈ 疥疮瘙痒（䕡茹末，入轻粉，香油调傅之。《多能鄙事》）。

# 商陆

商陆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

得大蒜良。忌犬肉。伏硇砂、砒石、雌黄。

---

商陆

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌犬肉。

---

商陆0530　别名: 蓫𦳝、当陆、章柳、白昌、马尾、夜呼

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1537 页 美张绍棠本：第 2424 页新校注本：第 771 页

---

商陆（《本经》下品）
【释名】蓫𦳝（音逐汤）、当陆（《开宝》）、章柳（《图经》）、白昌（《开宝》）、马尾（《广雅》）、夜呼（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕此物能逐荡水气，故曰蓫𦳝。讹为商陆，又讹为当陆，北音讹为章柳。或云枝枝相值，叶叶相当，故曰当陆。或云多当陆路而生也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕商陆生咸阳川谷。如人形者有神。
◈ 〔恭曰〕此有赤白二种：白者入药用，赤者见鬼神，甚有毒。
◈ 〔保升曰〕所在有之。叶大如牛舌而厚脆，赤花者根赤，白花者根白。二月、八月采根，日干。
◈ 〔颂曰〕俗名章柳根，多生于人家园圃中。春生苗，高三四尺，青叶如牛舌而长。茎青赤，至柔脆。夏秋开红紫花，作朵。根如萝卜而长，八九月采之。《尔雅》谓之蓫𦳝，《广雅》谓之马尾，《易经》谓之苋陆。
◈ 〔𢽾曰〕一种赤昌，苗叶绝相类，不可服之，有伤筋骨消肾之毒。惟章陆花白年多者，仙人采之作脯，可下酒也。
◈ 〔时珍曰〕商陆昔人亦种之为蔬，取白根及紫色者擘破，作畦栽之，亦可种子。根苗茎并可洗蒸食，或用灰汁煮过亦良，服丹砂、乳石人食之尤利。其赤与黄色者有毒，不可食。按周定王《救荒本草》云：章柳干粗似鸡冠花干，微有线楞，色微紫赤，极易生植。❖ 根❖ 𦳝花

# 大戟

大戟　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 73 页

---

小豆为之使。得枣良。恶薯蓣。畏菖蒲、芦苇、鼠屎。

---

大戟

---

卷别：第二卷・序例下・相反诸药金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 242 页新校注本：第 79 页

---

反芫花、海藻。

---

大戟

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

大戟0535　别名: 邛巨、下马仙

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1548 页 美张绍棠本：第 2442 页新校注本：第 777 页

---

大戟（《本经》下品）
【释名】邛巨（《尔雅》）、下马仙（《纲目》。）
◈ 〔时珍曰〕其根辛苦，戟人咽喉，故名。今俚人呼为下马仙，言利人甚速也。郭璞注《尔雅》云：荞，卭巨，即大戟也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕大戟生常山。十二月采根，阴干。
◈ 〔保升曰〕苗似甘遂而高大，叶有白汁，花黄。根似细苦参，皮黄黑，肉黄白。五月采苗，二月、八月采根用。
◈ 〔颂曰〕近道多有之。春生红芽，渐长作丛，高一尺以来。叶似初生杨柳小团。三月、四月开黄紫花，团圆似杏花，又似芜荑。根似细苦参，秋冬采根阴干。淮甸出者茎圆，高三四尺，花黄，叶至心亦如百合苗。江南生者叶似芍药。
◈ 〔时珍曰〕大戟生平泽甚多。直茎高二三尺，中空，折之有白浆。叶长狭如柳叶而不团，其梢叶密攒而上。杭州紫大戟为上，江南土大戟次之。北方绵大戟色白，其根皮柔韧如绵，甚峻利，能伤人。弱者服之，或至吐血，不可不知。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用附生者，误服令人泄气不禁，即煎荠苨汤解之。采得后，于槐砧上细剉，与海芋叶拌蒸，从巳至申，去芋叶，晒干用。
◈ 〔时珍曰〕凡采得以浆水煮软，去骨，晒干用。海芋叶麻而有毒，恐不可用也。
【气味】苦，寒，有小毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大寒。
◈ 〔权曰〕苦、辛，有大毒。
◈ 〔元素曰〕苦、甘、辛，阴中微阳。泻肺，损真气。
◈ 〔时珍曰〕得枣即不损脾。
◈ 〔之才曰〕反甘草，用菖蒲解之。
◈ 〔恭曰〕畏菖蒲、芦苇、鼠屎。
◈ 〔大明曰〕赤小豆为之使，恶薯蓣。
【主治】
◈ 蛊毒，十二水，腹满急痛积聚，中风皮肤疼痛，吐逆（《本经》）。
◈ 颈腋痈肿，头痛，发汗，利大小便（《别录》）。
◈ 泻毒药，泄天行黄病温疟，破症结（大明）。
◈ 下恶血癖块，腹内雷鸣，通月水，堕胎孕（甄权）。
◈ 治隐疹风，及风毒脚肿，并煮水，日日热淋，取愈（苏颂）。
【发明】
◈ 〔成无己曰〕大戟、甘遂之苦以泄水者，肾所主也。
◈ 〔好古曰〕大戟与甘遂同为泄水之药，湿胜者苦燥除之也。
◈ 〔时珍曰〕痰涎之为物，随气升降，无处不到。入于心，则迷窍而成癫癎，妄言妄见；入于肺，则塞窍而成咳唾稠粘，喘急背冷；入于肝，则留伏蓄聚，而成胁痛干呕，寒热往来；入于经络，则麻痹疼痛；入于筋骨，则颈项胸背腰胁手足牵引隐痛。陈无择《三因方》，并以控涎丹主之，殊有奇效。此乃治痰之本。痰之本，水也，湿也。得气与火，则凝滞而为痰为饮为涎为涕为癖。大戟能泄脏腑之水湿，甘遂能行经隧之水湿，白芥子能散皮里膜外之痰气，惟善用者，能收奇功也。又钱仲阳谓肾为真水，有补无泻，而复云痘疮变黑归肾一证，用百祥圆下之以泻肾，非泻肾也，泻其腑则脏自不实。愚按百祥惟用大戟一味，大戟能行水，故曰泻其腑则脏自不实，腑者膀胱也。窃谓百祥非独泻腑，正实则泻其子也，肾邪实而泻其肝也。大戟味苦涩，浸水色青绿，肝胆之药也。故百祥圆又治嗽而吐青绿水。夫青绿者，少阳风木之色也。仲景亦云：心下痞满，引胁下痛，干呕短气者，十枣汤主之。其中亦有大戟。夫干呕胁痛，非肝胆之病乎？则百祥之泻肝胆也，明矣。肝乃东方，宜泻不宜补。况泻青、泻黄皆泻其子，同一泻也，何独肾只泻腑乎？洁古老人治变黑归肾证，用宣风散代百祥圆，亦是泻子之意。盖毒胜火炽则水益涸，风挟火势则土受亏。故津血内竭，不能化脓，而成青黑干陷之证。泻其风火之毒，所以救肾扶脾也。或云脾虚肾旺，故泻肾扶脾者，非也。肾之真水不可泻，泻其陷伏之邪毒尔。
【附方】（新一十一。）
◈ 百祥圆（①治嗽而吐青绿水，又治痘疮归肾，紫黑干陷，不发寒者，宜下之。不黑者，慎勿下。红芽大戟不以多少，阴干，浆水煮极软，去骨日干，复纳原汁中煮，汁尽，焙为末，水丸粟米大。每服一二十丸，研赤脂麻汤下。洁古《活法机要》：枣变百祥丸：治斑疮变黑，大便闭结。用大戟一两，枣三枚，水一碗同煮，曝干，去大戟，以枣肉焙丸服，从少至多，以利为度。）
◈ 控涎丹（治痰涎留在胸膈上下，变为诸病，或颈项胸背腰胁手足胯髀隐痛不可忍，筋骨牵引，钓痛走易，及皮肤麻痹，似乎瘫痪，不可误作风气风毒及疮疽施治。又治头痛不可举，或睡中流涎，或咳唾喘息，或痰迷心窍，并宜此药。数服痰涎自失，诸疾寻愈。紫大戟、白甘遂、白芥子微炒各一两，为末，姜汁打面糊丸梧子大。每服七丸，或二十丸，以津液咽下。若取利，则服五六十丸。《三因方》）。
◈ 水肿喘急（小便涩及水蛊。大戟炒二两，干姜炮半两，为散。每服三钱，姜汤下。大小便利为度。《圣济总录》）。
◈ 水病肿满（不问年月浅深。大戟、当归、橘皮各一两切，以水二升，煮取七合，顿服。利下水二三斗，勿怪。至重者，不过再服便瘥。禁毒食一年，永不复作。此方出张尚客。李绛《兵部手集》）。
◈ 水气肿胀（大戟一两，广木香半两，为末。五更酒服一钱半，取下碧水后，以粥补之。忌咸物。《简便方》：用大戟烧存性，研末，每空心酒服一钱匕。）
◈ 水肿腹大（如鼓，或遍身浮肿。用枣一斗，入锅内以水浸过，用大戟根苗盖之，瓦盆合定，煮熟，取枣无时食之，枣尽决愈。又大戟散：用大戟、白牵牛、木香等分，为末。每服一钱，以猪腰子一对，批开掺末在内，湿纸煨熟，空心食之。左则塌左，右则塌右。张洁古《活法机要》）。
◈ 牙齿摇痛（大戟咬于痛处，良。《生生编》）。
◈ 中风发热（大戟、苦参四两，白酢浆一斗，煮熟洗之，寒乃止。《千金方》）。

---

① 百祥圆：原作「百祥膏」，据刘山永本改。

# 大黄

大黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

黄芩为之使。恶干漆。忌冷水。

---

大黄0529　别名: 黄良、将军、火参、肤如

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1528 页 美张绍棠本：第 2409 页新校注本：第 767 页

---

大黄（《本经》下品）
【释名】黄良（《本经》）、将军（当之）、火参（《吴普》）、肤如（《吴普》。）
◈ 〔弘景曰〕大黄，其色也。将军之号，当取其骏快也。
◈ 〔杲曰〕推陈致新，如戡定祸乱，以致太平，所以有将军之号。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕大黄生河西山谷及陇西。二月、八月采根，火干。
◈ 〔普曰〕生蜀郡北部或陇西。二月卷生黄赤，其叶四四相当，茎高三尺许。三月花黄，五月实黑，八月采根。根有黄汁，切片阴干。
◈ 〔弘景曰〕今采益州北部汶山及西山者，虽非河西、陇西，好者犹作紫地锦色，味甚苦涩，色至浓黑。西川阴干者胜。北部日干，亦有火干者，皮小焦不如，而耐蛀堪久。此药至劲利，粗者便不中服。
◈ 〔恭曰〕叶、子、茎并似羊蹄，但茎高六七尺而脆，味酸堪生啖，叶粗长而厚。根细者亦似宿羊蹄，大者乃如碗，长二尺。其性湿润而易蛀坏，火干乃佳。作时烧石使热，横寸截著石上煿之，一日微燥，以绳穿晾干。今出宕州、凉州、西羌、蜀地者皆佳。幽并以北者渐细，气力不及蜀中者。陶言蜀地不及陇西，误矣。
◈ 〔藏器曰〕凡用当分别之。若取和厚深沉、能攻病者，可用蜀中似牛舌片紧硬者；若取泻泄骏快、推陈去热者，当取河西锦文者。
◈ 〔颂曰〕今蜀川、河东、陕西州郡皆有之，以蜀川锦文者佳。其次秦陇来者，谓之土番大黄。正月内生青叶，似蓖麻，大者如扇。根如芋，大者如碗，长一二尺。其细根如牛蒡，小者亦如芋。四月开黄花，亦有青红似荞麦花者。茎青紫色，形如竹。二、八月采根，去黑皮，切作横片，火干。蜀大黄乃作竖片如牛舌形，谓之牛舌大黄。二者功用相等。江淮出者曰土大黄，二月开花，结细实。
◈ 〔时珍曰〕宋祁《益州方物图》，言蜀大山中多有之，赤茎大叶，根巨若碗，药市以大者为枕，紫地锦文也。今人以庄浪出者为最，庄浪，即古泾原陇西地，与《别录》相合。
【正误】
◈ 〔颂曰〕鼎州出一种羊蹄大黄，治疥瘙甚效。初生苗叶如羊蹄，累年长大，即叶似商陆而狭尖。四月内抽条出穗，五七茎相合，花叶同色。结实如荞麦而轻小，五月熟即黄色，呼为金荞麦。三月采苗，五月采实，阴干。九月采根，破之亦有锦文。亦呼为土大黄。
◈ 〔时珍曰〕苏说即老羊蹄根也。因其似大黄，故谓之羊蹄大黄，实非一类。又一种酸模，乃山大黄也。状似羊蹄而生山上，所谓土大黄或指此，非羊蹄也。俱见本条。❖ 根❖ 叶

# 天雄

天雄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

远志为之使。恶腐婢、豉汁。

---

天雄

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

天雄0546　别名: 白幕

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1603 页 美张绍棠本：第 2529 页新校注本：第 805 页

---

天雄（《本经》下品）
【释名】白幕（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕天雄乃种附子而生出或变出，其形长而不生子，故曰天雄。其长而尖者，谓之天锥，象形也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕天雄生少室山谷。二月采根，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今采用八月中旬。天雄似附子细而长，乃至三四寸许。此与乌头、附子三种，本出建平，故谓之三建。今宜都佷山者最好，谓为西建。钱塘间者谓为东建，气力小弱，不相似，故曰西冰犹胜东白也。其用灰杀之，时有冰强者，不佳。
◈ 〔恭曰〕天雄、附子、乌头，并以蜀道绵州、龙州出者佳。余处纵有，力弱不相似。陶以三物俱出建平故名之者，非也。乌头苗名堇，音靳。《尔雅》云：芨，堇草是也。今讹堇为建，遂以建平释之矣。
◈ 〔承曰〕天雄诸说悉备。但始种而不生附子、侧子，经年独长大者是也。蜀人种之，尤忌生此，以为不利，如养蚕而成白僵之意。
◈ 〔时珍曰〕天雄有二种：一种是蜀人种附子而生出长者，或种附子而尽变成长者，即如种芋形状不一之类；一种是他处草乌头之类，自生成者，故《别录》注乌喙云：长三寸已上者为天雄是也。入药须用蜀产曾经酿制者。或云须重一两半有象眼者乃佳。余见附子下。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕宜炮皴去皮尖底用，或阴制如附子法亦得。
◈ 〔大明曰〕凡丸散炮去皮用，饮药即和皮生使甚佳。
◈ 〔时珍曰〕熟用一法：每十两以酒浸七日。掘土坑，用炭半秤煅赤，去火，以醋二升沃之，候干，乘热入天雄在内，小盆合一夜，取出，去脐用之。
【气味】辛，温，有大毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大温。
◈ 〔权曰〕大热。宜干姜制之。
◈ 〔之才曰〕远志为之使。恶腐婢。忌豉汁。
【主治】
◈ 大风，寒湿痹，历节痛，拘挛缓急，破积聚邪气，金疮，强筋骨，轻身健行（《本经》）。
◈ 疗头面风去来疼痛，心腹结积，关节重，不能行步，除骨间痛，长阴气，强志，令人武勇力作不倦。又堕胎（《别录》）。
◈ 〔禹锡曰〕按《淮南子》云：天雄雄鸡志气益。注云：取天雄一枚，纳雄鸡肠中捣，生①食之，令人勇。
◈ 治风痰冷痹，软脚毒风，能止气喘促急，杀禽虫毒（甄权）。
◈ 治一切风，一切气，助阳道，暖水脏，补腰膝，益精明目，通九窍，利皮肤，调血脉，四肢不遂，下胸膈水，破痃癖症结，排脓止痛，续骨消瘀血，背脊伛偻，霍乱转筋，发汗，止阴汗。炮含，治喉痹（大明）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕补虚寒须用附子。风家多用天雄，亦取其大者，以其尖角多，热性不肯就下，故取其敷散也。
◈ 〔元素曰〕非天雄不能补上焦之阳虚。
◈ 〔震亨曰〕天雄、乌头，气壮形伟，可为下部之佐。
◈ 〔时珍曰〕乌附天雄，皆是补下焦命门阳虚之药，补下所以益上也。若是上焦阳虚，即属心脾之分，当用参芪，不当用天雄也。且乌附天雄之尖，皆是向下生者，其气下行。其脐乃向上生苗之处。寇宗奭言其不肯就下，张元素言其补上焦阳虚，皆是误认尖为上尔。惟朱震亨以为下部之佐者得之，而未发出此义。雷𢽾《炮炙论》序云，咳逆数数，酒服熟雄，谓以天雄炮研酒服一钱也。
【附方】（新三。）
◈ 三建汤（治元阳素虚，寒邪外攻，手足厥冷，大小便滑数，小便白浑，六脉沉微，除固冷，扶元气，及伤寒阴毒。用乌头、附子、天雄并炮裂去皮脐，等分，㕮咀。每服四钱，水二盏，姜十五片，煎八分，温服。《肘后方》）。
◈ 男子失精（天雄三两炮，白术八两，桂枝六两，龙骨三两，为散。每酒服半钱。张仲景《金匮要略》）。
◈ 大风恶癞（三月、四月采天雄、乌头苗及根，去土勿洗，捣汁，渍细粒黑豆，摩去皮不落者，一夜取出，晒干又浸，如此七次。初吞三枚，渐加至六七枚。禁房室猪鱼鸡蒜，犯之即死。）

---

① 生：原本脱，据刘山永本补。

# 女青

女青　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

蛇衘为之使。

---

女青0489　别名: 雀瓢

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1480 页 美张绍棠本：第 2332 页新校注本：第 741 页

---

女青（《本经》下品）
【释名】雀瓢（《本经》）。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕女青，蛇衔根也。生朱崖，八月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕若是蛇衔根，不应独生朱崖。俗用者是草叶，别是一物，未详孰是？术云：带此屑一两，则疫疠不犯，弥宜识真者。又云：今市人用一种根，形状如续断，茎叶至苦，乃云是女青根，出荆州。
◈ 〔恭曰〕此草即雀瓢也。生平泽。叶似萝摩，两叶相对。子似瓢形，大如枣许，故名雀瓢。根似白薇。茎叶并臭。其蛇衔都非其类。又《别录》云：叶嫩时似萝摩，圆端大茎，实黑，茎叶汁黄白。亦与前说相似。若是蛇衔根，何得苗生益州，根在朱厓，相去万里余也？萝摩叶似女青，故亦名雀瓢。
◈ 〔藏器曰〕萝摩是白环藤，雀瓢是女青，二物相似，不能分别，终非一物也。
◈ 〔机曰〕萝摩以子言，女青以根言，蛇衔以苗言，三者气味功用大有不同。诸注因其同名雀瓢，而疑为一物；又因其各出州郡，而复疑为二物。《本草》明言女青是蛇衔根，岂可以根苗异地而致疑？如靡芜、芎䓖所产不同，亦将分为二物乎？如赤箭、徐长卿同名鬼督邮，亦将合为一物耶？
◈ 〔时珍曰〕女青有二：一是藤生，乃苏恭所说似萝摩者；一种草生，则蛇衔根也。蛇衔有大、小二种：叶细者蛇衔，用苗茎叶；大者为龙衔，用根。故王焘《外台秘要》龙衔膏，用龙衔根煎膏治痈肿金疮者，即此女青也。陈藏器言女青、萝摩不能分别，张揖《广雅》言女青是葛类，皆指藤生女青，非此女青也。《别录》明说女青是蛇衔根，一言可据。诸家止因其生朱崖致疑，非矣。方土各有相传不同尔，况又不知有两女青乎？又《罗浮山记》云：山有男青似女青。此则不知是草生藤生者也。❖ 根
【气味】辛，平，有毒。
◈ 〔权曰〕苦，无毒。蛇衔为使。
【主治】
◈ 蛊毒，逐邪恶气，杀鬼温疟，辟不祥（《本经》）。
【附方】（旧二新一。）
◈ 人卒暴死（捣女青屑一钱，安咽中，以水或酒送下，立活也。《南岳魏夫人内传》）
◈ 吐利卒死（及大人小儿，卒腹皮青黑赤，不能喘息。即急用女青末纳口中，酒送下。《子母秘录》）
◈ 辟禳瘟疫（正月上寅日，捣女青末，三角绛囊盛，系帐中，大吉。《肘后方》）。

# 常山

常山　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

畏玉札。忌葱、菘菜。伏砒石。

---

常山

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌生葱、生菜。

---

常山

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

常山、蜀漆0542　关联: 蜀漆　别名: 恒山、互草、鸡屎草、鸭屎草

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1572 页 美张绍棠本：第 2479 页新校注本：第 789 页

---

常山（《本经》下品）、蜀漆（同上）
【释名】恒山（《吴普》）、互草（《本经》）、鸡屎草（《日华》）、鸭屎草（《日华》。）
◈ 〔时珍曰〕恒亦常也。恒山乃北岳名，在今定州。常山乃郡名，亦今真定。岂此药始产于此得名欤？蜀漆乃常山苗，功用相同，今并为一。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕常山生益州川谷及汉中。二月、八月采根，阴干。又曰：蜀漆生江林山川谷及蜀汉中，常山苗也。五月采叶，阴干。
◈ 〔弘景曰〕常山出宜都、建平。细实黄者，呼为鸡骨常山，用之最胜。蜀漆是常山苗而所出又异者，江林山即益州江阳山名，故是同处尔。彼人采得，萦结作丸，得时燥者佳。
◈ 〔恭曰〕常山生山谷间。茎圆有节，高者不过三四尺。叶似茗而狭长，两两相当。三月生白花，青萼。五月结实青圆，三子为房。其草暴燥色青白，堪用。若阴干便黑烂郁坏矣。
◈ 〔保升曰〕今出金州、房州、梁州中江县。树高三四尺，根似荆根，黄色而破。五六月采叶，名蜀漆也。
◈ 〔李含光曰〕蜀漆是常山茎，八月、九月采之。
◈ 〔颂曰〕今汴西、淮、浙、湖南州郡亦有之，并如上说。而海州出者，叶似楸叶，八月有花，红白色，子碧色，似山楝子而小。今天台山出一种草，名土常山，苗叶极甘。人用为饮，甘味如蜜，又名蜜香草，性凉益人，非此常山也。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕采时连根苗收。如用茎叶，临时去根，以甘草细剉，同水拌湿蒸之。临时去甘草，取蜀漆细剉，又拌甘草水匀，再蒸，日干用。其常山，凡用以酒浸一宿，漉出日干，熬捣用。
◈ 〔时珍曰〕近时有酒浸蒸熟或瓦炒熟者，亦不甚吐人。又有醋制者，吐人。❖ 常山❖ 蜀漆
【发明】
◈ 〔𢽾曰〕蜀漆春夏用茎叶，秋冬用根。老人久病，切忌服之。
◈ 〔颂曰〕常山、蜀漆为治疟之最要。不可多进，令人吐逆。
◈ 〔震亨曰〕常山性暴悍，善驱逐，能伤真气。病人稍近虚怯，不可用也。《外台》乃用三两作一服，殊昧雷公老人久病切忌之戒。
◈ 〔时珍曰〕常山、蜀漆有劫痰截疟之功，须在发散表邪及提出阳分之后。用之得宜，神效立见；用失其法，真气必伤。夫疟有六经疟、五脏疟、痰湿食积瘴疫鬼邪诸疟，须分阴阳虚实，不可一概论也。常山、蜀漆生用则上行必吐，酒蒸炒熟用则气稍缓，少用亦不致吐也。得甘草则吐，得大黄则利，得乌梅、鲮鲤甲则入肝，得小麦、竹叶则入心，得秫米、麻黄则入肺，得龙骨、附子则入肾，得草果、槟榔则入脾。盖无痰不作疟，二物之功，亦在驱逐痰水而已。杨士瀛《直指方》云：常山治疟，人皆薄之。疟家多蓄痰涎黄水，或停潴心下，或结澼胁间，乃生寒热。法当吐痰逐水，常山岂容不用？水在上焦，则常山能吐之；水在胁下，则常山能破其澼而下其水。但须行血药品佐助之，必收十全之功。其有纯热发疟或蕴热内实之证，投以常山，大便点滴而下，似泄不泄者。须用北大黄为佐，泄利数行，然后获愈也。又待制李焘云：岭南瘴气寒热所感，邪气多在营卫皮肉之间。欲去皮肤毛孔中瘴气根本，非常山不可。但性吐人，惟以七宝散冷服之，即不吐，且验也。
【附方】（旧三，新二十三。）
◈ 截疟诸汤（《外台秘要》：用常山三两，浆水三升，浸一宿，煎取一升，欲发前顿服，取吐。《肘后方》：用常山一两，秫米一百粒，水六升，煮三升，分三服。先夜、未发、临发时服尽。《养生主论》：王隐者驱疟汤云：予用此四十年，奇效不能尽述，切勿加减，万无一吐者。常山酒煮晒干、知母、贝母、草果各一钱半，水一钟半，煎半熟，五更热服。渣以酒浸，发前服。）
◈ 截疟诸酒（《肘后方》：用常山一两，酒一升，渍二三日，分作三服：平旦一服，少顷再服，临发又服。或加甘草，酒煮服之。宋侠《经心录》：醇醨汤：治间日疟。支太医云：乃桂广州方也，甚验。恒山一钱二分，大黄二钱半，炙甘草一钱二分。水一盏半，煎减半，曰醇，发日五更温服；再以水一盏，煎减半，曰醨，未发时温服。虞抟《医学正传》云：治久疟不止。常山一钱半，槟榔一钱，丁香五分，乌梅一个，酒一盏，浸一宿，五更饮之。一服便止，永不再发，如神。）
◈ 截疟诸丸（《千金方》：恒山丸：治数年不瘥者，两剂瘥；一月以来者，一剂瘥。恒山三两，研末，鸡子白和丸梧子大，瓦器煮熟，杀腥气，则取晒干收之。每服二十丸，竹叶汤下，五更一服，天明一服，发前一服，或吐或否即止。《肘后》：丹砂丸：恒山捣末三两，真丹一两研，白蜜和杵百下，丸梧子大。先发服三丸，少顷再服三丸，临时服三丸，酒下，无不断者。曾世荣《活幼心书》：黄丹丸：治大小久疟。恒山二两，黄丹半两，乌梅连核瓦焙一两，为末，糯米粉糊丸梧子大。每服三、五十丸，凉酒下，隔一夜一服，平旦一服。午后方食。葛洪《肘后方》：用恒山三两，知母一两，甘草半两，捣末，蜜丸梧子大。先发时服十丸，次服七丸，后服五六丸，以瘥为度。《和剂局方》瞻仰丸：治一切疟。常山四两，炒存性，草果二两，炒存性，为末，薄糊丸梧子大。每卧时冷酒服五十丸，五更再服。忌鹅羊热物。又胜金丸：治一切疟，胸膈停痰，发不愈者。常山八两，酒浸蒸焙，槟榔二两，生研末，糊丸梧子大，如上法服。《集简方》二圣丸：治诸疟，不拘远近大小。鸡骨恒山、鸡心槟榔各一两，生研，鲮鲤甲煨焦一两半，为末，糯粉糊丸绿豆大，黄丹为衣。每服三五十丸，如上法服。）
◈ 厥阴肝疟（寒多热少，喘息如死状，或少腹满，小便如癃①，不问久近，不吐不泄，如神。恒山一两，醋浸一夜，瓦器煮干。每用二钱，水一盏，煎半盏，五更冷服。赵真人《济急方》）。
◈ 太阴肺疟（痰聚胸中，病至令人心寒，寒甚乃热，热间善惊，如有所见。恒山三钱，甘草半钱，秫米三十五粒，水二钟，煎一钟，发日早分三次服。《千金方》）。
◈ 少阴肾疟（凄凄然寒，手足寒，腰脊痛，大便难，目眴眴然。恒山二钱半，豉半两，乌梅一钱，竹叶一钱半，葱白三根，水一升半，煎一升，发前分三服。《千金方》）。
◈ 牝疟独寒（不热者。蜀漆散：用蜀漆、云母煅三日夜、龙骨各二钱，为末。每服半钱，临发日旦一服，发前一服，酢浆水调下。温疟又加蜀漆一钱。张仲景《金匮要略》）。
◈ 牡疟独热（不冷者。蜀漆一钱半，甘草一钱，麻黄二钱，牡蛎粉二钱。水二钟，先煎麻黄、蜀漆，去沫，入药再煎至一钟，未发前温服，得吐则止。王焘《外台秘要》）。
◈ 温疟热多（恒山一钱，小麦三钱，淡竹叶二钱。水煎，五更服，甚良。《药性论》）。
◈ 三十年疟（《肘后方》：治三十年老疟及积年久疟。常山、黄连各一两。酒三升，渍一宿，以瓦釜煮取一升半。发日早服五合，发时再服。热当吐，冷当利，无不瘥者。张文仲《备急方》：用恒山一两半，龙骨五钱，附子炮二钱半，大黄一两，为末，鸡子黄和丸梧子大。未发时五丸，将发时五丸，白汤下。支太医云：此方神验，无不断者。）
◈ 瘴疟寒热（《刘长春经验方》：常山一寸，草果一枚，热酒一碗，浸一夜，五更望东服之，盖卧，酒醒即愈。《谈野翁试验方》：用常山、槟榔、甘草各二钱，黑豆一百粒，水煎服之。乃彭司寇所传。葛稚川《肘后方》：用常山、黄连、香豉各一两，附子炮七钱，捣末，蜜丸梧子大。空腹饮服四丸，欲发时三丸。至午后乃食。）
◈ 妊娠疟疾（酒蒸常山、石膏煅各一钱，乌梅炒五分，甘草四分，水一盏，酒一盏，浸一夜，平旦温服。姚僧垣《集验方》）。
◈ 百日儿疟（《水鉴仙人歌》曰：疟是邪风寒热攻，直须术治免成空。常山刻作人形状，钉在孩儿生气宫。如金生人，金生在巳，即钉巳上；木生人，钉亥上；火生人，钉寅上；水土生人，钉申上也。）
◈ 小儿惊忤（暴惊卒死中恶。用蜀漆炒二钱，左顾牡蛎一钱二分，浆水煎服，当吐痰而愈。名千金汤。阮氏）。
◈ 胸中痰饮（恒山、甘草各一两，水五升，煮取一升，去滓，入蜜二合。温服七合，取吐。不吐更服。《千金》）。
【附录】
◈ 杜茎山
◈ 土红山

---

① 癃：江西等各本误作「脓」。

---

常山0542支01

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类・常山、蜀漆金陵本　：第 1573 页 美张绍棠本：第 2481 页新校注本：第 790 页

---

常山
【气味】苦，寒，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛，微寒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯：苦。桐君：辛，有毒。李当之：大寒。
◈ 〔权曰〕苦，有小毒。
◈ 〔炳曰〕得甘草，吐疟。
◈ 〔之才曰〕畏玉札。
◈ 〔大明曰〕忌葱菜及菘菜。伏砒石。
【主治】
◈ 伤寒寒热，热发温疟鬼毒，胸中痰结吐逆（《本经》）。
◈ 疗鬼蛊往来，水胀，洒洒恶寒，鼠瘘（《别录》）。
◈ 治诸疟，吐痰涎，治项下瘤瘿（甄权）。

---

（参见主词条：常山、蜀漆）

# 泽漆

泽漆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 73 页

---

小豆为之使。恶薯蓣。

---

泽漆0536　别名: 漆茎、猫儿眼睛草、绿叶绿花草、五凤草

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1552 页 美张绍棠本：第 2447 页新校注本：第 779 页

---

泽漆（《本经》下品）
【释名】漆茎（《别录》）、猫儿眼睛草（《纲目》）、绿叶绿花草（《纲目》）、五凤草。
◈ 〔弘景曰〕是大戟苗。生时摘叶有白汁，故名泽漆，亦囓人肉。余见下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕泽漆，大戟苗也。生太山川泽。三月三日、七月七日，采茎叶阴干。
◈ 〔大明曰〕此即大戟花也。川泽中有。茎梗小，花黄色，叶似嫩菜，四五月采之。
◈ 〔颂曰〕今冀州、鼎州、明州及近道皆有之。
◈ 〔时珍曰〕《别录》、陶氏皆言泽漆是大戟苗，《日华子》又言是大戟花，其苗可食。然大戟苗泄人，不可为菜。今考《土宿本草》及《宝藏论》诸书，并云泽漆是猫儿眼睛草，一名绿叶绿花草，一名五凤草。江湖原泽平陆多有之。春生苗，一科分枝成丛，柔茎如马齿苋，绿叶如苜蓿叶，叶圆而黄绿，颇似猫睛，故名猫儿眼。茎头凡五叶中分，中抽小茎五枝，每枝开细花青绿色，复有小叶承之，齐整如一，故又名五凤草、绿叶绿花草。掐茎有白汁粘人，其根白色有硬骨。或以此为大戟苗者，误也。五月采汁，煮雄黄，伏钟乳，结草砂。据此，则泽漆是猫儿眼睛草，非大戟苗也。今方家用治水蛊、脚气有效，尤与神农本文相合。自汉人集《别录》，误以为大戟苗，故诸家袭之尔。用者宜审。❖ 茎、叶
【气味】苦，微寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛。
◈ 〔大明曰〕冷，有小毒。
◈ 〔之才曰〕小豆为之使，恶薯蓣。
【主治】
◈ 皮肤热，大腹水气，四肢面目浮肿，丈夫阴气不足（《本经》）。
◈ 利大小肠，明目轻身（《别录》）。
◈ 主蛊毒（苏恭）。
◈ 止疟疾，消痰退热（大明）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕泽漆利水，功类大戟，故人见其茎有白汁，遂误以为大戟。然大戟根苗皆有毒泄人，而泽漆根硬不可用，苗亦无毒，可作菜食而利丈夫阴气，甚不相侔也。
【附方】（旧二，新六。）
◈ 肺咳上气（脉沉者，泽漆汤主之。泽漆三斤，以东流水五斗，煮取一斗五升，去滓。入半夏半升，紫参、白前、生姜各五两，甘草、黄芩、人参、桂心各三两，煎取五升。每服五合，日三服。张仲景《金匮要略方》）。
◈ 心下伏瘕（大如杯，不得食者。泽漆四两，大黄、葶苈熬各三两，捣筛，蜜丸梧子大。每服二丸，日三服。葛洪《肘后方》）。
◈ 十种水气（泽漆十斤，夏月取嫩茎叶，入酒一斗，研汁约二斗，于银锅内，慢火熬如稀饧，入瓶内收。每日空心温酒调下一匙，以愈为度。《圣惠方》）。
◈ 水气蛊病（生鲜猫眼睛草，晒干为末，枣肉丸弹子大。每服二丸，白汤化下，日二服。觉腹中暖，小便利，为度。《乾坤秘韫》）。
◈ 脚气赤肿（行步脚痛。猫儿眼睛草、鹭鸶藤、蜂窠等分。每服一两，水五碗，煎三碗，熏洗之。《卫生易简方》）。
◈ 牙齿疼痛（猫儿眼睛草一搦，研烂，汤泡取汁，含漱吐涎。《卫生易简方》）。
◈ 男妇瘰疬（猫儿眼睛草一二捆，井水二桶，五月五日午时，锅内熬至一桶，去滓，澄清再熬至一碗，瓶收。每以椒、葱、槐枝煎汤洗疮净，乃搽此膏，数次愈。《便民图纂方》）。
◈ 癣疮有虫（猫儿眼睛草，晒干为末，香油调搽之。《卫生易简方》）。

# 狼毒

狼毒　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

大豆为之使。恶麦句姜。畏醋、占斯、密陀僧。

---

狼毒0531

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1541 页 美张绍棠本：第 2430 页新校注本：第 773 页

---

狼毒（《本经》下品）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕观其名，知其毒矣。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕狼毒生秦亭山谷及奉高。二月、八月采根，阴干。陈而沉水者良。
◈ 〔弘景曰〕宕昌亦出之。乃言止有数亩地生，蝮蛇食其根，故为难得。亦用太山者。今用出汉中及建平。云与防葵同根，但置水中沉者是狼毒，浮者是防葵。俗用亦稀，为疗腹内要药耳。
◈ 〔恭曰〕今出秦州、成州，秦亭原在二州之界。秦陇地寒，元无蝮蛇。此物与防葵都不同类，生处又别，太山、汉中亦不闻有，陶说谬矣。
◈ 〔志曰〕狼毒叶似商陆及大黄，茎叶上有毛，根皮黄，肉白。以实重者为良，轻者为力劣。秦亭在陇西，奉高是太山下县。陶云，沉者是狼毒，浮者是防葵，此不足为信。假使防葵秋冬采者坚实，得水皆沉；狼毒春夏采者轻虚，得水皆浮。且二物全别，不可比类。此与麻黄、橘皮、半夏、枳实、吴茱萸为六陈也。
◈ 〔保升曰〕根似玄参，惟浮虚者为劣也。
◈ 〔颂曰〕今陕西州郡及辽、石州亦有之。状如马志所说。
◈ 〔时珍曰〕狼毒出秦、晋地。今人往往以草䕡茹为之，误矣。见䕡茹下也。❖ 根
【气味】辛，平，有大毒。
◈ 〔甄权曰〕苦、辛，有毒。
◈ 〔之才曰〕大豆为之使，宜醋炒，恶麦句姜，畏占斯、密陀僧也。
【主治】
◈ 咳逆上气，破积聚饮食，寒热水气，恶疮鼠瘘疽蚀，鬼精蛊毒，杀飞鸟走兽（《本经》）。
◈ 除胁下积癖（《别录》）。
◈ 治痰饮症瘕，亦杀鼠（甄权）。
◈ 合野葛纳耳中，治聋（《抱朴子》）。
【附方】（旧四，新六。）
◈ 心腹连痛（作胀。用狼毒二两，附子半两，捣筛，蜜丸梧子大。一日服一丸，二日二丸，三日三丸止；又从一丸起，至三丸止，以瘥为度。《肘后方》）。
◈ 九种心痛（一虫，二蛀，三风，四悸，五食，六饮，七冷，八热，九气也。又治连年积冷，流注心胸，及落马堕车，瘀血中恶等证。九痛丸：用狼毒炙香，吴茱萸汤泡，巴豆去心，炒取霜，干姜炮，人参各一两，附子泡去皮三两，为末，炼蜜丸梧子大。每空腹温酒下一丸。《千金方》）。
◈ 腹中冷痛（水谷阴结，心下停痰，两胁痞满，按之鸣转，逆害饮食。用狼毒三两，附子一两，旋覆花三两，捣末，蜜丸梧子大。每服三丸，食前白汤下，日三服。《肘后方》）。
◈ 阴疝欲死（丸缩入腹，急痛欲死。狼毒四两，防风二两，附子三两烧，以蜜丸梧子大。每服三丸，日夜三度白汤下。《肘后方》）。
◈ 两胁气结（方同腹中冷痛方。）
◈ 一切虫病（川狼毒①杵末，每服一钱，用饧一皂子大，沙糖少许，以水化开，卧时空腹服之，次早即下虫也。《集效方》）。
◈ 干湿虫疥（狼毒不拘多少，捣烂，以猪油、马油调搽患处。方睡勿以被蒙头，恐药气伤面。此维扬潘氏所传方。《蔺氏经验方》）。
◈ 积年疥癞（狼毒一两，一半生研，一半炒研，轻粉三合，水银三钱，以茶末少许，于瓦器内，以津液擦化为末，同以清油浸药，高一寸，三日，待药沉油清，遇夜不见灯火，蘸油涂疮上，仍以口鼻于药盏上吸气，取效。《永类方》）。
◈ 积年干癣（生痂，搔之黄水出，每逢阴雨即痒。用狼毒末涂之。《圣惠方》）。
◈ 恶疾风疮（狼毒、秦艽等分，为末。每服方寸匕，温酒下，日一二服。《千金方》）。

---

① 川狼毒：刘衡如本作「用狼毒」。

# 狼牙

狼牙　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 73 页

---

芜荑为之使。恶地榆、枣肌。

---

狼牙0533　别名: 牙子、狼齿、狼子、犬牙、抱牙、支兰

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1545 页 美张绍棠本：第 2436 页新校注本：第 775 页

---

狼牙（《本经》下品）
【释名】牙子（《本经》）、狼齿（《别录》）、狼子（《别录》）、犬牙（《吴普》）、抱牙（《吴普》）、支兰（李当之。）
◈ 〔弘景曰〕其牙似兽之齿牙，故有诸名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕狼牙生淮南川谷及冤句。八月采根，曝干。中湿腐烂生衣者，杀人。
◈ 〔普曰〕叶青，根黄赤，六七月华，八月实黑，正月、八月采根。
◈ 〔保升曰〕所在有之。苗似蛇莓而厚大，深绿色。根黑，若兽之牙。三月、八月采根，日干。
◈ 〔颂曰〕今江东、汴东州郡多有之。
◈ 〔时珍曰〕《范子计然》云：出建康及三辅，色白者善。❖ 根
【气味】苦，寒，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝：苦，有毒。桐君：辛。岐伯、雷公、扁鹊：苦，无毒。
◈ 〔之才曰〕芜荑为之使，恶地榆、枣肌。
【主治】
◈ 邪气热气，疥瘙恶疡疮痔，去白虫（《本经》）。
◈ 治浮风瘙痒，煎汁洗恶疮（甄权）。
◈ 杀腹脏一切虫，止赤白痢，煎服（大明）。
【附方】（旧六，新四。）
◈ 金疮出血（狼牙草茎叶，熟捣贴之。《肘后方》）。
◈ 小便溺血（金粟狼牙草焙干，入蚌粉、炒槐花、百药煎，等分为末。每服三钱，米泔空心调服。亦治酒病。《卫生易简方》）。
◈ 寸白诸虫（狼牙五两，捣末，蜜丸麻子大。隔宿不食，明旦以浆水下一合，服尽即瘥。《外台秘要》）。
◈ 虫疮瘙痒（六月以前采狼牙叶，以后用根，生㕮咀，以木叶裹之，煻火炮热，于疮上熨之，冷即止。杨炎《南行方》）。
◈ 小儿阴疮（狼牙草浓煮汁洗之。《千金方》）。
◈ 妇人阴痒（狼牙二两，蛇床子三两，煎水热洗。《外台秘要》）。
◈ 妇人阴蚀（疮烂者。狼牙汤：用狼牙三两，水四升，煎取半升，以箸缠绵浸汤沥洗，日四五遍。张仲景《金匮玉函》）。
◈ 聤耳出汁（狼牙研末，绵裹，日塞之。《圣惠方》）。
◈ 毒蛇伤螫（独茎狼牙根或叶，捣烂，腊猪脂和涂，立瘥。崔氏方）。
◈ 射工中人（有疮。狼牙，冬取根，夏取叶，捣汁饮四五合，并傅之。《千金方》）。

---

狼牙1833支04

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・狼金陵本　：第 3695 页 美张绍棠本：第 5759 页新校注本：第 1888 页

---

牙
【主治】
◈ 佩之，辟邪恶气。刮末水服，治猘犬伤。烧灰水服方寸匕，治食牛中毒（时珍。出《小品》诸方）。

---

（参见主词条：狼）

# 甘遂

甘遂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 73 页

---

瓜蒂为之使。恶远志。

---

甘遂0537　别名: 甘藁、陵藁、陵泽、甘泽、重泽、苦泽、白泽、主田、鬼丑

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1554 页 美张绍棠本：第 2451 页新校注本：第 780 页

---

甘遂（《本经》下品）
【释名】甘藁（《别录》）、陵藁（《吴普》）、陵泽（《别录》）、甘泽（《吴普》）、重泽（《别录》）、苦泽（《吴普》）、白泽（《吴普》）、主田（《本经》）、鬼丑（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕诸名义多未详。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕甘遂生中山川谷。二月采根，阴干。
◈ 〔普曰〕二月、八月采。
◈ 〔弘景曰〕中山在代郡。第一本出太山、江东。比来用京口者，大不相似。赤皮者胜，白皮者都下亦有，名草甘遂，殊恶，盖赝伪者也。
◈ 〔恭曰〕甘遂苗似泽漆，其根皮赤肉白，作连珠实重者良。草甘遂乃是蚤休，疗体全别，苗亦不同，俗名重台，叶似鬼臼、蓖麻，根皮白色。
◈ 〔大明曰〕西京者上，汴、沧、吴者次之，形似和皮甘草。
◈ 〔颂曰〕今陕西、江东亦有之。苗似泽漆，茎短小而叶有汁，根皮赤肉白，作连珠，大如指头。❖ 根
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得去茎，于槐砧上细剉，用生甘草汤、荠苨自然汁二味，搅浸三日，其水如墨汁，乃漉出，用东流水淘六七次，令水清为度。漉出，于土器中熬脆用之。
◈ 〔时珍曰〕今人多以面裹煨熟用，以去其毒。
【气味】苦，寒，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大寒。
◈ 〔普曰〕神农、桐君：苦，有毒。岐伯、雷公：甘，有毒。
◈ 〔元素曰〕纯阳也。
◈ 〔之才曰〕瓜蒂为之使，恶远志，反甘草。
【主治】
◈ 大腹疝瘕，腹满，面目浮肿，留饮宿食，破症坚积聚，利水谷道（《本经》）。
◈ 下五水，散膀胱留热，皮中痞，热气肿满（《别录》）。
◈ 能泻十二种水疾，去痰水（甄权）。
◈ 泻肾经及隧道水湿，脚气，阴囊肿坠，痰迷癫癎，噎膈痞塞（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕此药专于行水，攻决为用。
◈ 〔元素曰〕味苦气寒。苦性泄，寒胜热，直达水气所结之处，乃泄水之圣药。水结胸中，非此不能除，故仲景大陷胸汤用之。但有毒不可轻用。
◈ 〔时珍曰〕肾主水，凝则为痰饮，溢则为肿胀。甘遂能泄肾经湿气，治痰之本也。不可过服，但中病则止可也。张仲景治心下留饮，与甘草同用，取其相反而立功也。刘河间《保命集》云：凡水肿服药未全消者，以甘遂末涂腹，绕脐令满，内服甘草水，其肿便去。又王璆《百一选方》云：脚气上攻，结成肿核，及一切肿毒。用甘遂末，水调傅肿处，即浓煎甘草汁服，其肿即散。二物相反，而感应如此。清流韩咏病脚疾用此，一服病去七八，再服而愈也。
【附方】（旧三，新一十九。）
◈ 水肿腹满（甘遂炒二钱二分，黑牵牛一两半，为末。水煎，时时呷之。《普济方》）。
◈ 膜外水气（甘遂末、大麦面各半两，水和作饼，烧熟食之，取利。《圣济总录》）。
◈ 身面洪肿（甘遂二钱半，生研为末。以豮猪肾一枚，分为七脔，入末在内，湿纸包煨，令熟食之，日一服。至四、五服，当觉腹鸣，小便利，是其效也。《肘后方》）。
◈ 肾水流注（腿膝挛急，四肢肿痛。即上方加木香四钱。每用二钱，煨熟，温酒嚼下。当利黄水，为验。《御药院方》传）。
◈ 正水胀急（大小便不利欲死。甘遂五钱，半生半炒，胭脂坯子①十文，研匀。每以一钱，白面四两，水和作棋子大，水煮令浮，淡食之。大小便利后，用平胃散加熟附子，每以二钱煎服。《普济方》）。
◈ 小儿疳水（珠子甘遂炒，青橘皮等分，为末。三岁用一钱，以麦芽汤下，以利为度。忌酸咸三、五日。名水宝散②。《总微论》）。
◈ 水蛊喘胀（甘遂、大戟各一两，慢火炙研。每服一字，水半盏，煎三、五沸服。不过十服。《圣济录》）。
◈ 水肿喘急（大小便不通。十枣丸：用甘遂、大戟、芫花等分，为末，以枣肉和，丸梧子大。每服四十丸，侵晨热汤下，利去黄水为度。否则次午再服。《三因方》）。
◈ 妊娠肿满（气急少腹满，大小便不利，已服猪苓散不瘥者。用太山赤皮甘遂二两，捣筛，白蜜和，丸梧子大。每服五十丸。得微下，仍服猪苓散。不下再服之。猪苓散见猪苓下。《小品方》）。
◈ 心下留饮（坚满脉伏，其人欲自利反快。甘遂半夏汤：用甘遂大者三枚，半夏十二个，以水一升，煮半升，去滓。入芍药五枚，甘草一节，水二升，煮半升，去滓。以蜜半升，同煎八合，顿服取利。张仲景《金匮玉函》）。
◈ 脚气肿痛（肾脏风气，攻注下部疮痒。甘遂半两，木鳖子仁四个，为末。猪腰子一个，去皮膜，切片，用药四钱掺在内，湿纸包煨熟，空心食之，米饮下。服后便伸两足。大便行后，吃白粥二三日为妙。《本事方》）。
◈ 二便不通（甘遂末，以生面糊调傅脐中及丹田内，仍艾三壮，饮甘草汤，以通为度。又太山赤皮甘遂末一两，炼蜜和匀，分作四服，日一服取利。《圣惠方》）。
◈ 小便转脬（甘遂末一钱，猪苓汤调下，立通。《笔峰杂兴方》）。
◈ 疝气偏肿（甘遂、茴香等分，为末，酒服二钱。《儒门事亲》）。
◈ 妇人血结（妇人少腹满如敦状，小便微难而不渴，此为水与血俱结在血室。大黄二两，甘遂、阿胶各一两，水一升半，煮半升，顿服，其血当下张仲景方）。
◈ 膈气哽噎（甘遂面煨五钱，南木香一钱，为末。壮者一钱，弱者五分，水酒调下。《怪病奇方》）。
◈ 痞证发热（盗汗，胸背疼痛。甘遂面包，浆水煮十沸，去面，以细糠火炒黄为末。大人三钱，小儿一钱，冷蜜水卧时服。忌油腻鱼肉。《普济方》）。
◈ 消渴引饮（甘遂麸炒半两，黄连一两，为末，蒸饼丸绿豆大。每薄荷汤下二丸。忌甘草。《杨氏家藏方》）。
◈ 癫癎心风（遂心丹：治风痰迷心，癫癎，及妇人心风血邪。用甘遂二钱，为末，以猪心取三管血和药，入猪心内缚定，纸裹煨熟，取末，入辰砂末一钱，分作四丸。每服一丸，将心煎汤调下。大便下恶物为效，不下再服。《济生方》）。
◈ 马脾风病（小儿风热喘促，闷乱不安，谓之马脾风。甘遂面包煮一钱半，辰砂水飞二钱半，轻粉一角，为末。每服一字，浆水少许，滴油一小点，抄药在上，沉下，去浆灌之。名无价散。《全幼心鉴》）。
◈ 麻木疼痛（万灵膏：用甘遂二两，蓖麻子仁四两，樟脑一两，捣作饼贴之。内饮甘草汤。《摘玄方》）。
◈ 耳卒聋闭（甘遂半寸，绵裹插入两耳内，口中嚼少甘草，耳卒自然通也。《永类方》）。

---

① 胭脂坯子：「坯」原误作「坯」，形近之讹，今正之。② 水宝散：「宝」刘衡如（大字本）不误，刘衡如（小字本）误作「」，阙最末一笔。

# 白附子

白附子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

①得火良。

---

① 白附子：此条之下刘山永本据它本补「蜀漆（栝楼、桔梗为之使。恶贯众。畏橐吾。）」。

---

白附子0550

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1616 页 美张绍棠本：第 2550 页新校注本：第 812 页

---

白附子（《别录》下品）
【释名】（见后发明下。）
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白附子生蜀郡。三月采。
◈ 〔弘景曰〕此物久绝，无复真者。
◈ 〔恭曰〕本出高丽，今出凉州以西，蜀郡不复有。生砂碛下湿地，独茎似鼠尾草，细叶周匝，生于穗间，根形似天雄。
◈ 〔珣曰〕徐表《南州异物记》云：生东海、新罗国及辽东。苗与附子相似。
◈ 〔时珍曰〕根正如草乌头之小者，长寸许，干者皱文有节。
【气味】辛、甘，大温，有小毒。
◈ 〔保升曰〕甘、辛，温。
◈ 〔大明曰〕无毒。
◈ 〔珣曰〕小毒。入药炮用。
◈ 〔杲曰〕纯阳。引药势上行。
【主治】
◈ 心痛血痹，面上百病，行药势（《别录》）。
◈ 中风失音，一切冷风气，面皯瘢疵（大明）。
◈ 诸风冷气，足弱无力，疥癣风疮，阴下湿痒，头面痕，入面脂用（李珣）。
◈ 补肝风虚（好古）。
◈ 风痰（震亨）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕白附子乃阳明经药，因与附子相似，故得此名，实非附子类也。按《楚国先贤传》云：孔休伤颊有瘢。王莽赐玉屑白附子香，与之消瘢。
【附方】（新十二。）
◈ 中风口㖞（半身不遂。牵正散：用白附子、白僵蚕、全蝎并等分，生研为末。每服二钱，热酒调下。《杨氏家藏方》）。
◈ 小儿暑风（暑毒入心，痰塞心孔，昏迷搐搦，此乃危急之证，非此丸生料瞑眩之剂不能伐之。三生丸：用白附子、天南星、半夏，并去皮，等分，生研，猪胆汁和丸黍米大。量儿大小，以薄荷汤下。令儿侧卧，呕出痰水即苏。《全幼心鉴》）。
◈ 风痰眩运（头痛气郁，胸膈不利。白附子炮去皮脐半斤，石膏煅红半斤，朱砂二两二钱半，龙脑一钱，为末，粟米饭丸小豆大。每服三十丸，食后茶酒任下。《御药院方》）。
◈ 偏正头风（白附子、白芷、猪牙皂角去皮，等分为末。每服二钱，食后茶清调下。右痛右侧卧，左痛左侧卧，两边皆痛仰卧少顷。《普济方》）。
◈ 痰厥头痛（白附子、天南星、半夏等分，生研为末，生姜自然汁浸，蒸饼丸绿豆大。每服四十丸，食后姜汤下。《济生方》）。
◈ 赤白汗斑（白附子、硫黄等分，为末，姜汁调稀，茄蒂蘸擦，日数次。《简便方》）。
◈ 面上皯𪒟（白附子为末，卧时浆水洗面，以白蜜和涂纸上，贴之。久久自落。《卫生易简方》）。
◈ 耳出脓水（白附子炮、羌活各一两，为末。猪羊肾各一个，每个入末半钱，湿纸包煨熟，五更食，温酒下。《圣济录》）。
◈ 喉痹肿痛（白附子末、枯矾等分，研末，涂舌上，有涎吐出。《圣惠方》）。
◈ 偏坠疝气（白附子一个，为末，津调填脐上，以艾灸三壮或五壮，即愈。杨起《简便方》）。
◈ 小儿吐逆（不定，虚风喘急。白附子、藿香等分，为末。每米饮下半钱。《保幼大全方》）。
◈ 慢脾惊风（白附子半两，天南星半两，黑附子一钱，并炮去皮，为末。每服二钱，生姜五片，水煎服。亦治大人风虚，止吐化痰。宣和间，真州李博士用治吴内翰女孙甚效。康州陈侍郞病风虚极昏，吴内翰令服三四服，即愈。《杨氏家藏》）。

# 瞿麦

瞿麦　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

牡丹、蓑草为之使。恶螵蛸。伏丹砂。

---

瞿麦

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

瞿麦0480　别名: 蘧麦、巨句麦、大菊、大兰、石竹、南天竺草

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1462 页 美张绍棠本：第 2303 页新校注本：第 731 页

---

瞿麦（瞿音劬。《本经》中品）
【释名】蘧麦（《尔雅》）、巨句麦（《本经》）、大菊（《尔雅》）、大兰（《别录》）、石竹（《日华》）、南天竺草（《纲目》。）
◈ 〔弘景曰〕子颇似麦，故名瞿麦。
◈ 〔时珍曰〕按陆佃解《韩诗外传》云：生于两旁谓之瞿。此麦之穗旁生故也。《尔雅》作蘧。有渠、衢二音。《日华本草》云：一名燕麦，一名杜姥草者，误矣。燕麦即雀麦，雀瞿二字相近，传写之讹尔。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕瞿麦生太山山谷，立秋采实阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出近道。一茎生细叶，花红紫赤色可爱，合子叶刈取之，子颇似麦子。有两种，一种微大，花边有叉桠，未知何者是也？今市人皆用小者。复一种，叶广相似而有毛，花晚而甚赤。按经云采实，其中子细，燥熟便脱尽矣。
◈ 〔颂曰〕今处处有之。苗高一尺以来，叶尖小青色，根紫黑色，形如细蔓菁。花红紫赤色，亦似映山红，二月至五月开。七月结实作穗，子颇似麦。河阳河中府出者，苗可用。淮甸出者根细，村民取作刷帚。《尔雅》谓之大菊，《广雅》谓之茈萎是也。
◈ 〔时珍曰〕石竹叶似地肤叶而尖小，又似初生小竹叶而细窄，其茎纤细有节，高尺余，梢间开花。山野生者，花大如钱，红紫色。人家栽者，花稍小而妩媚，有红白粉红紫赤斑烂数色，俗呼为洛阳花。结实如燕麦，内有小黑子。其嫩苗炸熟水淘过，可食。❖ 穗❖ 叶
【发明】
◈ 〔杲曰〕瞿麦利小便为君主之用。
◈ 〔颂曰〕古今方通心经、利小肠为最要。
◈ 〔宗奭曰〕八正散用瞿麦，今人为至要药。若心经虽有热，而小肠虚者服之，则心热未退，而小肠别作病矣。盖小肠与心为传送，故用此入小肠。《本草》并不治心热。若心无大热，止治其心，或制之不尽，当求其属以衰之可也。
◈ 〔时珍曰〕近古方家治产难，有石竹花汤，治九孔出血，有南天竺饮，皆取其破血利窍也。
【附方】（旧六，新五。）
◈ 小便石淋（宜破血。瞿麦子捣为末，酒服方寸匕，日三服，三日当下石。《外台秘要》）。
◈ 小便不利（有水气，栝蒌瞿麦丸主之。瞿麦二钱半，栝蒌根二两，大附子一个，茯苓、山芋各三两，为末，蜜和丸梧子大。一服三丸，日三。未知，益至七八丸。以小便利、腹中温为知也。张仲景《金匮方》）。
◈ 下焦结热（小便淋閟，或有血出，或大小便出血。瞿麦穗一两，甘草炙七钱五分，山栀子仁炒半两，为末。每服七钱，连须葱头七个，灯心五十茎，生姜五片，水二碗，煎至七分，时时温服。名立效散。《千金方》）。
◈ 子死腹中（或产经数日不下。以瞿麦煮浓汁服之。《千金方》）。
◈ 九窍出血（服药不止者。南天竺草，即瞿麦，拇指大一把，山栀子仁三十个，生姜一块，甘草炙半两，灯草一小把，大枣五枚。水煎服。《圣济总录》）。
◈ 目赤肿痛（浸淫等疮。瞿麦炒黄为末，以鹅涎调涂头即开。或捣汁涂之。《圣惠方》）。
◈ 眯目生翳（其物不出者，生肤翳者。瞿麦、干姜炮为末，井华水调服二钱，日二服。《圣惠方》）。
◈ 鱼脐疔疮（瞿麦烧灰，和油敷之，甚佳。崔氏方）。
◈ 咽喉骨哽（瞿麦为末，水服方寸匕，日二。《外台秘要》）。
◈ 竹木入肉（瞿麦为末，水服方寸匕。或煮汁，日饮三次。《梅师方》）。
◈ 箭刀在肉（及咽喉胸膈诸隐处不出。酒服瞿麦末方寸匕，日三服。《千金方》）。

# 莨菪

莨菪　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

畏蟹、犀角、甘草、升麻、绿豆。

---

莨菪0539　别名: 天仙子、横唐、行唐

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1560 页 美张绍棠本：第 2460 页新校注本：第 783 页

---

莨菪（音浪荡。《本经》下品）
【释名】天仙子（《图经》）、横唐（《本经》）、行唐（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕莨菪一作䕞𦿆。其子服之，令人狂狼放宕，故名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕莨菪子生海滨川谷及雍州。五月采子。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之。子形颇似五味核而极小。
◈ 〔保升曰〕所在皆有之。叶似菘蓝，茎叶皆有细毛。花白色。子壳作罂状，结实扁细，若粟米大，青黄色。六月、七月采子，日干。
◈ 〔颂曰〕处处有之。苗茎高二三尺。叶似地黄、王不留行、红蓝等，而阔如三指。四月开花，紫色。茎荚有白毛。五月结实，有壳作罂子状，如小石榴。房中子至细，青白色，如粟米粒。
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用苍蓂子，其形相似，只是微赤，服之无效，时人多以杂之。
◈ 〔时珍曰〕张仲景《金匮要略》，言菜中有水莨菪，叶圆而光，有毒，误食令人狂乱，状如中风，或吐血，以甘草汁解之。❖ 子❖ 根

# 葶苈

葶苈　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

榆皮为之使。得酒、大枣良。恶白僵蚕、石龙芮。

---

葶苈0484　别名: 丁历、蕇蒿、大室、大适、狗荠

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1468 页 美张绍棠本：第 2313 页新校注本：第 735 页

---

葶苈（《本经》下品）
【释名】丁历（《别录》）、蕇蒿（蕇音典）、大室（《本经》）、大适（《本经》）、狗荠（《别录①》。）
◈ 〔时珍曰〕名义不可强解。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕葶苈生藁城平泽及田野，立夏后采实，阴干。
◈ 〔弘景曰〕出彭城者最胜，今近道亦有。母即公荠也。子细黄至苦，用之当熬。
◈ 〔颂曰〕今汴东、陕西、河北州郡皆有之，曹州者尤佳。初春生苗叶，高六七寸，似荠。根白色，枝茎俱青。三月开花，微黄。结角，子扁小如黍粒微长，黄色。《月令》：孟夏之月，靡草死。许慎、郑玄注皆云靡草，荠、葶苈之属是也。一说葶苈单茎向上，叶端出角，粗且短。又有一种狗芥草，叶近根下作歧，生角细长。取时必须分别此二种也。
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用赤须子，真相似，只是味微甘苦耳。葶苈子之苦，入顶也。
◈ 〔时珍曰〕按《尔雅》云：蕇，葶苈也。郭璞注云：实叶皆似芥，一名狗荠。然则狗芥即是葶苈矣。盖葶苈有甜苦二种。狗芥味微甘，即甜葶苈也。或云甜葶苈是菥蓂子，考其功用亦似不然。❖ 子
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使葶苈，以糯米相合，置于燠上，微焙，待米熟，去米，捣用。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，大寒。得酒良。
◈ 〔权曰〕酸，有小毒。入药炒用。
◈ 〔杲曰〕沉也，阴中阳也。
◈ 〔张仲景曰〕葶苈敷头疮，药气入脑，杀人。
◈ 〔之才曰〕榆皮为之使，得酒良，恶白僵蚕、石龙芮。
◈ 〔时珍曰〕宜大枣。
【主治】
◈ 症瘕积聚结气，饮食寒热，破坚逐邪，通利水道（《本经》）。
◈ 下膀胱水，伏留热气，皮间邪水上出，面目浮肿，身暴中风热痱痒，利小腹。久服令人虚（《别录》）。
◈ 疗肺壅上气咳嗽，止喘促，除胸中痰饮（《开宝》）。
◈ 通月经（时珍）。
【发明】
◈ 〔杲曰〕葶苈大降气，与辛酸同用，以导肿气。《本草十剂》云：泄可去闭，葶苈、大黄之属。此二味皆大苦寒，一泄血闭，一泄气闭。盖葶苈之苦寒，气味俱厚，不减大黄，又性过于诸药，以泄阳分肺中之闭，亦能泄大便，为体轻象阳故也。
◈ 〔宗奭曰〕葶苈有甜、苦二种，其形则一也。《经》既言味辛苦，即甜者不复更入药也。大概治体皆以行水走泄为用，故曰久服令人虚，盖取苦泄之义，《药性论》不当言味酸。
◈ 〔震亨曰〕葶苈属火性急，善逐水。病人稍涉虚者，宜远之。且杀人甚捷，何必久服而后致虚也。
◈ 〔好古曰〕苦甜二味，主治不同。仲景泻肺汤用苦，余方或有用甜者，或有不言甜苦者。大抵苦则下泄，甜则少缓，量病人虚实用之，不可不审。本草虽云治同，而甜苦之味安得不异？
◈ 〔时珍曰〕甘苦二种，正如牵牛，黑白二色，急缓不同，又如壶芦，甘苦二味，良毒亦异。大抵甜者下泄之性缓，虽泄肺而不伤胃；苦者下泄之性急，既泄肺而易伤胃，故以大枣辅之。然肺中水气𪱥满急者，非此不能除。但水去则止，不可过剂尔。既不久服，何至杀人？《淮南子》云：大戟去水，葶苈愈胀，用之不节，乃反成病。亦在用之有节。
【附方】（旧十四，新六。）
◈ 阳水暴肿（面赤烦渴，喘急，小便涩，其效如神。甜葶苈一两半，炒研末，汉防己末二两，以绿头鸭血及头，合捣万杵，丸梧子大。甚者，空腹白汤下十丸，轻者五丸，日三四服，五日止，小便利为验。一加猪苓末二两。《经验方》）。
◈ 通身肿满（苦葶苈炒四两，为末，枣肉和丸梧子大。每服十五丸，桑白皮汤下，日三服。此方，人不甚信，试之自验。）
◈ 水肿尿涩（《梅师方》：用甜葶苈二两，炒为末，以大枣二十枚，水一大升，煎一小升，去枣入葶苈末，煎至可丸如梧子大。每饮服六十丸，渐加，以微利为度。崔氏方：用葶苈三两，绢包饭上蒸熟，捣万杵，丸梧子大，不须蜜和。每服五丸，渐加至七丸，以微利为佳。不可多服，令人不堪。若气发，服之得利，气下即止。此方治水气无比。萧驸马水肿，服此得瘥。《外科精义》：治男妇大小头面手足肿。用苦葶苈炒研，枣肉和丸小豆大。每服十丸，煎麻子汤下，日三服。五七日小便多，则消肿也。忌咸酸生冷。）
◈ 大腹水肿（《肘后方》：用苦葶苈二升，炒为末，割鹍雄鸡血及头合捣，丸梧子大。每小豆汤下十丸，日三服。又方：葶苈二升，春酒五升，渍一夜。稍服一合，小便当利。又方：葶苈一两，杏仁二十枚，并熬黄色，捣。分十服，小便去当瘥。）
◈ 腹胀积聚（葶苈子一升熬，以酒五升浸七日，日服三合。《千金方》）。
◈ 肺湿痰喘（甜葶苈炒为末，枣肉丸服。《摘玄方》）。
◈ 痰饮咳嗽（含膏丸：用曹州葶苈子一两，纸衬炒令黑，知母一两，贝母一两，为末，枣肉半两，砂糖一两半，和丸弹子大。每以新绵裹一丸，含之咽津，甚者不过三丸。《箧中方》）。
◈ 咳嗽上气（不得卧，或遍身气肿，或单面肿，或足肿，并主之。葶苈子三升，微火熬研，以绢袋盛，浸清酒五升中，冬七日，夏三日。初服如胡桃许大，日三夜一，冬月日二夜二。量其气力，取微利一二为度。如患急者，不待日满，亦可绞服。崔知悌方）。
◈ 肺痈喘急（不得卧，葶苈大枣泻肺汤主之。葶苈炒黄捣末，蜜丸弹子大。每用大枣二十枚，水三升，煎取二升，乃入葶苈一丸，更煎取一升，顿服。亦主支饮不得息。仲景《金匮玉函方》）。
◈ 月水不通（葶苈一升，为末，蜜丸弹子大，绵裹纳阴中二寸，一宿易之，有汁出，止。《千金方》）。
◈ 卒发颠狂（葶苈一升，捣三千杵，取白犬血和丸麻子大。酒服一丸，三服取瘥。《肘后方》）。
◈ 头风疼痛（葶苈子为末，以汤淋汁沐头，三四度即愈。《千金翼》）。
◈ 疳虫蚀齿（葶苈、雄黄等分，为末，腊月猪脂和成，以绵裹槐枝蘸点。《金匮要略》）。
◈ 白秃头疮（葶苈末涂之。《子母秘录》）。
◈ 瘰疬已溃（葶苈二合，豉一升，捣作饼子，如钱大，厚二分，安疮孔上，作艾炷灸之，令温热，不可破肉，数易之而灸。但不可灸初起之疮，恐葶苈气入脑伤人也。《永类方》）。
◈ 马汗毒气（入腹。葶苈子一两炒研，水一升浸汤服，取下恶血。《续十全方》）。

---

① 别录：刘山永本改作「郭璞」，可参。

# 蒺藜

蒺藜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

乌头为之使。

---

蒺藜0516　别名: 茨、旁通、屈人、止行、豺羽、升推

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1515 页 美张绍棠本：第 2386 页新校注本：第 759 页

---

蒺藜（《本经》上品）
【释名】茨（《尔雅》）、旁通（《本经》）、屈人（《本经》）、止行（《本经》）、豺羽（《本经》）、升推。
◈ 〔弘景曰〕多生道上及墙上，叶布地，子有刺，状如菱而小。长安最饶，人行多著木履。今军家乃铸铁作之，以布敌路，名铁蒺藜。《易》云：据于蒺藜，言其凶伤。《诗》云：墙有茨，不可扫也，以刺梗秽。方用甚稀。
◈ 〔时珍曰〕蒺，疾也；藜，利也；茨，刺也。其刺伤人，甚疾而利也。屈人、止行，皆因其伤人也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蒺藜子生冯翊平泽或道旁。七月、八月采实，曝干。
◈ 〔颂曰〕冬月亦采之，黄白色。郭璞注《尔雅》云，布地蔓生，细叶，子有三角，刺人，是也。又一种白蒺藜，今生同州沙苑，牧马草地最多，而近道亦有之。绿叶细蔓，绵布沙上。七月开花黄紫色，如豌豆花而小。九月结实作荚，子便可采。其实味甘而微腥，褐绿色，与蚕种子相类而差大。又与马薸子酷相类，但马薸子微大，不堪入药，须细辨之。
◈ 〔宗奭曰〕蒺藜有二等：一等杜蒺藜，即今之道旁布地而生者。开小黄花，结芒刺。一种白蒺藜，出同州沙苑牧马处。子如羊内肾，大如黍粒，补肾药，今人多用。风家惟用刺蒺藜也。
◈ 〔时珍曰〕蒺藜叶如初生皂荚叶，整齐可爱。刺蒺藜状如赤根菜子及细菱，三角四刺，实有仁。其白蒺藜结荚长寸许，内子大如脂麻，状如羊肾而带绿色，今人谓之沙苑蒺藜。以此分别。❖ 子❖ 白蒺藜
【附方】①（旧九，新八。）
◈ 服食法（蒺藜子一硕，七八月熟时收取，日干，舂去刺，杵为末。每服二钱，新汲水调下，日三服，勿令中绝，断谷长生。服之一年以后，冬不寒，夏不热。二年，老者复少，发白复黑，齿落更生。服之三年，身轻长生。《神仙秘旨》）。
◈ 腰脊引痛（蒺藜子捣末，蜜和丸胡豆大。酒服二丸，日三服。《外台秘要》）。
◈ 通身浮肿（杜蒺藜日日煎汤洗之。《圣惠方》）。
◈ 卒中五尸（蒺藜子捣末，蜜丸胡豆大。每服二丸，日三服。《肘后方》）。
◈ 大便风秘（蒺藜子炒一两，猪牙皂荚去皮酥炙五钱，为末。每服一钱，盐茶汤下。《普济方》）。
◈ 月经不通（杜蒺藜、当归等分，为末，米饮每服三钱。《儒门事亲》）。
◈ 催生下衣（难产，胎在腹中，并包衣不下及胎死者。蒺藜子、贝母各四两，为末，米汤服三钱。少顷不下，再服。《梅师方》）。
◈ 蛔虫心痛（吐清水。七月七日采蒺藜子阴干，烧作灰，先食服方寸匕，日三服。《外台秘要》）。
◈ 万病积聚（七八月收蒺藜子，水煮熟，曝干，蜜丸梧子大。每酒服七丸，以知为度。其汁煎如饴，服之。）
◈ 三十年失明（补肝散：用蒺藜子七月七日收，阴干捣散。食后水服方寸匕，日二。《外台秘要》）。
◈ 牙齿动摇（疼痛及打动者。土蒺藜去角生研五钱，淡浆水半碗。蘸水入盐温漱，甚效。或以根烧灰，贴牙即牢固也。《御药院方》）。
◈ 牙齿出血（不止，动摇。白蒺藜末，旦旦擦之。《道藏经》）。
◈ 打动牙疼（蒺藜子或根为末，日日揩之。《瑞竹堂方》）。
◈ 鼻塞出水（多年不闻香臭。蒺藜二握，当道车碾过，以水一大盏，煮取半盏。仰卧，先满口含饭，以汁一合灌鼻中。不过再灌，嚏出一两个息肉，似赤蛹虫，即愈。《圣惠方》）。
◈ 面上瘢痕（蒺藜子、山栀子各一合，为末。醋和，夜涂旦洗。《救急方》）。
◈ 白癜风疾（白蒺藜子六两，生捣为末。每汤服二钱，日二服。一月绝根。服至半月，白处见红点，神效。《孙真人食忌》）。
◈ 一切丁肿（蒺藜子一升，作灰，以醋和封头上，拔根。《外台秘要》）。❖ 花❖ 苗

---

① 附方：由于该「附方」包含蒺藜子、白蒺藜两种目药内容，不仅仅服务于一个目药，故做回行分段排版。

# 蓖麻

蓖麻　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

忌炒豆。伏丹砂、粉霜。

---

蓖麻0541

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1566 页 美张绍棠本：第 2470 页新校注本：第 786 页

---

蓖麻（蓖音卑。《唐本草》）
【释名】
◈ 〔颂曰〕叶似大麻，子形宛如牛蜱，故名。
◈ 〔时珍曰〕蓖亦作螕。螕，牛虱也。其子有麻点，故名蓖麻。
【集解】
◈ 〔恭曰〕此人间所种者，叶似大麻叶而甚大，结子如牛蜱。今胡中来者，茎赤，高丈余，子大如皂荚核，用之亦良。
◈ 〔颂曰〕今在处有之。夏生苗，叶似葎草而大厚。茎赤有节如甘蔗，高丈余。秋生细花，随便结实，壳上有刺，状类巴豆，青黄斑褐。夏采茎叶，秋采实，冬采根，日干用。
◈ 〔时珍曰〕其茎有赤有白，中空。其叶大如瓠叶，每叶凡五尖。夏秋间桠里抽出花穗，累累黄色。每枝结实数十颗，上有刺，攒簇如猬毛而软。凡三四子合成一颗，枯时劈开，状如巴豆，壳内有子大如豆。壳有斑点，状如牛螕。再去斑壳，中有仁，娇白如续随子仁，有油可作印色及油纸。子无刺者良，子有刺者毒。❖ 子❖ 叶
【附录】
◈ 博落回

# 荩草

荩草　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

畏鼠负。

---

荩草0515　别名: 黄草、绿竹、绿蓐、䓞草、盭草、王刍、鸱脚莎

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下金陵本　：第 1514 页 美张绍棠本：第 2384 页新校注本：第 758 页

---

荩草（音烬。《本经》下品）
【释名】黄草（《吴普》）、绿竹（《唐本》）、绿蓐（《唐本》）、䓞草（《纲目》）、盭草（音戾）、王刍（《尔雅》）、鸱脚莎。
◈ 〔时珍曰〕此草绿色，可染黄，故曰黄、曰绿也。䓞、盭乃北人呼绿字音转也。古者贡草入染人，故谓之王刍，而进忠者谓之荩臣也。《诗》云：终朝采绿，不盈一掬。许慎《说文》云：䓞草可以染黄。《汉书》云：诸侯盭绶。晋灼注云：盭草出琅琊，似艾可染，因以名绶。皆谓此草也。
◈ 〔禹锡曰〕《尔雅》：绿，王刍。孙炎注云：即绿蓐草也。今呼为鸱脚莎。《诗》云：绿竹猗猗，是也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕荩草生青衣川谷，九月、十月采，可以染作金色。
◈ 〔普曰〕生太山山谷。
◈ 〔恭曰〕青衣县名，在益州西。今处处平泽溪涧侧皆有。叶似竹而细薄，茎亦圆小。荆襄人煮以染黄，色极鲜好。俗名绿蓐草。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公：苦。
◈ 〔之才曰〕畏鼠负。
【主治】
◈ 久咳上气喘逆，久寒惊悸，痂疥白秃疡气，杀皮肤小虫（《本经》）。
◈ 治身热邪气，小儿身热（吴普）。
◈ 洗一切恶疮，有效（大明）。

# 藜芦

藜芦　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

黄连为之使。恶大黄。畏葱白。

---

藜芦

---

卷别：第二卷・序例下・相反诸药金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 242 页新校注本：第 79 页

---

反人参、沙参、丹参、玄参、苦参、细辛、芍药、狸肉。

---

藜芦

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

藜芦0543　别名: 山葱、葱苒、葱菼、葱葵、丰芦、憨葱、鹿葱

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1578 页 美张绍棠本：第 2489 页新校注本：第 792 页

---

藜芦（《本经》下品）
【释名】山葱（《别录》）、葱苒（《本经》）、葱菼（音毯。《别录》）、葱葵（普）、丰芦（普）、憨葱（《纲目》）、鹿葱。
◈ 〔时珍曰〕黑色曰黎，其芦有黑皮裹之，故名。根际似葱，俗名葱管藜芦是矣。北人谓之憨葱，南人谓之鹿葱。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕藜芦生太山山谷。三月采根，阴干。
◈ 〔普曰〕大叶，小根相连。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有之。根下极似葱而多毛。用之止剔取根，微炙之。
◈ 〔保升曰〕所在山谷皆有。叶似郁金、秦艽、蘘荷等，根若龙胆，茎下多毛。夏生冬凋，八月采根。
◈ 〔颂曰〕今陕西、山南东西州郡皆有之，辽州、均州、解州者尤佳。三月生苗。叶青，似初出椶心，又似车前。茎似葱白，青紫色，高五六寸。上有黑皮裹茎，似椶皮。有花肉红色。根似马肠根，长四五寸许，黄白色。二月、三月采根阴干。此有二种：一种水藜芦，茎叶大同，只是生在近水溪涧石上，根须百余茎，不中药用。今用者名葱白藜芦，根须甚少，只是三二十茎，生高山者为佳，均州土俗亦呼为鹿葱。《范子计然》云：出河东，黄白者善。❖ 根
【修治】
◈ 〔雷曰〕凡采得去头，用糯米泔汁煮之，从巳至未，晒干用。
【气味】辛，寒，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，微寒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公：辛，有毒。岐伯：咸，有毒。李当之：大寒，大毒。扁鹊：苦，有毒。
◈ 〔之才曰〕黄连为之使。反细辛、芍药、人参、沙参、紫参、丹参、苦参。恶大黄。
◈ 〔时珍曰〕畏葱白。服之吐不止，饮葱汤即止。
【主治】
◈ 蛊毒咳逆，泄痢肠澼，头疡疥瘙恶疮，杀诸虫毒，去死肌（《本经》）。
◈ 疗哕逆，喉痹不通，鼻中瘜肉，马刀烂疮。不入汤用（《别录》）。
◈ 主上气，去积年脓血泄痢（权）。
◈ 吐上膈风涎，暗风癎病，小儿䶎𪖙痰疾（颂）。
◈ 末，治马疥癣（宗奭）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕藜芦服钱匕一字则恶吐人，又用通顶令人嚏，而别本云治哕逆，其效未详。
◈ 〔时珍曰〕哕逆用吐药，亦反胃用吐法去痰积之义。吐药不一：常山吐疟痰，瓜丁吐热痰，乌附尖吐湿痰，莱菔子吐气痰，藜芦则吐风痰者也。按张子和《儒门事亲》云：一妇病风癎。自六七岁得惊风后，每一二年一作；至五七年，五七作；三十岁至四十风则日作，或甚至一日十余作。遂昏痴健忘，求死而已。值岁大饥，采百草食。于野中见草若葱状，采归蒸熟饱食。至五更，忽觉心中不安，吐涎如胶，连日不止，约一二斗，汗出如洗，甚昏困。三日后，遂轻健，病去食进，百脉皆和。以所食葱访人，乃憨葱苗也，即本草藜芦是矣。《图经》言能吐风病，此亦偶得吐法耳。我朝荆和王妃刘氏，年七十，病中风，不省人事，牙关紧闭。群医束手。先考太医吏目月池翁诊视，药不能入，自午至子。不获已，打去一齿，浓煎藜芦汤灌之。少顷，噫气一声，遂吐痰而苏，调理而安。药弗瞑眩，厥疾弗瘳，诚然。
【附方】（旧六，新十三。）
◈ 诸风痰饮（藜芦十分，郁金一分，为末。每以一字，温浆水一盏和服，探吐。《经验方》）。
◈ 中风不省（牙关紧急者。藜芦一两去芦头，浓煎防风汤浴过，焙干碎切，炒微褐色，为末。每服半钱，小儿减半，温水调灌，以吐风涎为效。未吐再服。《简要济众》）。
◈ 中风不语（喉中如曳锯声，口中涎沫。取藜芦一分，天南星一个，去浮皮，于脐上剜一坑，纳入陈醋二橡斗①，四面火逼黄色，研为末，生面丸小豆大。每服三丸，温酒下。《经验后方》）。
◈ 诸风头痛（和州藜芦一茎日干研末，入麝香少许，吹鼻。又方：通顶散：藜芦半两，黄连三分，㗜鼻。《圣惠》）。
◈ 久疟痰多（不食，欲吐不吐。藜芦末半钱，温齑水调下，探吐。《保命集》）。
◈ 痰疟积疟（藜芦、皂荚炙各一两，巴豆二十五枚，熬黄，研末，蜜丸小豆大。每空心服一丸，未发时一丸，临发时又服一丸。勿用饮食。《肘后》）。
◈ 黄疸肿疾（藜芦灰中炮，为末。水服半钱匕，小吐，不过数服效。《百一方》）。
◈ 胸中结聚（如骇骇不去者。巴豆半两，去皮心炒，捣如泥，藜芦炙研一两，蜜和捣丸麻子大，每吞一二丸。《肘后》）。
◈ 身面黑痣（藜芦灰五两，水一大碗淋汁，铜器重汤煮成黑膏，以针微刺破点之，不过三次效。《圣惠》）。
◈ 鼻中瘜肉（藜芦三分，雄黄一分，为末，蜜和点之。每日三上自消，勿点两畔。《圣济方》）。
◈ 牙齿虫痛（藜芦末，内入孔中，勿吞汁，神效。《千金翼》）。
◈ 白秃虫疮（藜芦末，猪脂调涂之。《肘后》）。
◈ 头生虮虱（藜芦末掺之。《直指》）。
◈ 头风白屑（痒甚。藜芦末，沐头掺之，紧包二日夜，避风效。《本事方》）。
◈ 反花恶疮（恶肉反出如米。藜芦末，猪脂和傅，日三五上。《圣济录》）。
◈ 疥癣虫疮（藜芦末，生油和涂。《斗门方》）。
◈ 羊疽疮痒（藜芦二分，附子八分，为末傅之，虫自出也。陶隐居方）。
◈ 误吞水蛭（藜芦炒，为末。水服一钱，必吐出。《德生堂方》）。
【附录】
◈ 山慈石
◈ 参果根
◈ 马肠根

---

① 橡斗：校者案，橡斗盛药自古而然。《六十病方》117简以中橡皂取药、253简以小橡皂取药是较早的例证。

# 车前子

车前子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之五　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 223 页　新校注本：第 73 页

---

常山为之使。

---

车前子0485支01

---

卷别：第十六卷・草部・草之五・隰草类下・车前金陵本　：第 1473 页 美张绍棠本：第 2320 页新校注本：第 737 页

---

子
【修治】
◈ 〔时珍曰〕凡用须以水淘洗去泥沙，晒干。入汤液，炒过用；入丸散，则以酒浸一夜，蒸熟研烂，作饼晒干，焙研。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕咸。
◈ 〔权曰〕甘，平。
◈ 〔大明曰〕常山为之使。
【主治】
◈ 气癃止痛，利水道小便，除湿痹。久服轻身耐老（《本经》）。
◈ 男子伤中，女子淋沥不欲食，养肺强阴益精，令人有子，明目疗赤痛（《别录》）。
◈ 去风毒，肝中风热，毒风冲眼，赤痛障翳，脑痛泪出，压丹石毒，去心胸烦热（甄权）。
◈ 养肝（萧炳）。
◈ 治妇人难产（陆机）。
◈ 导小肠热，止暑湿泻痢（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕车前子性冷利，仙经亦服饵之，云令人身轻，能跳越岸谷，不老长生也。
◈ 〔颂曰〕车前子入药最多。驻景丸用车前、菟丝二物，蜜丸食下服，古今以为奇方也。
◈ 〔好古曰〕车前子，能利小便而不走气，与茯苓同功。
◈ 〔时珍曰〕按《神仙服食经》云：车前一名地衣，雷之精也，服之形化，八月采之。今车前五月子已老，而云七八月者，地气有不同尔。唐《张籍诗》云：开州午月车前子，作药人皆道有神。惭愧文君怜病眼，三千里外寄闲人。观此亦以五月采开州者为良，又可见其治目之功。大抵入服食，须佐他药，如六味地黄丸之用泽泻可也。若单用则泄太过，恐非久服之物。欧阳公常得暴下病，国医不能治。夫人买市人药一帖，进之而愈。力叩其方，则车前子一味为末，米饮服二钱匕。云此药利水道而不动气，水道利则清浊分，而谷藏自止矣。
【附方】（旧七，新五。）
◈ 小便血淋（作痛。车前子晒干为末，每服二钱，车前叶煎汤下。《普济方》）。
◈ 石淋作痛（车前子二升，以绢袋盛，水八升，煮取三升，服之，须臾石下。《肘后方》）。
◈ 老人淋病（身体热甚。车前子五合，绵裹煮汁，入青粱米四合，煮粥食。常服明目。《寿亲养老书》）。
◈ 孕妇热淋（车前子五两，葵根切一升，以水五升，煎取一升半，分三服，以利为度《梅师方》）。
◈ 滑胎易产（车前子为末，酒服方寸匕。不饮酒者，水调服。《诗》云：采采芣苡，能令妇人乐有子也。陆机注云，治妇人产难故也。《妇人良方》）。
◈ 横产不出（车前子末，酒服二钱。《子母秘录》）。
◈ 阴冷闷疼（渐入囊内，肿满杀人。车前子末，饮服方寸匕，日二服。《千金方》）。
◈ 隐疹入腹（体肿舌强。车前子末粉之，良。《千金方》）。
◈ 阴下痒痛（车前子煮汁频洗。《外台秘要》）。
◈ 久患内障（车前子、干地黄、麦门冬等分，为末，蜜丸如梧子大，服之。累试有效。《圣惠方》）。
◈ 补虚明目（驻景丸：治肝肾俱虚，眼昏黑花，或生障翳，迎风有泪。久服补肝肾，增目力。车前子、熟地黄酒蒸焙各三两，菟丝子酒浸五两，为末，炼蜜丸梧子大。每温酒下三十丸，日二服。《和剂局方》）。
◈ 风热目暗（涩痛。车前子、宣州黄连各一两，为末。食后温酒服一钱，日二服。《圣惠方》）。

---

（参见主词条：车前）

# 附子

附子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 133 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

地胆为之使。得蜀椒、食盐，下达命门。恶蜈蚣、豉汁。畏防风、甘草、人参、黄耆、绿豆、乌韭、童溲、犀角。

---

附子、乌头、天雄　关联: 乌头、天雄

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌豉汁、稷米。

---

附子

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

附子0545　别名: 乌头

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1582 页 美张绍棠本：第 2495 页新校注本：第 794 页

---

附子（《本经》下品）
【释名】其母名乌头。
◈ 〔时珍曰〕初种为乌头，象乌之头也。附乌头而生者为附子，如子附母也。乌头如芋魁，附子如芋子，盖一物也。别有草乌头、白附子，故俗呼此为黑附子、川乌头以别之。诸家不分乌头有川、草两种，皆混杂注解，今悉正之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕附子生犍为山谷及广汉。冬月采为附子，春月采为乌头。
◈ 〔弘景曰〕乌头与附子同根。附子八月采，八角者良。乌头四月采。春时茎初生有脑头，如乌鸟之头，故谓之乌头。有两歧共蒂，状如牛角者，名乌喙。取汁煎为射罔。天雄似附子，细而长，乃至三四寸。侧子即附子边角之大者。并是同根，而《本经》附子出犍为，天雄出少室，乌头出朗陵，分生三处，当各有所宜也，今则无别矣。
◈ 〔恭曰〕天雄、附子、乌头，并以蜀道绵州、龙州者佳，俱以八月采造。余处虽有造得者，力弱，都不相似。江南来者，全不堪用。
◈ 〔大明曰〕天雄大而长，少角刺而虚；附子大而短，有角平稳而实。乌喙似天雄，乌头次于附子，侧子小于乌头，连聚生者名为虎掌，并是天雄一裔，子母之类，气力乃有殊等，即宿根与嫩者尔。
◈ 〔𢽾曰〕乌头少有茎苗，身长而乌黑，少有旁尖。乌喙皮上苍色，有尖头，大者孕八九个，周围底陷，黑如乌铁。天雄身全矮，无尖，周匝四面有附子，孕十一个，皮苍色。侧子只是附子旁，有小颗如枣核者。木鳖子是喙、附、乌、雄、侧中毗患者，不入药用。
◈ 〔保升曰〕正者为乌头，两歧者为乌喙，细长三四寸者为天雄，根旁如芋散生者为附子，旁连生者为侧子，五物同出而异名。苗高二尺许，叶似石龙芮及艾。
◈ 〔宗奭曰〕五者皆一物，但按大小长短以象而名之尔。
◈ 〔颂曰〕五者今并出蜀土，都是一种所产，其种出于龙州。冬至前，先将陆田耕五七遍，以猪粪粪之，然后布种，逐月耘耔，至次年八月后方成。其苗高三四尺，茎作四棱，叶如艾，其花紫碧色作穗，其实细小如桑椹状，黑色。本只种附子一物，至成熟后乃有四物。以长二三寸者为天雄，割削附子旁尖角为侧子，附子之绝小者亦名侧子，元种者为乌头。其余大小者皆为附子，以八角者为上。绵州彰明县多种之，惟赤水一乡者最佳。然收采时月与本草不同。谨按本草冬采为附子，春采为乌头。《博物志》言：附子、乌头、天雄一物也，春秋冬夏采之各异。而《广雅》云：奚毒，附子也。一岁为侧子，二年为乌喙，三年为附子，四年为乌头，五年为天雄。今一年种之，便有此五物。岂今人种莳之法，用力倍至，故尔繁盛乎？
◈ 〔时珍曰〕乌头有两种：出彰明者即附子之母，今人谓之川乌头是也。春末生子，故曰春采为乌头。冬则生子已成，故曰冬采为附子。其天雄、乌喙、侧子，皆是生子多者，因象命名；若生子少及独头者，即无此数物也。其产江左、山南等处者，乃《本经》所列乌头，今人谓之草乌头者是也。故曰其汁煎为射罔。陶弘景不知乌头有二，以附子之乌头，注射罔之乌头，遂致诸家疑贰，而雷𢽾之说尤不近理。宋人杨天惠著《附子记》甚悉，今撮其要，读之可不辩而明矣。其说云：绵州乃故广汉地，领县八，惟彰明出附子。彰明领乡二十，惟赤水、廉水、昌明、会昌四乡产附子，而赤水为多。每岁以上田熟耕作垄。取种于龙安、龙州、齐归、木门、青堆、小坪诸处。十一月播种，春月生苗。其茎类野艾而泽，其叶类地麻而厚。其花紫瓣黄蕤，长苞而圆。七月采者，谓之早水，拳缩而小，盖未长成也。九月采者乃佳。其品凡七，本同而末异。其初种之小者为乌头，附乌头而旁生者为附子，又左右附而偶生者为鬲子，附而长者为天雄，附而尖者为天锥，附而上出者为侧子，附而散生者为漏篮子，皆脉络连贯，如子附母，而附子以贵，故专附名也。凡种一而子六七以上，则皆小；种一而子二三，则稍大；种一而子特生，则特大。附子之形，以蹲坐正节角少者为上，有节多鼠乳者次之，形不正而伤缺风皱者为下。本草言附子八角者为良，其角为侧子之说，甚谬矣。附子之色，以花白者为上，铁色者次之，青绿者为下。天雄、乌头、天锥，皆以丰实盈握者为胜。漏篮、侧子，则园人以乞役夫，不足数也。谨按此记所载漏篮，即雷𢽾所谓木鳖子，大明所谓虎掌者也。其鬲子，即乌喙也。天锥即天雄之类，医方亦无此名，功用当相同尔。
【修治】
◈ 〔保升曰〕附子、乌头、天雄、侧子、乌喙，采得，以生熟汤浸半日，勿令灭气，出以白灰裛之，数易使干。又法：以米粥及糟曲等淹之。并不及前法。
◈ 〔颂曰〕五物收时，一处造酿。其法：先于六月内，造大小面曲。未采前半月，用大麦煮成粥，以曲造醋，候熟去糟。其醋不用太酸，酸则以水解之。将附子去根须，于新瓮内淹七日，日搅一遍，捞出以疏筛摊之，令生白衣。乃向慢风日中晒之百十日，以透干为度。若猛日，则皱而皮不附肉。
◈ 〔时珍曰〕按《附子记》云：此物畏恶最多，不能常熟。或种美而苗不茂，或苗秀而根不充，或以酿而腐，或以曝而挛，若有神物阴为之者。故园人常祷于神，目为药妖。其酿法：用醋醅安密室中，淹覆弥月，乃发出晾干。方出酿时，其大有如拳者，已定辄不盈握，故及一两者极难得。土人云：但得半两以上者皆良。蜀人饵者少，惟秦陕闽浙人宜之。然秦人才市其下者，闽浙才得其中者，其上品则皆贵人得之矣。
◈ 〔弘景曰〕凡用附子、乌头、天雄，皆热灰微炮令拆，勿过焦。惟姜附汤生用之。俗方每用附子，须甘草、人参、生姜相配者，正制其毒故也。
◈ 〔𢽾曰〕凡使乌头，宜文武火中炮令皴拆，擘破用。若用附子，须底平有九角如铁色，一个重一两者，即是气全。勿用杂木火，只以柳木灰火中炮令皴拆，以刀刮去上孕子，并去底尖，擘破，于屋下平地上掘一土坑安之，一宿取出，焙干用。若阴制者，生去皮尖底，薄切，以东流水并黑豆浸五日夜，漉出，日中晒干用。
◈ 〔震亨曰〕凡乌、附、天雄，须用童子小便浸透煮过，以杀其毒，并助下行之力，入盐少许尤好。或以小便浸二七日，拣去坏者，以竹刀每个切作四片，井水淘净，逐日换水，再浸七日，晒干用。
◈ 〔时珍曰〕附子生用则发散，熟用则峻补。生用者，须如阴制之法，去皮脐入药。熟用者，以水浸过，炮令发拆，去皮脐，乘热切片再炒，令内外俱黄，去火毒入药。又法：每一个，用甘草二钱，盐水、姜汁、童尿各半盏，同煮熟，出火毒一夜用之，则毒去也。
【气味】辛，温，有大毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大热。
◈ 〔普曰〕神农：辛。岐伯、雷公：甘，有毒。李当之：苦，大温，有大毒。
◈ 〔元素曰〕大辛大热，气厚味薄，可升可降，阳中之阴，浮中沉，无所不至，为诸经引用之。
◈ 〔好古曰〕入手少阳三焦命门之剂，其性走而不守，非若干姜止而不行。
◈ 〔赵嗣真曰〕熟附配麻黄，发中有补，仲景麻黄附子细辛汤、麻黄附子甘草汤是也。生附配干姜，补中有发，仲景干姜附子汤、通脉四逆汤是也。
◈ 〔戴原礼曰〕附子无干姜不热，得甘草则性缓，得桂则补命门。
◈ 〔李焘曰〕附子得生姜则能发散，以热攻热，又导虚热下行，以除冷病。
◈ 〔之才曰〕地胆为之使。恶蜈蚣。畏防风、黑豆、甘草、人参、黄芪。
◈ 〔时珍曰〕畏绿豆、乌韭、童溲、犀角。忌豉汁。得蜀椒、食盐，下达命门。
【主治】
◈ 风寒咳逆邪气，温中，寒湿踒躄，拘挛膝痛，不能行步，破症坚积聚血瘕，金疮（《本经》）。
◈ 腰脊风寒，脚疼冷弱，心腹冷痛，霍乱转筋，下痢赤白，强阴，坚肌骨，又堕胎，为百药长（《别录》）。
◈ 温暖脾胃，除脾湿肾寒，补下焦之阳虚（元素）。
◈ 除脏腑沉寒，三阳厥逆，湿淫腹痛，胃寒蛔动，治经闭，补虚散壅（李杲）。
◈ 督脉为病，脊强而厥（好古）。
◈ 治三阴伤寒，阴毒寒疝，中寒中风，痰厥气厥，柔痓癫癎，小儿慢惊，风湿麻痹，肿满脚气，头风，肾厥头痛，暴泻脱阳，久痢脾泄，寒疟瘴气，久病呕哕，反胃噎膈，痈疽不敛，久漏冷疮。合葱涕，塞耳治聋（时珍）。❖ 乌头
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕补虚寒须用附子，风家即多用天雄，大略如此。其乌头、乌喙、附子，则量其材而用之。
◈ 〔时珍曰〕按张松①《究原方》云：附子性重滞，温脾逐寒。川乌头性轻疏，温脾去风。若是寒疾即用附子，风疾即用川乌头。一云：凡人中风，不可先用风药及乌附。若先用气药，后用乌附乃宜也。又凡用乌附药，并宜冷服者，热因寒用也。盖阴寒在下，虚阳上浮。治之以寒，则阴气益甚而病增；治之以热，则拒格而不纳。热药冷饮，下嗌之后，冷体既消，热性便发，而病气随愈。不违其情而致大益，此反治之妙也。昔张仲景治寒疝内结，用蜜煎乌头。《近效方》治喉痹，用蜜炙附子，含之咽汁。朱丹溪治疝气，用乌头、栀子。并热因寒用也。李东垣治冯翰林侄阴盛格阳伤寒，面赤目赤，烦渴引饮，脉来七八至，但按之则散。用姜附汤加人参，投半斤服之，得汗而愈。此则神圣之妙也。
◈ 〔吴绶曰〕附子乃阴证要药。凡伤寒传变三阴，及中寒夹阴，虽身大热而脉沉者，必用之。或厥冷腹痛，脉沉细，甚则唇青囊缩者，急须用之，有退阴回阳之力，起死回生之功。近世阴证伤寒，往往疑似，不敢用附子，直待阴极阳竭而用之，已迟矣。且夹阴伤寒，内外皆阴，阳气顿衰。必须急用人参，健脉以益其原，佐以附子，温经散寒。舍此不用，将何以救之？
◈ 〔刘完素曰〕俗方治麻痹多用乌附，其气暴能冲开道路，故气愈麻；及药气尽而正气行，则麻病愈矣。
◈ 〔张元素曰〕附子以白术为佐，乃除寒湿之圣药。湿药宜少加之引经。又益火之原，以消阴翳，则便溺有节，乌附是也。
◈ 〔虞抟曰〕附子禀雄壮之质，有斩关夺将之气。能引补气药行十二经，以追复散失之元阳；引补血药入血分，以滋养不足之真阴；引发散药开腠理，以驱逐在表之风寒；引温暖药达下焦，以祛除在里之冷湿。
◈ 〔震亨曰〕气虚热甚者，宜少用附子，以行参耆。肥人多湿，亦宜少加乌附行经。仲景八味丸用为少阴响导，其补自是地黄，后世因以附子为补药，误矣。附子走而不守，取其健悍走下之性，以行地黄之滞，可致远尔。乌头、天雄皆气壮形伟，可为下部药之佐；无人表其害人之祸，相习用为治风之药及补药，杀人多矣。
◈ 〔王履曰〕仲景八味丸，盖②兼阴火不足者设。钱仲阳六味地黄丸，为阴虚者设。附子乃补阳之药，非为行滞也。
◈ 〔好古曰〕乌附非身凉而四肢厥者不可僭用。服附子以补火，必妨涸水。
◈ 〔时珍曰〕乌附毒药，非危病不用，而补药中少加引导，其功甚捷。有人才服钱匕，即发燥不堪，而昔人补剂用为常药，岂古今运气不同耶？荆府都昌王，体瘦而冷，无他病。日以附子煎汤饮。兼嚼硫黄，如此数岁。蕲州卫张百户，平生服鹿茸、附子药，至八十余，康健倍常。宋张杲《医说》载：赵知府耽酒色，每日煎干姜熟附汤吞硫黄金液丹百粒，乃能健啖，否则倦弱不支，寿至九十。他人服一粒即为害。若此数人，皆其脏腑禀赋之偏，服之有益无害，不可以常理概论也。又《琐碎录》言：滑台风土极寒，民啖附子如啖芋栗。此则地气使然尔。
【附方】（旧二十六，新八十七。）
◈ 少阴伤寒（初得二三日，脉微细，但欲寐，小便色白者，麻黄附子甘草汤微发其汗。麻黄去节二两，甘草炙二两，附子炮去皮一枚，水七升，先煮麻黄去沫，纳二味，煮取三升，分作三服，取微汗。张仲景《伤寒论》）。
◈ 少阴发热（少阴病始得，反发热脉沉者，麻黄附子细辛汤发其汗。麻黄去节二两，附子炮去皮一枚，细辛二两，水一斗，先煮麻黄去沫，乃纳二味，同煮三升，分三服。同上）。
◈ 少阴下利（少阴病，下利清谷，里寒外热，手足厥逆，脉微欲绝，身反不恶寒，其人面赤色，或腹痛，或干呕，或咽痛，或利止脉不出者。通脉四逆汤：用大附子一个去皮生破八片，甘草炙二两，干姜三两，水三升，煮一升二合，分温再服，其脉即出者愈。面赤加葱九茎，腹痛加芍药二两，呕加生姜二两，咽痛加桔梗一两，利止脉不出，加人参二两。同上）。
◈ 阴病恶寒（伤寒已发汗不解，反恶寒者，虚也，芍药甘草附子汤补之。芍药三两，甘草炙三两，附子炮去皮一枚，水五升，煮取一升五合，分服。同上）。
◈ 伤寒发躁（伤寒下后，又发其汗，昼日烦躁不得眠，夜而安静，不呕不渴，无表证，脉沉微，身无大热者，干姜附子汤温之。干姜一两，生附子一枚。去皮破作八片，水三升，煮取一升，顿服。《伤寒论》）。
◈ 阴盛格阳（伤寒阴盛格阳，其人必躁热而不欲饮水，脉沉手足厥逆者，是此证也。霹雳散：用大附子一枚，烧存性，为末，蜜水调服。逼散寒气，然后热气上行而汗出，乃愈。孙兆《口诀》）。
◈ 热病吐下（及下利，身冷脉微，发躁不止者。附子炮一枚，去皮脐，分作八片，入盐一钱，水一升，煎半升，温服，立效。《经验后方》）。
◈ 阴毒伤寒（孙兆《口诀》云：房后受寒。少腹疼痛，头疼腰重，手足厥逆，脉息沉细，或作呃逆，并宜退阴散：用川乌头、干姜等分，切炒，放冷为散。每服一钱，水一盏，盐一撮，煎取半盏，温服，得汗解。《本事方》玉女散：治阴毒心腹痛厥逆恶候。川乌头去皮脐，冷水浸七日，切晒，纸裹收之。遇有患者，取为末一钱，入盐八分，水一盏，煎八分服，压下阴毒，如猪血相似，未已，良久再进一服。《济生》回阳散：治阴毒伤寒，面青，四肢厥逆，腹痛身冷，一切冷气。大附子三枚，炮裂去皮脐为末。每服三钱，姜汁半盏，冷酒半盏，调服。良久，脐下如火暖为度。《续传信方》：治阴毒伤寒，烦躁迷闷，急者。用半两重附子一个，生破作四片，生姜一大块作三片，糯米一撮，以水一升，煎六合，温服。暖卧，或汗出，或不出。候心定，则以水解散之类解之，不得与冷水。如渴，更煎滓服。屡用多效。）
◈ 中风痰厥（昏不知人，口眼㖞斜，并体虚之人患疟疾寒多者。三生饮：用生川乌头、生附子，并去皮脐各半两，生南星一两，生木香二钱五分。每服五钱，生姜十片，水二盏，煎一盏，温服。《和剂局方》）。
◈ 中风气厥（痰壅，昏不知人，六脉沉伏。生附子去皮，生南星去皮、生木香半两。每服四钱，姜九片，水二盏，煎七分，温服之。《济生方》）。
◈ 中风偏废（羌活汤：用生附子一个，去皮脐，羌活、乌药各一两。每服四钱，生姜三片，水一盏，煎七分服。王氏《简易方》）。
◈ 半身不遂（遂令癖疰。用生附子一两，以无灰酒一升，浸一七日，隔日饮一合。《延年秘录》）。
◈ 风病瘫缓（手足亸曳，口眼㖞斜，语音蹇涩，步履不正，宜神验乌龙丹主之。川乌头去皮脐、五灵脂各五两，为末。入龙脑、麝香五分，滴水为丸，如弹子大。每服一丸，先以生姜汁研化，暖酒调服，一日二服。至五七丸，便觉抬得手，移得步，十丸可以梳头。《梅师方》）。
◈ 风寒湿痹（麻木不仁，或手足不遂。生川乌头末，每以香白米煮粥一碗，入末四钱，慢熬得所，下姜汁一匙，蜜三大匙，空腹啜之。或入薏苡末二钱。《左传》云：风淫末疾，谓四末也。脾主四肢，风淫客肝，则侵脾而四肢病也。此汤极有力，予每授人良验。许学士《本事方》）。
◈ 体虚有风（外受寒湿，身如在空中。生附子、生天南星各二钱，生姜十片，水一盏半，慢火煎服。予曾病此，医博士张发授此方，三服愈。《本事方》）。
◈ 口眼㖞斜（生乌头、青矾各等分，为末。每用一字，㗜入鼻内，取涕吐涎，立效无比，名通关散。《箧中秘宝方》）。
◈ 口卒噤喑（卒忤停尸。并用附子末，吹入喉中瘥。《千金翼》）。
◈ 产后中风（身如角弓反张，口噤不语。川乌头五两，剉块，黑大豆半升，同炒半黑，以酒三升，倾锅内急搅，以绢滤取酒，微温服一小盏，取汗。若口不开，拗开灌之。未效，加乌鸡粪一合炒，纳酒中服，以瘥为度。《圣惠方》）。
◈ 诸风血风（乌荆丸：治诸风纵缓，言语蹇涩，遍身麻痛，皮肤瘙痒，及妇人血风，头痛目眩，肠风脏毒，下血不止者，服之尤效。有痛风挛搐，颐颔不收者，服六七服即瘥也。川乌头炮去皮脐一两，荆芥穗二两，为末，醋面糊丸梧子大。温酒或熟水，每服二十丸。《和剂方》）。
◈ 妇人血风（虚冷，月候不匀，或手脚心烦热，或头面浮肿顽麻。用川乌头一斤，清油四两，盐四两，铛内同熬，令裂如桑椹色为度，去皮脐，五灵脂四两，为末，捣匀，蒸饼丸如梧子大。空心温酒、盐汤下二十丸。亦治丈夫风疾。《梅师方》）。
◈ 诸风癎疾（生川乌头去皮二钱半，五灵脂半两，为末，猪心血丸梧子大。每姜汤化服一丸。）
◈ 小儿慢惊（搐搦，涎壅厥逆。川乌头生去皮脐一两，全蝎十个去尾，分作三服，水一盏，姜七片，煎服。汤氏《婴孩宝鉴》）。
◈ 小儿项软（乃肝肾虚，风邪袭入。用附子去皮脐、天南星各二钱，为末，姜汁调摊，贴天柱骨。内服泻青丸。《全幼心鉴》）。
◈ 小儿囟陷（绵乌头、附子并生去皮脐二钱，雄黄八分，为末，葱根捣和作饼，贴陷处。《全幼心鉴》）。
◈ 麻痹疼痛（仙桃丸：治手足麻痹，或瘫痪疼痛，腰膝痹痛，或打扑伤损闪肭，痛不可忍。生川乌不去皮、五灵脂各四两，威灵仙五两，洗焙为末，酒糊丸梧子大。每服七丸至十丸，盐汤下，忌茶。此药常服，其效如神。《普济方》）。
◈ 风痹肢痛（营卫不行。川乌头二两炮去皮，以大豆同炒，至豆汁出为度，去豆焙干，全蝎半两，焙为末，酽醋熬稠，丸绿豆大。每温酒下七丸，日一服。《圣惠方》）。
◈ 腰脚冷痹（疼痛，有风。川乌头三个生，去皮脐，为散，醋调涂帛上，贴之。须臾痛止。《圣惠方》）。
◈ 大风诸痹（痰澼胀满。大附子半两者二枚，炮拆，酒渍之，春冬五日，夏秋三日。每服一合，以瘥为度。《圣惠方》）。
◈ 脚气腿肿（久不瘥者。黑附子一个生，去皮脐，为散，生姜汁调如膏，涂之。药干再涂，肿消为度。《简要济众》）。
◈ 十指疼痛（麻木不仁。生附子去皮脐、木香各等分，生姜五片，水煎温服。王氏《易简方》）。
◈ 搜风顺气（乌附丸：用川乌头二十个，香附子半斤，姜汁淹一宿，炒焙为末，酒糊丸梧子大。每温酒下十丸。肌体肥壮有风疾者，宜常服之。《澹寮方》）。
◈ 头风头痛（《外台秘要》：用腊月乌头一升，炒令黄，末之，以绢袋盛，浸三斗酒中，逐日温服。孙兆《口诀》：用附子炮、石膏煅等分，为末，入脑、麝少许。每服半钱，茶酒任下。《修真秘旨》：用附子一个生，去皮脐，绿豆一合，同入铫子内煮，豆熟为度，去附子，食绿豆，立瘥。每个可煮五次，后为末服之。）
◈ 风毒头痛（《圣惠方》：治风毒攻注头目，痛不可忍。大附子一枚，炮去皮为末。以生姜一两，大黑豆一合，炒熟，同酒一盏，煎七分，调附末一钱，温服。又方：治二三十年头风不愈者，用大川乌头生去皮四两，天南星炮一两，为末。每服二钱，细茶三钱，薄荷七叶，盐梅一个，水一盏，煎七分，临卧温服。《朱氏集验方》：治头痛连睛者。生乌头一钱，白芷四钱，为末，茶服一字，仍以末㗜鼻。有人用之得效。）
◈ 风寒头痛（《十便良方》：治风寒客于头中，清涕，项筋急硬，胸中寒痰，呕吐清水。用大附子或大川乌头二枚，去皮蒸过，川芎䓖、生姜各一两，焙研，以茶汤调服一钱。或剉片，每用五钱，水煎服。隔三四日一服。或加防风一两。《三因方》必效散：治风寒流注，偏正头痛，年久不愈，最有神效。用大附子一个，生切四片，以姜汁一盏浸炙，再浸再炙，汁尽乃止，高良姜等分，为末。每服一钱，腊茶清调下，忌热物少时。）
◈ 头风摩散（沐头中风，头面多汗恶风，当先风一日则痛甚。用大附子一个炮、食盐等分，为末。以方寸匕摩囟上，令药力行。或以油调稀亦可，一日三上。张仲景方）。
◈ 年久头痛（川乌头、天南星等分，为末。葱汁调涂太阳穴。《经验》）。
◈ 头风斧劈（难忍。川乌头末烧烟熏碗内，温茶泡服之。《集简方》）。
◈ 痰厥头痛（如破，厥气上冲，痰塞胸膈。炮附子三分，釜墨四钱，冷水调服方寸匕，当吐即愈。忌猪肉、冷水。）
◈ 肾厥头痛（《指南方》：用大附子一个，炮熟去皮，生姜半两，水一升半煎，分三服。《经验良方》韭根丸：治元阳虚，头痛如破，眼睛如锥刺。大川乌头去皮微炮、全蝎以糯米炒过去米，等分为末，韭根汁丸绿豆大。每薄荷茶下十五丸，一日一服。）
◈ 气虚头痛（气虚上壅，偏正头痛，不可忍者。大附子一枚，去皮脐研末，葱汁面糊丸绿豆大。每服十丸，茶清下。僧继洪《澹寮方》蝎附丸：元气虚头痛，惟此方最合造化之妙。附子助阳扶虚，钟乳补阳镇坠，全蝎取其钻透，葱涎取其通气。汤使用椒以达下，盐以引用，使虚气下归。对证用之，无不作效。大附子一枚剜心，入全蝎去毒三枚在内，以余附末同钟乳粉二钱半，白面少许，水和作剂，包附煨熟，去皮研末，葱涎和丸梧子大。每椒盐汤下五十丸。）
◈ 肾气上攻（头项不能转移。椒附丸：用大熟附子一枚，为末。每用二钱，以椒二十粒，用白面填满椒口，水一盏半，姜七片，煎七分，去椒入盐，空心点服。椒气下达，以引逆气归经也。《本事方》）。
◈ 鼻渊脑泄（生附子末，葱涎和如泥，盦涌泉穴。《普济》）。
◈ 耳鸣不止（无昼夜者。乌头烧作灰、菖蒲等分，为末，绵裹塞之，日再用，取效。《杨氏产乳》）。
◈ 耳卒聋闭（附子醋浸，削尖插之。或更于上灸二七壮。《本草拾遗》）。
◈ 聤耳脓血（生附子为末，葱涕和，灌耳中。《肘后方》）。
◈ 喉痹肿塞（附子去皮，炮令拆，以蜜涂上，炙之令蜜入，含之勿咽汁。已成者即脓出，未成者即消。《本草拾遗》）。
◈ 久患口疮（生附子为末，醋、面调贴足心，男左女右，日再换之。《经验后方》）。
◈ 风虫牙痛（《普济方》：用附子一两烧灰，枯矾一分，为末，揩之。又方：川乌头、川附子生研，面糊丸小豆大。每绵包一丸咬之。《删繁方》：用炮附子末纳孔中。乃止。）
◈ 眼暴赤肿（碜痛不得开，泪出不止。削附子赤皮末，如蚕砂大，著眦中，以定为度。张文仲《备急方》）。
◈ 一切冷气（去风痰，定遍身疼痛，益元气，强精力，固精益髓，令人少病。川乌头一斤，用五升大瓷钵子盛，以童子小便浸七日，逐日添令溢出，拣去坏者不用。余以竹刀切作四片，新汲水淘七次，乃浸之，日日换水，日足，取焙为末，酒煮面糊丸绿豆大。每服十丸，空心盐汤下，少粥饭压之。《经验方》）。
◈ 升降诸气（暖则宣流。熟附子一大个，分作二服，水二盏，煎一盏，入沉香汁温服。《和剂局方》）。
◈ 中寒昏困（姜附汤：治体虚中寒，昏不知人，及脐腹冷痛，霍乱转筋，一切虚寒之病。生附子一两去皮脐，干姜炮一两，每服三钱，水二钟，煎一钟，温服。《和剂局方》）。
◈ 心腹冷痛（冷热气不和。山巵子、川乌头等分，生研为末，酒糊丸梧子大。每服十五丸，生姜汤下。小肠气痛，加炒茴香，葱酒下二十丸。王氏《博济方》）。
◈ 心痛疝气（湿热因寒郁而发。用巵子降湿热，乌头破寒郁。乌头为巵子所引，其性急速，不留胃中也。川乌头、山巵子各一钱，为末。顺流水入姜汁一匙，调下。《丹溪纂要》）。
◈ 寒厥心痛（及小肠膀胱痛不可止者。神砂一粒丹：用熟附子去皮、郁金、橘红各一两，为末，醋面糊丸如酸枣大，朱砂为衣。每服一丸，男子酒下，女人醋汤下。《宣明方》）。
◈ 寒疝腹痛（绕脐，手足厥冷，自汗出，脉弦而紧，用大乌头煎主之。大乌头五枚，去脐，水三升，煮取一升，去滓，纳蜜二升，煎令水气尽。强人服七合，弱人服五合。不瘥，明日更服。张仲景《金匮玉函方》）。
◈ 寒疝身痛（腹痛，手足逆冷不仁，或身痛不能眠，用乌头桂枝汤主之。乌头一味，以蜜二斤，煎减半，入桂枝汤五合解之，得一升。初服二合，不知再服，又不知，加至五合。其知者如醉状，得吐为中病也。《金匮玉函》）。
◈ 寒疝引胁（肋心腹皆痛，诸药不效者。大乌头五枚，去角四破，以白蜜一斤，煎令透，取焙为末，别以熟蜜和丸梧子大。每服二十丸，冷盐汤下，永除。崔氏方）。
◈ 寒疝滑泄（腹痛肠鸣，自汗厥逆。熟附子去皮脐、延胡索炒各一两，生木香半两。每服四钱，水二盏，姜七片，煎七分，温服。《济生方》）。
◈ 小肠诸疝（《苏沈良方》仓卒散：治寒疝腹痛，小肠气、膀胱气、脾肾诸痛，挛急难忍，汗出厥逆。大附子炒去皮脐一枚，山巵子炒焦四两。每用三钱，水一盏，酒半盏，煎七分，入盐一捻，温服。《宣明方》：治阴疝小腹肿痛，加蒺藜子等分。虚者：加桂枝等分，姜糊为丸，酒服五十丸。）
◈ 虚寒腰痛（鹿茸去毛酥炙微黄、附子炮去皮脐各二两，盐花三分，为末，枣肉和丸梧子大。每服三十丸，空心温酒下。《夷坚志》云：时康祖大夫，病心胸一漏，数窍流汁，已二十年。又苦腰痛，行则伛偻，形神憔悴，医不能治。通判韩子温为检《圣惠方》，得此方令服。旬余，腰痛减。久服遂瘥，心漏亦瘥。精力倍常，步履轻捷。此方本治腰，而效乃如此。）
◈ 元脏伤冷（《斗门方》：用附子炮去皮脐，为末，以水二盏，入药二钱，盐、葱、姜、枣同煎取一盏，空心服。去积冷，暖下元，肥肠益气，酒食无碍。《梅师方》二虎丸：补元脏，进饮食，壮筋骨。用乌头、附子各四两，酽醋浸三宿，切作片子。掘一小坑，炭火烧赤，以醋三升，同药倾入坑内，用盆合之。一宿取出，去砂土，入青盐四两，同炒赤黄色，为末，醋打面糊丸如梧子大。空心冷酒下十五丸，妇人亦宜。）
◈ 胃冷有痰（脾弱呕吐。生附子、半夏各二钱，姜十片，水二盏，煎七分，空心温服。一方：并炮熟，加木香五分。《奇效良方》）。
◈ 久冷反胃（《经验方》：用大附子一个，生姜一斤，剉细同煮，研如面糊。每米饮化服一钱。《卫生家宝方》：用姜汁打糊，和附子末为丸，大黄为衣。每温水服十丸。《斗门方》：用最大附子一个，坐于砖上，四面著火渐逼，以生姜自然汁淬之。依前再逼再淬，约姜汁尽半碗乃止，研末。每服一钱，粟米饮下，不过三服瘥。或以猪腰子切片，炙熟蘸食。《方便集》：用大附子一个，切下头子，剜一窍，安丁香四十九个在内，仍合定，线扎，入砂铫内，以姜汁浸过，文火熬干，为末。每挑少许，置掌心舐吃，日十数次。忌毒物、生冷。）
◈ 脾寒疟疾（《济生方》云：五脏气虚，阴阳相胜，发为痎疟，寒多热少，或但寒不热，宜七枣汤主之。用附子一枚，炮七次，盐汤浸七次，去皮脐，分作二服。水一碗，生姜七片，枣七枚，煎七分，露一宿。发日空心温服，未久再进一服。王璆《百一选方》云：寒痰宜附子，风痰宜乌头。若用乌头，则寒多者火炮七次，热多者汤泡七次，云皮焙干，如上法。用乌头性热，泡多则热散也。又果附汤：用熟附子去皮、草果仁各二钱半，水一盏，姜七片，枣一枚，煎七分，发日早温服。《肘后方》：临发时，以醋和附子末涂于背上。）
◈ 寒热疟疾（附子一枚重五钱者，面煨，人参、丹砂各一钱，为末，炼蜜丸梧子大。每服二十丸，未发前连进三服。中病则吐，或身体麻木。未中病，来日再服。庞安常《伤寒论》）。
◈ 瘴疟寒热（冷瘴，寒热往来，头痛身疼，呕痰，或汗多引饮，或自利烦躁，宜姜附汤主之。大附子一枚，四破。每以一片，水一盏，生姜十片，煎七分，温服。李待制云：此方极妙。章杰云：岭南以哑瘴为危急，不过一二日而死。医谓极热感寒也，用生附子一味治之多愈。得非以热攻热而发散寒邪乎？真起死回生之药也。《岭南卫生方》）。
◈ 小便虚闭（两尺脉沉，微用利小水药不效者，乃虚寒也。附子一个，炮去皮脐，盐水浸良久，泽泻一两。每服四钱，水一盏半，灯心七茎，煎服即愈。《普济方》）。
◈ 肿疾喘满（大人小儿男女肿因积得，既取积而肿再作，小便不利。若再用利药性寒，而小便愈不通矣。医者到此多束手。盖中焦下焦气不升降，为寒痞隔，故水凝而不通。惟服沉附汤，则小便自通，喘满自愈。用生附子一个，去皮脐，切片，生姜十片，入沉香一钱，磨水同煎，食前冷饮。附子虽三五十枚亦无害。小儿每服三钱，水煎服。《朱氏集验方》）。
◈ 脾虚湿肿（大附子五枚，去皮四破，以赤小豆半升，藏附子于中，慢火煮熟，去豆焙研末，以薏苡仁粉打糊丸梧子大。每服十丸，萝卜汤下。《朱氏集验方》）。
◈ 阴水肿满（乌头一升，桑白皮五升，水五升，煮一升，去滓铜器盛之，重汤煎至可丸，丸小豆大。每服三五丸，取小便利为佳。忌油腻酒面鱼肉。又方：大附子，童便浸三日夜，逐日换尿，以布擦去皮，捣如泥，酒糊和丸小豆大。每服三十丸，煎流气饮送下。《普济方》）。
◈ 大肠冷秘（附子一枚，炮去皮，取中心如枣大，为末二钱，蜜水空心服之。《圣济总录》）。
◈ 老人虚泄（不禁。熟附子一两，赤石脂一两，为末，醋糊丸梧子大。米饮下五十丸。《杨氏家藏方》）。
◈ 冷气洞泄（生川乌头一两，木香半两，为末，醋糊丸梧子大。每陈皮汤下二十丸。《本事方》）。
◈ 脏寒脾泄（及老人中气不足，久泄不止。肉豆蔻二两煨熟，大附子去皮脐一两五钱，为末，粥丸梧子大。每服八十丸，莲肉煎汤下。《十便良方》：治脾胃虚冷，大肠滑泄，米谷不化，乏力。用大附子十两连皮，同大枣二升，于石器内，以水煮一日，常令水过两指。取出，每个切作三片，再同煮半日，削去皮，切焙为末，别以枣肉和丸梧子大。每空心米饮服三四十丸。）
◈ 小儿吐泄（注下，小便少。白龙丸：用熟附子五钱，白石脂煅、龙骨煅各二钱半，为末，醋面糊丸黍米大。每米饮，量儿大小服。《全幼心鉴》）。
◈ 霍乱吐泄（不止。附子重七钱者，炮去皮脐，为末。每服四钱，水二盏，盐半钱，煎一盏，温服立止。孙兆《秘宝方》）。
◈ 水泄久痢（川乌头二枚，一生用，一以黑豆半合同煮熟，研丸绿豆大。每服五丸，黄连汤下。《普济方》）。
◈ 久痢赤白（独圣丸：用川乌头一个，灰火烧烟欲尽，取出地上，盏盖良久，研末，酒化蜡丸如大麻子大。每服三丸，赤痢，黄连、甘草、黑豆煎汤，放冷吞下；白痢，甘草、黑豆煎汤，冷吞。如泻及肚痛，以水吞下。并空心服之。忌热物。《经验后方》）。
◈ 久痢休息（熟附子半两，研末，鸡子白二枚，捣和丸梧子大。倾入沸汤，煮数沸，漉出，作两服，米饮下。《圣济总录》）。
◈ 下痢咳逆（脉沉阴寒者，退阴散主之。陈自明云：一人病此不止，服此两服而愈。方见前阴伤寒下。）
◈ 下血虚寒（日久肠冷者，熟附子去皮、枯白矾各一两，为末。每服三钱，米饮下。又方：熟附子一枚去皮，生姜三钱半，水煎服。或加黑豆一百粒。并《圣惠方》）。
◈ 阳虚吐血（③生地黄一斤，捣汁，入酒少许，以熟附子一两半，去皮脐，切片，入汁内，石器煮成膏。取附片焙干，入山药三两，研末，以膏和捣，丸梧子大。每空心米饮下三十丸。昔葛察判妻苦此疾，百药皆试，得此而愈，屡发屡效。。余居士《选奇方》）。
◈ 溲数白浊（熟附子为末，每服二钱，姜三片，水一盏，煎六分，温服。《普济方》）。
◈ 虚火背热（虚火上行，背内热如火炙者。附子末，津调，涂涌泉穴。《摘玄方》）。
◈ 经水不调（血脏冷痛，此方平易捷径。熟附子去皮、当归等分。每服三钱，水煎服。《普济方》）。
◈ 断产下胎（生附子为末，淳苦酒和涂右足心，胎下去之。《小品方》）。
◈ 折腕损伤（卓氏膏：用大附子四枚，生切，以猪脂一斤，三年苦醋同渍三宿，取脂煎三上三下，日摩傅之。《深师方》）。
◈ 痈疽肿毒（川乌头炒、黄蘗炒各一两，为末，唾调涂之，留头，干则以米泔润之。同上）。
◈ 痈疽久漏（疮口冷，脓水不绝，内无恶肉。大附子以水浸透，切作大片，厚三分，安疮口上，以艾灸之。隔数日一灸，灸至五七次。仍服内托药，自然肌肉长满。研末作饼子，亦可。薛己《外科心法》）。
◈ 痈疽弩肉（如眼不敛，诸药不治，此法极妙。附子削如棋子大，以唾粘贴上，用艾火灸之。附子焦，复唾湿再灸，令热气彻内，即瘥。《千金方》）。
◈ 痈疽肉突（乌头五枚，浓醋三升，渍三日洗之，日夜三四度。《古今录验》）。
◈ 丁疮肿痛（醋和附子末涂之。干再上。《千金翼》）。
◈ 久生疥癣（川乌头生切，以水煎洗甚验。《圣惠》）。
◈ 手足冻裂（附子去皮为末，以水、面调涂之，良。《谈野翁④试验方》）。
◈ 足钉怪疾（两足心凸肿，上生黑豆疮，硬如钉，胫骨生碎孔，髓流出，身发寒颤，惟思饮酒，此是肝肾冷热相吞。用炮川乌头末傅之，内服韭子汤，效。夏氏《奇疾方》）。❖ 乌头附子尖

---

① 张松：原作「王氏」，据刘山永本改。② 盖：原本脱，据刘山永本补。③ 阳虚吐血：刘山永本作「阴虚吐血」。④ 谈野翁：据《千顷堂书目》记载，谈纶（一作伦），号野翁。上海人，天顺丁丑（1457）进士。总督易州山厂，工部侍郎。曾著《医家便览》一卷。

# 五味子

五味子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

苁蓉为之使。恶葳蕤。胜乌头。

---

五味子0577　别名: 荎蕏、玄及、会及

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1682 页 美张绍棠本：第 2653 页新校注本：第 846 页

---

五味子（《本经》上品）
【释名】荎蕏（《尔雅》。音知除）、玄及（《别录》）、会及。
◈ 〔恭曰〕五味，皮肉甘、酸，核中辛、苦，都有咸味，此则五味具也。《本经》但云味酸，当以木为五行之先也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕五味子生齐山山谷及代郡。八月采实，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今第一出高丽，多肉而酸甜；次出青州、冀州，味过酸，其核并似猪肾。又有建平者，少肉，核形不相似，味苦，亦良。此药多膏润，烈日暴之，乃可捣筛。
◈ 〔恭曰〕蔓生木上。其叶似杏而大。子作房如落葵，大如蘡子。出蒲州及蓝田山中，今河中府岁贡之。
◈ 〔保升曰〕蔓生。茎赤色，花黄、白，子生青熟紫，亦具五色。味甘者佳。
◈ 〔颂曰〕今河东、陕西州郡尤多，杭越间亦有之。春初生苗，引赤蔓于高木，其长六七尺。叶尖圆似杏叶。三四月开黄白花，类莲花状。七月成实，丛生茎端，如豌豆许大，生青熟红紫，入药生曝不去子。今有数种，大抵相近。雷𢽾言小颗皮皱泡者，有白扑盐霜一重，其味酸咸苦辛甘皆全者为真也。
◈ 〔时珍曰〕五味今有南北之分，南产者色红，北产者色黑，入滋补药必用北产者乃良。亦可取根种之，当年就旺；若二月种子，次年乃旺，须以架引之。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡用以铜刀劈作两片，用蜜浸蒸，从巳至申，却以浆浸一宿，焙干用。
◈ 〔时珍曰〕入补药熟用，入嗽药生用。
【气味】酸，温，无毒。
◈ 〔好古曰〕味酸、微苦、咸。味厚气轻，阴中微阳，入手太阴血分、足少阴气分。
◈ 〔时珍曰〕酸咸入肝而补肾，辛苦入心而补肺，甘入中宫益脾胃。
◈ 〔之才曰〕苁蓉为之使。恶葳蕤，胜乌头。
【主治】
◈ 益气，咳逆上气，劳伤羸瘦，补不足，强阴，益男子精（《本经》）。
◈ 养五脏，除热，生阴中肌（《别录》）。
◈ 治中下气，止呕逆，补虚劳，令人体悦泽（甄权）。
◈ 明目，暖水脏，壮筋骨，治风消食，反胃霍乱转筋，痃癖奔豚冷气，消水肿心腹气胀，止渴，除烦热，解酒毒（大明）。
◈ 生津止渴，治泻痢，补元气不足，收耗散之气，瞳子散大（李杲）。
◈ 治喘咳燥嗽，壮水镇阳（好古）。
【发明】
◈ 〔成无己曰〕肺欲收，急食酸以收之，以酸补之。芍药、五味之酸，以收逆气而安肺。
◈ 〔杲曰〕收肺气，补气不足，升也。酸以收逆气，肺寒气逆，则宜此与干姜同治之。又五味子收肺气，乃火热必用之药，故治嗽以之为君。但有外邪者不可骤用，恐闭其邪气，必先发散而后用之乃良。有痰者，以半夏为佐；喘者，阿胶为佐，但分两少不同耳。
◈ 〔宗奭曰〕今华州以西至秦州多产之。方红熟时，彼人采得，蒸烂，研滤汁，熬成稀膏，量酸甘入蜜炼匀，待冷收器中。肺虚寒人，作汤时时饮之。作果可以寄远。《本经》言其性温，今食之多致虚热，小儿益甚。《药性论》谓其除热气，《日华子》谓其暖水脏、除烦热，后学至此多惑。今既用治肺虚寒，则更不取其除热之说。
◈ 〔震亨曰〕五味大能收肺气，宜其有补肾之功。收肺气，非除热乎？补肾，非暖水脏乎？乃火热嗽必用之药。寇氏所谓食之多致虚热者，盖收补之骤也，何惑之有？又黄昏嗽乃火气浮入肺中，不宜用凉药，宜五味子、五倍子敛而降之。
◈ 〔思邈曰〕五六月宜常服五味子汤，以益肺金之气，在上则滋源，在下则补肾。其法：以五味子一大合，木臼捣细，甆瓶中，以百沸汤投之，入少蜜，封置火边良久，汤成任饮。
◈ 〔元素曰〕孙真人《千金月令》言：五月常服五味，以补五脏之气。遇夏月季夏之间，困乏无力，无气以动。与黄芪、人参①、麦门冬，少减生黄蘗②，煎汤服之。使人精神顿加，两足筋力涌出也。盖五味子之酸，辅人参，能泻丙火而补庚金，收敛耗散之气。
◈ 〔好古曰〕张仲景八味丸，用此补肾，亦兼述类象形也。
◈ 〔机曰〕五味治喘嗽，须分南北。生津止渴，润肺补肾，劳嗽，宜用北者；风寒在肺，宜用南者。
◈ 〔慎微曰〕《抱朴子》云：五味者，五行之精，其子有五味。淮南公羡门子服之十六年，面色如玉女，入水不沾，入火不灼。
【附方】（新一十一。）
◈ 久欬肺胀（五味二两，粟壳白饧炒过半两，为末，白饧丸弹子大。每服一丸，水煎服。《卫生家宝方》）。
◈ 久欬不止（丹溪方：用五味子五钱，甘草一钱半，五倍子、风化硝各二钱，为末，干噙。《摄生方》：用五味子一两，真茶四钱。晒研为末。以甘草五钱煎膏，丸绿豆大。每服三十丸，沸汤下，数日即愈也。）
◈ 痰嗽并喘（五味子、白矾等分，为末。每服三钱，以生猪肺炙熟，蘸末细嚼，白汤下。汉阳库兵黄六病此，百药不效。于岳阳遇一道人传此，两服，病遂不发。《普济方》）。
◈ 阳事不起（新五味子一斤，为末。酒服方寸匕，日三服。忌猪鱼蒜醋。尽一剂，即得力。百日以上，可御十女。四时勿绝，药功能知。《千金方》）。
◈ 肾虚遗精（北五味子一斤洗净，水浸，挼去核。再以水洗核，取尽余味。通置砂锅中，布滤过，入好冬蜜二斤，炭火慢熬成膏，瓶收五日，出火性。每空心服一二茶匙，百滚汤下。刘松石《保寿堂方》）。
◈ 肾虚白浊（及两胁并背脊穿痛。五味子一两，炒赤为末，醋糊丸梧子大。每醋汤下三十丸。《经验良方》）。
◈ 五更肾泄（凡人每至五更即溏泄一二次，经年不止者，名曰肾泄，盖阴盛而然。脾恶湿，湿则濡而困，困则不能治水。水性下流，则肾水不足。用五味子以强肾水，养五脏；吴茱萸以除脾湿，则泄自止矣。五味去梗二两，茱萸汤泡七次五钱，同炒香，为末。每旦陈米饮服二钱。许叔微《本事方》）。
◈ 女人阴冷（五味子四两为末，以口中玉泉和丸兔矢大，频纳阴中，取效。《近效方》）。
◈ 烂弦风眼（五味子、蔓荆子煎汤，频洗之。《谈野翁③种子方》）。
◈ 赤游风丹（渐渐肿大。五味子焙研，热酒顿服一钱，自消，神效。《保幼大全》）。

---

① 人参：原本脱，，据刘山永本补。② 少减生黄蘗：刘山永本改作「少加黄檗」，可参。③ 翁：原作「盆」，据刘山永本改。

# 半夏

半夏　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

射干、柴胡为之使。恶皂荚。忌①海藻、饴糖、羊血。畏生姜、干姜、秦皮、龟甲、雄黄。

---

① 忌：原本脱，据刘山永本补。

---

半夏、菖蒲　关联: 菖蒲

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌羊肉、羊血、饴糖。

---

半夏

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

半夏0554　别名: 守田、水玉、地文、和姑

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1627 页 美张绍棠本：第 2567 页新校注本：第 817 页

---

半夏（《本经》下品）
【释名】守田（《别录》）、水玉（《本经》）、地文（《本经》）、和姑（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕《礼记・月令》：五月半夏生。盖当夏之半也，故名。守田会意，水玉因形。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕半夏生槐里川谷。五月、八月采根，曝干。
◈ 〔普曰〕生微丘或生野中，二月始生叶，三三相偶。白花圆上。
◈ 〔弘景曰〕槐里属扶风。今第一出青州，吴中亦有，以肉白者为佳，不厌陈久。
◈ 〔恭曰〕所在皆有。生平泽中者，名羊眼半夏，圆白为胜。然江南者大乃径寸，南人特重之。顷来互用，功状殊异。其苗似是由跋，误以为半夏也。
◈ 〔颂曰〕在处有之，以齐州者为佳。二月生苗一茎，茎端三叶，浅绿色，颇似竹叶，而生江南者似芍药叶。根下相重，上大下小，皮黄肉白。五月、八月采根，以灰裛二日，汤洗曝干。《蜀图经》云：五月采则虚小，八月采乃实大。其平泽生者甚小，名羊眼半夏。由跋绝类半夏，而苗不同。
◈ 〔𢽾曰〕白傍𦺬子真似半夏，只是咬著微酸，不入药用。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕凡用，以汤洗十许过，令滑尽。不尔，有毒戟人咽喉。方中有半夏必须用生姜者，以制其毒故也。
◈ 〔𢽾曰〕修事半夏四两，用白芥子末二两，酽醋六两，搅浊，将半夏投中，洗三遍用之。若洗涎不尽，令人气逆，肝气怒满。
◈ 〔时珍曰〕今治半夏，惟洗去皮垢，以汤泡浸七日，逐日换汤，晾干切片，姜汁拌焙入药。或研为末，以姜汁入汤浸澄三日，沥去涎水，晒干用，谓之半夏粉。或研末以姜汁和作饼子，日干用，谓之半夏饼。或研末以姜汁、白矾汤和作饼，楮叶包置篮中，待生黄衣，日干用，谓之半夏曲。白飞霞《医通》云：痰分之病，半夏为主，造而为曲尤佳。治湿痰以姜汁、白矾汤和之，治风痰以姜汁及皂荚煮汁和之，治火痰以姜汁、竹沥或荆沥和之，治寒痰以姜汁、矾汤入白芥子末和之，此皆造曲妙法也。❖ 根❖ 茎涎

# 天南星

天南星　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

蜀漆为之使。得火、牛胆良。恶莽草。畏附子、干姜、防风、生姜。伏雄黄、丹砂、焰消。

# 天门冬

天门冬　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

地黄、贝母、垣衣为之使。忌鲤鱼。畏曾青、浮萍。制雄黄、硇砂。

---

天门冬0597　别名: 虋冬、颠勒、颠棘、天棘、万岁藤

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1736 页 美张绍棠本：第 2740 页新校注本：第 873 页

---

天门冬（《本经》上品）
【释名】虋冬（音门）、颠勒（《本经》）、颠棘（《尔雅》）、天棘（《纲目》）、万岁藤。
◈ 〔禹锡曰〕按《尔雅》云：蔷蘼，虋冬。注云：门冬也，一名满冬。《抱朴子》云：一名颠棘，或名地门冬，或名筵门冬。在东岳名淫羊藿，在中岳名天门冬，在西岳名管松，在北岳名无不愈，在南岳名百部，在京陆山阜名颠棘，在越人名浣草。虽处处有之，其名不同，其实一也。别有百部草，其根有百许如一，而苗小异，其苗似菝葜，惟可治咳，不中服食，须分别之。
◈ 〔时珍曰〕草之茂者为虋，俗作门。此草蔓茂，而功同麦门冬，故曰天门冬，或曰天棘。《尔雅》云：髦，颠棘也。因其细叶如髦，有细棘也。颠、天，音相近也。按《救荒本草》云：俗名万岁藤，又名娑萝树。其形与治肺之功颇同百部，故亦名百部也。蔷蘼乃营实苗，而《尔雅》指为虋冬，盖古书错简也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕天门冬生奉高山谷。二月、三月、七月、八月采根，曝干。
◈ 〔弘景曰〕奉高，泰山下县名也。今处处有之，以高地大根味甘者为好。《桐君药录》云：蔓生，叶有刺，五月花白，十月实黑，根连数十枚。张华《博物志》云：天门冬茎间有逆刺。若叶滑者，名𫄨体①，一名颠棘。挼根入汤，可以浣缣，素白如䋐（纻类也）。今越人名为浣草，胜于用灰。此非门冬，乃相似尔。按此说与桐君之说相乱。今人所采皆是有刺者，本名颠勒，亦粗相似，用此浣衣则净，不复更有门冬。恐门冬自一种，或即是浣草耶？又有百部，根亦相类，但苗异尔。
◈ 〔恭曰〕此有二种：一种苗有刺而涩，一种无刺而滑，皆是门冬。俗云颠棘、浣草者，形貌詺之。虽作数名，终是一物。二根浣垢俱净。门冬、浣草，互名也。詺音命，目之也。
◈ 〔颂曰〕处处有之。春生藤蔓，大如钗股，高至丈余。叶如茴香，极尖细而疏滑，有逆刺；亦有涩而无刺者，其叶如丝杉而细散，皆名天门冬。夏生细白花，亦有黄色及紫色者。秋结黑子，在其根枝旁。入伏后无花，暗结子。其根白或黄紫色，大如手指，圆实而长二三寸，大者为胜，一科一二十枚同撮，颇与百部根相类。洛中出者，大叶粗干，殊不相类。岭南者无花，余无他异。
◈ 〔禹锡曰〕《抱朴子》言：生高地，根短味甜气香者为上；生水侧下地，叶细似蕴而微黄，根长而味多苦气臭者，次之。若以服食，令人下气，为益又迟也。入山便可蒸煮，啖之断谷。或为散，仍取汁作酒以服散尤佳。
◈ 〔时珍曰〕生苗时，亦可以沃地栽种。子亦堪种，但晚成。❖ 根
【修治】
◈ 〔弘景曰〕门冬采得蒸，剥去皮食之，甚甘美，止饥。虽曝干，尤脂润难捣，必须曝于日中或火烘之。今人呼苗为棘刺，煮作饮宜人，而终非真棘刺也。
◈ 〔颂曰〕二、三、七、八月采根，蒸剥去皮，四破去心，曝干用。
◈ 〔𢽾曰〕采得去皮、心，用柳木甑及柳木柴蒸一伏时，洒酒令遍，更添火蒸。作小架去地二尺，摊于上，曝干用。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大寒。
◈ 〔好古曰〕气寒，味微苦而辛。气薄味厚，阳中之阴。入手太阴、足少阴经气分之药。
◈ 〔之才曰〕垣衣、地黄、贝母为之使。畏曾青。
◈ 〔损之曰〕服天门冬，禁食鲤鱼。误食中毒者，浮萍汁解之。捣汁，制雄黄、硇砂。
【主治】
◈ 诸暴风湿偏痹，强骨髓，杀三虫，去伏尸。久服轻身益气延年，不饥（《本经》）。
◈ 保定肺气，去寒热，养肌肤，利小便，冷而能补（《别录》）。
◈ 肺气咳逆，喘息促急，肺痿生痈吐脓，除热，通肾气，止消渴，去热中风，治湿疥，宜久服。煮食之，令人肌体滑泽白净，除身上一切恶气不洁之疾（甄权）。
◈ 镇心，润五脏，补五劳七伤，吐血，治嗽消痰，去风热烦闷（大明）。
◈ 主心病，嗌干心痛，渴而欲饮，痿蹶嗜卧，足下热而痛（好古）。
◈ 润燥滋阴，清金降火（时珍）。
◈ 阳事不起，宜常服之（思邈）。
【发明】
◈ 〔权曰〕天门冬冷而能补，患人体虚而热者，宜加用之。和地黄为使，服之耐老头不白。
◈ 〔宗奭曰〕治肺热之功为多。其味苦，专泄而不专收，寒多人禁服之。
◈ 〔元素曰〕苦以泄滞血，甘以助元气，及治血妄行，此天门冬之功也。保定肺气，治血热侵肺，上气喘促，宜加人参、黄芪为主，用之神效。
◈ 〔嘉谟曰〕天、麦门冬并入手太阴，祛烦解渴，止咳消痰。而麦门冬兼行手少阴，清心降火，使肺不犯邪，故止咳立效。天门冬复走足少阴，滋肾助元，全其母气，故消痰殊功。盖肾主津液，燥则凝而为痰，得润剂则化，所谓治痰之本也。
◈ 〔好古曰〕入手太阴，足少阴经。营卫枯涸，宜以湿剂润之。二门冬、人参、五味、枸杞子同为生脉之剂，此上焦独取寸口之意。
◈ 〔赵继宗曰〕五药虽为生脉之剂，然生地黄、贝母为天门冬之使，地黄、车前为麦门冬之使，茯苓为人参之使。若有君无使，是独行无功也。故张三丰与胡濙尚书长生不老方，用天门冬三斤，地黄一斤，乃有君而有使也。
◈ 〔禹锡曰〕《抱朴子》言：入山便可以天门冬蒸煮啖之，取足以断谷。若有力可饵之，或作散、酒服，或捣汁作液、膏服。至百日丁壮兼倍，𫘝于术及黄精也。二百日强筋髓，驻颜色。与炼成松脂同蜜丸服，尤善。杜紫微服之，御八十妾，一百四十岁，日行三百里。
◈ 〔慎微曰〕《列仙传》云：赤须子食天门冬，齿落更生，细发复出。太原甘始服天门冬，在人间三百余年。《圣化经》云：以天门冬、茯苓等分，为末，日服方寸匕。则不畏寒，大寒时单衣汗出也。
◈ 〔时珍曰〕天门冬清金降火，益水之上源，故能下通肾气，入滋补方合群药用之有效。若脾胃虚寒人，单饵既久，必病肠滑，反成痼疾。此物性寒而润，能利大肠故也。
【附方】（旧三，新十四。）
◈ 服食法（孙真人《枕中记》云：八九月采天门冬根，曝干为末。每服方寸匕，日三服。无问山中人间，久服补中益气，治虚劳绝伤，年老衰损，偏枯不随，风湿不仁，冷痹恶疮，痈疽癞疾。鼻柱败烂者，服之皮脱虫出。酿酒服，去症瘕积聚，风痰颠狂，三虫伏尸，除湿痹，轻身益气，令人不饥，进百日还年耐老。酿酒初熟微酸，久停则香美，诸酒不及也。忌鲤鱼。臞仙《神隐》云：用干天门冬十斤，杏仁一斤，捣末，蜜渍。每服方寸匕。名仙人粮。）
◈ 辟谷不饥（天门冬二斤，熟地黄一斤，为末，炼蜜丸弹子大。每温酒化三丸，日三服。居山远行，辟谷良。服至十日，身轻目明；二十日，百病愈，颜色如花；三十日，发白更黑，齿落重生；五十日，行及奔马；百日，延年。又法：天门冬捣汁，微火煎取五斗，入白蜜一斗，胡麻炒末二升，合煎至可丸，即止火。下大豆黄末，和作饼，径三寸，厚半寸。一服一饼，一日三服，百日以上有益。又法：天门冬末一升，松脂末一升，蜡、蜜一升和煎，丸如梧子大。每日早午晚各服三十丸。）
◈ 天门冬酒（补五脏、调六腑，令人无病。天门冬三十斤，去心捣碎，以水二石，煮汁一石，糯米一斗，细曲十斤，如常炊酿，酒熟，日饮三杯。）
◈ 天门冬膏（去积聚风痰，补肺，疗咳嗽失血，润五脏，杀三虫伏尸，除瘟疫，轻身益气，令人不饥。以天门冬流水泡过，去皮心，捣烂取汁，砂锅文武炭火煮，勿令大沸。以十斤为率，熬至三斤，却入蜜四两，熬至滴水不散，瓶盛埋土中一七，去火毒。每日早、晚白汤调服一匙。若动大便，以酒服之。《医方摘要》）。
◈ 肺痿咳嗽（吐涎沫，心中温温，咽燥而不渴。生天门冬捣汁一斗，酒一斗，饴一升，紫菀四合，铜器煎至可丸。每服杏仁大一丸，日三服。《肘后方》）。
◈ 阴虚火动（有痰，不堪用燥剂者。天门冬一斤，水浸洗去心，取肉十二两，石臼捣烂，五味子水洗去核，取肉四两，晒干，不见火，共捣丸梧子大。每服二十丸，茶下，日三服。《简便方》）。
◈ 滋阴养血（温补下元。三才丸：用天门冬去心，生地黄各二两，二味用柳甑，以酒洒之，九蒸九晒，待干秤之。人参一两，共为末，蒸枣肉捣和，丸梧子大。每服三十丸，食前温酒下，日三服。《御药院方》）。
◈ 虚劳体痛（天门冬末，酒服方寸匕，日三。忌鲤鱼。《千金方》）。
◈ 肺热风热（止渴云热。天门冬去皮心，煮食。或曝干为末，蜜丸服，尤佳。亦可洗面。孟诜《食疗》）。
◈ 妇人骨蒸（烦热寝汗，口干引饮，气喘。天门冬十两，麦门冬八两，并去心为末，以生地黄三斤，取汁熬膏，和丸梧子大。每服五十丸，以逍遥散去甘草，煎汤下。《活法机要》）。
◈ 风颠发作（则吐，耳如蝉鸣，引胁牵痛。天门冬去心皮，曝捣为末。酒服方寸匕，日三服，久服良。《外台秘要》）。
◈ 小肠偏坠（天门冬三钱，乌药五钱，以水煎服。吴球《活人心统》）。
◈ 面黑令白（天门冬曝干，同蜜捣作丸。日用洗面。《圣济总录》）。
◈ 口疮连年（不愈者。天门冬、麦门冬并去心、玄参等分，为末，炼蜜丸弹子大。每噙一丸。乃僧居寮所传方也。齐德之《外科精义》）。
◈ 诸般痈肿（新掘天门冬三五两，洗净，沙盆擂细，以好酒滤汁，顿服。未效，再服必愈。此祖传经验方也。虞抟《医学正传》）。

---

① 𫄨体：刘山永本改作「𫄨休」，可参。

# 栝蒌根

栝蒌根　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

枸杞为之使。恶干姜。畏牛膝、干漆。

# 乌头

乌头　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 224 页　新校注本：第 74 页

---

远志、莽草为之使。恶藜芦、豉汁。畏饴糖、黑豆、冷水。伏丹砂、砒石。

---

乌头

---

卷别：第二卷・序例下・相反诸药金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 242 页新校注本：第 79 页

---

反贝母、栝楼、半夏、白敛、白及。

---

乌头

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

乌头0545支01

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类・附子金陵本　：第 1587 页 美张绍棠本：第 2503 页新校注本：第 797 页

---

乌头（即附子母）
【主治】
◈ 诸风，风痹血痹，半身不遂，除寒冷，温养脏腑，去心下坚痞，感寒腹痛（元素）。
◈ 除寒湿，行经，散风邪，破诸积冷毒（李杲）。
◈ 补命门不足，肝风虚（好古）。
◈ 助阳退阴，功同附子而稍缓（时珍）。

---

（参见主词条：附子）

---

乌头0549　别名: 乌喙、草乌头、土附子、奚毒、即子、耿子、毒公、金鸦、茛、芨、堇、独自草、鸳鸯菊、射罔

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1607 页 美张绍棠本：第 2536 页新校注本：第 807 页

---

乌头（《本经》下品）
【校正】（并入《拾遗》独自草。）
【释名】乌喙（《本经》。即两头尖）、草乌头（《纲目》）、土附子（《日华》）、奚毒（《本经》）、即子（《本经①》）、耿子（《吴普》）、毒公（《吴普》又名千秋、果负②）、金鸦（《纲目》），苗名茛（音艮）、芨（音及）、堇（音近）、独自草（《拾遗》）、鸳鸯菊（《纲目》），汁煎名射罔。
◈ 〔普曰〕乌头，形如乌之头也。有两歧相合如乌之喙者，名曰乌喙。喙即乌之口也。
◈ 〔恭曰〕乌喙，即乌头异名也。此有三歧者，然两歧者少。若乌头两歧名乌喙，则天雄、附子之两歧者，复何以名之？
◈ 〔时珍曰〕此即乌头之野生于他处者，俗谓之草乌头，亦曰竹节乌头，出江北者曰淮乌头，《日华子》所谓土附子者是也。乌喙即偶生两歧者，今俗呼为两头尖，因形而名，其实乃一物也。附子、天雄之偶生两歧者，亦谓之乌喙，功亦同于天雄，非此乌头也。苏恭不知此义，故反疑之。草乌头取汁，晒为毒药，射禽兽，故有射罔之称。《后魏书》言辽东塞外秋收乌头为毒药射禽兽，陈藏器所引《续汉五行志》，言西国生独自草，煎为药，敷箭射人即死者，皆此乌头，非川乌头也。《菊谱》云鸳鸯菊，即乌喙苗也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕乌头、乌喙生朗陵山谷。正月、二月采，阴干。长三寸以上者为天雄。
◈ 〔普曰〕正月始生，叶厚，茎方中空，叶四四相当，与蒿相似。
◈ 〔弘景曰〕今采用四月，亦以八月采。捣笮茎汁，日煎为射罔。猎人以傅箭，射禽兽十步即倒，中人亦死，宜速解之。朗陵属汝南郡。
◈ 〔大明曰〕土附子生去皮捣，滤汁澄清，旋添晒干取膏，名为射罔，以作毒箭。
◈ 〔时珍曰〕处处有之，根苗花实并与川乌头相同；但此系野生，又无酿造之法，其根外黑内白，皱而枯燥为异尔，然毒则甚焉。段成式《酉阳杂俎》言：雀芋状如雀头，置干地反湿，湿地反干，飞鸟触之堕，走兽遇之僵。似亦草乌之类，而毒更甚也。又言：建宁郡乌勾山有牧靡草，鸟鹊误食乌喙中毒，必急食此草以解之。牧靡不知何药也？
【修治】
◈ 〔时珍曰〕草乌头或生用，或炮用，或以乌大豆同煮熟，去其毒用。❖ 乌头❖ 乌喙❖ 射罔
【发明】
◈ 〔时珍曰〕草乌头、射罔，乃至毒之药。非若川乌头、附子，人所栽种，加以酿制，杀其毒性之比。自非风顽急疾，不可轻投。甄权《药性论》言其益阳事，治男子肾气衰弱者，未可遽然也。此类止能搜风胜湿，开顽痰，治顽疮，以毒攻毒而已，岂有川乌头、附子补右肾命门之功哉？吾蕲郝知府自负知医，因病风癣，服草乌头、木鳖子药过多，甫入腹而麻痹，遂至不救，可不慎乎？
◈ 〔机曰〕乌喙形如乌嘴，其气锋锐。宜其通经络，利关节，寻蹊达径，而直抵病所。煎为射罔，能杀禽兽。非气之锋锐捷利，能如是乎？
◈ 〔杨清叟曰〕凡风寒湿痹，骨内冷痛，及损伤入骨，年久发痛，或一切阴疽肿毒。并宜草乌头、南星等分，少加肉桂为末，姜汁热酒调涂。未破者能内消，久溃者能去黑烂。二药性味辛烈，能破恶块，逐寒热，遇冷即消，遇热即溃。
【附方】（旧四，新四十八。）
◈ 阴毒伤寒（生草乌头为末，以葱头蘸药纳谷道中，名提盆散。王海藏《阴证略例》）。
◈ 二便不通（即上方，名霹雳箭。）
◈ 中风瘫痪（手足颤掉，言语蹇涩。左经丸：用草乌头炮去皮四两，川乌头炮去皮二两，乳香、没药各一两，为末。生乌豆一升，以斑蝥三七个，去头翅，同煮，豆熟去蝥，取豆焙干为末。和匀，以醋面糊丸梧子大。每服三十丸，温酒下。《简易方》）。
◈ 瘫痪顽风（骨节疼痛，下元虚冷，诸风痔漏下血，一切风疮。草乌头、川乌头、两头尖各三钱，硫黄、麝香、丁香各一钱，木鳖子五个，为末。以熟蕲艾揉软，合成一处，用钞纸包裹，烧熏病处。名雷丸。孙天仁《集效方》）。
◈ 诸风不遂（宋氏《集验方》：用生草乌头、晚蚕沙等分，为末。取生地龙捣和，入少醋，糊丸梧子大。每服四五丸，白汤下，甚妙。勿多服，恐麻人。名鄂渚小金丹。《经验济世方》：用草乌头四两去皮，大豆半升，盐一两，同以沙瓶煮三伏时，去豆，将乌头入木臼捣三百杵，作饼焙干为末，酒糊丸梧子大。每空心盐汤下十丸。名至宝丹。）
◈ 一切顽风（神应丹：用生草乌头、生天麻各洗等分，擂烂绞汁倾盆中。砌一小坑，其下烧火，将盆放坑上。每日用竹片搅一次，夜则露之。晒至成膏，作成小铤子。每一铤分作三服，用葱、姜自然汁和好酒热服。《乾坤秘韫》）。
◈ 一切风证（不问头风痛风，黄鸦吊脚风痹。生淮乌头一斤，生川乌头一枚，生附子一枚，并为末。葱一斤，姜一斤，擂如泥，和作饼子。以草铺盘内，加楮叶于上，安饼于叶上，又铺草叶盖之。待出汗黄一日夜，乃晒之，舂为末，以生姜取汁煮面糊和丸梧子大。初服三十丸，日二服。服后身痹汗出即愈。避风。《乾坤秘韫》）。
◈ 破伤风病（《寿域方》：用草乌头为末，每以一二分温酒服之，出汗。《儒门事亲方》：用草乌尖、白芷，并生研末。每服半钱，冷酒一盏，入葱白一根，同煎服。少顷以葱白热粥投之，汗出立愈。）
◈ 年久麻痹（或历节走气，疼痛不仁，不拘男女。神授散：用草乌头半斤，去皮为末。以袋一个，盛豆腐半袋，入乌末在内，再将豆腐填满压干，入锅中煮一夜，其药即坚如石，取出晒干为末，每服五分。冷风湿气，以生姜汤下；麻木不仁，以葱白汤下之。《活人心统》）。
◈ 风湿痹木（黑神丸：草乌头连皮生研、五灵脂等分，为末，六月六日滴水丸弹子大。四十岁以下分六服，病甚一丸作二服，薄荷汤化下，觉微麻为度。《本事方》）。
◈ 风湿走痛（黑弩箭丸：用两头尖、五灵脂各一两，乳香、没药、当归各三钱，为末，醋糊丸梧子大。每服十丸至三十丸，临卧温酒下。忌油腻、湿面。孕妇勿服。《瑞竹堂方》）。
◈ 腰脚冷痛（乌头三个，去皮脐，研末，醋调贴，须臾痛止。《十便良方》）。
◈ 膝风作痛（草乌、细辛、防风等分，为末，掺靴袜中，及安护膝内，能除风湿健步。《扶寿方》）。
◈ 远行脚肿（草乌、细辛、防风等分，为末，掺鞋底内。如草鞋，以水微湿掺之。用之可行千里，甚妙。《经验方》）。
◈ 脚气掣痛（或胯间有核。生草乌头、大黄、木鳖子作末，姜汁煎茶调贴之。又法：草乌一味为末，以姜汁或酒糟同捣贴之。《永类方》）。
◈ 湿滞足肿（早轻晚重。用草乌头一两，以生姜一两同研，交感一宿。苍术一两，以葱白一两同研，交感一宿。各焙干为末，酒糊丸梧子大。每服五十丸，酒下。艾元英《如宜方》）。
◈ 除风去湿（治脾胃虚弱，久积冷气，饮食减少。用草乌头一斤，苍术二斤，以去白陈皮半斤，生甘草四两，黑豆三升，水一石，同煮干，只拣乌、术晒焙为末，酒糊丸梧子大，焙干收之。每空心温酒下二三十丸，觉麻即渐减之。名乌术丸。《集简方》）。
◈ 偏正头风（草乌头四两，川芎䓖四两，苍术半斤，生姜四两，连须生葱一把，捣烂，同入瓷瓶封固埋土中。春五、夏三、秋五、冬七日，取出晒干。拣去葱、姜，为末，醋面糊和丸梧子大。每服九丸，临卧温酒下，立效。戴古渝《经验方》）。
◈ 久患头风（草乌头尖生用一分，赤小豆三十五粒，麝香一字，为末。每服半钱，薄荷汤冷服。更随左右㗜鼻。《指南方》）。
◈ 风痰头痛（体虚伤风，停聚痰饮，上厥头痛，或偏或正。草乌头炮去皮尖半两，川乌头生去皮尖一两，藿香半两，乳香三皂子大，为末。每服二钱，薄荷姜汤下，食后服。陈言《三因方》）。
◈ 女人头痛（血风证。草乌头、栀子等分，为末。自然葱汁，随左右调涂太阳及额上，勿过眼。避风。《济生方》）。
◈ 脑泄臭秽（草乌去皮半两，苍术一两，川芎二两，并生研末，面糊丸绿豆大。每服十丸，茶下。忌一切热物。《圣济总录》）。
◈ 耳鸣耳痒（如流水及风声，不治成聋。用生乌头掘得，乘湿削如枣核大，塞之。日易二次，不过三日愈。《千金方》）。
◈ 喉痹口噤（不开欲死。草乌头、皂荚等分，为末，入麝香少许。擦牙并㗜鼻内，牙关自开也。《济生方》：用草乌尖、石胆等分，为末。每用一钱，醋煮皂荚汁，调稀扫入肿上，流涎数次，其毒即破也。）
◈ 虚壅口疮（满口连舌者。草乌一个，南星一个，生姜一大块，为末，睡时以醋调涂手足心。或以草乌头、吴茱萸等分，为末。蜜调涂足心。《本事方》）。
◈ 疳蚀口鼻（穿透者。草乌头烧灰，入麝香等分，为末贴之。）
◈ 风虫牙痛（草乌炒黑一两，细辛一钱，为末揩之，吐出涎。一方：草乌、食盐同炒黑，掺之。《海上方》）。
◈ 寒气心疝（三十年者。射罔、食茱萸等分，为末，蜜丸麻子大。每酒下二丸，日三服。刘国英所秘之方。《范汪东阳方》）。
◈ 寒疟积疟（巴豆一枚去心皮，射罔如巴豆大，大枣去皮一枚，捣成丸梧子大。清旦、先发时各服一丸，白汤下。《肘后方》）。
◈ 脾寒厥疟（先寒后热，名寒疟；但寒不热，面色黑者，名厥疟；寒多热少，面黄腹痛，名脾疟，三者并宜服此。贾耘老用之二十年，累试有效。不蛀草乌头削去皮，沸汤泡二七度，以盏盖良久，切焙研，稀糊丸梧子大。每服三十丸，姜十片，枣三枚，葱三根，煎汤清早服，以枣压之。如人行十里许，再一服。绝勿饮汤，便不发也。苏东坡《良方》）。
◈ 腹中症结（害妨饮食，羸瘦。射罔二两，椒三百粒，捣末，鸡子白和丸麻子大。每服一丸，渐至三丸，以愈为度。《肘后方》）。
◈ 水泄寒痢（大草乌一两，以一半生研，一半烧灰，醋糊和丸绿豆大。每服七丸，井华水下。忌生冷鱼肉。《十便良方》）。
◈ 泄痢注下（三神丸：治清浊不分，泄泻注下，或赤或白，腹脐刺痛，里急后重。用草乌头三个去皮尖，以一个火炮，一个醋煮，一个烧灰，为末，醋糊丸绿豆大。每服二十丸，水泻流水下，赤痢甘草汤下，白痢姜汤下。忌鱼腥生冷。《和剂局方》）。
◈ 结阴下血（腹痛。草乌头，蛤粉炒，去皮脐切，一两，茴香炒三两。每用三钱，水一盏，入盐少许，煎八分，去滓，露一夜，五更冷服。《圣济录》）。
◈ 老人遗尿（不知出者。草乌头一两，童便浸七日，去皮，同盐炒为末，酒糊丸绿豆大。每服二十丸，盐汤下。《普济方》）。
◈ 内痔不出（草乌为末，津调点肛门内，痔即反出，乃用枯痔药点之。《外科集验方》）。
◈ 疔毒初起（草乌头七个，川乌头三个，杏仁九个，飞罗面一两，为末。无根水调搽，留口以纸盖之，干则以水润之。唐瑶《经验方》）。
◈ 疔毒恶肿（生乌头切片，醋熬成膏，摊贴。次日根出。又方：两头尖一两，巴豆四个，捣贴。疔自拔出。《普济方》）。
◈ 疔疮发背（草乌头去皮为末，用葱白连须和捣，丸豌豆大，以雄黄为衣。每服一丸，先将葱一根细嚼，以热酒送下。或有恶心呕三四口，用冷水一口止之。即卧，以被厚盖，汗出为度。亦治头风。《乾坤秘韫》）。
◈ 恶毒诸疮（及发背、疔疮、便毒等证。二乌膏：用草乌头、川乌头，于瓦上以井华水磨汁涂之。如有口，即涂四边。干再上。亦可单用草乌磨醋涂之。《永类方》）。
◈ 大风癣疮（遍身黑色，肌体麻木，痹痛不常。草乌头一斤，刮洗去皮极净，摊干。以清油四两，盐四两，同入铫内，炒令深黄色。倾出剩油，只留盐并药再炒，令黑烟出为度。取一枚擘破，心内如米一点白者始好，白多再炒。乘热杵罗为末，醋面糊丸梧子大。每服三十丸，空心温酒下。草乌性毒难制，五七日间，以黑豆煮粥食解其毒。继洪《澹寮方》）。
◈ 遍身生疮（阴囊两脚尤甚者。草乌一两，盐一两，化水浸一夜，炒赤为末。猪腰子一具，去膜煨熟，竹刀切捣，醋糊丸绿豆大。每服三十丸，空心盐汤下。《澹寮方》）。
◈ 一切诸疮（未破者。草乌头为末，入轻粉少许，腊猪油和搽。《普济方》）。
◈ 瘰疬初作（未破，作寒热。草乌头半两，木鳖子二个，以米醋磨细，入捣烂葱头、蚯蚓粪少许，调匀傅上，以纸条贴，令通气孔，妙。《医林正宗》）。
◈ 马汗入疮（肿痛，急疗之，迟则毒深。以生乌头末傅疮口，良久有黄水出，即愈。《灵苑方》）。
◈ 蛇蝎螫人（射罔傅之，频易，血出愈。《梅师方》）。
◈ 中沙虱毒（射罔傅之佳。《千金》）。

---

① 即子本经：原本脱，据刘山永本补。② 果负：原本脱，据刘山永本补。

---

乌头0549支01

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类・乌头金陵本　：第 1609 页 美张绍棠本：第 2539 页新校注本：第 808 页

---

乌头
【气味】辛，温，有大毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大热，大毒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公、桐君、黄帝：甘，有毒。
◈ 〔权曰〕苦、辛，大热，有大毒。
◈ 〔大明曰〕味莶、辛，热，有毒。
◈ 〔之才曰〕莽草、远志为之使。反半夏、栝楼、贝母、白敛、白及。恶藜芦。
◈ 〔时珍曰〕伏丹砂、砒石。忌豉汁。畏饴糖、黑豆、冷水，能解其毒。
【主治】
◈ 中风恶风，洗洗出汗，除寒湿痹，咳逆上气，破积聚寒热，其汁煎之名射罔，杀禽兽（《本经》）。
◈ 消胸上痰冷，食不下，心腹冷疾，脐间痛，肩胛痛，不可俯仰，目中痛，不可久视。又堕胎（《别录》）。
◈ 主恶风憎寒，冷痰包心，肠腹㽲痛，痃癖气块，齿痛，益阳事，强志（甄权）。
◈ 治头风喉痹，痈肿疔毒（时珍）。

---

（参见主词条：乌头）

# 牵牛子

牵牛子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

得干姜、青木香良。

---

牵牛子0588　别名: 黑丑、草金铃、盆甑草、狗耳草

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1704 页 美张绍棠本：第 2688 页新校注本：第 857 页

---

牵牛子（《别录》下品）
【释名】黑丑（《纲目》）、草金铃（《炮炙论》）、盆甑草（《纲目》）、狗耳草（《救荒》。）
◈ 〔弘景曰〕此药始出田野人牵牛谢药，故以名之。
◈ 〔时珍曰〕近人隐其名为黑丑，白者为白丑，盖以丑属牛也。金铃象子形，盆甑、狗耳象叶形。段成式《酉阳杂俎》云：盆甑草蔓如薯蓣，结实后断之，状如盆甑是矣。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕牵牛作藤生花，状如扁豆，黄色。子作小房，实黑色，形如梂子核。
◈ 〔恭曰〕此花似旋花，作碧色，不黄，亦不似扁豆。
◈ 〔颂曰〕处处有之。二月种子，三月生苗，作藤蔓绕篱墙，高者或二三丈。其叶青，有三尖角。七月生花，微红带碧色，似鼓子花而大。八月结实，外有白皮裹作毬。每毬内有子四五枚，大如荞麦，有三棱，有黑白二种，九月后收之。
◈ 〔宗奭曰〕花朵如鼓子花，但碧色，日出开，日西萎。其核如木猴梨子而色黑，谓子似荞麦非也。
◈ 〔时珍曰〕牵牛有黑白二种：黑者处处野生尤多。其蔓有白毛，断之有白汁。叶有三尖，如枫叶。花不作瓣，如旋花而大。其实有蒂裹之，生青枯白。其核与棠梂子核一样，但色深黑尔。白者人多种之。其蔓微红，无毛有柔刺，断之有浓汁。叶团有斜尖，并如山药茎叶。其花小于黑牵牛花，浅碧带红色。其实蒂长寸许，生青枯白。其核白色，稍粗。人亦采嫩实蜜煎为果食，呼为天茄，因其蒂似茄也。❖ 子
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得子，晒干，水淘去浮者，再晒，拌酒蒸，从巳至未，晒干收之。临用舂去黑皮。
◈ 〔时珍曰〕今多只碾取头末，去皮麸不用。亦有半生半熟用者。
【气味】苦，寒，有毒。
◈ 〔权曰〕甘，有小毒。
◈ 〔诜曰〕多食稍冷。
◈ 〔杲曰〕辛热雄烈，泄人元气。
◈ 〔大明曰〕味莶。得青木香、干姜良。
【主治】
◈ 下气，疗脚满水肿，除风毒，利小便（《别录》）。
◈ 治痃癖气块，利大小便，除虚肿，落胎（甄权）。
◈ 取腰痛，下冷脓，泻蛊毒药，并一切气壅滞（大明）。
◈ 和山茱萸服，去水病（孟诜）。
◈ 除气分湿热，三焦壅结（李杲）。
◈ 逐痰消饮，通大肠气秘风秘，杀虫，达命门（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕牵牛丸服，治大肠风秘壅结。不可久服，亦行脾肾气故也。
◈ 〔好古曰〕牵牛以气药引则入气，以大黄引则入血。利大肠，下水积。色白者，泻气分湿热上攻喘满，破血中之气。
◈ 〔震亨曰〕牵牛属火善走，黑者属水，白者属金。若非病形与证俱实，不胀满、不大便秘者，不可轻用。驱逐致虚，先哲深戒。
◈ 〔杲曰〕牵牛非神农药也。《名医续注》云：味苦寒，能除湿气，利小便，治下注脚气。此说气味主治俱误矣。何也？凡用牵牛，少则动大便，多则泄下如水，乃泻气之药。其味辛辣，久嚼猛烈雄壮，所谓苦寒安在哉？夫湿者水之别称，有形者也。若肺先受湿，湿气不得施化，致大小便不通，则宜用之。盖牵牛感南方热火之化所生，火能平金而泄肺，湿去则气得周流。所谓五脏有邪，更相平也。今不问有湿无湿，但伤食或有热证，俱用牵牛克化之药，岂不误哉？况牵牛止能泄气中之湿热，不能除血中之湿热。湿从下受之，下焦主血，血中之湿，宜苦寒之味，反以辛药泄之，伤人元气。且牵牛辛烈，比之诸辛药，泄气尤甚，其伤人必矣。《经》云：辛泄气，辛走气，辛泄肺，气病者无多食辛。况饮食失节，劳役所伤，是胃气不行，心火乘之。肠胃受火邪，名曰热中。脾胃主血，当血中泄火。以黄芩之苦寒泄火，当归身之辛温和血，生地黄之苦寒凉血益血，少加红花之辛温以泄血络，桃仁之辛温除燥润肠。仍不可专用，须于补中益气泄阴火之药内加而用之。何则？上焦元气已自虚弱，若反用牵牛大辛热气味俱阳之药，以泄水泄元气，利其小便，竭其津液，是谓生虚，重则必死，轻则夭人。故张文懿云：牵牛不可耽嗜，脱人元气。见人有酒食病痞者，多服牵牛丸散，取快一时。药过仍痞，随服随效，效后复痞。以致久服脱人元气，犹不知悔也。张仲景治七种湿热，小便不利，无一药犯牵牛者。仲景岂不知牵牛能泄湿利小便乎？为湿病之根在下焦，是血分中气病。不可用辛辣之药，泄上焦太阴之气。是血病泻气，使气血俱损也。《经》云：毋盛盛，毋虚虚，毋绝人长命，此之谓也，用者戒之。白牵牛亦同。
◈ 〔时珍曰〕牵牛自宋以后，北人常用取快。及刘守真、张子和出，又倡为通用下药。李明之目击其事，故著此说极力辟之。然东汉时此药未入本草，故仲景不知。假使知之，必有用法，不应捐弃。况仲景未用之药亦多矣。执此而论，盖矫枉过中矣。牵牛治水气在肺，喘满肿胀，下焦郁遏，腰背胀肿，及大肠风秘气秘，卓有殊功。但病在血分，及脾胃虚弱而痞满者，则不可取快一时，及常服暗伤元气也。一宗室夫人，年几六十。平生苦肠结病，旬日一行，甚于生产。服养血润燥药则泥膈不快，服硝黄通利药则若罔知，如此三十余年矣。时珍诊其人体肥膏粱而多忧郁，日吐酸痰碗许乃宽，又多火病。此乃三焦之气壅滞，有升无降，津液皆化为痰饮，不能下滋肠腑，非血燥比也。润剂留滞，硝黄徒入血分，不能通气，俱为痰阻，故无效也。乃用牵牛末皂荚膏丸与服，即便通食。自是但觉肠结，一服就顺，亦有妨食，且复精爽。盖牵牛能走气分，通三焦。气顺则痰逐饮消，上下通快矣。外甥柳乔，素多酒色。病下极胀痛，二便不通，不能坐卧，立哭呻吟者七昼夜。医用通利药不效。遣人叩予。予思此乃湿热之邪在精道，壅胀隧路，病在二阴之间，故前阻小便，后阻大便，病不在大肠、膀胱也。乃用楝实、茴香、穿山甲诸药，入牵牛加倍，水煎服。一服而减，三服而平。牵牛能达右肾命门，走精隧。人所不知，惟东垣李明之知之。故明之治下焦阳虚天真丹，用牵牛以盐水炒黑，入佐沉香、杜仲、破故纸、官桂诸药，深得补泻兼施之妙。方见《医学发明》。又东垣治脾湿太过，通身浮肿，喘不得卧，腹如鼓，海金沙散，亦以牵牛为君。则东垣未尽弃牵牛不用，但贵施之得道耳。
【附方】（旧八，新三十。）
◈ 搜风通滞（风气所攻，脏腑积滞。用牵牛子以童尿浸一宿，长流水上洗半日，生绢袋盛，挂当风处令干。每日盐汤下三十粒。极能搜风，亦消虚肿。久服令人体清瘦。《斗门方》）。
◈ 三焦壅塞（胸膈不快，头昏目眩，涕唾痰涎，精神不爽。利膈丸：用牵牛子四两，半生半炒，不蛀皂荚酥炙二两，为末，生姜自然汁煮糊，丸梧子大。每服二十丸，荆芥汤下。王衮《博济方》）。
◈ 一切积气（宿食不消。黑牵牛头为末四两，用萝卜剜空，安末盖定，纸封蒸熟取出，入白豆蔻末一钱，捣丸梧子大。每服一二十丸，白汤下。名顺气丸。《普济方》）。
◈ 男妇五积（五般积气成聚。用黑牵牛一斤，生捣末八两，余滓以新瓦炒香，再捣取四两，炼蜜丸梧子大。至重者三五十丸，陈橘皮、生姜煎汤，卧时服。半夜未动，再服三十丸，当下积聚之物。寻常行气，每服十丸甚妙。《经验方》）。
◈ 胸膈食积（牵牛末一两，巴豆霜三个，研末，水丸梧子大。每服二三十丸，食后随所伤物汤下。《儒门事亲》）。
◈ 气筑奔冲（不可忍。牛郎丸：用黑牵牛半两炒，槟榔二钱半，为末。每服一钱，紫苏汤下。《普济方》）。
◈ 追虫取积（方同上，用酒下。亦消水肿。）
◈ 肾气作痛（黑、白牵牛等分，炒为末。每服三钱，用猪腰子切，缝入茴香百粒，川椒五十粒，掺牵牛末入内扎定，纸包煨熟。空心食之，酒下。取出恶物效。杨仁斋《直指方》）。
◈ 伤寒结胸（心腹硬痛。用牵牛头末一钱，白糖化汤调下。郑氏《家传方》）。
◈ 大便不通（《简要济众方》：用牵牛子半生半熟，为末。每服二钱，姜汤下。未通，再以茶服。一方：加大黄等分。一方：加生槟榔等分。）
◈ 大肠风秘（结涩。牵牛子微炒，捣头末一两，桃仁去皮尖麸炒半两，为末，熟蜜丸梧子大。每汤服三十丸。寇氏《衍义》）。
◈ 水蛊胀满（白牵牛、黑牵牛各取头末二钱，大麦面四两，和作烧饼，卧时烙熟食之，以茶下。降气为验。河间《宣明方》）。
◈ 诸水饮病（张子和云：病水之人，如长川泛溢，非杯杓可取，必以神禹决水之法治之，故名禹功散。用黑牵牛头末四两，茴香一两，炒为末。每服一二钱，以生姜自然汁调下，当转下气也。《儒门事亲》）。
◈ 阴水阳水（黑牵牛头末三两，大黄末三两，陈米饭锅糕一两，为末，糊丸梧子大。每服五十丸，姜汤下。欲利服百丸。《医方捷径》）。
◈ 水肿尿涩（牵牛末，每服方寸匕，以小便利为度。《千金方》）。
◈ 湿气中满（足胫微肿，小便不利，气急咳嗽。黑牵牛末一两，厚朴制半两，为末。每服二钱，姜汤下。或临时水丸，每枣汤下三十丸。《普济方》）。
◈ 水气浮肿（气促，坐卧不得。用牵牛子二两，微炒捣末，以乌牛尿一升浸一宿，平旦入葱白一握，煎十余沸。空心分二服，水从小便中出。《圣惠方》）。
◈ 脾湿肿满（方见海金沙下。）
◈ 风毒脚气（捻之没指者。牵牛子捣末，蜜丸小豆大。每服五丸，生姜汤下，取小便利乃止。亦可吞之。其子黑色，正如梂子核。《肘后方》）。
◈ 小儿肿病（大小便不利。黑牵牛、白牵牛各二两，炒取头末，井华水和丸绿豆大。每服二十丸，萝卜子煎汤下。《圣济总录》）。
◈ 小儿腹胀（水气流肿，膀胱实热，小便赤涩。牵牛生研一钱，青皮汤空心下。一加木香减半，丸服。《郑氏小儿方》）。
◈ 疳气浮肿（常服自消。黑牵牛、白牵牛各半生半炒，取末，陈皮、青皮等分，为末，糊丸绿豆大。每服，三岁儿服二十丸，米汤下。《郑氏小儿方》）。
◈ 疳气耳聋（疳气攻肾，耳聋阴肿。牵牛末一钱，猪腰子半个，去膜薄切，掺入内，加少盐，湿纸包煨。空心服。《郑氏方》）。
◈ 小儿雀目（牵牛子末，每以一钱用羊肝一片，同面作角子二个，炙熟食，米饮下《普济方》）。
◈ 风热赤眼（白牵牛末，以葱白煮研，丸绿豆大。每服五丸，葱汤下。服讫睡半时。《卫生家宝方》）。
◈ 面上风刺（黑牵牛酒浸三宿，为末。先以姜汁擦面，后用药涂之。《摘玄方》）。
◈ 面上粉刺（㿔子如米粉。黑牵牛末对入面脂药中，日日洗之。《圣惠方》）。
◈ 面上雀斑（黑牵牛末，鸡子清调，夜傅日洗。《摘玄方》）。
◈ 马脾风病（小儿急惊，肺胀喘满，胸高气急，胁缩鼻张，闷乱咳嗽，烦渴，痰潮声嗄，俗名马脾风，不急治，死在旦夕。白牵牛半生半炒，黑牵牛半生半炒，大黄煨，槟榔，各取末一钱。每用五分，蜜汤调下。痰盛加轻粉一字。名牛黄夺命散。《全幼心鉴》）。
◈ 小儿夜啼（黑牵牛末一钱，水调，傅脐上，即止。《生生编》）。
◈ 临月滑胎（牵牛子一两，赤土少许，研末。觉胎转痛时，白榆皮煎汤下一钱。王衮《博济方》）。
◈ 小便血淋（牵牛子二两，半生半炒，为末。每服二钱，姜汤下。良久，热茶服之。《经验良方》）。
◈ 肠风泻血（牵牛五两，牙皂三两，水浸三日，去皂，以酒一升煮干，焙研末，蜜丸梧子大。每服七丸，空心酒下，日三服。下出黄物，不妨。病减后，日服五丸，米饮下。《本事方》）。
◈ 痔漏有虫（黑、白牵牛各一两，炒为末，以猪肉四两，切碎炒熟，蘸末食尽，以白米饭三匙压之。取下白虫为效。又方：白牵牛头末四两，没药一钱，为细末。欲服药时，先日勿夜饭。次早空心，将猪肉四两炙切片，蘸末细细嚼食。取下脓血为效。量人加减用。忌酒色油腻三日。《儒门事亲》）。
◈ 漏疮水溢（乃肾虚也。牵牛末二钱半，入切开猪肾中，竹叶包定煨熟。空心食，温酒送下。借肾入肾，一纵一横，两得其便。恶水既泄，不复淋沥。《直指方》）。
◈ 一切痈疽（发背，无名肿毒，年少气壮者。用黑、白牵牛各一合，布包捶碎，以好醋一碗，熬至八分，露一夜，次日五更温服。以大便出脓血为妙。名济世散。《张三丰仙方》）。
◈ 湿热头痛（黑牵牛七粒，砂仁一粒，研末，井华水调汁，仰灌鼻中，待涎出即愈。《圣济录》）。
◈ 气滞腰痛（牵牛不拘多少，以新瓦烧赤，安于上，自然一半生一半熟，不得拨动。取末一两，入硫黄末二钱半，同研匀，分作三分。每分用白面三匙，水和捍开，切作棋子。五更初以水一盏煮熟，连汤温下，痛即已。未住，隔日再作。予常有此疾，每发一服，痛即止。许学士《本事方》）。

---

牵牛子（子）0588支01

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类・牵牛子金陵本　：第 1705 页 美张绍棠本：第 2690 页新校注本：第 857 页

---

子

---

（参见主词条：牵牛子）

# 石龙芮

石龙芮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

巴戟为之使。畏蛇蜕皮、吴茱萸。

---

石龙芮0569　别名: 地椹、天豆、石能、鲁果能、水堇、苦堇、堇葵、胡椒菜、彭根

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1665 页 美张绍棠本：第 2627 页新校注本：第 837 页

---

石龙芮（《本经》中品）
【校正】（并入菜部水堇。）
【释名】地椹（《本经》）、天豆（《别录》）、石能（《别录》）、鲁果能（《本经》）、水堇（《吴普》。音谨，又音芹）、苦堇（《尔雅》）、堇葵（郭璞）、胡椒菜（《救荒》）、彭根（《别录》。）
◈ 〔弘景曰〕生于石上，其叶芮芮短小，故名。
◈ 〔恭曰〕实如桑椹，故名地椹。
◈ 〔禹锡曰〕《尔雅》云：囓，苦堇也。郭璞云：即堇葵也。本草言味甘，而此云苦者，古人语倒，犹甘草谓之大苦也。
◈ 〔时珍曰〕芮芮，细貌。其椹之子细芮，故名。地椹以下，皆子名也。水堇以下，皆苗名也。苗作蔬食，味辛而滑，故有椒、葵之名。《唐本草》菜部堇系重出，今依《吴普本草》合并为一。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石龙芮，生太山川泽石边。五月五日采子，二月、八月采皮，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出近道。子形粗，似蛇床子而扁，非真好者，人言是蓄菜子也。东山石上所生者，其叶芮芮短小，其子状如葶苈，黄色而味小辛，此乃是真也。
◈ 〔恭曰〕今用者，俗名水堇。苗似附子，实如桑椹，生下湿地，五月熟，叶、子皆味辛。山南者粒大如葵子。关中、河北者细如葶苈，气力劣于山南者。陶以细者为真，未为通论。又曰：堇菜野生，非人所种。叶似蕺，花紫色。
◈ 〔藏器曰〕《尔雅》云：芨，堇草。注云：乌头苗也。苏恭注天雄亦云：石龙芮叶似堇草，故名水堇。据此，则堇草是乌头苗，水堇定是石龙芮，更非别草也。
◈ 〔颂曰〕今惟出兖州。一丛数茎，茎青紫色，每茎三叶，其叶短小多刻缺，子如葶苈而色黄。苏恭所说乃水堇，非石龙芮也。兖州所生者，正与《本经》及陶氏说合，为得其真。
◈ 〔宗奭曰〕石龙芮有两种：水中生者叶光而末圆，陆地生者叶毛而末锐。入药须水生者。陆生者，又谓之天灸，而补阴不足，茎冷失精。
◈ 〔时珍曰〕苏恭言水堇即石龙芮，苏颂非之，非矣。按魏《吴普本草》石龙芮一名水堇，其说甚明。《唐本草》菜部所出水堇，言其苗也。《本经》石龙芮，言其子也。寇宗奭所言陆生者，乃是毛堇，有大毒，不可食。水堇即俗称胡椒菜者，处处有之，多生近水下湿地。高者尺余，其根如荠。二月生苗，丛生。圆茎分枝，一枝三叶。叶青而光滑，有三尖，多细缺。江淮人三四月采苗，瀹过，晒蒸黑色为蔬。四五月开细黄花，结小实，大如豆，状如初生桑椹，青绿色。搓散则子甚细，如葶苈子，即石龙芮也。宜半老时采之。《范子计然》云：石龙芮出三辅，色黄者善。❖ 子❖ 水堇

# 紫葳

紫葳　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

畏卤咸。

---

紫葳0590　别名: 凌霄、陵苕、陵时、女葳、茇华、武威、瞿陵、鬼目

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1713 页 美张绍棠本：第 2703 页新校注本：第 862 页

---

紫葳（《本经》中品）
【校正】（自木部移入此。）
【释名】凌霄（苏恭）、陵苕（《别录》）、陵时（郭璞）、女葳（甄权）、茇华（《别录》）、武威（《吴普》）、瞿陵（《吴普》）、鬼目（吴氏。）
◈ 〔时珍曰〕俗谓赤艳曰紫葳葳，此花赤艳，故名。附木而上，高数丈，故曰凌霄。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕是瞿麦根，方用至少。《博物志》云：郝晦行太行山北，得紫葳华。必当奇异，今瞿麦处处有之，不应乃在太行山。
◈ 〔恭曰〕紫葳、瞿麦皆《本经》药，体性既乖，生处亦不相关。《尔雅》云：苕，一名陵苕。郭璞注云：一名陵时。又名凌霄，此为真也。
◈ 〔颂曰〕孔颖达《诗疏》亦云：苕一名陵时。今本草无陵时之名，惟鼠尾草有之。岂所传不同，抑陶、苏之误耶？
◈ 〔时珍曰〕按吴氏《本草》：紫葳一名瞿陵。陶弘景误作瞿麦字尔。鼠尾止名陵翘，无陵时，苏颂亦误矣。并正之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕紫葳生西海川谷及山阳。
◈ 〔恭曰〕此凌霄花也。连茎叶用。《诗》云：有苕之华，云其黄矣。《尔雅》云：陵苕：黄华，蔈，白华，茇。山中亦有白花者。
◈ 〔颂曰〕今处处皆有，多生山中，人家园圃亦或栽之。初作蔓生，依大木，久延至巅。其花黄赤，夏中乃盛。今医家多采花干之，入女科药用。
◈ 〔时珍曰〕凌霄野生，蔓才数尺，得木而上，即高数丈，年久者藤大如杯。春初生枝，一枝数叶，尖长有齿，深青色。自夏至秋开花，一枝十余朵，大如牵牛花，而头开五瓣，赭黄色，有细点，秋深更赤。八月结荚如豆荚，长三寸许，其子轻薄如榆仁、马兜铃仁。其根长亦如兜铃根状，秋后采之，阴干。❖ 花❖ 茎、叶
【发明】
◈ 〔时珍曰〕凌霄花及根，甘酸而寒，茎叶带苦，手足厥阴经药也。行血分，能去血中伏火。故主产乳崩漏诸疾，及血热生风之证也。
【附方】（旧二，新十一。）
◈ 妇人血崩（凌霄花为末。每酒服二钱，后服四物汤。《丹溪纂要》）。
◈ 粪后下血（凌霄花浸酒频饮之。《普济方》）。
◈ 消渴饮水（凌霄花一两，捣碎，水一盏半，煎一盏，分二服。《圣济录》）。
◈ 婴儿不乳（百日内，小儿无故口青不饮乳。用凌霄花、大蓝叶、芒硝、大黄等分，为末，以羊髓和丸梧子大。每研一丸，以乳送下，便可吃乳。热者可服，寒者勿服。昔有人休官后云游湖湘，修合此方，救危甚多。《普济方》）。
◈ 久近风癎（凌霄花或根叶为末。每服三钱，温酒下。服毕，解发不住手梳，口噙冷水，温则吐去，再噙再梳，至二十口乃止。如此四十九日绝根。百无所忌。方贤《奇效方》）。
◈ 通身风痒（凌霄花为末，酒服一钱。《医学正传》）。
◈ 大风疠疾（《洁古家珍》：用凌霄花五钱，地龙焙、僵蚕炒、全蝎炒，各七个，为末。每服二钱，温酒下。先以药汤浴过，服此出臭汗为效。《儒门事亲》：加蝉蜕。五品各九个，作一服。）
◈ 鼻上酒齇（王璆《百一选方》：用凌霄花、山栀子等分，为末。每茶服二钱，日二服，数日除根。临川曾子仁用之有效。《杨氏家藏方》：用凌霄花半两，硫黄一两，胡桃四个，腻粉一钱，研膏，生绢包揩。）
◈ 走皮趋疮（满颊满顶，浸淫湿烂，延及两耳，痒而出水，发歇不定，田野名悲羊疮。用凌霄花并叶煎汤，日日洗之。杨仁斋《直指方》）。
◈ 妇人阴疮（紫葳为末，用鲤鱼脑或胆调搽。《摘玄方》）。
◈ 耳卒聋闭（凌霄叶，杵取自然汁，滴之。《斗门方》）。
◈ 女经不行（凌霄花为末。每服二钱，食前温酒下。《徐氏胎产方》）。
【附录】①
◈ 骨路支

---

① 附录：校者案，「骨路支」条附录钞书者遗落，乃临时置于本卷卷末。今依刘山永本做法，移回此处。

# 羊踯躅

羊踯躅　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

畏栀子。恶诸石及面。伏丹砂、硇砂、雌黄。

---

羊踯躅

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

羊踯躅0563　别名: 黄踯躅、黄杜鹃、羊不食草、闹羊花、惊羊花、老虎花、玉枝

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1652 页 美张绍棠本：第 2608 页新校注本：第 830 页

---

羊踯躅（《本经》下品）
【释名】黄踯躅（《纲目》）、黄杜鹃（《蒙筌》）、羊不食草（《拾遗》）、闹羊花（《纲目》）、惊羊花（《纲目》）、老虎花（《纲目》）、玉枝①（《别录》。）
◈ 〔弘景曰〕羊食其叶，踯躅而死，故名。闹当作恼。恼，乱也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕羊踯躅生太行山川谷及淮南山。三月采花，阴干。
◈ 〔弘景曰〕近道诸山皆有之。花、苗似鹿葱，不可近眼。
◈ 〔恭曰〕花亦不似鹿葱，正似旋花色黄者也。
◈ 〔保升曰〕小树高二尺，叶似桃叶，花黄似瓜花。三月、四月采花，日干。
◈ 〔颂曰〕所在有之。春生苗似鹿葱，叶似红花，茎高三四尺。夏开花似凌霄花、山石榴辈，正黄色，羊食之则死。今岭南、蜀道山谷遍生，皆深红色如锦绣。然或云此种不入药。
◈ 〔时珍曰〕韩保升所说似桃叶者最的。其花五出，蕊瓣皆黄，气味皆恶。苏颂所谓深红色者，即山石榴名红踯躅者，无毒，与此别类。张揖《广雅》谓踯躅一名决光者，误矣。决光，决明也。按唐《李绅文集》言：骆谷多山枇杷，毒能杀人，其花明艳，与杜鹃花相似，樵者识之。其说似羊踯躅，未知是否？要亦其类耳。❖ 花
【气味】辛，温，有大毒。
◈ 〔权曰〕恶诸石及面，不入汤使，伏丹砂、硇砂、雌黄，畏巵子。
【主治】
◈ 贼风在皮肤中淫淫痛，温疟恶毒诸痹（《本经》）。
◈ 邪气鬼疰蛊毒（《别录》）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕古之大方多用踯躅。如胡洽治时行赤散，及治五嗽四满丸之类，并治风诸酒方皆杂用之。又治百病风湿等，鲁王酒中亦用踯躅花。今医方捋脚汤中多用之。南方治蛊毒下血，有踯躅花散，云甚胜。
◈ 〔时珍曰〕此物有大毒，曾有人以其根入酒饮，遂至于毙也。《和剂局方》治中风瘫痪伏虎丹中亦用之，不多服耳。
【附方】（新四。）
◈ 风痰注痛（踯躅花、天南星，并生时同捣作饼，甑上蒸四五遍，以稀葛囊盛之。临时取焙为末，蒸饼丸梧子大。每服三丸，温酒下。腰脚骨痛，空心服；手臂痛，食后服，大良。《续传信方》）。
◈ 痛风走注（黄踯躅根一把，糯米一盏，黑豆半盏，酒、水各一碗，徐徐服。大吐大泄，一服便能动也。《医学集成》）。
◈ 风湿痹痛（手足身体收摄不遂，肢节疼痛，言语蹇涩。踯躅花酒拌蒸一炊久，晒干为末。每以牛乳一合，酒二合，调服五分。《圣惠方》）。
◈ 风虫牙痛（踯躅一钱，草乌头二钱半，为末，化腊丸豆大。绵包一丸咬之，追涎。《海上仙方》）。
【附录】
◈ 山踯躅
◈ 羊不吃草

---

① 玉枝：本书卷三十六卮子主治引陶景作「玉支」。

# 芫花

芫花　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

决明为之使。得醋良。

---

芫花

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

芫花0564　别名: 杜芫、赤芫、去水、毒鱼、头痛花、儿草、败华、黄大戟、蜀桑

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1654 页 美张绍棠本：第 2611 页新校注本：第 831 页

---

芫花（《本经》下品）
【校正】（自木部移入此。）
【释名】杜芫（《别录》）、赤芫（《吴普》）、去水（《本经》）、毒鱼（《别录》）、头痛花（《纲目》）、儿草（《吴普》）、败华（《吴普》）、根名黄大戟（《吴普》）、蜀桑（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕芫或作杬，其义未详。去水言其功，毒鱼言其性，大戟言其似也。俗人因其气恶，呼为头痛花。《山海经》云，首山其草多芫，是也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕芫花生淮源川谷。三月三日采花，阴干。
◈ 〔普曰〕芫根生邯郸。二月生叶，青色，加厚则黑。华有紫、赤、白者。三月实落尽，叶乃生。三月采花，五月采叶，八月、九月采根，阴干。
◈ 〔保升曰〕近道处处有之。苗高二三尺，叶似白前及柳叶，根皮黄似桑根。正月、二月花发紫碧色，叶未生时收采日干。叶生花落，即不堪用也。
◈ 〔颂曰〕在处有之。宿根旧枝茎紫，长一二尺。根入土深三五寸，白色，似榆根。春生苗叶，小而尖，似杨柳枝叶。二月开紫花，颇似紫荆而作穗，又似藤花而细。今绛州出者花黄，谓之黄芫花。
◈ 〔时珍曰〕顾野王《玉篇》云：杬木出豫章，煎汁藏果及卵不坏。洪迈《容斋随笔》云：今饶州处处有之。茎干不纯是木。小人争斗者，取叶挼擦皮肤，辄作赤肿如被伤，以诬人。至和盐擦卵，则又染其外若赭色也。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕用当微熬。不可近眼。
◈ 〔时珍曰〕芫花留数年陈久者良。用时以好醋煮十数沸，去醋，以水浸一宿，晒干用，则毒灭也。或以醋炒者次之。
【气味】（根同。）辛，温，有小毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，微温。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝、雷公：苦，有毒。扁鹊、岐伯：苦。李当之：有大毒，多服令人泄。
◈ 〔之才曰〕决明为之使。反甘草。
【主治】
◈ 咳逆上气，喉鸣喘，咽肿短气，蛊毒鬼疟，疝瘕痈肿。杀虫鱼（《本经》）。
◈ 消胸中痰水，喜唾，水肿，五水在五脏皮肤及腰痛，下寒毒肉毒。根：疗疥疮。可用毒鱼（《别录》）。
◈ 治心腹胀满，去水气寒痰，涕唾如胶，通利血脉，治恶疮风痹湿，一切毒风，四肢挛急，不能行步（甄权）。
◈ 疗咳嗽瘴疟（大明）。
◈ 治水饮痰澼，胁下痛（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕张仲景治伤寒太阳证，表不解，心下有水气，干呕发热而咳，或喘或利者，小青龙汤主之。若表已解，有时头痛出汗，不恶寒，心下有水气，干呕，痛引两胁，或喘或咳者，十枣汤主之。盖小青龙治未发散表邪，使水气自毛窍而出，乃《内经》所谓开鬼门法也。十枣汤驱逐里邪，使水气自大小便而泄，乃《内经》所谓洁净府、去陈莝法也。夫饮有五，皆由内啜水浆，外受湿气，郁蓄而为留饮。流于肺则为支饮，令人喘咳寒热，吐沫背寒；流于胁下则为悬饮，令人咳唾，痛引缺盆两胁；流于心下则为伏饮，令人胸满呕吐，寒热眩运；流于肠胃，则为痰饮，令人腹鸣吐水，胸胁支满，或作泄泻，忽肥忽瘦；流于经络，则为溢饮，令人沉重注痛，或作水气胕肿。芫花、大戟、甘遂之性，逐水泄湿，能直达水饮窠囊隐僻之处。但可徐徐用之，取效甚捷。不可过剂，泄人真元也。陈言《三因方》，以十枣汤药为末，用枣肉和丸，以治水气喘急浮肿之证，盖善变通者也。杨士瀛《直指方》云：破癖须用芫花，行水后便养胃可也。
◈ 〔好古曰〕水者，肺、肾、脾三经所主，有五脏六腑十二经之部分。上而头，中而四肢，下而腰脚，外而皮毛，中而肌肉，内而筋骨。脉有尺寸之殊，浮沉之别。不可轻泻。当知病在何经何脏，方可用之。若误投之，则害深矣。芫花与甘草相反，而胡洽居士方，治痰癖饮癖，以甘遂、大戟、芫花、大黄、甘草同用。盖欲其大吐以泄湿，因相反而相激也。
【正误】
◈ 〔慎微曰〕《三国志》云：魏初平中，有青牛先生，常服芫花，年百余岁，常如五六十人。
◈ 〔时珍曰〕芫花乃下品毒物，岂堪久服？此方外迂怪之言，不足信也。
【附方】（旧五，新一十九。）
◈ 卒得咳嗽（芫花一升。水三升，煮汁一升，以枣十四枚，煮汁干。日食五枚，必愈。《肘后》）。
◈ 卒嗽有痰（芫花一两，炒，水一升，煮四沸，去滓，白糖入半斤。每服枣许。勿食酸咸物。张文仲《备急方》）。
◈ 喘嗽失音（暴伤寒冷，喘嗽失音。取芫花连根一虎口，切曝干。令病人以荐自裹。舂令灰飞扬，入其七孔中。当眼泪出，口鼻皆辣，待芫根尽乃止。病即愈。《古今录验》）。
◈ 干呕胁痛（伤寒有时头痛，心下痞满，痛引两胁，干呕短气，汗出不恶寒者，表解里未和也，十枣汤主之。芫花熬、甘遂、大戟各等分，为散。以大枣十枚，水一升半，煮取八合，去滓纳药。强人服一钱，羸人半钱，平旦服之，当下利病除。如不除，明旦更服。仲景《伤寒论》）。
◈ 水肿支饮（及癖饮。用十枣汤加大黄、甘草，五物各一两，大枣十枚同煮，如法服。一方，加芒硝一两。胡洽《百病方》）。
◈ 天行烦乱（凝雪汤：治天行毒病七八日，热积胸中，烦乱欲死。用芫花一斤，水三升，煮取一升半，渍故布薄胸上。不过再三薄，热则除。当温四肢，护厥逆也。《千金方》）。
◈ 久疟结癖（在腹胁坚痛者。芫花炒二两，朱砂五钱，为末，蜜丸梧子大。每服十丸，枣汤下。《直指》）。
◈ 水蛊胀满（芫花、枳壳等分，以醋煮芫花至烂，乃下枳壳煮烂，捣丸梧子大。每服三十丸，白汤下。《普济方》）。
◈ 酒疸尿黄（发黄，心懊痛，足胫满。芫花、椒目等分，烧末。水服半钱，日二服。《肘后方》）。
◈ 背腿间痛（一点痛，不可忍者。芫花根末，米醋调傅之。如不住，以帛束之。妇人产后有此，尤宜。《袖珍》）。
◈ 诸般气痛（芫花醋煮半两，玄胡索炒一两半，为末。每服一钱。男子元脏痛，葱酒下。疟疾，乌梅汤下。妇人血气痛，当归酒下。诸气痛，香附汤下。小肠气痛，茴香汤下。《仁存》）。
◈ 鬼胎症瘕（经候不通。芫花根三两剉，炒黄为末。每服一钱，桃仁煎汤调下，当利恶物而愈。《圣惠方》）。
◈ 催生去胎（芫花根剥皮，以绵裹，点麝香，套入阴穴三寸，即下。《摄生妙用方》）。
◈ 产后恶物（不下。芫花、当归等分，炒为末。调一钱服。《保命集》）。
◈ 心痛有虫（芫花一两醋炒，雄黄一钱，为末。每服一字，温醋汤下《乾坤生意》）。
◈ 牙痛难忍（诸药不效。芫花末擦之令热，痛定，以温水漱之。《永类方》）。
◈ 白秃头疮（芫花末，猪脂和傅之。《集效方》）。
◈ 痈肿初起（芫花末，和胶涂之。《千金》）。
◈ 痈疖已溃（芫花根皮搓作捻，插入，则不生合，令脓易竭也。《集简方》）。
◈ 痔疮乳核（芫根一握，洗净，入木臼捣烂，入少水绞汁，于石器中慢火煎成膏。将丝线于膏内度过，以线系痔，当微痛。候痔干落，以纸捻蘸膏纳窍内，去根，当永除根也。一方，只捣汁浸线一夜用。不得使水。《经验方》）。
◈ 瘰疬初起（气壮人，用芫根擂水一盏服，大吐利，即平。黄州陈大用所传。《濒湖集简方》）。
◈ 便毒初起（芫根擂水服，以渣傅之，得下即消。黄州熊珍所传。《濒湖集简方》）。
◈ 赘瘤焦法（甘草煎膏，笔妆瘤之四围，上三次。乃用芫花、大戟、甘遂等分，为末，醋调。别以笔妆其中，勿近甘草。次日缩小，又以甘草膏妆小晕三次如前，仍上此药，自然焦缩。危氏《得效方》）。
◈ 一切菌毒（因蛇虫毒气，熏蒸所致。用芫花生研，新汲水服一钱，以利为度。危氏《得效方》）。

# 莽草

莽草　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

畏黑豆、紫河车。

---

莽草0567　别名: 䒽草、芒草、鼠莽

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1661 页 美张绍棠本：第 2621 页新校注本：第 834 页

---

莽草①（《本经》下品）
【校正】（自木部移入此。）
【释名】䒽草（音罔）、芒草（《山海经》）、鼠莽。
◈ 〔弘景曰〕莽本作䒽字，俗讹呼尔。
◈ 〔时珍曰〕此物有毒，食之令人迷罔，故名。山人以毒鼠，谓之鼠莽。
【正误】
◈ 〔《别录》曰〕一名葞，一名春草。
◈ 〔禹锡曰〕按《尔雅》云：葞，春草。孙炎注云：药草也，俗呼为䒽草。郭璞注云：一名芒草。所见异也。
◈ 〔时珍曰〕葞音尾，白薇也。薇、葞字音相近尔。《别录》白薇下云，一名春草，而此又以为䒽草，盖因孙炎之误也。今正之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕莽草生上谷山谷及冤句。五月采叶，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今东间处处皆有，叶青辛烈者良。人用捣以和陈粟米粉，纳水中，鱼吞即死浮出，人取食之无妨。
◈ 〔颂曰〕今南中州郡及蜀川皆有之。木若石南而叶稀，无花实。五月、七月采叶，阴干。一说：藤生，绕木石间。既谓之草，乃蔓生者是也。
◈ 〔宗奭曰〕莽草诸家皆谓之草，而本草居木部。今世所用，皆木叶如石南叶，枝梗干则皱，揉之其臭如椒。
◈ 〔𢽾曰〕凡用叶，勿用尖及挛生者。
◈ 〔时珍曰〕《范子计然》云：莽草出三辅，青色者善。❖ 叶
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使，取叶细剉，以生甘草、水蓼二味同盛入生稀绢袋中，甑中蒸一日，去二件，晒干用。
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔普曰〕神农：辛。雷公、桐君：苦，有毒。
◈ 〔时珍曰〕莽草制雌黄、雄黄而有毒，误食害人。惟紫河车磨水服，及黑豆煮汁服，可解。豆汁浇其根即烂，性相制也。
【主治】
◈ 风头痈肿，乳痈疝瘕，除结气疥瘙。杀虫鱼（《本经》）。
◈ 疗喉痹不通，乳难。头风痒，可用沐，勿令入眼（《别录》）。
◈ 治风疽，疝气肿坠凝血，治瘰疬，除湿风，不入汤服。主头疮白秃杀虫。与白敛、赤小豆为末，鸡子白调如糊，熁毒肿，干更易上（甄权）。
◈ 治皮肤麻痹，煎浓汤淋。风虫牙痛（大明）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕古方治风毒痹厥诸酒，皆用䒽草。今医家取叶煎汤，热含少顷吐之，治牙齿风虫及喉痹甚效。
◈ 〔宗奭曰〕浓煎汤，淋渫皮肤麻痹。《周礼》翦氏掌除蠹物，以䒽草熏之则死。
◈ 〔时珍曰〕古方治小儿伤寒，有莽草汤。又《琐碎录》云：思村王氏之子，生七日而两肾缩入。二医云：此受寒气而然也。以硫黄、茱萸、大蒜研涂其腹，以䒽草、蛇床子烧烟，熏其下部而愈也。
【附方】（旧四，新五。）
◈ 贼风肿痹（风入五藏恍惚，宜莽草膏主之。莽草一斤，乌头、附子、踯躅各二两，切，以水和醋一升，渍一宿。猪脂一斤，煎三上三下，绞去滓。向火，以手摩病上三百度，应手即瘥。若耳鼻疾，可以绵裹塞之。疥癣杂疮，并宜摩之。《肘后方》）。
◈ 小儿风癎（掣疭戴眼，极者日数十发，又治大人贼风。莽草、雷丸各一鸡子黄大，化猪脂一斤，煎七沸，去滓，摩痛处，勿近目及阴，日凡三四次。《外台秘要》）。
◈ 头风久痛（莽草煎汤沐之，勿令入目。《圣惠方》）。
◈ 风虫牙痛（《肘后方》：用莽草煎汤，热漱冷吐。一加山椒皮。一加独活。一加郁李仁②。一加芫花。一加川椒、细辛各等分，煎汤热漱冷吐。《圣惠》：用莽草半两，皂角三挺去皮子，汉椒七粒，为末，枣肉丸芥子大。每以一丸塞孔中，吐涎取效。）
◈ 瘰疬结核（䒽草一两为末，鸡子白调涂帛上，贴之，日二易，取效止。《圣惠方》）。
◈ 痈疮未溃（方同上，得痛为良。《肘后方》）。
◈ 乳肿不消（莽草、小豆等分，为末。苦酒和，傅之。《卫生易简》）。
◈ 狗咬昏闷（浸椒水，调莽草末傅之。《便民图纂》）。

---

① 莽草：底本作「莾草」。「莾」是「莽」的异体字。② 郁李仁：刘山永本此下补出「梅师方」三字。

# 菟丝子

菟丝子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

薯蓣、松脂为之使。得酒良。恶雚菌。

---

菟丝子0576　别名: 菟缕、菟累、菟芦、菟丘、赤网、玉女、唐蒙、火焰草、野狐丝、金线草

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1678 页 美张绍棠本：第 2647 页新校注本：第 844 页

---

菟丝子（《本经》上品）
【释名】菟缕（《别录》）、菟累（《别录》）、菟芦（《本经》）、菟丘（《广雅》）、赤网①（《别录》）、玉女（《尔雅》）、唐蒙（《尔雅》）、火焰草（《纲目》）、野狐丝（《纲目》）、金线草。
◈ 〔禹锡曰〕按《吕氏春秋》云：或谓菟丝无根也。其根不属地，茯苓是也。《抱朴子》云：菟丝之草，下有伏菟之根。无此菟，则丝不得生于上，然实不属也。伏菟抽则菟丝死。又云：菟丝初生之根，其形似兔。掘取割其血以和丹服，立能变化。则菟丝之名因此也。
◈ 〔弘景曰〕旧言下有茯苓，上有菟丝，不必尔也。
◈ 〔颂曰〕《抱朴》所说今未见，岂别一类乎？孙炎释《尔雅》云：唐也，蒙也，女萝也，菟丝也，一物四名，而《本草》唐蒙为一名。《诗》云：茑与女萝。毛苌云：女萝，菟丝也。而《本草》菟丝无女萝之名，惟松萝一名女萝。岂二物皆是寄生同名，而《本草》脱漏乎？
◈ 〔震亨曰〕菟丝未尝与茯苓共类，女萝附松而生，不相关涉，皆承讹而言也。
◈ 〔时珍曰〕《毛诗》注女萝即菟丝。《吴普本草》菟丝一名松萝。陆佃言：在木为女萝，在草为菟丝，二物殊别，皆由《尔雅》释《诗》误以为一物故也。张揖《广雅》云：菟丘，菟丝也。女萝，松萝也。陆机《诗疏》言：菟丝蔓草上，黄赤如金；松萝蔓松上，生枝正青，无杂蔓者，皆得之。详见木部松萝下。又菟丝茯苓说，见茯苓下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕菟丝子生朝鲜川泽田野，蔓延草木之上。九月采实，暴干。色黄而细者为赤网，色浅而大者为菟蔂。功用并同。
◈ 〔弘景曰〕田野墟落中甚多，皆浮生蓝、纻、麻、蒿上。其实仙经俗方并以为补药，须酒浸一宿用，宜丸不宜煮。
◈ 〔大明曰〕苗茎似黄丝，无根株，多附田中，草被缠死，或生一丛如席阔。开花结子不分明，子如碎黍米粒，八月、九月以前采之。
◈ 〔颂曰〕今近道亦有之，以冤句者为胜。夏生苗，初如细丝，遍地不能自起。得他草梗则缠绕而生，其根渐绝于地而寄空中。或云无根，假气而生，信然。
◈ 〔时珍曰〕按宁献王《庚辛玉册》云：火焰草即菟丝子，阳草也。多生荒园古道。其子入地，初生有根，及长延草物，其根自断。无叶有花，白色微红，香亦袭人。结实如秕豆而细，色黄，生于梗上尤佳，惟怀孟林中多有之，入药更良。❖ 子❖ 苗
【附录】
◈ 难火兰

---

① 赤网：原作「赤纲」，据刘山永本改。

---

菟丝子（子）0576支01

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类・菟丝子金陵本　：第 1679 页 美张绍棠本：第 2649 页新校注本：第 844 页

---

子
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用天碧草子，真相似，只是味酸涩并粘也。菟丝采得，去壳了，用苦酒浸二日。漉出，以黄精自然汁相对，浸一宿。至明，用微火煎至干。入臼中，烧热铁杵，一去三千余杵，成粉用之。
◈ 〔时珍曰〕凡用以温水淘去沙泥，酒浸一宿，曝干捣之。不尽者，再浸曝捣，须臾悉细。又法：酒浸四五日，蒸曝四五次，研作饼，焙干再研末。或云：曝干时，入纸条数枚同捣，即刻成粉，且省力也。
【气味】辛、甘，平，无毒。
◈ 〔之才曰〕得酒良。薯蓣、松脂为之使。恶雚菌。
【主治】
◈ 续绝伤，补不足，益气力，肥健人（《本经》）。
◈ 养肌强阴，坚筋骨，主茎中寒，精自出，溺有余沥，口苦燥渴，寒血为积。久服明目轻身延年（《别录》）。
◈ 治男女虚冷，添精益髓，去腰疼膝冷，消渴热中。久服去面䵟，悦颜色（甄权）。补五劳七伤，治鬼交泄精，尿血，润心肺①（大明）。
◈ 补肝脏风虚（好古）。
【发明】
◈ 〔𢽾曰〕菟丝子禀中和凝正阳气，一茎从树感枝而成，从中春上阳结实，故偏补人卫气，助人筋脉。
◈ 〔颂曰〕《抱朴子》仙方单服法：取实一斗，酒一斗浸，曝干再浸又曝，令酒尽乃止，捣筛。每酒服二钱，日二服。此药治腰膝去风，兼能明目。久服令人光泽，老变为少。十日外，饮啖如汤沃雪也。
【附方】（旧六，新五。）
◈ 消渴不止（菟丝子煎汁，任意饮之，以止为度。《事林广记》）。
◈ 阳气虚损（《简便方》：用菟丝子、熟地黄等分，为末，酒糊丸梧子大。每服五十丸。气虚人参汤下，气逆沉香汤下。《经验后方》：用菟丝子二两，酒浸十日，水淘，杜仲焙研蜜炙一两，以薯蓣末酒煮糊丸梧子大。每空心酒下五十丸。）
◈ 白浊遗精（茯菟丸：治思虑太过，心肾虚损，真阳不固，渐有遗沥，小便白浊，梦寐频泄。菟丝子五两，白茯苓三两，石莲肉二两，为末，酒糊丸梧子大。每服三五十丸，空心盐汤下。《和剂局方》）。
◈ 小便淋沥（菟丝子煮汁饮。《范汪方》）。
◈ 小便赤浊（心肾不足，精少血燥，口干烦热，头运怔仲。菟丝子、麦门冬等分，为末，蜜丸梧子大。盐汤每下七十丸。）
◈ 腰膝疼痛（或顽麻无力。菟丝子洗一两，牛膝一两，同入银器内，酒浸过一寸，五日，曝干为末，将原酒煮糊丸梧子大。每空心酒服三二十丸。《经验后方》）。
◈ 肝伤目暗（菟丝子三两，酒浸三日，暴干为末，鸡子白和丸梧子大。空心温酒下二十丸。《圣惠方》）。
◈ 身面卒肿（洪大。用菟丝子一升，酒五升，渍二三宿。每饮一升，日三服。不消再造。《肘后方》）。
◈ 妇人横生（菟丝子末，酒服二钱。一加车前子等分。《圣惠方》）。
◈ 眉炼癣疮（菟丝子炒研，油调傅之。《山居四要》）。
◈ 谷道赤痛（菟丝子熬黄黑，为末，鸡子白和涂之。《肘后方》）。
◈ 痔如虫咬（方同上。）

---

① 肺：原作「疿」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：菟丝子）

# 荨麻

荨麻　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

畏人溺。

---

荨麻0572　别名: 毛䕭

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1669 页 美张绍棠本：第 2634 页新校注本：第 839 页

---

荨麻（荨音寻。宋《图经》）
【释名】毛䕭。
◈ 〔时珍曰〕荨字本作䕭。杜子美有除䕭草诗，是也。
【集解】
◈ 〔颂曰〕荨麻生江宁府山野中。
◈ 〔时珍曰〕川黔诸处甚多。其茎有刺，高二三尺。叶似花桑，或青或紫。背紫者入药。上有毛芒可畏，触人如蜂虿螫蠚，以人溺濯之即解。有花无实，冒冬不凋。挼投水中，能毒鱼。
【气味】辛、苦，寒，有大毒。吐利人不止。
【主治】
◈ 蛇毒，捣涂之（苏颂）。
◈ 风疹初起，以此点之，一夜皆失（时珍）。

# 钩吻

钩吻　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

半夏为之使。恶黄芩。

---

钩吻0575　别名: 野葛、毒根、胡蔓草、断肠草、黄藤、火把花

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1671 页 美张绍棠本：第 2637 页新校注本：第 840 页

---

钩吻（《本经》下品）
【释名】野葛（《本经》）、毒根（《吴普》）、胡蔓草（《图经》）、断肠草（《纲目》）、黄藤（《纲目》）、火把花。
◈ 〔弘景曰〕言其入口则钩人喉吻也。或言：吻当作挽字，牵挽人肠而绝之也。
◈ 〔时珍曰〕此草虽名野葛，非葛根之野者也。或作冶葛。王充《论衡》云：冶，地名也，在东南。其说甚通。广人谓之胡蔓草，亦曰断肠草。入人畜腹内，即粘肠上，半日则黑烂，又名烂肠草。滇人谓之火把花，因其花红而性热如火也。岳州谓之黄藤。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕钩吻生傅高山谷及会稽东野。折之青烟出者，名固活。二月、八月采。
◈ 〔普曰〕秦钩吻一名除辛，生南越山及寒石山，或益州。叶如葛，赤茎大如箭而方，根黄色，正月采之。
◈ 〔恭曰〕野葛生桂州以南，村墟闾巷间皆有。彼人通名钩吻，亦谓苗为钩吻，根名野葛。蔓生。其叶如柿，其根新采者，皮白骨黄。宿根似地骨，嫩根如汉防己，皮节断者良。正与白花藤相类，不深别者，颇亦惑之。新者折之无尘气。经年以后则有尘起，从骨之细孔中出。今折枸杞根亦然。《本草》言折之青烟起者名固活为良，亦不达之言也。人误食其叶者致死，而羊食其苗大肥，物有相伏如此。《博物志》云：钩吻蔓生，叶似凫葵，是也。
◈ 〔时珍曰〕嵇含《南方草木状》云：野葛蔓生，叶如罗勒，光而厚，一名胡蔓草。人以杂生蔬中毒人，半日辄死。段成式《酉阳杂俎》云：胡蔓草生邕州、容州之间。丛生。花扁如巵子而稍大，不成朵，色黄白。其叶稍黑。又按《岭南卫生方》云：胡蔓草叶如茶，其花黄而小。一叶入口，百窍溃血，人无复生也。时珍又访之南人云：钩吻即胡蔓草，今人谓之断肠草是也。蔓生，叶圆而光。春夏嫩苗毒甚，秋冬枯老稍缓。五六月开花似榉柳花，数十朵作穗。生岭南者花黄。生滇南者花红，呼为火把花。此数说皆与吴普、苏恭说相合。陶弘景等别生分辨，并正于下。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕《五符经》亦言钩吻是野葛。核事而言，似是两物。野葛是根，状如牡丹，所生处亦有毒，飞鸟不得集，今人用合膏服之无嫌。钩吻别是一物，叶似黄精而茎紫，当心抽花，黄色，初生极类黄精，故人采多惑之，遂致死生之反。或云钩吻是毛茛，参错不同，未详云何？
◈ 〔𢽾曰〕凡使黄精勿用钩吻，真似黄精，只是叶有毛钩子二个。黄精叶似竹叶。又曰：凡使钩吻，勿用地精，茎苗相同。钩吻治人身上恶毒疮，其地精杀人也。
◈ 〔恭曰〕钩吻蔓生，叶如柿。陶言飞鸟不集者，妄也。黄精直生，叶似柳及龙胆草，殊非比类。毛茛乃有毛石龙芮，与钩吻何干？
◈ 〔颂曰〕江南人说黄精茎苗稍类钩吻。但钩吻叶头极尖而根细，与苏恭所说不同，恐南北之产异也。
◈ 〔禹锡曰〕陶说钩吻似黄精者，当是。苏说似柿叶者，别是一物也。又言苗名钩吻，根名野葛者，亦非通论。
◈ 〔时珍曰〕《神农本草》钩吻一名野葛，一句已明。《草木状》又名胡蔓草，显是藤生。吴普、苏恭所说正合本文。陶氏以藤生为野葛，又指小草为钩吻，复疑是毛莨，乃祖雷𢽾之说。诸家遂无定见，不辨其蔓生、小草，相去远也。然陶、雷所说亦是一种有毒小草，但不得指为钩吻尔。昔天姥对黄帝言：黄精益寿，钩吻杀人。乃是以二草善恶比对而言。陶氏不审，疑是相似，遂有此说也。余见黄精下。
【气味】辛，温，大有毒。
◈ 〔普曰〕神农：辛。雷公：有毒杀人。
◈ 〔时珍曰〕其性大热。《本草》毒药止云有大毒，此独变文曰大有毒，可见其毒之异常也。
◈ 〔之才曰〕半夏为之使，恶黄芩。
【主治】
◈ 金疮乳痓，中恶风，咳逆上气，水肿，杀鬼疰蛊毒（《本经》）。
◈ 破症积，除脚膝痹痛，四肢拘挛，恶疮疥虫，杀鸟兽。捣汁入膏中，不入汤饮（《别录》）。
◈ 秦钩吻①主喉痹咽塞，声音变（吴普）。
【发明】
◈ 〔藏器曰〕钩吻食叶，饮冷水即死，冷水发其毒也。彼土毒死人悬尸树上，汁滴地上生菌子，收之名菌药，烈于野葛也。蕹菜捣汁，解野葛毒。取汁滴野葛苗即萎死。南人先食蕹菜，后食野葛，二物相伏，自然无苦。魏武帝噉野葛至尺，先食此菜也。
◈ 〔时珍曰〕按李石《续博物志》云：胡蔓草出二广。广人负债急，每食此草而死，以诬人。以急水吞即死急，慢水吞死稍缓。或取毒蛇杀之，覆以此草，浇水生菌，为毒药害人。葛洪《肘后方》云：凡中野葛毒口不可开者。取大竹筒洞节，以头拄其两胁及脐中。灌冷水入筒中，数易水。须臾口开，乃可下药解之。惟多饮甘草汁，人屎汁。白鸭或白鹅断头沥血，入口中。或羊血灌之。《岭南卫生方》云：即时取鸡卵抱未成雏者，研烂和麻油灌之。吐出毒物乃生，稍迟即死也。

---

《本草纲目》草部卷之十七终

---

① 秦钩吻：原本脱，据刘山永本补。

# 鬼臼

鬼臼　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之六　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 225 页　新校注本：第 74 页

---

畏垣衣。

---

鬼臼0556　别名: 九臼、天臼、鬼药、解毒、爵犀、马目毒公、害母草、羞天花、术律草、璚田草、独脚莲、独荷草、山荷叶、旱荷、八角盘、唐婆镜

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1639 页 美张绍棠本：第 2587 页新校注本：第 824 页

---

鬼臼（《本经》下品）
【校正】（并入《图经》璚田草。）
【释名】九臼（《本经》）、天臼（《别录》）、鬼药（《纲目》）、解毒（《别录》）、爵犀（《本经》）、马目毒公（《本经》）、害母草（《图经》）、羞天花（《纲目》）、术律草（《纲目》）、璚田草（《纲目》）、独脚莲（《土宿本草》）、独荷草（《土宿》）、山荷叶（《纲目》）、旱荷（《纲目》）、八角盘（《纲目》）、唐婆镜。
◈ 〔弘景曰〕鬼臼根如射干，白而味甘，九臼相连，有毛者良，故名。
◈ 〔时珍曰〕此物有毒，而臼如马眼，故名马目毒公。杀蛊解毒，故有犀名。其叶如镜、如盘、如荷，而新苗生则旧苗死，故有镜、盘、荷、莲、害母诸名。《苏东坡诗集》云：璚田草俗号唐婆镜，即《本草》鬼臼也。岁生一臼，如黄精根而坚瘦，可以辟谷。宋祁《剑南方物赞》云：羞天花，蜀地处处有之。依茎缀花，蔽叶自隐，俗名羞天，予改为羞寒花，即《本草》鬼臼也。《赞》云：冒寒而茂，茎修叶广。附茎作花，叶蔽其上。以其自蔽，若有羞状。别有羞天草与此不同，即海芋也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕鬼臼生九真山谷及冤句。二月、八月采根。
◈ 〔弘景曰〕鬼臼生山谷中。八月采，阴干。似射干、术辈，又似钩吻。有两种：出钱塘、近道者，味甘，上有丛毛，最胜；出会稽、吴兴者，大而味苦，无丛毛，力劣。今马目毒公状如黄精根，其臼处似马眼而柔润。今方家多用鬼臼而少用毒公，不知此那复乖越如此？
◈ 〔恭曰〕鬼臼生深山岩石之阴。叶如蓖麻、重楼辈。生一茎，茎端一叶，亦有两歧者。年长一茎，茎枯则为一臼。假令生来二十年，则有二十臼，岂惟九臼耶？根肉皮须并似射干，今俗用多是射干。而江南别送一物，非真者。今荆州当阳县、硖州远安县、襄州荆山县山中并贡之，亦极难得。
◈ 〔颂曰〕今江宁府、滁、舒、商、齐、杭、襄、峡州、荆门军亦有之，并如苏恭所说。花生茎间，赤色，三月开后结实。又一说：鬼臼生深山阴地，叶六出或五出，如雁掌。茎端一叶如伞，旦时东向，及暮则西倾，盖随日出没也。花红紫如荔枝，正在叶下，常为叶所蔽，未常见日。一年生一茎，既枯则为一臼，及八九年则八九臼矣。然一年一臼生而一臼腐，盖陈新相易也，故俗名害母草。如芋魁、乌头辈亦然，新苗生则旧苗死，前年之魁腐矣。而《本草注》谓全似射干，今射干体状虽相似，然臼形浅薄，与鬼臼大异。鬼臼如八九个南星侧比相叠，而色理正如射干。用者当使人求苗采之，市中不复有也。
◈ 〔时珍曰〕鬼臼根如天南星相叠之状，故市人通谓小者为南星，大者为鬼臼，殊为谬误。按《黄山谷集》云：唐婆镜叶底开花，俗名羞天花，即鬼臼也。岁生一臼，满十二岁，则可为药。今方家乃以鬼灯檠为鬼臼，误矣。又郑樵《通志》云：鬼臼叶如小荷，形如鸟掌，年长一茎，茎枯则根为一臼，亦名八角盘，以其叶似之也。据此二说，则似是今人所谓独脚莲者也。又名山荷叶、独荷草、旱荷叶、八角镜。南方处处深山阴密处有之，北方惟龙门山、王屋山有之。一茎独上，茎生叶心而中空。一茎七叶，圆如初生小荷叶，面青背紫，揉其叶作瓜李香。开花在叶下，亦有无花者。其根全似苍术、紫河车。丹炉家采根制三黄、砂、汞。或云其叶八角者更灵。或云其根与紫河车一样，但以白色者为河车，赤色者为鬼臼，恐亦不然。而《庚辛玉册》谓蚤休阳草，旱荷阴草，亦有分别。陶弘景以马目毒公与鬼臼为二物，殊不知正是一物而有二种也。又唐独孤滔《丹房镜源》云：术律草有二种，根皆似南星，赤茎直上，茎端生叶。一种叶凡七瓣，一种叶作数层。叶似蓖麻，面青背紫而有细毛。叶下附茎开一花，状如铃铎倒垂，青白色，黄蕊中空，结黄子。风吹不动，无风自摇。可制砂汞。按此即鬼臼之二种也。其说形状甚明。❖ 根
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕微温。
◈ 〔弘景曰〕甘，温，有毒。
◈ 〔权曰〕苦。
◈ 〔之才曰〕畏垣衣。
【主治】
◈ 杀蛊毒鬼疰精物，辟恶气不祥，逐邪，解百毒（《本经》）。
◈ 杀大毒，疗咳嗽喉结，风邪烦惑，失魄妄见，去目中肤翳。不入汤（《别录》）。
◈ 主尸疰殗殜，劳疾传尸瘦疾（甄权）。
◈ 下死胎，治邪疟痈疽，蛇毒射工毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕古方治五尸鬼疰、百毒恶气多用之。又曰：今福州人三月采璚田草根叶，焙干捣末，蜜丸服，治风疾。
【附方】（新三。）
◈ 子死腹中（胞破不生，此方累效，救人岁万数也。鬼臼不拘多少，黄色者，去毛为细末，不用筛罗，只捻之如粉为度。每服一钱，无灰酒一盏，同煎八分，通口服。立生如神。名一字神散。《妇人良方》）。
◈ 射工中人（寒热发疮。鬼臼叶一把，苦酒渍，捣取汁。服一升，日二次。《千金方》）。
◈ 黑黄急病（黑黄，面黑黄，身如土色，不妨食，脉沉，若青脉入口者死。宜烙口中黑脉、百会、玉泉、绝骨、章门、心俞。用生鬼臼捣汁一小盏服。干者为末，水服。《三十六黄方》）。

# 黄环

黄环　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 134 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

鸢尾为之使。恶茯苓、防己、干姜。

---

黄环、狼跋子0596　关联: 狼跋子　别名: 凌泉、大就、就葛、生刍、根韭、度谷

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1735 页 美张绍棠本：第 2737 页新校注本：第 872 页

---

黄环（《本经》下品）、狼跋子（《别录》下品）
【释名】凌泉（《本经》）、大就（《本经》）、就葛（《唐本》）、生刍（《吴普》）、根韭（《吴普》），实名狼跋子（《别录》）、度谷（《唐本》。）
◈ 〔时珍曰〕此物叶黄而圆，故名黄环，如萝藦呼白环之义。亦是葛类，故名就葛。跋乃狼足名，其荚似之，故曰狼跋子。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕黄环生蜀郡山谷。三月采根，阴干。
◈ 〔普曰〕蜀黄环一名生刍。二月生苗，正赤，高二尺。叶黄圆端大，经日叶有汁黄白。五月实圆。三月采根，黄色从理，如车辐解。
◈ 〔弘景曰〕似防己，亦作车辐理解。《蜀都赋》云，青珠黄环，即此。或云是大戟花，定非矣。用甚稀，市人鲜有识者。又曰：狼跋子出交广，形扁扁。制捣以杂米投水中，鱼无大小皆浮出而死。
◈ 〔恭曰〕黄环惟襄阳大有，余处虽有亦稀，巴西人谓之就葛，今园庭亦种之。作藤生，大者茎径六七寸，根亦葛类，陶云似防己者，近之。取葛根误食之，吐利不止，土浆解之，此真黄环也。今太常收剑南来者，乃鸡屎葛根，非黄环也。其花紫色，其子名狼跋子，角生似皂荚。交广送入太常者，正是黄环子也。花实与葛同时。
◈ 〔时珍曰〕吴普所说甚详，而唐宋本草不收何也？《范子计然》云：黄环出魏郡，以黄色者为善。❖ 黄环❖ 狼跋子

---

黄环0596支01

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类・黄环、狼跋子金陵本　：第 1735 页 美张绍棠本：第 2739 页新校注本：第 873 页

---

黄环（根也。）
【气味】苦，平，有毒。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝：有毒。桐君、扁鹊：苦。
◈ 〔权曰〕大寒，有小毒。
◈ 〔之才曰〕鸢尾为之使。恶茯苓、防己、干姜。
【主治】
◈ 蛊毒鬼疰鬼魅，邪气在脏中，除咳逆寒热（《本经》）。
◈ 治上气急及百邪（甄权）。
◈ 治痰嗽，消水肿，利小便（时珍）。
【附方】（新一。）
◈ 水肿（黄环根晒干。每服五钱，水煎服，小便利为效。《儒门事亲》）。

---

（参见主词条：黄环、狼跋子）

# 何首乌

何首乌　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

茯苓为之使。忌葱、蒜、萝卜、诸血、无鳞鱼。

---

何首乌0599　别名: 交藤、夜合、地精、陈知白、马肝石、桃柳藤、九真藤、赤葛、疮帚、红内消

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1744 页 美张绍棠本：第 2752 页新校注本：第 877 页

---

何首乌（宋《开宝》）
【释名】交藤（《本传》）、夜合（《本传》）、地精（《本传》）、陈知白（《开宝》）、马肝石（《纲目》）、桃柳藤（《日华》）、九真藤（《纲目》）、赤葛（《斗门》）、疮帚（《纲目》）、红内消。
◈ 〔大明曰〕其药《本草》无名，因何首乌见藤夜交，便即采食有功，因以采人为名尔。
◈ 〔时珍曰〕汉武时，有马肝石能乌人发，故后人隐此名，亦曰马肝石。赤者能消肿毒，外科呼为疮帚、红内消。《斗门方》云：取根若获九数者，服之乃仙。故名九真藤。
【集解】
◈ 〔颂曰〕何首乌本出顺州南河县，今在处有之，岭外、江南诸州皆有，以西洛、嵩山及河南柘城县者为胜。春生苗，蔓延竹木墙壁间，茎紫色。叶叶相对如薯蓣，而不光泽。夏秋开黄白花，如葛勒花。结子有棱，似荞麦而细小，才如粟大。秋冬取根，大者如拳，各有五棱瓣，似小甜瓜。有赤白二种：赤者雄，白者雌。一云：春采根，秋采花。九蒸九曝，乃可服。此药本名交藤，因何首乌服而得名也。唐元和七年，僧文象遇茅山老人，遂传此事。李翱乃著《何首乌传》云：何首乌者，顺州南河县人。祖名能嗣，父名延秀。能嗣本名田儿，生而阉弱，年五十八，无妻子，常慕道术，随师在山。一日醉卧山野，忽见有藤二株，相去三尺余，苗蔓相交，久而方解，解了又交。田儿惊讶其异，至旦遂掘其根归。问诸人，无识者。后有山老忽来。示之。答曰：子既无嗣，其藤乃异，此恐是神仙之药，何不服之？遂杵为末，空心酒服一钱。七日而思人道，数月似强健，因此常服，又加至二钱。经年旧疾皆痊，发乌容少。十年之内，即生数男，乃改名能嗣。又与其子延秀服，皆寿百六十岁。延秀生首乌。首乌服药，亦生数子，年百三十岁，发犹黑。有李安期者，与首乌乡里亲善，窃得方服，其寿亦长，遂叙其事传之云。何首乌，味甘性温无毒，茯苓为使。治五痔腰膝之病，冷气心痛，积年劳瘦痰癖，风虚败劣，长筋力，益精髓，壮气驻颜，黑发延年，妇人恶血痿黄，产后诸疾，赤白带下，毒气入腹，久痢不止，其功不可具述。一名野苗，二名交藤，三名夜合，四名地精，五名何首乌。本出虔州，江南诸道皆有。苗如木藁，叶有光泽，形如桃柳，其背偏，皆单生不相对。有雌雄：雄者苗色黄白，雌者黄赤。根远不过三尺，夜则苗蔓相交，或隐化不见。春末、夏中、秋初三时，候晴明日兼雌雄采之。乘润以布帛拭去泥土，勿损皮，烈日曝干，密器贮之，每月再曝。用时去皮为末，酒下最良。遇有疾，即用茯苓汤下为使。凡服用偶日二、四、六、八日，服讫，以衣覆汗出，导引尤良。忌猪肉血、羊血、无鳞鱼，触药无力。其根形大如拳连珠，其有形如鸟兽山岳之状者，珍也。掘得去皮生吃，得味甘甜，可休粮。赞曰：神效助道，著在仙书。雌雄相交，夜合昼疏。服之去谷，日居月诸。返老还少，变安病躯。有缘者遇，最尔自如。明州刺史李远附录云：何首乌以出南河县及岭南恩州、韶州、潮州、贺州、广州四会县、潘州者为上，邕州晋兴县、桂州、康州、春州、高州、勤州、循州出者次之，真仙草也。五十年者如拳大，号山奴，服之一年，发髭青黑；一百年者，如碗大，号山哥，服之一年，颜色红悦；一百五十年者，如盆大，号山伯，服之一年，齿落更生；二百年者，如斗栲栳大，号山翁，服之一年，颜如童子，行及奔马；三百年者，如三斗栲栳大，号山精，纯阳之体，久服成地仙也。
◈ 〔时珍曰〕凡诸名山、深山产者，即大而佳也。❖ 根❖ 茎、叶

# 土茯苓

土茯苓　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

忌茶

---

土茯苓0602　别名: 土萆薢、刺猪苓、山猪粪、草禹余粮、仙遗粮、冷饭团、硬饭、山地栗

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1753 页 美张绍棠本：第 2769 页新校注本：第 882 页

---

土茯苓（《纲目》）
【校正】（并入《拾遗》草禹余粮。）
【释名】土萆薢（《纲目》）、刺猪苓（《图经》）、山猪粪（《纲目》）、草禹余粮（《拾遗》）、仙遗粮（《纲目》）、冷饭团（《纲目》）、硬饭（《纲目》）、山地栗（《纲目》。）
◈ 〔时珍曰〕按陶弘景注石部禹余粮云：南中平泽有一种藤，叶如菝葜，根作块有节，似菝葜而色赤，味如薯蓣，亦名禹余粮。言昔禹行山乏食，采此充粮而弃其余，故有此名。观陶氏此说，即今土茯苓也。故今尚有仙遗粮、冷饭团之名，亦其遗意。陈藏器《本草》草禹余粮，苏颂《图经》猪苓下刺猪苓，皆此物也，今皆并之。茯苓、猪苓、山地栗，皆象形也。俗又名过冈龙，谬称也。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕草禹余粮生海畔山谷。根如盏连缀，半在土上，皮如茯苓，肉赤味涩。人取以当谷食，不饥。
◈ 〔颂曰〕施州一种刺猪苓，蔓生。春夏采根，削皮焙干。彼土人用敷疮毒，殊效。
◈ 〔时珍曰〕土茯苓，楚、蜀山箐中甚多。蔓生如莼，茎有细点。其叶不对，状颇类大竹叶而质厚滑，如瑞香叶而长五六寸。其根状如菝葜而圆，其大若鸡鸭子，连缀而生，远者离尺许，近或数寸，其肉软，可生啖。有赤白二种，入药用白者良。按《中山经》云：鼓镫之山有草焉，名曰荣草，其叶如柳，其本如鸡卵，食之已风。恐即此也。昔人不知用此。近时弘治、正德间，因杨梅疮盛行，率用轻粉药取效，毒留筋骨，溃烂终身，至人用此，遂为要药。诸医无从攷证，往往指为萆薢及菝葜。然其根苗迥然不同，宜参攷之。但其功用亦颇相近，盖亦萆薢、菝葜之类也。❖ 根
【气味】甘、淡，平，无毒。
◈ 〔时珍曰〕忌茶茗。
【主治】
◈ 食之当谷不饥，调中止泄，健行不睡（藏器）。
◈ 健脾胃，强筋骨，去风湿，利关节，止泄泻，治拘挛骨痛，恶疮痈肿。解汞粉、银朱毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔机曰〕近有好淫之人，多病杨梅毒疮，药用轻粉，愈而复发，久则肢体拘挛，变为痈漏，延绵岁月，竟致废笃。惟剉土萆薢三两，或加皂荚、牵牛各一钱，水六碗，煎三碗，分三服，不数剂，多瘥。盖此疾始由毒气干于阳明而发，加以轻粉燥烈，久而水衰，肝挟相火来凌脾土。土属湿，主肌肉，湿热郁蓄于肌腠，故发为痈肿，甚则拘挛，《内经》所谓湿气害人皮肉筋骨是也。土萆薢甘淡而平，能去脾湿，湿去则营卫从而筋脉柔，肌肉实而拘挛痈漏愈矣。初病服之不效者，火盛而湿未郁也。此药长于去湿，不能去热，病久则热衰气耗而湿郁为多故也。
◈ 〔时珍曰〕杨梅疮古方不载，亦无病者。近时起于岭表，传及四方。盖岭表风土卑炎，岚瘴熏蒸，饮啖辛热，男女淫猥。湿热之邪积蓄既深，发为毒疮，遂致互相传染，自南而北，遍及海宇，然皆淫邪之人病之。其类有数种，治之则一也。其证多属厥阴、阳明二经，而兼乎他经。邪之所在，则先发出，如兼少阴、太阴则发于咽喉，兼太阳、少阳则发于头耳之类。盖相火寄于厥阴，肌肉属于阳明故也。医用轻粉、银朱劫剂，五七日即愈。盖水银性走而不守，加以盐、矾升为轻粉、银朱，其性燥烈，善逐痰涎。涎乃脾之液，此物入胃，气归阳明，故涎被劫，随火上升，从喉颊齿缝而出，故疮即干痿而愈。若服之过剂，及用不得法，则毒气窜入经络筋骨之间，莫之能出。痰涎既去，血液耗涸，筋失所养，营卫不从，变为筋骨挛痛，发为痈毒疳漏。久则生虫为癣，手足皴裂，遂成废痼。惟土茯苓气平味甘而淡，为阳明本药。能健脾胃，去风湿。脾胃健则营卫从，风湿去则筋骨利，故诸证多愈，此亦得古人未言之妙也。今医家有搜风解毒汤，治杨梅疮，不犯轻粉。病深者月余，浅者半月即愈。服轻粉药筋骨挛痛、瘫痪不能动履者，服之亦效。其方用土茯苓一两，薏苡仁、金银花、防风、木瓜、木通、白鲜皮各五分，皂荚子四分，气虚加人参七分，血虚加当归七分，水二大碗煎饮，一日三服。惟忌饮茶及牛、羊、鸡、鹅、鱼肉、烧酒、法面、房劳。盖秘方也。
【附方】（新六。）
◈ 杨梅毒疮（邓笔峰《杂兴方》：用冷饭团四两，皂角子七个，水煎代茶饮。浅者二七，深者四七，见效。一方：冷饭团一两，五加皮、皂角子、苦参各三钱，金银花一钱。用好酒煎，日一服。）
◈ 小儿杨梅（疮起于口内，延及遍身。以土萆薢末，乳汁调服。月余自愈。《外科发挥》）。
◈ 骨挛痈漏（薜已《外科发挥》云：服轻粉致伤脾胃气血，筋骨疼痛，久而溃烂成痈，连年累月，至于终身成庆疾者。土萆薢一两，有热加芩、连，气虚加四君子汤，血虚加四物汤，水煎代茶。月余即安。朱氏《集验方》：用过山龙四两即硬饭，加四物汤一两，皂角子七个，川椒四十九粒，灯心七根，水煎日饮。）
◈ 瘰疬溃烂（冷饭团切片或为末，水煎服或入粥内食之。须多食为妙。江西所出色白者良。忌铁器、发物。《陆氏积德堂方》）。

# 威灵仙

威灵仙　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

忌茶、面汤。

---

威灵仙、土茯苓　关联: 土茯苓

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌面汤、茶。

---

威灵仙0614

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1769 页 美张绍棠本：第 2794 页新校注本：第 890 页

---

威灵仙（宋《开宝》）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕威，言其性猛也。灵仙，言其功神也。
【集解】
◈ 〔志曰〕出商州上洛山及华山并平泽，以不闻水声者良。生先于众草，方茎，数叶相对。冬月丙丁戊己日采根用。
◈ 〔恭曰〕九月末至十二月，采根阴干。余月并不堪采。
◈ 〔颂曰〕今陕西及河东、河北、汴东、江湖州郡皆有之。初生作蔓，茎如钗股，四棱。叶似柳叶，作层，每层六七叶，如车轮，有六层至七层者。七月内生花六出，浅紫或碧白色。作穗似莆台子，亦有似菊花头者。实青色。根稠密多须似谷，每年朽败，九月采根。
◈ 〔时珍曰〕其根每年旁引，年深转茂。一根丛须数百条，长者二尺许。初时黄黑色，干则深黑，俗称铁脚威灵仙以此。别有数种，根须一样，但色或黄或白，皆不可用。❖ 根
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔元素曰〕味甘纯阳，入太阳经。
◈ 〔杲曰〕可升可降，阴中阳也。
◈ 〔时珍曰〕味微辛、咸，不苦。忌茗、面汤。
【主治】
◈ 诸风，宣通五脏，去腹内冷滞，心膈痰水，久积症瘕，痃癖气块，膀胱宿脓恶水，腰膝冷疼，疗折伤。久服无有温疫疟（《开宝》）。
◈ 推新旧积滞，消胸中痰唾，散皮肤大肠风邪（李杲）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕唐贞元中，嵩阳子周君巢作《威灵仙传》云：威灵仙去众风，通十二经脉，朝服暮效。疏宣五脏冷脓宿水变病，微利，不泻人。服此四肢轻健，手足微暖，并得清凉。先时，商州有人病手足不遂，不履地者数十年。良医殚技莫能疗。所亲置之道旁，以求救者。遇一新罗僧见之，告曰：此疾一药可活，但不知此土有否？因为之入山求索，果得，乃威灵仙也。使服之，数日能步履。其后山人邓思齐知之，遂传其事。此药治丈夫妇人中风不语，手足不遂，口眼㖞斜，言语蹇滞，筋骨节风，绕脐风，胎风头风，暗风心风，风狂大风，皮肤风痒，白癜风，热毒风疮，头旋目眩，手足顽痹，腰膝疼痛，久立不得，曾经损坠，䐴腰痛，肾脏风壅，伤寒瘴气，憎寒壮热，头痛流涕，黄疸黑疸，头面浮肿，腹内宿滞，心头痰水，膀胱宿脓，口中涎水，冷热气壅，肚腹胀满，好吃茶滓，心痛，注气膈气，冷气攻冲，脾肺诸气，痰热咳嗽气急，坐卧不安，气冲眼赤，攻耳成脓，阴汗盗汗，大小肠秘，服此立通，气痢痔疾，瘰疬疥癣，妇人月水不来，动经多日，气血冲心，产后秘涩，孩子无辜，并皆治之。其法：采得根阴干，月余捣末。温酒调一钱匕，空腹服之。如人本性杀药，可加及六钱。利过两行则减之，病除乃停服。其性甚善，不触诸药，但恶茶及面汤，以甘草、栀子代饮可也。又以一味洗焙为末，以好酒和令微湿，入在竹筒内紧塞，九蒸九曝。如干，添酒洒之。以白蜜和，丸梧子大。每服二十至三十丸，温酒下。崔元亮《海上集验方》著其详如此。
◈ 〔恭曰〕腰肾脚膝积聚，肠内诸冷病，积年不瘥者，服之无不立效。
◈ 〔宗奭曰〕其性快，多服疏人五脏真气。
◈ 〔震亨曰〕威灵仙属木，治痛风之要药也，在上下者皆宜，服之尤效。其性好走，亦可横行，故崔元亮言其去众风，通十二经脉，朝服暮效。凡采得闻流水声者，知其性好走也，须不闻水声者乃佳。
◈ 〔时珍曰〕威灵仙气温，味微辛咸。辛泄气，咸泄水。故风湿痰饮之病，气壮者服之有捷效。其性大抵疏利，久服恐损真气，气弱者亦不可服之。
【附方】（旧四，新一十六。）
◈ 脚气入腹（胀闷喘急。用威灵仙末，每服二钱，酒下。痛减一分，则药亦减一分。《简便方》）。
◈ 腰脚诸痛（《千金方》：用威灵仙末，空心温酒服一钱。逐日以微利为度。《经验方》：用威灵仙一斤，洗干，好酒浸七日，为末，面糊丸梧子大。以浸药酒，每服二十丸。）
◈ 肾脏风壅（腰膝沉重。威灵仙末，蜜丸梧子大。温酒服八十丸。平明微利恶物，如青脓胶，即是风毒积滞。如未利，夜再服一百丸。取下后，食粥补之。一月仍常服温补药。孙兆方名放杖丸。《集验方》）。
◈ 筋骨毒痛（因患杨梅疮，服轻粉毒药，年久不愈者。威灵仙三斤，水酒十瓶，封煮一炷香。出火毒。逐日饮之，以愈为度。《集简方》）。
◈ 破伤风病（威灵仙半两，独头蒜一个，香油一钱，同捣烂，热酒冲服。汗出即愈。《卫生易简方》）。
◈ 手足麻痹（时发疼痛，或打扑伤损，痛不可忍，或瘫痪等证。威灵仙炒五两，生川乌头、五灵脂各四两，为末，醋糊丸梧子大。每服七丸，用盐汤下。忌茶。《普济方》）。
◈ 男妇气痛（不拘久近。威灵仙五两，生韭根二钱半，乌药五分，好酒一盏，鸡子一个，灰火煨一宿，五更视鸡子壳软为度。去渣温服，以干物压之，侧睡向块边。渣再煎，次日服。觉块刺痛，是其验也。《摘玄方》）。
◈ 噎塞膈气（威灵仙一把，醋、蜜各半碗，煎五分，服之。吐出宿痰，愈。唐瑶《经验方》）。
◈ 停痰宿饮（喘咳呕逆，全不入食。威灵仙焙，半夏姜汁浸，焙为末，用皂角水熬膏，丸绿豆大。每服七丸至十丸，姜汤下，一日三服，一月为验。忌茶、面。）
◈ 腹中痞积（威灵仙、楮桃儿各一两，为末。每温酒服三钱。名化铁丸。《普济》）。
◈ 大肠冷积（威灵仙末，蜜丸梧子大。一更时，生姜汤下十丸至二十丸。《经验良方》）。
◈ 肠风泻血（久者。威灵仙、鸡冠花各二两，米醋二升，煮干，炒为末，以鸡子白和作小饼，炙干再研。每服二钱，陈米饮下，日二服。《圣济》）。
◈ 痔疮肿痛（威灵仙三两，水一斗，煎汤。先熏后洗，冷再温之。《外科精义》）。
◈ 诸骨哽咽（威灵仙一两二钱，砂仁一两，沙糖一盏，水二钟，煎一钟。温服。《乾坤生意》：用威灵仙米醋浸二日，晒研末，醋糊丸梧子大。每服二三丸，半茶半汤下。如欲吐，以铜青末半匙，入油一二点，茶服，探吐。《圣济录》：治鸡鹅骨哽。赤茎威灵仙五钱，井华水煎服，即软如绵吞下也，甚效。）
◈ 飞丝缠阴（肿痛欲断。以威灵仙捣汁，浸洗。一人病此得效。李楼《怪证方》）。
◈ 痘疮黑陷（铁脚威灵仙炒研一钱，脑子一分。温水调服，取下疮痂为效。意同百祥丸。《儒门事亲》）。

# 柏叶

柏叶、柏实　关联: 柏实　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之一　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 75 页

---

瓜子、桂心、牡蛎为之使。畏菊花、羊蹄、诸石及面曲。

---

柏叶1193支02

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类・柏金陵本　：第 2556 页 美张绍棠本：第 4011 页新校注本：第 1286 页

---

柏叶
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡用挼去两畔并心枝了，用糯泔浸七日，以酒拌蒸一伏时。每一斤用黄精自然汁十二两浸焙，又浸又焙，待汁干用之。
◈ 〔时珍曰〕此服食治法也。常用或生或炒，各从本方。
【气味】苦，微温，无毒。
◈ 〔权曰〕苦、辛，性濇。与酒相宜。
◈ 〔颂曰〕性寒。
◈ 〔之才曰〕瓜子、牡蛎、桂为之使。畏菊花、羊蹄、诸石及面曲。伏砒、硝。
◈ 〔弘景曰〕柏之叶、实，服饵所重。此云恶曲，而人以酿酒无妨。恐酒米相和，异单用也。
【主治】吐血衄血，痢血崩中赤白，轻身益气，令人耐寒暑，去湿痹，止饥①（《别录》）。
◈ 治冷风历节疼痛，止尿血（甄权）。
◈ 炙，罯冻疮。烧取汁涂头，黑润鬓发（大明）。
◈ 傅汤火伤，止痛灭瘢。服之，疗蛊痢。作汤常服，杀五脏虫，益人（苏颂）。
【发明】
◈ 〔震亨曰〕柏属阴与金，善守。故采其叶，随月建方，取其多得月令之气。此补阴之要药，其性多燥，久得之大益脾土，以滋其肺。
◈ 〔时珍曰〕柏性后凋而耐久，禀坚凝之质，乃多寿之木，所以可入服食。道家以之点汤常饮，元旦以之浸酒辟邪，皆有取于此。麝食之而体香，毛女食之而体轻，亦其证验矣。毛女者，秦王宫人。关东贼至，惊走入山，饥无所食。有一老公教吃松柏叶，初时苦涩，久乃相宜，遂不复饥，冬不寒，夏不热。至汉成帝时，猎者于终南山见一人，无衣服，身生黑毛，跳坑越涧如飞，乃密围获之，去秦时二百余载矣。事出葛洪《抱朴子》书中。
【附方】（旧十，新九。）
◈ 服松柏法（孙真人《枕中记》云：尝以三月、四月采新生松叶，长三四寸许，并花蕊阴干；又于深山岩谷中，采当年新生柏叶，长二三寸者，阴干，为末，白蜜丸如小豆大。常以日未出时，烧香东向，手持八十一丸，以酒下。服一年，延十年命；服二年，延二十年命。欲得长肌肉，加大麻、巨胜；欲心力壮健者，加茯苓、人参。此药除百病，益元气，滋五脏六腑，清明耳目，强壮不衰老，延年益寿，神验。用七月七日露水丸之，更佳。服时仍祝曰：神仙真药，体合自然。服药入腹，天地同年。祝毕服药。断诸杂肉、五辛。）
◈ 神仙服饵（五月五日，采五方侧柏叶三斤，远志去心）二斤，白茯苓（去皮）一斤，为末，炼蜜和，丸梧子大。每以仙灵脾酒下三十丸，日再服。并无所忌。勿示非人。
◈ 中风不省（涎潮口禁，语言不出，手足軃曳。得病之日，便进此药，可使风退气和，不成废人。柏叶一握去枝，葱白一握连根研如泥，无灰酒一升，煎一二十沸，温服。如不饮酒，分作四五服，方进他药。《杨氏家藏方》）。
◈ 时气瘴疫（社中西南柏树东南枝，取曝干研末。每服一钱，新水调下，日三四服。《圣惠方》）。
◈ 霍乱转筋（柏叶捣烂，裹脚上，及煎汁淋之。《圣惠方》）。
◈ 吐血不止（张仲景柏叶汤：用青柏叶一把，干姜二片，阿胶一挺炙，三味，以水二升，煮一升，去滓，别绞马通汁一升，合煎取一升，绵滤，一服尽之。《圣惠方》：用柏叶，米饮服二钱。或蜜丸、或水煎服，并良。）
◈ 忧恚呕血（烦满少气，胸中疼痛。柏叶为散，米饮调服二方寸匕。《圣惠方》）。
◈ 衄血不止（柏叶、榴花研末，吹之。《普济方》）。
◈ 小便尿血（柏叶、黄连焙研，酒服三钱。《济急方》）。
◈ 大肠下血（随四时方向，采侧柏叶烧研。每米饮服二钱。王涣之舒州病此，陈宜父大夫传方，二服愈。《百一选方》）。
◈ 酒毒下血（或下痢。嫩柏叶九蒸九晒）二两，陈槐花（炒焦）一两，为末，蜜丸梧子大。每空心温酒下四十丸。（《普济方》）。
◈ 蛊痢下血（男子、妇人、小儿大腹，下黑血茶脚色，或脓血如淀色。柏叶焙干为末，与黄连同煎为汁，服之。《本草图经》）。
◈ 小儿洞痢（柏叶煮汁，代茶饮之。《经验后方》）。
◈ 月水不断（侧柏叶炙）、芍药等分。每用三钱，水、酒各半，煎服。室女用侧柏叶、木贼（炒微焦）等分，为末。每服二钱，米饮下。（《圣济总录》）。
◈ 汤火烧灼（柏叶生捣涂之，系定二三日，止痛灭瘢。《本草图经》）。
◈ 鼠核核痛（未成脓，以柏叶捣涂，熬盐熨之，令热气下即消。姚僧垣《集验方》）。
◈ 大风疠疾（眉发不生。侧柏叶九蒸九晒，为末，炼蜜丸梧子大。每服五丸至十丸，日三、夜一服。百日即生。《圣惠方》）。
◈ 头发不生（侧柏叶阴干，作末。和麻油涂之。孙真人《食忌》）。
◈ 头发黄赤（生柏叶末一升，猪膏一斤和，丸弹子大。每以布裹一丸，纳泔汁中化开，沐之。一月，色黑而润矣。《圣惠方》）。

---

① 止饥：原作「生肌」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：柏）

# 桂

桂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之一　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 75 页

---

得人参、甘草、麦门冬、大黄、黄芩，调中益气。得柴胡、紫石英、干地黄，疗吐逆。畏生葱、石脂。

---

桂

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

桂、牡桂1196　关联: 牡桂　别名: 梫

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类金陵本　：第 2570 页 美张绍棠本：第 4032 页新校注本：第 1293 页

---

桂（《别录》上品）、牡桂（《本经》上品）
【释名】梫（音寝。）
◈ 〔时珍曰〕按范成大《桂海志》云：凡木叶心皆一纵理，独桂有两道如圭形，故字从圭。陆佃《埤雅》云：桂犹圭也。宣导百药，为之先聘通使，如执圭之使也。《尔雅》谓之梫者，能侵害他木也。故《吕氏春秋》云：桂枝之下无杂木。《雷公炮炙论》云：桂钉木根，其木即死，是也。桂即牡桂之厚而辛烈者，牡桂即桂之薄而味淡者，《别录》不当重出。今并为一，而分目于下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕桂生桂阳，牡桂生南海山谷。二月、八月、十月采皮，阴干。
◈ 〔弘景曰〕南海即是广州。《神农本经》惟有牡桂、菌桂。俗用牡桂，扁广殊薄，皮黄，脂肉甚少，气如木兰，味亦类桂，不知是别树，是桂之老宿者？菌桂正圆如竹，三重者良，俗中不见，惟以嫩枝破卷成圆者用之，非真菌桂也，并宜研访。今俗又以半卷多脂者，单名为桂，入药最多，是桂有三种矣。此桂广州出者好；交州、桂州者，形段小而多脂肉，亦好；湘州、始兴、桂阳县者，即是小桂，不如广州者。《经》云：桂，叶如柏叶泽黑，皮黄心赤。齐武帝时，湘州送树，植芳林苑中。今东山有桂皮，气粗相类，而叶乖异，亦能凌冬，恐是牡桂。人多呼为丹桂，正谓皮赤尔。北方重此，每食辄须之，盖《礼》所云姜桂以为芬芳也。
◈ 〔恭曰〕桂惟有二种。陶氏引《经》云似柏叶，不知此言从何所出？又于《别录》剩出桂条，为深误也。单名桂者，即是牡桂，乃《尔雅》所谓『梫，木桂』也。叶长尺许，花、子皆与菌桂同。大小枝皮俱名牡桂。但大枝皮，肉理粗虚如木而肉少味薄，名曰木桂，亦云大桂；不及小嫩枝皮，肉多而半卷，中必皱起，其味辛美，一名肉桂，亦名桂枝，一名桂心，出融州、桂州、交州甚良。其菌桂，叶似柿叶，中有纵纹三道，表里无毛而光泽。肌理紧薄如竹，大枝、小枝皮俱是筒。其大枝无肉，老皮坚板，不能重卷，味极淡薄，不入药用；小枝薄而卷及二三重者良。或名筒桂，陶云小桂是也。今惟出韶州。
◈ 〔保升曰〕桂有三种：菌桂，叶似柿叶而尖狭光净。花白蕊黄，四月开。五月结实。树皮青黄，薄卷若筒，亦名筒桂。其厚硬味薄者，名板桂，不入药用。牡桂，叶似枇杷叶，狭长于菌桂叶一二倍。其嫩枝皮半卷多紫，而肉中皱起，肌理虚软，谓之桂枝，又名肉桂。削去上皮，名曰桂心。其厚者名曰木桂。药中以此为善。陶氏言半卷多脂者为桂。又引《仙经》云：叶似柏叶。此则桂有三种明矣。陶虽是梁武帝时人，实生于宋孝武建元三年，历齐为诸王侍读，曾见芳林苑所植之树。苏恭只知有二种，指陶为误，何臆断之甚也。
◈ 〔藏器曰〕菌桂、牡桂、桂心三色，同是一物。桂林桂岭，因桂得名，今之所生，不离此郡。从岭以南际海尽有桂树，惟柳、象州最多。味既辛烈，皮又厚坚。厚者必嫩，薄者必老。采者以老薄为一色，嫩厚为一色。嫩既辛烈，兼又筒卷。老必味淡，自然板薄。薄者即牡桂，卷者即菌桂也。桂心即是削除皮上甲错，取其近里而有味者。
◈ 〔承曰〕诸家所说，几不可考。今广、交商人所贩，及医家见用，惟陈藏器一说最近之。
◈ 〔颂曰〕《尔雅》但言『梫，木桂』一种，《本草》载桂及牡桂、菌桂三种。今岭表所出，则有筒桂、肉桂、桂心、官桂、板桂之名，而医家用之罕有分别。旧说菌桂正圆如竹，有二三重者①，则今之筒桂也。牡桂皮薄色黄少脂肉者，则今之官桂也。桂是半卷多脂者，则今之板桂也。而今观宾、宜、韶、钦诸州所图上者，种类亦各不同，然总谓之桂，无复别名。参考旧注，谓菌桂，叶似柿，中有三道纹，肌理紧薄如竹，大小皆成筒，与今宾州所出者相类。牡桂，叶狭于菌桂而长数倍，其嫩枝皮半卷多紫，与今宜州、韶州所出者相类。彼土人谓其皮为木兰皮，肉为桂心。此又有黄、紫两色，益可验也。桂，叶如柏叶而泽黑，皮黄心赤；今钦州所出者，叶密而细，恐是其类，但不作柏叶形为异尔。苏恭以单桂、牡桂为一物，亦未可据。其木俱高三四丈，多生深山蛮洞中，人家园圃亦有种者。移植于岭北，则气味殊少辛辣，不堪入药也。三月、四月生花，全类茱萸。九月结实，今人多以装缀花果作筵具。其叶甚香，可用作饮尤佳。二月、八月采皮，九月采花，并阴干，不可近火。
◈ 〔时珍曰〕桂有数种，以今参访：牡桂，叶长如枇杷叶，坚硬有毛及锯齿，其花白色，其皮多脂。菌桂，叶如柿叶，而尖狭光净，有三纵纹而无锯齿，其花有黄有白，其皮薄而卷。今商人所货，皆此二桂。但以卷者为菌桂，半卷及板者为牡桂，即自明白。苏恭所说，正合医家见今用者。陈藏器、陈承断菌、牡为一物者，非矣。陶弘景复以单字桂为叶似柏者，亦非也。柏叶之桂，乃服食家所云，非此治病之桂也。苏颂所说稍明，亦不当以钦州者为单字之桂也。按《尸子》云：春花秋英曰桂。嵇含《南方草木状》云：桂生合浦、交趾，生必高山之巅，冬夏常青。其类自为林，更无杂树。有三种：皮赤者为丹桂，叶似柿叶者为菌桂，叶似枇杷叶者为牡桂。其说甚明，足破诸家之辩矣。又有岩桂，乃菌桂之类，详菌桂下。韩众采药诗云：暗河之桂，实大如枣。得而食之，后天而老。此又一种也。暗河不知在何处？
【正误】
◈ 〔好古曰〕寇氏《衍义》言：官桂不知缘何立名？予考《图经》，今观、宾、宜诸州出者佳。世人以观字画多，故写作官也。
◈ 〔时珍曰〕此误矣②。《图经》今观乃今视之意。岭南无观州。曰官桂者，乃上等供官之桂也。❖ 桂❖ 桂心❖ 牡桂
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕桂甘、辛，大热。《素问》云：辛甘发散为阳。故汉张仲景桂枝汤治伤寒表虚，皆须此药，正合辛甘发散之意。《本草》三种之桂，不用牡桂、菌桂者，此二种性只于温，不可以治风寒之病也。然《本经》止言桂，仲景又言桂枝者，取枝上皮也。
◈ 〔好古曰〕或问：《本草》言桂能止烦出汗，而张仲景治伤寒有『当发汗』凡数处，皆用桂枝汤。又云无汗不得服桂枝。汗家不得重发汗，若用桂枝是重发其汗。汗多者用桂枝甘草汤，此又用桂枝闭汗也。一药二用，与本草之义相通否乎？曰：本草言桂辛甘大热，能宣导百药，通血脉，止烦出汗，是调其血而汗自出也。仲景云：太阳中风，阴弱者，汗自出。卫实营虚，故发热汗出。又云太阳病发热汗出者，此为营弱卫强，阴虚阳必凑之，故皆用桂枝发其汗。此乃调其营气，则卫气自和，风邪无所容，遂自汗而解。非桂枝能开腠理，发出其汗也。汗多用桂枝者，以之调和营卫，则邪从汗出而汗自止，非桂枝能闭汗孔也。昧者不知出汗、闭汗之意，遇伤寒无汗者亦用桂枝，误之甚矣。桂枝汤下发汗字，当认作出字，汗自然发出，非若麻黄能开腠理，发出其汗也。其治虚汗，亦当逆察其意可也。
◈ 〔成无己曰〕桂枝本为解肌。若太阳中风，腠理致密，营卫邪实，津液禁固，其脉浮紧，发热汗不出者，不可与此必也。皮肤疏泄，自汗，脉浮缓，风邪干于卫气者，乃可投之。发散以辛甘为主，桂枝辛热，故以为君。而以芍药为臣、甘草为佐者，风淫所胜，平以辛苦，以甘缓之，以酸收之也。以姜、枣为使者，辛甘能发散，而又用其行脾胃之津液而和营卫，不专于发散也。故麻黄汤不用姜、枣，专于发汗，不待行其津液也。
◈ 〔承曰〕凡桂之厚实气味重者，宜入治水脏及下焦药；轻薄气味淡者，宜入治头目发散药。故《本经》以菌桂养精神，牡桂利关节。仲景发汗用桂枝，乃枝条，非身干也，取其轻薄能发散。又有一种柳桂，乃桂之嫩小枝条，尤宜入上焦药用。
◈ 〔时珍曰〕麻黄遍彻皮毛，故专于发汗而寒邪散，肺主皮毛，辛走肺也。桂枝透达营卫，故能解肌而风邪去，脾主营，肺主卫，甘走脾，辛走肺也。肉桂下行，益火之原，此东垣所谓肾苦燥，急食辛以润之，开腠理，致津液，通其气者也。《圣惠方》言：桂心入心，引血化汗化脓。盖手少阴君火、厥阴相火，与命门同气者也。《别录》云『桂通血脉』是矣。曾世荣言：小儿惊风及泄泻，并宜用五苓散以泻丙火，渗土湿。内有桂，能抑肝风而扶脾土。又《医余录》云：有人患赤眼肿痛，脾虚不能饮食，肝脉盛，脾脉弱。用凉药治肝则脾愈虚，用暖药治脾则肝愈盛。但于温平药中倍加肉桂，杀肝而益脾，故一治两得之。传云『木得桂而枯』是也。此皆与《别录》桂利肝肺气，牡桂治胁痛胁风之义相符。人所不知者，今为拈出。又桂性辛散，能通子宫而破血，故《别录》言其堕胎，庞安时乃云炒过则不损胎也。又丁香、官桂治痘疮灰塌，能温托化脓，详见丁香下。
【附方】（旧二十，新十二。）
◈ 阴痹熨法（寒痹者，留而不去，时痛而皮不仁。刺布衣者，以火焠之；刺大人者，以药熨之。熨法：用醇酒二十斤，蜀椒一斤，干姜一斤，桂心一斤。凡四物，㕮咀渍酒中。用棉絮一斤，细白布四丈，并纳酒中，置马矢煴中，封涂勿使泄气。五日五夜，出布、絮曝干，复渍以尽其汁；每渍必晬其日，乃出干之。并用滓与絮复布为复巾，长六七尺，为六七巾。每用一巾，生桑炭火炙巾，以熨寒痹所刺之处，令热入至病所。寒则复炙巾以熨之，三十遍而止。汗出以巾拭身，亦三十遍而止。起步内中，无见风。每刺必熨，如此病已矣。《灵枢经》）。
◈ 足躄筋急（桂末，白酒和涂之，一日一上。皇甫谧《甲乙经》）。
◈ 中风口㖞（面目相引，偏僻颊急，舌不可转。桂心酒煮取汁，故布蘸搨病上，正即止。左㖞搨右，右㖞搨左。常用大效。《千金方》）。
◈ 中风逆冷（吐清水，宛转啼呼。桂一两，水一升半，煎半升，冷服。《肘后方》）。
◈ 中风失音（桂着舌下，咽汁。○又方：桂末三钱，水二盏，煎一盏服，取汗。《千金方》）。
◈ 喉痹不语（方同上。）
◈ 偏正头风（天阴风雨即发。桂心末一两，酒调如膏，涂傅额角及顶上。《圣惠方》）。
◈ 暑月解毒（桂苓丸：用肉桂去粗皮，不见火）、茯苓（去皮）等分，为细末，炼蜜丸龙眼大。每新汲水化服一丸。（《和剂方》）。
◈ 桂浆渴水（夏月饮之，解烦渴，益气消痰。桂末一大两，白蜜一升，以水二斗，先煎取一斗，待冷，入新瓷瓶中，乃下二物，搅二三百转。先以油纸一重复上，加七重封之。每日去纸一重，七日开之，气香味美，格韵绝高，令人多作之。《图经本草》）。
◈ 九种心痛（圣惠方：用桂心二钱半，为末。酒一盏半，煎半盏饮，立效。《外台秘要》：桂末，酒服方寸匕，须臾六七次。）
◈ 心腹胀痛（气短欲绝。桂二两。水一升二合，煮八合，顿服之。《肘后方》）。
◈ 中恶心痛（方同上。《千金》）。
◈ 寒疝心痛（四肢逆冷，全不饮食。桂心研末一钱，热酒调下取效。《圣惠方》）。
◈ 产后心痛（恶血冲心，气闷欲绝。桂心三两为末，狗胆汁丸芡子大。每热酒服一丸。《圣惠》）。
◈ 产后瘕痛（桂末，酒服方寸匕，取效。《肘后》）。
◈ 死胎不下（桂末二钱，待痛紧时，童子小便温热调下。名观音救生散，亦治产难横生。加麝香少许，酒下，比之水银等药，不损人。何氏方）。
◈ 血崩不止（桂心不以多少，砂锅内煅存性，为末。每米饮空腹服一二钱。名神应散。《妇人良方》）。
◈ 反腰血痛（桂末和苦酒涂之，干再上。《肘后方》）。
◈ 吐血下血（《肘后》：用桂心为末，水服方寸匕。○王璆曰：此阴乘阳之症也，不可服凉药。南阳赵宣德暴吐血，服二次而止。其甥亦以二服而安。）
◈ 小儿久痢（赤白。用桂去皮，以姜汁炙紫、黄连以茱萸炒过等分，为末。紫苏、木瓜煎汤服之。名金锁散。《全幼心鉴》）。
◈ 小儿遗尿（桂末、雄鸡肝等分。捣丸小豆大。温水调下，日二服。《外台》）。
◈ 婴儿脐肿（多因伤湿。桂心炙热熨之，日四五次。姚和众方）。
◈ 外肾偏肿（桂末，水调方寸匕，涂之。《梅师方》）。
◈ 食果腹胀（不拘老小。用桂末，饭和丸绿豆大。吞五六丸，白汤下。未消再服。《经验方》）。
◈ 打扑伤损（瘀血溷闷，身体疼痛。辣桂为末，酒服二钱。《直指方》）。
◈ 乳痈肿痛（桂心、甘草各二分，乌头一分炮，为末，和苦酒涂之，纸复住。脓化为水，神效。《肘后方》）。
◈ 重舌鹅口（桂末，和姜汁涂之。汤氏《宝书》）。
◈ 诸蛇伤毒（桂心、栝蒌等分，为末，竹筒密塞。遇毒蛇伤，即傅之。塞不密，即不中用也。）
◈ 闭口椒毒（气欲绝，或出白沫，身体冷。急煎桂汁服之，多饮新汲水一二升。《梅师方》）。
◈ 中钩吻毒解芫青毒（并煮桂枝服。）❖ 叶

---

① 二三重者：工作底本（上海科学技术出版社影印金陵本《本草纲目》）此下集解正误页（P2801-2802）与释名集解页（P2803-2804）装订颠倒。② 矣：刘衡如、刘山永本均无此字。

# 泽泻

泽泻　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之八　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 74 页

---

畏海蛤、文蛤。

---

泽泻0668　别名: 水泻、鹄泻、及泻、蕍、芒芋、禹孙

---

卷别：第十九卷・草部・草之八・水草类金陵本　：第 1822 页 美张绍棠本：第 2875 页新校注本：第 917 页

---

泽泻（《本经》上品）
【释名】水泻（《本经》）、鹄泻（《本经》）、及泻（《别录》）、蕍（音俞）、芒芋（《本经》）、禹孙。
◈ 〔时珍曰〕去水曰泻，如泽水之泻也。禹能治水，故曰禹孙。余未详。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕泽泻生汝南池泽。五月采叶，八月采根，九月采实，阴干。
◈ 〔弘景曰〕汝南郡属豫州。今近道亦有，不堪用。惟用汉中、南郑、青州、代州者。形大而长，尾间必有两歧为好。此物易朽蠹，常须密藏之。丛生浅水中，叶狭而长。
◈ 〔恭曰〕今汝南不复采，惟以泾州、华州者为善。
◈ 〔颂曰〕今山东、河、陕、江、淮亦有之，汉中者为佳。春生苗，多在浅水中。叶似牛舌，独茎而长。秋时开白花，作丛似谷精草。秋末采根暴干。❖ 根❖ 叶❖ 实
【附录】
◈ 酸恶

# 白敛

白敛　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

代赭为之使。

---

白敛0603　别名: 白草、白根、兔核、猫儿卵、昆仑

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1757 页 美张绍棠本：第 2774 页新校注本：第 883 页

---

白敛（《本经》下品）
【释名】白草（《本经》）、白根（《别录》）、兔核（《本经①》）、猫儿卵（《纲目》）、昆仑（《别录》。）
◈ 〔宗奭曰〕白敛，服饵方少用，惟敛疮方多用之，故名白敛。
◈ 〔时珍曰〕兔核、猫儿卵，皆象形也。昆仑，言其皮黑也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白敛生衡山山谷。二月、八月采根，曝干。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有之。作藤生，根如白芷，破片竹穿，日干。
◈ 〔恭曰〕根似天门冬，一株下有十许根，皮赤黑，肉白，如芍药，不似白芷。蔓生，枝端有五叶，所在有之。
◈ 〔颂曰〕今江淮及荆、襄、怀、孟、商、齐诸州皆有之。二月生苗，多在林中作蔓，赤茎，叶如小桑。五月开花，七月结实。根如鸡鸭卵而长，三五枚同一窠，皮黑肉白。一种赤敛，花实功用皆同，但表里俱赤尔。❖ 根
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，微寒。
◈ 〔权曰〕有毒。
◈ 〔之才曰〕代赭为之使。反乌头。
【主治】
◈ 痈肿疽疮，散结气，止痛除热，目中赤，小儿惊癎温疟，女子阴中肿痛，带下赤白（《本经》）。
◈ 杀火毒（《别录》）。
◈ 治发背瘰疬，面上疱疮，肠风痔漏，血痢，刀箭疮，扑损，生肌止痛（大明）。
◈ 解狼毒毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕生取根捣，傅痈肿，有效。
◈ 〔颂曰〕今医治风及金疮、面药方多用之。往往与白及相须而用。
【附方】（旧三，新十。）
◈ 发背初起（水调白敛末，涂之。《肘后方》）。
◈ 疔疮初起（方同上。《圣惠方》）。
◈ 一切痈肿（〔权曰〕白敛、赤小豆、䒽草为末，鸡子白调，涂之。陶隐居方：用白敛二分，藜芦一分，为末，酒和贴之。日三上。）
◈ 面鼻酒齇（白敛、白石脂、杏仁各半两，为末，鸡子清调涂，旦洗。《御药院方》）。
◈ 面生粉刺（白敛二分，杏仁半分，鸡屎白一分，为末，蜜和杂水拭面。《肘后方》）。
◈ 冻耳成疮（白敛、黄蘗等分，为末，生油调搽。《谈野翁方》）。
◈ 汤火灼烂（②白敛末傅之。《外台方》）。
◈ 诸物哽咽（白敛、白芷等分，为末。水服二钱。《圣惠方》）。
◈ 铁刺诸哽（及竹木哽在咽中。白敛、半夏泡等分，为末。酒服半钱，日二服。《圣惠方》）。
◈ 刺在肉中（方同上。）
◈ 胎孕不下（白敛、生半夏等分，为末，滴水丸梧子大。每榆皮汤下五十丸。《保命集》）。
◈ 风痹筋急（肿痛，展转易常处。白敛二分，熟附子一分，为末。每酒服半刀圭，日二服。以身中热行为候，十日便觉，忌猪肉、冷水。《千金》）。
◈ 诸疮不敛（白敛、赤敛、黄蘗各三钱炒研，轻粉一钱。先③用葱白浆水洗净，傅之。《瑞竹堂方》）。

---

① 本经：原作「别录」，据刘山永本改。② 烂：刘衡如本作「伤」。③ 先：原本脱，据刘山永本补。

# 石斛

石斛　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之八　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 75 页

---

陆英为之使。恶凝水石、巴豆。畏雷丸、僵蚕。

---

石斛0691　别名: 石蓫、金钗、禁生、林兰、杜兰

---

卷别：第二十卷・草部・草之九・石草类金陵本　：第 1864 页 美张绍棠本：第 2937 页新校注本：第 937 页

---

石斛（《本经》上品）
【释名】石蓫（《别录》）、金钗（《纲目》）、禁生（《别录》）、林兰（《本经》）、杜兰（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕石斛名义未详。其茎状如金钗之股，故古有金钗石斛之称。今蜀人栽之，呼为金钗花。盛弘之《荆州记》云：耒阳龙石山多石斛，精好如金钗，是矣。林兰、杜兰，与木部木兰同名，恐误。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石斛生六安山谷水旁石上。七月、八月采茎，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今用石斛，出始兴。生石上，细实，以桑灰汤沃之，色如金，形如蚱蜢髀者佳。近道亦有，次于宣城者。其生栎木上者，名木斛。其茎至虚，长大而色浅。不入丸散，惟可为酒渍煮之用。俗方最以补虚，疗脚膝。
◈ 〔恭曰〕今荆襄及汉中、江左又有二种：一种似大麦，累累相连，头生一叶，而性冷，名麦斛；一种茎大如雀髀，叶在茎头，名雀髀斛。其他斛如竹，而节间生叶也。作干石斛法：以酒洗蒸暴成，不用灰汤。或言生者渍酒，胜于干者。
◈ 〔颂曰〕今荆州、光州、寿州、庐州、江州、温州、台州亦有之，以广南者为佳。多在山谷中。五月生苗，茎似小竹节，节间出碎叶。七月开花，十月结实。其根细长，黄色。惟生石上者为胜。
◈ 〔宗奭曰〕石斛细若小草，长三四寸，柔韧，折之如肉而实。今人多以木斛混之，亦不能明。木斛中虚如禾草，长尺余，但色深黄光泽耳。
◈ 〔时珍曰〕石斛丛生石上。其根纠结甚繁，干则白软。其茎叶生皆青色，干则黄色。开红花。节上自生根䰅①。人亦折下，以砂石栽之，或以物盛挂屋下，频浇以水，经年不死，俗称为千年润。石斛短而中实，木斛长而中虚，甚易分别。处处有之，以蜀中者为胜。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使，去根头，用酒浸一宿，暴干，以酥拌蒸之，从巳至酉，徐徐焙干，用入补药乃效。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：甘，平。扁鹊：酸。李当之：寒。
◈ 〔时珍曰〕甘、淡、微咸。
◈ 〔之才曰〕陆英为之使，恶凝水石、巴豆，畏雷丸、僵蚕。
【主治】
◈ 伤中，除痹下气，补五脏虚劳羸瘦，强阴益精。久服，厚肠胃（《本经》）。
◈ 补内绝不足，平胃气，长肌肉，逐皮肤邪热痱气，脚膝疼冷痹弱，定志除惊。轻身延年（《别录》）。
◈ 益气除热，治男子腰脚软弱，健阳，逐皮肌风痹，骨中久冷，补肾益力（权）。
◈ 壮筋骨，暖水脏，益智清气（《日华》）。
◈ 治发热自汗，痈疽排脓内塞（时珍）。
【发明】
◈ 〔敩曰〕石斛镇涎，涩丈夫元气。酒浸酥蒸，服满一镒，永不骨痛也。
◈ 〔宗奭曰〕石斛治胃中虚热有功。
◈ 〔时珍曰〕石斛气平，味甘、淡、微咸，阴中之阳，降也。乃足太阴脾、足少阴右肾之药。深师云：囊湿精少，小便余沥者，宜加之。一法：每以二钱入生姜一片，水煎代茶饮，甚清肺补脾也。
【附方】（新二。）
◈ 睫毛倒入（川石斛、川芎䓖等分，为末。口内含水，随左右㗜鼻，日二次。《袖珍方》）。
◈ 飞虫入耳（石斛数条，去根如筒子，一边纴入耳中，四畔以蜡封闭，用火烧石斛，尽则止。熏右耳，则虫从左出。未出更作。《圣济》）。

---

① 䰅：「䰅」是「须」的异体字。

# 石菖蒲

石菖蒲　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之八　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 74 页

---

秦皮、秦艽为之使。恶麻黄、地胆。忌饴糖、羊肉、铁器。

# 石苇

石苇　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之八　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 75 页

---

滑石、杏仁、射干为之使。得菖蒲良。制丹砂、矾石。

# 络石

络石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

杜仲、牡丹为之使。恶铁落。畏贝母、菖蒲。杀孽毒。

---

络石0631　别名: 石鲮、石龙藤、悬石、耐冬、云花、云英、云丹、石血、云珠

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1796 页 美张绍棠本：第 2837 页新校注本：第 904 页

---

络石（《本经》上品）
【释名】石鲮（《本经》。《吴普》作鲮石）、石龙藤（《别录》）、悬石（同）、耐冬（恭）、云花（普）、云英（普）、云丹（普）、石血（恭）、云珠（普。《别录》又名畧石、领石、明石、石磋。）
◈ 〔恭曰〕俗名耐冬。以其包络石木而生，故名络石。山南人谓之石血，疗产后血结，大良也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕络石生太山川谷，或石山之阴，或高山岩石上，或生人间。五月采。
◈ 〔弘景曰〕不识此药，方法无用者。或云是石类，既生人间，则非石，犹如石斛等系石为名耳。
◈ 〔恭曰〕此物生阴湿处，冬夏常青，实黑而圆，其茎蔓延绕树石侧。若在石间者，叶细厚而圆短；绕树生者，叶大而薄。人家亦种之为饰。
◈ 〔保升曰〕所在有之，生木石间，凌冬不凋，叶佀细橘叶。茎节著处，即生根䰅，包络石旁。花白子黑。六月、七月采茎叶，日干。
◈ 〔藏器曰〕在石者良，在木者随木性有功，与薜荔相似。更有石血、地锦等十余种藤，并是其类。大略皆主风血，暖腰脚，变白不老。苏恭言石血即络石，殊误矣。络石叶圆正青。石血叶尖，一头赤色。
◈ 〔时珍曰〕络石贴石而生。其蔓折之有白汁。其叶小于指头，厚实木强，面青背淡，涩而不光。有尖叶、圆叶二种，功用相同，盖一物也。苏恭所说不误，但欠详耳。❖ 茎、叶
【修治】
◈ 〔雷曰〕凡采得，用粗布揩去毛了，以熟甘草水浸一伏时，切晒用。
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔普曰〕神农：苦，小温。雷公：苦，平，无毒。扁鹊、桐君：甘，无毒。当之曰：大寒。药中君也。采无时。
◈ 〔时珍曰〕味甘、微酸、不苦。
◈ 〔之才曰〕杜仲、牡丹为之使。恶铁落，畏贝母、菖蒲。杀殷蘖毒。
【主治】
◈ 风热死肌痈伤，口干舌焦，痈肿不消，喉舌肿闭，水浆不下（《本经》）。
◈ 大惊入腹，除邪气，养肾，主腰髋痛，坚筋骨，利关节。久服轻身明目，润泽好颜色，不老延年。通神（《别录》）。
◈ 主一切风，变白宜老（藏器）。
◈ 蝮蛇疮毒，心闷，服汁并洗之。刀斧伤疮，傅之立瘥（恭）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕络石性质耐久，气味平和。神农列之上品，李当之称为药中之君。其功主筋骨关节风热痈肿，变白耐老。而医家鲜知用者，岂以其近贱而忽之耶？服之当浸酒耳。《仁存堂方》云：小便白浊，缘心肾不济，或由酒色，遂至已甚，谓之上淫。盖有虚热而肾不足，故土邪干水。史载之言：夏则土燥水浊，冬则土坚水清，即此理也。医者往往峻补，其疾反甚。惟服博金散，则水火既济，源洁而流清矣。用络石、人参、茯苓各二两，龙骨煅一两，为末。每服二钱，空心米饮下，日二服。
【附方】（旧二，新二。）
◈ 小便白浊（方见上。）
◈ 喉痹肿塞（喘息不通，须臾欲绝，神验。方：用络石草一两，水一升，煎一大盏。细细呷之，少顷即通。《外台秘要》）。
◈ 痈疽焮痛（止痛。灵宝散：用鬼系腰，生竹篱阴湿石岸间，络石而生者好，络木者无用。其藤柔细，两叶相对，形生三角，用茎叶一两，洗晒，勿见火，皂荚刺一两，新瓦炒黄，甘草节半两，大瓜蒌一个，取仁炒香，乳香、没药各三钱。每服二钱，水一盏，酒半盏，慢火煎至一盏，温服。《外科精要》）。

# 茜根

茜根　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

畏鼠姑。制雄黄。

---

茜根

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 萆薢

萆薢　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

薏苡为之使。畏前胡、柴胡、牡蛎、大黄、葵根。

---

萆薢0600　别名: 赤节、百枝、竹木、白菝葜

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1749 页 美张绍棠本：第 2763 页新校注本：第 880 页

---

萆薢（《本经》中品）
【释名】赤节（《别录》）、百枝（《吴普》）、竹木（《炮炙论》）、白菝葜。
◈ 〔时珍曰〕萆薢名义未详。《日华本草》言时人呼为白菝葜，象形也。赤节、百枝，与狗脊同名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕萆薢生真定山谷。二月、八月采根，曝干。
◈ 〔弘景曰〕今处处有之。根似菝葜而小异，根大，不甚有角节，色小浅。
◈ 〔恭曰〕此有二种：茎有刺者根白实；无刺者根虚软，软者为胜。蔓生，叶似薯蓣。
◈ 〔颂曰〕今河、陕、汴东、荆、蜀诸郡皆有之。作蔓生，苗叶俱青。叶作三叉，似山薯，又似绿豆叶。花有黄、红、白数种，亦有无花结白子者。根黄白色，多节，三指许大。春秋采根，曝干。今成德军所产者，根亦如山薯而体硬，其苗引蔓，叶似荞麦，子三棱，不拘时月采根，利刀切片，曝干用。
◈ 〔时珍曰〕萆薢蔓生，叶似菝葜而大如碗，其根长硬，大者如商陆而坚。今人皆以土茯苓为萆薢，误矣。茎叶根苗皆不同。《吴普本草》又以萆薢为狗脊，亦误矣。详狗脊下。《宋史》以怀庆萆薢充贡。❖ 根
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘。
◈ 〔之才曰〕薏苡为之使。畏葵根、大黄、柴胡、前胡、牡蛎。
【主治】
◈ 腰背痛强，骨节风寒湿周痹，恶疮不瘳，热气（《本经》）。
◈ 伤中恚怒，阴痿失溺，老人五缓，关节老血（《别录》）。
◈ 冷气𤸷痹，腰脚瘫缓不遂，手足惊掣，男子䐴腰痛，久冷，肾间有膀胱宿水（甄权）。
◈ 头旋癎疾，补水脏，坚筋骨，益精明目，中风失音（大明）。
◈ 补肝虚（好古）。
◈ 治白浊茎中痛，痔瘘坏疮（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕萆薢，足阳明、厥阴经药也。厥阴主筋属风，阳明主肉属湿。萆薢之功，长于去风湿，所以能治缓弱𤸷痹遗浊恶疮诸病之属风湿者。萆薢、菝葜、土茯苓三物，形虽不同，而主治之功不相远，岂亦一类数种乎？雷𢽾《炮炙论》序云：囊皱漩多，夜煎竹木。竹木，萆薢也。漩多白浊，皆是湿气下流。萆薢能除阳明之湿而固下焦，故能去浊厘清。杨倓《家藏方》，治真元不足，下焦虚寒，小便频数，白浊如膏，有萆薢分清饮，正此意也。又杨子建《万全护命方》云：凡人小便频数，不计度数，便时茎内痛不可忍者。此疾必先大腑秘热不通，水液只就小肠，大腑愈加干竭，甚则浑身热，心躁思凉水，如此即重证也。此疾本因贪酒色，积有热毒腐物瘀血之类，随虚水入于小肠，故便时作痛也。不饮酒者，必平生过食辛热荤腻之物，又因色伤而然。此乃小便频数而痛，与淋证涩而痛者不同也。宜用萆薢一两，水浸少时，以盐半两同炒，去盐为末。每服二钱，水一盏，煎八分，和滓服之，使水道转入大肠。仍以葱汤频洗谷道，令气得通，则小便数及痛自减也。
【附方】（旧二，新三。）
◈ 腰脚痹软（行履不稳者。萆薢二十四分，杜仲八分，捣筛。每旦温酒服三钱匕。禁牛肉。唐德宗《贞元广利方》）。
◈ 小便频数（川萆薢一斤，为末，酒糊丸梧子大。每盐酒下七十丸。《集玄方》）。
◈ 白浊频数（漩面如油，澄下如膏，乃真元不足，下焦虚寒。萆薢分清饮：用萆薢、石菖蒲、益智仁、乌药等分。每服四钱，水一盏，入盐一捻，煎七分，食前温服，日一服，效乃止。）
◈ 肠风痔漏（如圣散：用萆薢、贯众去土等分，为末。每服二钱，温酒空心服之。孙尚药《传家秘宝方》）。
◈ 头痛发汗（萆薢、旋覆花、虎头骨酥炙等分，为散。欲发时，以温酒服二钱，暖卧取汗，立瘥。《圣济录》）。

# 防己

防己　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・草之七　金陵本　：第 135 页 美张绍棠本：第 226 页　新校注本：第 74 页

---

殷孽为之使。恶细辛。畏萆薢、女菀、卤咸。杀雄黄、硝石毒。

---

防己0617　别名: 解离、石解

---

卷别：第十八卷・草部・草之七・蔓草类金陵本　：第 1777 页 美张绍棠本：第 2807 页新校注本：第 894 页

---

防己（《本经》中品）
【释名】解离（《本经》）、石解。
◈ 〔时珍曰〕按东垣李杲云：防己如险健之人，幸灾乐祸，能首为乱阶；若善用之，亦可御敌。其名或取此义。解离，因其纹解也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕防己生汉中川谷。二月、八月采根，阴干。
◈ 〔当之曰〕其茎如葛蔓延。其根外白内黄，如桔梗，内有黑纹如车辐解者，良。
◈ 〔弘景曰〕今出宜都、建平。大而青白色、虚软者好，黯黑冰强者不佳。服食亦须之。
◈ 〔颂曰〕今黔中亦有之。但汉中出者，破之文作车辐解，黄实而香，茎梗甚嫩，苗叶小类牵牛。折其茎，一头吹之，气从中贯，如木通然。他处者青白虚软，又有腥气，皮皱，上有丁足子，名木防己。苏恭言木防己不任用。而古方张仲景治伤寒有增减木防己汤，及防己地黄汤、五物防己汤、黄芪六物等汤。孙思邈治遗尿小便涩，亦有三物木防已汤。
◈ 〔藏器曰〕如陶所说，汉木二防己，即是根苗为名。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用木条，色黄、腥、皮皱、上有丁足子，不堪用。惟要心有花文黄色者，细剉，以车前草根相对蒸半日，晒干取用。
◈ 〔时珍曰〕今人多去皮剉，酒洗晒干用。
【气味】辛，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，温。
◈ 〔普曰〕神农：辛。黄帝、岐伯、桐君：苦，无毒。李当之：大寒。
◈ 〔权曰〕苦，有小毒。
◈ 〔元素曰〕大苦、辛，寒。阴也，泄也。
◈ 〔之才曰〕殷蘖为之使。杀雄黄毒。恶细辛。畏萆薢、女菀、卤咸①。伏消石。
【主治】
◈ 风寒温疟，热气诸癎，除邪，利大小便（《本经》）。
◈ 疗水肿风肿，去膀胱热，伤寒寒热邪气，中风手脚挛急，通腠理，利九窍，止泄，散痈肿恶结，诸瘑疥癣虫疮（《别录》）。
◈ 治湿风，口面㖞斜，手足拘痛，散留痰，肺气喘嗽（甄权）。
◈ 治中下湿热肿，泄脚气，行十二经（元素）。
◈ 木防己：主治男子肢节中风，毒风不语，散结气拥肿，温疟风水肿，治膀胱（甄权）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕防己是疗风水要药。
◈ 〔藏器曰〕治风用木防己，治水用汉防己。
◈ 〔元素曰〕去下焦湿肿及痛，并泄膀胱火邪，必用汉防己、草龙胆为君，黄蘗、知母、甘草佐之，防己乃太阳本经药也。
◈ 〔杲曰〕《本草》十剂云：通可去滞，通草、防己之属是也。夫防己大苦寒，能泻血中湿热，通其滞塞，亦能泻大便，补阴泻阳，助秋冬、泻春夏之药也。比之于人，则险而健者也。幸灾乐祸，能首为乱阶。然善用之，亦可敌凶突险。此瞑眩之药也，故圣人存而不废。大抵闻其臭则可恶，下咽则令人身心烦乱，饮食减少。至于十二经有湿热壅塞不通，及下注脚气，除膀胱积热而庇其基本，非此药不可，真行经之仙药，无可代之者。若夫饮食劳倦，阴虚生内热，元气谷食已亏，以防己泄大便，则重亡其血，此不可用一也。如人大渴引饮，是热在上焦肺经气分，宜渗泄，而防己乃下焦血分药，此不可用二也。外伤风寒，邪传肺经，气分湿热，而小便黄赤，乃至不通，此上焦气病，禁用血药，此不可用三也。大抵上焦湿热者皆不可用。下焦湿热流入十二经，致二阴不通者，然后审而用之。
【附方】（旧三，新九。）
◈ 皮水胕肿（按之没指，不恶风，水气在皮肤中，四肢聂聂动者，防己茯苓汤主之，防己、黄芪、桂枝各三两，茯苓六两，甘草二两。每服一两，水一升，煎半升服，日二服。张仲景方）。
◈ 风水恶风（汗出身重，脉浮，防己黄芪汤主之。防己一两，黄芪一两二钱半，白术七钱半，炙甘草半两。剉散。每服五钱，生姜四片，枣一枚，水一盏半，煎八分，温服。良久再服。腹痛加芍药。仲景方）。
◈ 风湿相搏（关节沉痛，微肿恶风。方同上）。
◈ 小便淋涩（三物木防己汤：用木防己、防风、葵子各二两。㕮咀，水五升，煮二升半，分三服。《千金方》）。
◈ 膈间支饮（其人喘满，心下痞坚，面黧黑，其脉沉紧，得之数十日，医吐下之不愈，木防己汤主之。虚者即愈，实者三日复发，复与之不愈，去石膏，加茯苓芒硝主之。用木防己三两，人参四两，桂枝二两，石膏鸡子大十二枚，水六升，煮二升，分服。张仲景方）。
◈ 伤寒喘急（防己、人参等分，为末。桑白汤服二钱，不拘老小。）
◈ 肺痿喘嗽（汉防己末二钱，浆水一盏，煎七分，细呷。《儒门事亲》）。
◈ 肺痿咯血（多痰者，汉防己、葶苈等分，为末。糯米饮每服一钱。《古今录验》）。
◈ 鼻衄不止（生防己末，新汲水服二钱，仍以少许㗜之。《普济》）。
◈ 霍乱吐利（防己、白芷等分，为末。新汲水服二钱。《圣惠方》）。
◈ 目睛暴痛（防己酒浸三次，为末。每一服二钱，温酒下。《摘玄》）。
◈ 解雄黄毒（防己，煎汁服之。《肘后方》）。❖ 实

---

① 卤咸：刘山永本作「卤碱」，可参。

# 丁香

丁香　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之一　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

畏欝金。忌火。

---

丁香1204　别名: 丁子香、鸡舌香

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类金陵本　：第 2591 页 美张绍棠本：第 4066 页新校注本：第 1303 页

---

丁香（宋《开宝》）
【校正】（并入《别录》鸡舌香。）
【释名】丁子香（《嘉祐》）、鸡舌香。
◈ 〔藏器曰〕鸡舌香与丁香同种，花实丛生，其中心最大者为鸡舌击破有顺理而解为两向，如鸡舌，故名，乃是母丁香也。
◈ 〔禹锡曰〕按《齐民要术》云：鸡舌香，俗人以其似丁子，故呼为丁子香。
◈ 〔时珍曰〕宋《嘉祐本草》重出鸡舌，今并为一。
【集解】
◈ 〔恭曰〕鸡舌香树叶及皮并似栗，花如梅花，子似枣核，此雌树也，不入香用。其雄树虽花不实，采花酿之以成香。出昆仑及交州、爱州以南。
◈ 〔珣曰〕丁香生东海及昆仑国。二月、三月花开，紫白色。至七月方始成实，小者为丁香，大者（如巴豆）为母丁香。
◈ 〔志曰〕丁香生交、广、南番。按《广州图》上丁香，树高丈余，木类桂，叶似栎叶。花圆细，黄色，凌冬不凋。其子出枝蕊上如钉，长三四分，紫色。其中有粗大如山茱萸者，俗呼为母丁香。二月、八月采子及根。一云：盛冬生花，子，至次年春采之。
◈ 〔颂曰〕鸡舌香《唐本草》言其木似栗。《南越志》言是沉香花。《广志》言是草花蔓生，实熟贯之，可以香口。其说不定。今人皆以乳香中拣出木实似枣核者为之，坚顽枯燥，绝无气味，烧亦无香，用疗气与口臭则甚乖疏，不知缘何以为鸡舌也？京下老医言：鸡舌与丁香同种，其中最大者为鸡舌，即母丁香，疗口臭最良，治气亦效。葛稚川《百一方》：治暴气刺心痛，用鸡舌香酒服。又《抱朴子》书：以鸡舌、黄连，乳汁煎之，注目，治百疹之在目者皆愈，更加精明。古方治疮痈五香连翘汤用鸡舌香，而孙真人《千金方》无鸡舌，用丁香，似为一物也。其采花酿成香之说，绝无知者。
◈ 〔慎微曰〕沈存中《笔谈》云：予集《灵苑方》，据陈藏器《拾遗》，以鸡舌为丁香母。今考之尚不然，鸡舌即丁香也。《齐民要术》言鸡舌俗名丁子香。《日华子》言丁香治口气，与《三省故事》载汉时郎官日含鸡舌香，欲其奏事芬芳之说相合。及《千金方》五香汤用丁香无鸡舌，最为明验。《开宝本草》重出丁香，谬矣。今世以乳香中大如山茱萸者为鸡舌，略无气味，治疾殊乖。
◈ 〔承曰〕《嘉祐》注及苏颂《图经》引诸书，以鸡舌为丁香。《抱朴子》言可注眼。但丁香恐不宜入眼，含之口中热臭不可近。乳香中所拣者，虽无气味，却无臭气，有淡利九窍之理。诸方用治小儿惊癎，亦欲其达九窍也。
◈ 〔敩曰〕丁香有雌、雄。雄者颗小；雌者大如山萸，更名母丁香，入药最胜。
◈ 〔时珍曰〕雄为丁香，雌为鸡舌，诸说甚明，独陈承所言甚为谬妄。不知乳香中所拣者，乃番枣核也，即无漏子之核，见果部。前人不知丁香即鸡舌，误以此物充之尔。干姜、焰硝尚可点眼，草果、阿魏番人以作食料，则丁香之点眼、噙口，又何害哉？❖ 鸡舌香❖ 丁香
【发明】
◈ 〔好古曰〕丁香与五味子、广荗同用，治奔豚之气。亦能泄肺，能补胃，大能疗肾。
◈ 〔宗奭曰〕日华子言丁香治口气，此正是御史所含之香也。治脾胃冷气不和甚良。母丁香气味尤佳。
◈ 〔震亨曰〕口居上，地气出焉。脾有郁火，溢入肺中，失其清和之意，而浊气上行，发为口气。若以丁香治之，是扬汤止沸尔。惟香薷治之甚捷。
◈ 〔时珍曰〕宋末太医陈文中，治小儿痘疮不光泽，不起发，或胀或泻，或渴或气促，表里俱虚之证。并用木香散、异攻散，倍加丁香、官桂。甚者丁香三五十枚，官桂一二钱。亦有服之而愈者。此丹溪朱氏所谓立方之时，必运气在寒水司天之际，又值严冬郁遏阳气，故用大辛热之剂发之者也。若不分气血虚实寒热经络，一概骤用，其杀人也必矣。葛洪《抱朴子》云：凡百病在目者，以鸡舌香、黄连、乳汁煎注之，皆愈。此得辛散苦降养阴之妙。陈承言不可点眼者，盖不知此理也。
【附方】（旧八，新十八。）
◈ 暴心气痛（鸡舌香末，酒服一钱。《肘后方》）。
◈ 干霍乱痛（不吐不下。丁香十四枚，研末，以沸汤一升和之，顿服。不瘥更作。思邈《千金方》）。
◈ 小儿吐泻（丁香、橘红等分，炼蜜丸黄豆大。米汤化下。刘氏《小儿方》）。
◈ 小儿呕吐（不止。丁香、生半夏各一钱，姜汁浸一夜，晒干为末，姜汁打面糊丸黍米大。量大小，用姜汤下。《全幼心鉴》）。
◈ 婴儿吐乳（小儿百日晬内吐乳，或粪青色。用年少妇人乳汁一盏，入丁香十枚，陈皮去白一钱，石器煎一二十沸，细细与服。陈文中《小儿方》）。
◈ 小儿冷疳（面黄腹大，食即吐者。母丁香七枚，为末，乳汁和蒸三次，姜汤服之。《卫生易简方》）。
◈ 胃冷呕逆（气厥不通。母丁香三个，陈橘皮一块去白焙），水煎，热服。（《十便良方》）。
◈ 反胃吐食（《袖珍方》：用母丁香一两为末，以盐梅入捣和，丸芡子大。每噙一丸。《圣惠方》：用母丁香、神曲炒）等分，为末。米饮服一钱。
◈ 朝食暮吐（丁香十五个研末，甘蔗汁、姜汁和，丸莲子大。噙咽之。《摘玄方》）。
◈ 反胃关格（气噎不通。丁香、木香各一两。每服四钱，水一盏半，煎一盏。先以黄泥做成碗，滤药汁于内，食前服。此方乃掾史吴安之传于都事盖耘夫有效，试之果然。土碗取其助脾也。《德生堂经验方》）。
◈ 伤寒呃逆（及哕逆不定。丁香一两，干柿蒂焙）一两，为末。每服一钱，煎人参汤下。（《简要济众方》）。
◈ 毒肿入腹（鸡舌香、青木香、薰陆香、麝香各一两，水四升，煮二升，分二服。《肘后方》）。
◈ 食蟹致伤（丁香末，姜汤服五分。《证治要诀》）。
◈ 妇人崩中（昼夜不止。丁香二两。酒二升，煎一升，分服。《梅师方》）。
◈ 妇人难产（母丁香三十六粒，滴乳香三钱六分，为末，同活兔胆和杵千下，丸作三十六丸。每服一丸，好酒化下，立验。名如意丹。《颐真堂经验方》）。
◈ 妇人阴冷（母丁香末，纱囊盛如指大，纳入阴中，病即已。《本草衍义》）。
◈ 鼻中瘜肉（丁香绵裹纳之。《圣惠方》）。
◈ 风牙宣露（发歇口气。鸡舌香、射干各一两，麝香一分，为末，日揩。《圣济总录》）。
◈ 龋齿黑臭（鸡舌香煮汁，含之。《外台秘要》）。
◈ 唇舌生疮（鸡舌香末，绵裹含之。《外台》）。
◈ 乳头裂破（丁香末，傅之。《梅师方》）。
◈ 妒乳乳痈（丁香末，水服方寸匕。《梅师方》）。
◈ 痈疽恶肉（丁香末傅之，外以膏药护之。《怪证奇方》）。
◈ 桑蝎螫人（丁香末，蜜调涂。《圣惠方》）。
◈ 香衣辟汗（丁香一两为末，川椒六十粒和之。绢袋盛佩，绝无汗气。《多能鄙事》）。❖ 丁皮❖ 枝❖ 根

---

丁香1204支02

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类・丁香金陵本　：第 2593 页 美张绍棠本：第 4070 页新校注本：第 1304 页

---

丁香（《开宝》）
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔时珍曰〕辛，热。
◈ 〔好古曰〕纯阳。入手太阴、足少阴、阳明经。
◈ 〔敩曰〕方中多用雌者，力大。膏煎中若用雄，须去丁，盖乳子发人背痈也。不可见火。畏郁金。
【主治】
◈ 温脾胃，止霍乱拥胀，风毒诸肿，齿疳䘌。能发诸香（《开宝》）。
◈ 风疳①䘌骨槽劳臭，杀虫辟恶去邪，治奶头花，止五色毒痢、疗五痔（李珣）。
◈ 治口气冷气，冷劳反胃，鬼疰蛊毒，杀酒毒，消痃癖，疗肾气奔豚气，阴痛腹痛，壮阳，暖腰膝（大明）。
◈ 疗呕逆，甚验（保升）。
◈ 去胃寒，理元气。气血盛者勿服（元素）。
◈ 治虚哕，小儿吐泻，痘疮胃虚，灰白不发（时珍）。

---

① 疳：原本脱，据刘山永本补。

---

（参见主词条：丁香）

# 干漆

干漆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

半夏为之使。畏鸡子、紫苏、杉木、漆姑草、蟹。忌猪脂。

---

干漆

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

干漆1235支01

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类・漆金陵本　：第 2661 页 美张绍棠本：第 4176 页新校注本：第 1338 页

---

干漆
【修治】
◈ 〔大明曰〕干漆入药，须捣碎炒熟。不尔，损人肠胃。若是湿漆，煎干更好。亦有烧存性者。
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔权曰〕辛、咸。
◈ 〔宗奭曰〕苦。
◈ 〔元素曰〕辛，平，有毒。降也，阳中阴也。
◈ 〔之才曰〕半夏为之使。畏鸡子，忌油脂。
◈ 〔弘景曰〕生漆毒烈，人以鸡子和服之去虫，犹自囓肠胃也。畏漆人乃致死者。外气亦能使身肉疮肿，自有疗法。
◈ 〔大明曰〕毒发，饮铁浆并黄栌汁、甘豆汤、吃蟹，并可制之。
◈ 〔时珍曰〕今人货漆多杂桐油，故多毒。《淮南子》云：蟹见漆而不干。《相感志》云：漆得蟹而成水。盖物性相制也。凡人畏漆者，嚼蜀椒涂口鼻则可免。生漆疮者，杉木汤、紫苏汤、漆姑草汤、蟹汤浴之，皆良。
【主治】
◈ 绝伤，补中，续筋骨，填髓脑，安五脏，五缓六急，风寒湿痹。生漆：去长虫。久服，轻身耐老（《本经》）。
◈ 干漆：疗欬嗽，消瘀血痞结腰痛，女子疝瘕，利小肠，去蚘虫（《别录》）。
◈ 杀三虫，主女人经脉不通（甄权）。
◈ 治传尸劳，除风（大明）。
◈ 削年深坚结之积滞，破日久凝结之瘀血（元素）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕《仙方》用蟹消漆为水，炼服长生。《抱朴子》云：淳漆不粘者，服之通神长生。或以大蟹投其中，或以云母水，或以玉水合之服，九虫悉下，恶血从鼻出。服至一年，六甲、行厨至也。
◈ 〔震亨曰〕漆属金，有水与火，性急而飞补。用为去积滞之药，中节则积滞去后，补性内行，人不知也。
◈ 〔时珍曰〕漆性毒而杀虫，降而行血。所主诸证虽繁，其功只在二者而已。
【附方】（旧四，新七。）
◈ 小儿虫病（胃寒危恶证，与癎相似者。干漆捣烧烟尽）、白芜荑等分，为末。米饮服一字至一钱。（杜壬方）。
◈ 九种心痛（及腹脇积聚滞气。筒内干漆一两，捣炒烟尽，研末，醋煮面糊丸梧子大。每服五丸至九丸，热酒下。《简要济众》）。
◈ 女人血气（妇人不曾生长，血气疼痛不可忍，及治丈夫疝气，小肠气撮痛者，并宜服二圣丸。湿漆一两，熬一食顷，入干漆末一两，和丸梧子大。每服三四丸，温酒下。怕漆人不可服。《经验方》）。
◈ 女人经闭（《指南方》：万应丸：治女人月经瘀闭不来，绕脐寒疝痛彻，及产后血气不调，诸症瘕等病。用干漆一两打碎，炒烟尽），牛膝末一两，以生地黄汁一升，入银、石器中慢熬，俟可丸，丸如梧子大。每服一丸，加至三五丸，酒、饮任下，以通为度。《产宝方》：治女人月经不利，血气上攻，欲呕，不得睡。用当归四钱，干漆三钱（炒烟尽），为末，炼蜜丸梧子大。每服十五丸，空心温酒下。《千金》：治女人月水不通，脐下坚如杯，时发热往来，下痢羸瘦，此为血瘕。若生肉症，不可治也。干漆一斤烧研，生地黄二十斤取汁和，煎至可丸，丸梧子大。每服三丸，空心酒下。
◈ 产后青肿（疼痛，及血气水疾。干漆、大麦芽等分，为末，新瓦罐相间铺满，盐泥固济，锻赤，放冷研散。每服一二钱，热酒下。但是产后诸疾皆可服。《妇人经验方》）。
◈ 五劳七伤（补益方：用干漆、柏子仁、山茱萸、酸枣仁各等分，为末，蜜丸梧子大。每服二七丸，温酒下，日二服。《千金方》）。
◈ 喉痹欲绝（不可针药者。干漆烧烟，以筒吸之。《圣济总录》）。
◈ 解中蛊毒（平胃散末，以生漆和，丸梧子大。每空心温酒下七十丸至百丸。《直指方》）。
◈ 下部生疮（生漆涂之良。《肘后方》）。

---

（参见主词条：漆）

# 厚朴

厚朴　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

干姜为之使。恶泽泻、消石、寒水石。忌豆。

---

厚朴、蓖麻　关联: 蓖麻

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌炒豆。

---

厚朴

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

厚朴1232　别名: 烈朴、赤朴、厚皮、重皮、榛、逐折

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2648 页 美张绍棠本：第 4156 页新校注本：第 1332 页

---

厚朴（《本经》中品）
【校正】（并入有名未用逐折。）
【释名】烈朴（《日华》）、赤朴（《别录》）、厚皮（同）、重皮（《广雅》）。树名榛（《别录》），子名逐折（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕其木质朴而皮厚，味辛烈而色紫赤，故有厚朴、烈、赤诸名。
◈ 〔颂曰〕《广雅》谓之重皮，方书或作厚皮也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕厚朴生交趾、冤句。三月、九月、十月采皮，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出建平、宜都。极厚、肉紫色为好，壳薄而白者不佳。俗方多用，道家不须也。
◈ 〔颂曰〕今洛阳、陕西、江淮、湖南、蜀川山谷中往往有之，而以梓州、龙州者为上。木高三四丈，径一二尺。春生叶如槲叶，四季不凋。红花而青实。皮极鳞皱而厚，紫色多润者佳，薄而白者不堪。
◈ 〔宗奭曰〕今伊芳阳县及商州亦有，但薄而色淡，不如梓州者厚而紫色有油。
◈ 〔时珍曰〕朴树肤白肉紫，叶如□□①。五六月开细花，结实如冬青子，生青熟赤，有核。七八月采之，味甘美。❖ 皮❖ 逐折
【附录】
◈ 浮烂罗勒

---

① □□：原空二字，覆刻江西本作「檗叶」，湖北本作「榆叶」，张本作「槲叶」。

# 巴豆

巴豆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

芫花为之使。得火良。恶蓑草、牵牛。畏大黄、藜芦、黄连、芦笋、酱、豉、豆汁、冷水。

---

巴豆

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌野猪肉、菰笋、芦笋、酱、豉、冷水。

---

巴豆

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

巴豆1274　别名: 巴菽、刚子、老阳子

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2740 页 美张绍棠本：第 4303 页新校注本：第 1377 页

---

巴豆（《本经》下品）
【释名】巴菽（《本经》）、刚子（《炮炙》）、老阳子。
◈ 〔时珍曰〕此物出巴蜀，而形如菽豆，故以名之。《宋本草》一名巴椒，乃菽字传讹也。雷𢽾《炮炙论》又分紧小色黄者为巴，有三棱色黑者为豆，小而两头尖者为刚子。云巴与豆可用，刚子不可用杀人。其说殊乖。盖紧小者是雌，有棱及两头尖者是雄。雄者峻利，雌者稍缓也。用之得宜，皆有功力；用之失宜，参、术亦能为害，况巴豆乎？
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕巴豆生巴郡川谷。八月采，阴干用之，去心、皮。
◈ 〔颂曰〕今嘉州、眉州、戎州皆有之。木高一二丈。叶如樱桃而厚大，初生青色，后渐黄赤，至十二月叶渐凋，二月复渐生，四月旧叶落尽，新叶齐生，即花发成穗，微黄色。五六月结实作房，生青，至八月熟而黄，类白豆蔻，渐渐自落，乃收之。一房有三瓣，一瓣一子，共三子。子仍有壳，用之去壳。戎州出者，壳上有纵文，隐起如线，一道至两三道。彼土人呼为金线巴豆，最为上等，他处亦稀有。
◈ 〔时珍曰〕巴豆房似大风子壳而脆薄，子及仁皆似海松子。所云似白豆蔻者，殊不类。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕巴豆最能泻人，新者佳，用之去心、皮、熬令黄黑，捣如膏，乃和丸散。
◈ 〔𢽾曰〕凡用巴与豆敲碎，以麻油并酒等煮干研膏用。每一两，用油、酒各七合。
◈ 〔大明曰〕凡入丸散，炒用不如去心、膜，换水煮五度（各一沸）也。
◈ 〔时珍曰〕巴豆有用仁者，用壳者，用油者，有生用者，麸炒者，醋煮者，烧存性者，有研烂以纸包压去油者（谓之巴豆霜）。
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕生温熟寒，有大毒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯、桐君：辛，有毒。黄帝：甘，有毒。李当之：热。
◈ 〔元素曰〕性热味苦，气薄味厚，体重而沉降，阴也。
◈ 〔杲曰〕性热味辛，有大毒，浮也，阳中阳也。
◈ 〔时珍曰〕巴豆气热味辛，生猛熟缓，能吐能下，能止能行，是可升可降药也。《别录》言其熟则性寒，张氏言其降，李氏言其浮，皆泥于一偏矣。盖此物不去膜则伤胃，不去心则作呕，以沉香水浸则能升能降，与大黄同用泻人反缓，为其性相畏也。王充《论衡》云：万物含太阳火气而生者，皆有毒。故巴豆辛热有毒。
◈ 〔之才曰〕芫花为之使。畏大黄、黄连、芦笋、菰笋、藜芦、酱、豉、冷水，得火良，恶蘘草，与牵牛相反。中其毒者，用冷水、黄连汁、大豆汁解之。
【主治】
◈ 伤寒温疟寒热，破症瘕结聚坚积，留饮痰癖，大腹水胀，荡练五脏六腑，开通闭塞，利水谷道，去恶肉，除鬼毒蛊疰邪物，杀虫鱼（《本经》）。
◈ 疗女子月闭烂胎，金疮脓血，不利丈夫阴，杀斑蝥蛇虺毒。可炼饵之，益血脉，令人色好，变化与鬼神通（《别录》）。
◈ 治十种水肿，痿痹，落胎（《药性》）。
◈ 通宣一切病，泄壅滞，除风补劳，健脾开胃，消痰破血，排脓消肿毒，杀腹脏虫，治恶疮瘜肉，及疥癞疔肿（《日华》）。
◈ 导气消积，去脏腑停寒，治生冷硬物所伤（元素）。
◈ 治泻痢惊癎，心腹痛疝气，风㖞耳聋，喉痹牙痛，通利关窍（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕巴豆乃斩关夺门之将，不可轻用。
◈ 〔震亨曰〕巴豆去胃中寒积。无寒积者勿用。
◈ 〔元素曰〕世以巴豆热药治酒病膈气，以其辛热能开肠胃郁结也。但郁结虽开，而亡血液，损其真阴。
◈ 〔从正曰〕伤寒风湿，小儿疮痘，妇人产后，用之下膈，不死亦危。奈何庸人畏大黄而不畏巴豆，以其性热而剂小耳。岂知以蜡匮之，犹能下后使人津液枯竭，胸热口燥，耗却天真，留毒不去，他病转生。故下药宜以为禁。
◈ 〔藏器曰〕巴豆主症癖痃气，痞满积聚，冷气血块，宿食不消，痰饮吐水。取青黑大者，每日空腹服一枚，去壳勿令白膜破，乃作两片（并四边不得有损缺）吞之，以饮压令下。少顷腹内热如火，利出恶物。虽利而不虚，若久服亦不利。白膜破者不用。
◈ 〔好古曰〕若急治为水谷道路之剂，去皮、心、膜、油，生用。若缓治为消坚磨积之剂，炒去烟令紫黑用，可以通肠，可以止泻，世所不知也。张仲景治百病客忤备急丸用之。
◈ 〔时珍曰〕巴豆峻用则有戡乱劫病之功，微用亦有抚缓调中之妙。譬之萧、曹、绛、灌，乃勇猛武夫，而用之为相，亦能辅治太平。王海藏言其可以通肠，可以止泻，此发千古之秘也。一老妇年六十余，病溏泄已五年，肉食、油物、生冷犯之即作。遍服调脾、升提、止涩诸药，入腹则泄反甚。延余诊之，脉沉而滑，此乃脾胃久伤，冷积凝滞所致。王太仆所谓大寒凝内，久利溏泄，愈而复发，绵历岁年者。法当以热下之，则寒去利止。遂用蜡匮巴豆丸药五十丸与服，二日大便不通亦不利，其泄遂愈。自是每用治泄痢积滞诸病，皆不泻而病愈者近百人。妙在配合得宜，药病相对耳。苟用所不当用，则犯轻用损阴之戒矣。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕道家亦有炼饵法，服之云可神仙。人吞一枚便死，而鼠食之三年重三十斤，物性乃有相耐如此。
◈ 〔时珍曰〕汉时方士言巴豆炼饵，令人色好神仙，《名医别录》采入本草。张华《博物志》言鼠食巴豆重三十斤。一谬一诬，陶氏信为实语，误矣。又言人吞一枚即死，亦近过情，今并正之。
【附方】（旧十三，新二十六。）
◈ 一切积滞（巴豆一两，蛤粉二两，黄檗三两，为末，水丸绿豆大。每水下五丸。《医学切问》）。
◈ 寒澼宿食（久饮①不消，大便闭塞。巴豆仁一升，清酒五升，煮三日三夜，研熟，合酒微火煎令可，丸如豌豆大。每服一丸，水下。欲吐者，二丸。《千金方》）。
◈ 水蛊大腹（动摇水声，皮肤色黑。巴豆九十枚去心、皮，熬黄），杏仁六十枚（去皮、尖，熬黄），捣丸小豆大。水下一丸，以利为度。勿饮酒。（张文仲《备急方》）。
◈ 飞尸鬼击（中恶，心痛腹胀，大便不通。走马汤：用巴豆二枚去皮、心，熬黄），杏仁二枚，以绵包椎碎，热汤一合，捻取白汁服之，当下而愈。量老小用之。（《外台》）。
◈ 食疟积疟（巴豆去皮、心）二钱，皂荚（去皮、子）六钱，捣丸绿豆大。一服一丸，冷汤下。（《肘后方》）。
◈ 积滞泄痢（腹痛里急。杏仁去皮、尖）、巴豆（去皮、心）各四十九个，同烧存性，研泥，熔蜡和，丸绿豆大。每服二三丸，煎大黄汤下，间日一服。一加百草霜三钱。（刘守真《宣明方》）。
◈ 气痢赤白（巴豆一两去皮、心，熬研，以熟猪肝丸绿豆大。空心米饮下三四丸，量人用。此乃郑獬侍御所传方也。《经验方》）。
◈ 泻血不止（巴豆一个去皮，以鸡子开一孔纳入，纸封煨熟，去豆食之，其病即止。虚人分作二服，决效。《普济方》）。
◈ 小儿下痢（赤白。用巴豆煨熟，去油）一钱，百草霜二钱，研末，飞罗面煮糊，丸黍米大，量人用之。赤用甘草汤，白用米汤，赤白用姜汤下。（《全幼心鉴》）。
◈ 夏月水泻（不止。巴豆一粒，针头烧存性，化蜡和作一丸。倒流水下。危氏《得效方》）。
◈ 小儿吐泻（巴豆一个，针穿灯上烧过，黄蜡一豆大，灯上烧，滴入水中，同杵丸黍米大。每用五七丸，莲子、灯心汤下。同上）。
◈ 伏暑霍乱（伤冷，吐利烦渴。水浸丹：用巴豆二十五个去皮、心及油），黄丹（炒，研）一两二钱半，化黄蜡和，丸绿豆大。每服五七丸，水浸少顷，别以新汲水吞下。（《和剂方》）。
◈ 干霍乱病（心腹胀痛，不吐不利，欲死。巴豆一枚去皮、心），热水研服，得吐、利即定也。
◈ 二便不通（巴豆连油）、黄连各半两，捣作饼子。先滴葱、盐汁在脐内，安饼于上，灸二七壮，取利为度。（《杨氏家藏》）。
◈ 寒痰气喘（青橘皮一片，展开入刚子一个，麻扎定，火上烧存性，研末。姜汁和酒一钟，呷服。天台李翰林用此治莫秀才，到口便止，神方也。张杲《医说》）。
◈ 风湿痰病（人坐密室中，左用滚水一盆，右用炭火一盆，前置一桌，书一册。先将无油新巴豆四十九粒研如泥，纸压去油，分作三饼。如病在左，令病人将右手仰置书上，安药于掌心，以碗安药上，倾热水入碗内。水凉即换，良久汗出，立见神效。病在右安左掌心。一云随左右安之。《保寿堂经验方》）。
◈ 阴毒伤寒（心结，按之极痛，大小便闭，但出气稍暖者。急取巴豆十粒研，入面一钱，捻作饼，安脐内，以小艾炷灸五壮，气达即通。此太师陈北山方也。《仁斋直指方》）。
◈ 解中药毒（巴豆去皮，不去油）、马牙硝等分，研丸。冷水服一弹丸。（《初虞世方》）。
◈ 喉痹垂死（止有余气者。巴豆去皮，线穿，内入喉中，牵出即苏。《千金》）。
◈ 缠喉风痹（巴豆两粒，纸卷作角，切断两头，以针穿作孔子，入鼻中，气透即通。《胜金方》）。
◈ 伤寒舌出（巴豆一粒，去油取霜，以纸捻卷，内入鼻中。舌即收上。《普济方》）。
◈ 舌上出血（如簪孔。巴豆一枚，乱发鸡子大，烧研，酒服。《圣惠》）。
◈ 中风口㖞（巴豆七枚去皮研，左㖞涂右手心，右㖞涂左手心，仍以暖水一盏安药上。须臾即正，洗去。《圣惠方》）。
◈ 小儿口疮（不能食乳。刚子一枚连油研，入黄丹少许，剃去囟上发，贴之。四边起粟泡，便用温水洗去，乃以菖蒲汤再洗，即不成疮，神效。《瑞竹堂方》）。
◈ 风虫牙痛（《圣惠》：用巴豆一粒，煨黄去壳，蒜一瓣，切一头，剜去中心，入豆在内盖定，绵裹，随左右塞耳中。《经验方》：用巴豆一粒研，绵裹咬之。又方：针刺巴豆，灯上烧令烟出。熏痛处。三五次神效。）
◈ 天丝入咽（凡露地饮食，有飞丝入上，食之令人咽喉生疮。急以白矾、巴豆烧灰，吹入即愈。《琐碎录》）。
◈ 耳卒聋闭（巴豆一粒蜡裹，针刺孔通气，塞之取效。《经验》）。
◈ 风瘙隐疹（心下迷闷。巴豆五十粒去心、皮，水七升，煮三升，以帛染拭之，随手愈。《千金翼》）。
◈ 疥疮搔痒（巴豆十粒，炮黄去皮、心，右顺手研，入酥少许，腻粉少许，抓破点上，不得近目并外肾上。如熏目著肾，则以黄丹涂之，甚妙。《十全方》）。
◈ 荷钱癣疮（巴豆仁三个，连油杵泥，以生绢包擦，日一二次，三日痊好。邵以正《经验方》）。
◈ 一切恶疮（巴豆三十粒，麻油煎黑，去豆，以油调硫黄、轻粉末，频涂取效。《普济》）。
◈ 痈疽恶肉（乌金膏：解一切疮毒，及腐化瘀肉，最能推陈致新。巴豆仁炒焦，研膏，点痛处则解毒，涂瘀肉上则自化。加乳香少许亦可。若毒深不能收敛者，宜作捻纴之，不致成疮。《外科理例》）。
◈ 疣痣黑子（巴豆一钱石灰炒过），人言一钱，糯米五分（炒），研点之。（《怪症方》）。
◈ 箭镞入肉（不可拔出者。用新巴豆仁略熬）与蜣螂同研涂之，斯须痛定，微痒忍之，待极痒不可忍，便撼拔动之，取出，速以生肌膏傅之而痊。亦治疮肿。夏侯郸在润州得此方，后至洪州，旅舍主人妻病背疮，呻吟不已，郸用此方试之，即痛止也。（《经验方》）。
◈ 小儿痰喘（巴豆一粒杵烂，绵裹塞鼻，男左女右，痰即自下。龚氏《医鉴》）。
◈ 牛疫动头（巴豆二粒研，生麻油三两，浆水半升，和灌之贾相公《牛经》）。❖ 油❖ 壳❖ 树根

---

① 久饮：原本脱，据刘山永本补。

# 杜仲

杜仲　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

恶玄参、蛇蜕皮。

---

杜仲1233　别名: 思仲、思仙、木绵、檰

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2652 页 美张绍棠本：第 4162 页新校注本：第 1334 页

---

杜仲（《本经》上品）
【释名】思仲（《别录》）、思仙（《本经》）、木绵（吴普）、檰。
◈ 〔时珍曰〕昔有杜仲服此得道，因以名之。思仲、思仙，皆由此义。其皮中有银丝如绵，故曰木绵。其子名逐折，与厚朴子同名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕杜仲生上虞山谷及上党、汉中。二月、五月、六月、九月采皮。
◈ 〔弘景曰〕上虞在豫州，虞、虢之虞，非会稽上虞县也。今用出建平、宜都者。状如厚朴，折之多白丝者为佳。
◈ 〔保升曰〕生深山大谷，所在有之。树高数丈，叶似辛夷。
◈ 〔颂曰〕今出商州、成州、峡州近处大山中，叶亦类柘，其皮折之白丝相连。江南谓之檰。初生嫩叶可食，谓之檰芽。花、实苦涩，亦堪入药。木可作屐，益脚。❖ 皮❖ 檰芽

# 桐油

桐油　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

畏酒。忌烟。

# 桑根白皮

桑根白皮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

桂心、续断、麻子为之使。

---

桑根白皮1280支01

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・桑金陵本　：第 2754 页 美张绍棠本：第 4326 页新校注本：第 1385 页

---

桑根白皮
【修治】
◈ 〔《别录》曰〕采无时。出土上者杀人。
◈ 〔弘景曰〕东行桑根乃易得，而江边多出土，不可轻信。
◈ 〔时珍曰〕古本草言桑根见地上者名马领，有毒杀人。旁行出土者名伏蛇，亦有毒而治心痛。故吴淑《事类赋》云：伏蛇疗疾，马领杀人。
◈ 〔𢽾曰〕凡使，采十年以上向东畔嫩根，铜刀刮去青黄薄皮一重，取里白皮切，焙干用。其皮中涎勿去之，药力俱在其上也。忌铁及铅。或云：木之白皮亦可用。煮汁染褐色，久不落。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔权曰〕平。
◈ 〔大明曰〕温。
◈ 〔元素曰〕苦、酸。
◈ 〔杲曰〕甘、辛，寒。可升可降，阳中阴也。
◈ 〔好古曰〕甘厚而辛薄，入手太阴经。
◈ 〔之才曰〕续断、桂心、麻子为之使。
【主治】
◈ 伤中，五劳六极，羸瘦，崩中绝脉，补虚益气（《本经》）。
◈ 去肺中水气。唾血热渴，水肿腹满胪胀，利水道，去寸白，可以缝金疮（《别录》）。
◈ 治肺气喘满，虚劳客热头痛，内补不足（甄权）。
◈ 煮汁饮，利五脏。入散用，下一切风气水气（孟诜）。
◈ 调中下气，消痰止渴，开胃下食，杀腹脏虫，止霍乱吐泻。研汁，治小儿天吊惊癎客忤，及傅鹅口疮，大验（大明）。
◈ 泻肺，利大小肠，降气散血（时珍）。
【发明】
◈ 〔杲曰〕桑白皮，甘以固元气之不足而补虚，辛以泻肺气之有余而止嗽。又云：桑白皮泻肺，然性不纯良，不宜多用。
◈ 〔时珍曰〕桑白皮长于利小水，乃实则泻其子也，故肺中有水气及肺火有余者宜之。十剂云：燥可去湿，桑白皮、赤小豆之属是矣。宋医钱乙治肺气热盛，咳嗽而后喘，面肿身热，泻白散：用桑白皮（炒）一两，地骨皮（焙）一两，甘草（炒）半两。每服一二钱，入粳米百粒，水煎，食后温服。桑白皮、地骨皮皆能泻火从小便去，甘草泻火而缓中，粳米清肺而养血，此乃泻肺诸方之准绳也。元医罗天益言其泻肺中伏火而补正气，泻邪所以补正也。若肺虚而小便利者，不宜用之。
◈ 〔颂曰〕桑白皮作线缝金疮肠出，更以热鸡血涂之。唐・安金藏剖腹，用此法而愈。
【附方】（旧八，新六。）
◈ 咳嗽吐血（甚者殷鲜。桑根白皮一斤，米泔浸三宿，刮去黄皮，剉细，入糯米四两，焙干为末。每服一钱，米饮下。《经验方》）。
◈ 消渴尿多（入地三尺桑根，剥取白皮炙黄黑，剉，以水煮浓汁，随意饮之。亦可入少米，勿用盐。《肘后方》）。
◈ 产后下血（炙桑白皮，煮水饮之。《肘后方》）。
◈ 血露不绝（锯截桑根，取屑五指撮，以醇酒服之，日三服。《肘后方》）。
◈ 坠马拗损（桑根白皮五斤为末，水一升煎膏，傅之便止。已后亦无宿血，终不发动。《经验后方》）。
◈ 金刃伤疮（新桑白皮烧灰，和马粪涂疮上，数易之。亦可煮汁服之。《广利方》）。
◈ 杂物眯眼（新桑根白皮洗净，捶烂入眼，拨之自出。《圣惠方》）。
◈ 发鬓堕落（桑白皮剉）二升。以水淹浸，煮五六沸，去滓，频频洗沐，自不落也。（《千金方》）。
◈ 发槁不泽（桑根白皮、柏叶各一斤，煎汁沐之即润。《圣惠方》）。
◈ 小儿重舌（桑根白皮煮汁，涂乳上饮之。《子母秘录》）。
◈ 小儿流涎（脾热也，胸膈有痰。新桑根白皮捣自然汁涂之，甚效。干者煎水。《圣惠方》）。
◈ 小儿天吊（惊癎客忤。家桑东行根取研汁服。《圣惠方》）。
◈ 小儿火丹（桑根白皮煮汁浴之。或为末，羊膏和涂之。《千金方》）。
◈ 石痈坚硬（不作脓者。蜀桑白皮阴干为末，烊胶和酒调傅，以软为度。《千金方》）。

---

（参见主词条：桑）

# 楝实

楝实　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

茴香为之使。

---

楝实1242支01　别名: 楝子

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类・楝金陵本　：第 2676 页 美张绍棠本：第 4199 页新校注本：第 1345 页

---

实
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得晒干，酒拌令透，蒸待皮软，刮去皮，取肉去核用。凡使肉不使核，使核不使肉。如使核，捶碎，用浆水煮一伏时，晒干。其花落子，谓之石茱萸，不入药用。
◈ 〔嘉谟曰〕石茱萸亦入外科用。
【气味】苦，寒，有小毒。
◈ 〔元素曰〕酸、苦，平。阴中之阳。
◈ 〔时珍曰〕得酒煮，乃寒因热用也。茴香为之使。
【主治】
◈ 温疾伤寒，大热烦狂，杀三虫，疥疡，利小便水道（《本经》）。
◈ 主中大热狂，失心躁闷，作汤浴，不入汤使（甄权）。
◈ 入心及小肠，止上下部腹痛（李杲）。
◈ 泻膀胱（好古）。
◈ 治诸疝虫痔（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕热厥暴痛，非此不能除。
◈ 〔时珍曰〕楝实导小肠、膀胱之热，因引心包相火下行，故心腹痛及疝气为要药。甄权乃言不入汤使，则《本经》何以有治热狂、利小便之文耶？近方治疝，有四治、五治、七治诸法，盖亦配合之巧耳。
【附方】（旧三，新八。）
◈ 热厥心痛（或发或止，身热足寒，久不愈者。先灸太溪、昆仑，引热下行。内服金铃散：用金铃子、玄胡索各一两，为末。每服三钱，温酒调下。洁古《活法机要》）。
◈ 小儿冷疝（气痛，肤囊浮肿。金铃子去核）五钱，吴茱萸二钱半，为末，酒糊丸黍米大。每盐汤下二三十丸。（《全幼心鉴》）。
◈ 丈夫疝气（本脏气伤，膀胱连小肠等气。金铃子一百个，温汤浸过去皮，巴豆二百个，微打破，以面二升，同于铜铛内炒至金铃子赤为度。放冷取出，去核为末，巴、面不用。每服三钱，热酒或醋汤调服。一方入盐炒茴香半两。《经验方》）。
◈ 𤻊疝肿痛（《澹寮方》楝实丸：治钓肾偏坠，痛不可忍。用川楝子肉五两，分作五分：一两用破故纸二钱炒黄，一两用小茴香三钱、食盐半钱同炒，一两用莱菔子一钱同炒，一两用牵牛子三钱同炒，一两用斑蝥七枚去头、足）同炒。拣去食盐、莱菔、牵牛、斑蝥，只留故纸、茴香，同研为末，以酒打面糊丸梧子大。每空心酒下五十丸。〇《得效方》楝实丸：治一切疝气肿痛，大有神效。用川楝子酒润取肉一斤，分作四分：四两用小麦一合，斑蝥四十九个，同炒熟，去蝥；四两用小麦一合，巴豆四十九枚，同炒熟，去豆；四两用小麦一合，巴戟肉一两，同炒熟，去戟；四两用小茴香一合，食盐一两，同炒熟，去盐。加破故纸（酒炒）一两，广木香（不见火）一两，为末，酒煮面糊丸梧子大。每服五十丸，盐汤空心下，日三服。〇《直指方》楝实丸：治外肾胀大，麻木痛破，及奔豚疝气。用川楝子四十九个，分七处切取肉：七个用小茴香五钱同炒，七个用破故纸二钱半同炒，七个用黑牵牛二钱半同炒，七个用食盐二钱同炒，七个用萝卜子二钱半同炒，七个用巴豆十四个同炒，七个用斑蝥十四个（去头、足）同炒。拣去萝卜子、巴豆、斑蝥三味不用。入青木香五钱，南木香、官桂各二钱半，为末，酒煮面糊丸梧子大。每服三十丸，食前用盐汤下，一日三服。
◈ 脏毒下血（苦楝子炒黄为末，蜜丸梧子大。米饮每吞十丸至二十丸。《经验方》）。
◈ 腹中长虫（楝实以淳苦酒渍一宿，绵裹，塞入谷道中三寸许，日二易之。《外台秘要》）。
◈ 耳卒热肿（楝实五合捣烂，绵裹塞之，频换。《圣惠方》）。
◈ 肾消膏淋（病在下焦。苦楝子、茴香等分，炒为末，每温酒服一钱。《圣惠方》）。
◈ 小儿五疳（川楝子肉、川芎䓖等分，为末，猪胆汁丸。米饮下。《摘玄方》）。

---

（参见主词条：楝）

# 槐实

槐实　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

景天为之使。

---

槐实1243支01　别名: 槐子

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类・槐金陵本　：第 2680 页 美张绍棠本：第 4205 页新校注本：第 1347 页

---

槐实
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡采得，去单子并五子者，只取两子、三子者，以铜锤锤破，用乌牛乳浸一宿，蒸过用。
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸、咸。
◈ 〔之才曰〕景天为之使。
【主治】
◈ 五内邪气热，止涎唾，补绝伤，火疮，妇人乳瘕，子藏急痛（《本经》）。
◈ 久服，明目益气，头不白，延年。治五痔疮瘘，以七月七日取之，捣汁铜器盛之，日煎令可，丸如鼠屎，纳窍中，日三易乃愈。又堕胎（《别录》）。
◈ 治大热难产（甄权）。
◈ 杀虫去风。合房阴干煮饮，明目，除热泪，头脑心胸间热风烦闷，风眩欲倒，心头吐涎如醉，瀁瀁如舡车上者（藏器）。
◈ 治丈夫、女人阴疮湿痒。催生，吞七粒（大明）。
◈ 疏导风热（宗奭）。
◈ 治口齿风，凉大肠，润肝燥（李杲）。
【发明】
◈ 〔好古曰〕槐实纯阴，肝经气分药也。治证与桃仁同。
◈ 〔弘景曰〕槐子以十月巳日采相连多者，新盆盛，合泥百日，皮烂为水，核如大豆。服之令脑满，发不白而长生。
◈ 〔颂曰〕折嫩房角作汤代茗，主头风，明目补脑。水吞黑子，以变白发。扁鹊明目使发不落法：十月上巳日，取槐子去皮，纳新瓶中，封口二七日。初服一枚，再服二枚，日加一枚。至十日，又从一枚起，终而复始。令人可夜读书，延年益气力，大良。
◈ 〔时珍曰〕按《太清草木方》云：槐者虚星之精。十月上巳日采子服之，去百病，长生通神。《梁书》言庾肩吾常服槐实，年七十余，发鬓皆黑，目看细字，亦其验也。古方以子入冬月牛胆中渍之，阴干百日，每食后吞一枚。云久服明目通神，白发还黑。有痔及下血者，尤宜服之。
【附方】（旧一，新四。）
◈ 槐角丸（治五种肠风泻血。粪前有血名外痔，粪后有血名内痔，大肠不收名脱肛，谷道四面弩肉如妳名举痔，头上有孔名瘘疮，内有虫名虫痔，并皆治之。槐角去梗，炒）一两，地榆、当归（酒焙）、防风、黄芩、枳壳（麸炒）各半两，为末，酒糊丸梧子大。每服五十丸，米饮下。（《和剂局方》）。
◈ 大肠脱肛（槐角、槐花各等分，炒为末，用羊血蘸药，炙熟食之，以酒送下。猪腰子去皮）蘸炙亦可。（《百一选方》）。
◈ 内痔外痔（许仁则方：用槐角子一斗，捣汁晒稠，取地胆为末，同煎，丸梧子大。每饮服十丸。兼作挺子，纳下部。或以苦参末代地胆亦可。《外台秘要》）。
◈ 目热昏暗（槐子、黄连去须）各二两，为末，蜜丸梧子大。每浆水下二十丸，日二服。（《圣济总录》）。
◈ 大热心闷（槐子烧末，酒服方寸匕。《伤寒类要》）。

---

（参见主词条：槐）

# 栾华

栾华　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

决明为之使。

---

栾华1251

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2705 页 美张绍棠本：第 4247 页新校注本：第 1359 页

---

栾华（《本经》下品）
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕栾华生汉中川谷。五月采。
◈ 〔恭曰〕此树叶似木槿而薄细。花黄似槐而稍长大。子壳似酸浆，其中有实如熟豌豆，圆黑坚硬，堪为数珠者，是也。五月、六月花可收，南人以染黄甚鲜明，又以疗目赤烂。
◈ 〔颂曰〕今南方及汴中园圃间或有之。
◈ 〔宗奭曰〕长安山中亦有之。其子谓之木栾子，携至京者为数珠，未见入药。❖ 华
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔之才曰〕决明为之使。
【主治】
◈ 目痛泪出伤眦，消目肿（《本经》）。
◈ 合黄连作煎，疗目赤烂（苏恭）。

---

栾华（花）1251支01

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类・栾华金陵本　：第 2705 页 美张绍棠本：第 4248 页新校注本：第 1359 页

---

华

---

（参见主词条：栾华）

# 沉香

沉香、檀香　关联: 檀香　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之一　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 75 页

---

忌见火。

---

沉香1202　别名: 沉水香、蜜香

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类金陵本　：第 2586 页 美张绍棠本：第 4058 页新校注本：第 1301 页

---

沉香（《别录》上品）
【释名】沉水香（《纲目》）、蜜香。
◈ 〔时珍曰〕木之心节置水则沉，故名沉水，亦曰水沉。半沉者为栈香，不沉者为黄熟香。《南越志》言：交州人称为蜜香，谓其气如蜜脾也。梵书名阿迦𠰷香。
【集解】
◈ 〔恭曰〕沉香、青桂、鸡骨、马蹄、煎香，同是一树，出天竺诸国。木似榉柳，树皮青色。叶似橘叶，经冬不凋。夏生花，白而圆。秋结实似槟榔，大如桑椹，紫而味辛。
◈ 〔藏器曰〕沉香枝、叶并似椿。云似橘者，恐未是也。其枝节不朽，沉水者为沉香；其肌理有黑脉，浮者为煎香。鸡骨、马蹄皆是煎香，并无别功，止可熏衣去臭。
◈ 〔颂曰〕沉香、青桂等香，出海南诸国及交、广、崖州。沈怀远《南越志》云：交趾蜜香树，彼人取之，先断其积年老木根，经年其外皮干俱朽烂，木心与枝节不坏，坚黑沉水者，即沉香也。半浮半沉与水面平者，为鸡骨香。细枝紧实未烂者，为青桂香。其干为栈香。其根为黄熟香。其根节轻而大者，为马蹄香。此六物同出一树，有精粗之异尔，并采无时。刘恂《岭表录异》云：广管罗州多栈香树，身似柜柳，其花白而繁，其叶如橘。其皮堪作纸，名香皮纸，灰白色，有纹如鱼子，沾水即烂，不及楮纸，亦无香气。沉香、鸡骨、黄熟、栈香虽是一树，而根、干、枝、节，各有分别也。又丁谓《天香传》云：此香奇品最多。四香凡四名十二状，出于一本。木体如白杨，叶如冬青而小。海北窦、化、高、雷皆出香之地，比海南者优劣不侔。既所禀不同，复售者多而取者速，其香不待稍成，乃趋利戕贼之深也。非同璚管黎人，非时不妄剪伐，故木无夭札之患，得必异香焉。
◈ 〔宗奭曰〕岭南诸郡悉有，傍海处尤多。交干连枝，冈岭相接，千里不绝。叶如冬青，大者数抱，木性虚柔。山民以构茅庐，或为桥梁，为饭甑，为狗槽，有香者百无一二。盖木得水方结、多在折枝枯干中，或为沉，或为煎，或为黄熟。自枯死者，谓之水盘香。南恩①、高、窦等州，惟产生结香。盖山民入山，以刀斫曲干斜枝成坎，经年得雨水浸渍，遂结成香。乃锯取之，刮去白木，其香结为斑点，名鹧鸪斑，燔之极清烈。香之良者，惟在璚、崖等州，俗谓之角沉、黄沉，乃枯木得者，宜入药用。依木皮而结者，谓之青桂，气尤清。在土中岁久，不待刓剔而成薄片者，谓之龙鳞。削之自卷，咀之柔韧者，谓之黄蜡沉，尤难得也。
◈ 〔承曰〕诸品之外，又有龙鳞、麻叶、竹叶之类，不止一二十品。要之入药惟取中实沉水者。或沉水而有中心空者，则是鸡骨。谓中有朽路，如鸡骨中血眼也。
◈ 〔时珍曰〕沉香品类，诸说颇详。今考杨亿《谈苑》、蔡绦《丛谈》、范成大《桂海志》、张师正《倦游录》、洪驹父《香谱》、叶廷珪《香录》诸书，撮其未尽者补之云。香之等凡三：曰沉，曰栈，曰黄熟是也。沉香入水即沉，其品凡四：曰熟结，乃膏脉凝结自朽出者；曰生结，乃刀斧伐仆，膏脉结聚者；曰脱落，乃因水朽而结者；曰虫漏，乃因蠹隙而结者。生结为上，熟脱次之。坚黑为上，黄色次之。角沉黑润，黄沉黄润，蜡沉柔韧，革沉纹横，皆上品也。海岛所出，有如石杵，如肘如拳，如凤雀龟蛇，云气人物。及海南马蹄、牛头、燕口、茧栗、竹叶、芝菌、梭子、附子等香，皆因形命名尔。其栈香入水半浮半沉，即沉香之半结连木者，或作煎香，番名婆木香，亦曰弄水香。其类有猬刺香、鸡骨香、叶子香，皆因形而名。有大如笠者，为蓬莱香。有如山石枯槎者，为光香。入药皆次于沉香。其黄熟香，即香之轻虚者，俗讹为速香是矣。有生速，斫伐而取者。有熟速，腐朽而取者。其大而可雕刻者，谓之水盘头。并不堪入药，但可焚𦶟。叶廷珪云：出渤泥、占城、真腊者，谓之番沉，亦曰舶沉，曰药沉，医家多用之，以真腊为上。蔡绦云：占城不若真腊，真腊不若海南黎峒。黎峒又以万安黎母山东峒者，冠绝天下，谓之海南沉，一片万钱。海北高、化诸州者，皆栈香尔。范成大云：黎峒出者名土沉香，或曰崖香。虽薄如纸者，入水亦沉。万安在岛东，钟朝阳之气，故香尤酝借，土人亦自难得。舶沉香多腥烈，尾烟必焦。交趾海北之香，聚于钦州，谓之钦香，气尤酷烈。南人不甚重之，惟以入药。
【正误】
◈ 〔时珍曰〕按李珣《海药本草》谓沉者为沉香，浮者为檀香。梁元帝《金楼子》谓一木五香：根为檀，节为沉，花为鸡舌，胶为熏陆，叶为藿香。并误也。五香各是一种。所谓五香一本者，即前苏恭所言，沉、栈、青桂、马蹄、鸡骨者是矣。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使沉香，须要不枯，如觜角硬重沉于水下者为上，半沉者次之。不可见火。
◈ 〔时珍曰〕欲入丸散，以纸裹置怀中，待燥研之。或入乳钵以水磨粉，晒干亦可。若入煎剂，惟磨汁临时入之。
【气味】辛，微温，无毒。
◈ 〔珣曰〕苦，温。
◈ 〔大明曰〕辛，热。
◈ 〔元素曰〕阳也。有升有降。
◈ 〔时珍曰〕咀嚼香甜者性平，辛辣者性热。
【主治】
◈ 风水毒肿，去恶气（《别录》）。
◈ 主心腹痛，霍乱中恶，邪鬼疰气，清人神，并宜酒煮服之。诸疮肿，宜入膏中（李珣）。
◈ 调中，补五脏，益精壮阳，暖腰膝，止转筋、吐泻冷气，破症癖，冷风麻痹，骨节不任，风湿皮肤瘙痒，气痢（大明）。
◈ 补右肾命门（元素）。
◈ 补脾胃，及痰涎、血出于脾（李杲）。
◈ 益气和神（刘完素）。
◈ 治上热下寒，气逆喘急，大肠虚闭，小便气淋，男子精冷（时珍）。
【附方】（新七。）
◈ 诸虚寒热（冷痰虚热。冷香汤：用沉香、附子炮）等分，水一盏，煎七分，露一夜，空心温服。（王好古《医垒元戎》）。
◈ 胃冷久呃（沉香、紫苏、白豆蔻仁各一钱，为末。每柿蒂汤服五七分。吴球《活人心统》）。
◈ 心神不足（火不降，水不升，健忘惊悸。朱雀丸：用沉香五钱，茯神二两，为末，炼蜜和丸小豆大。每食后人参汤服三十丸，日二服。王璆《百一选方》）。
◈ 肾虚目黑（暖水脏。用沉香一两，蜀椒去目，炒出汗，四两，为末，酒糊丸梧子大。每服三十丸，空心盐汤下。《普济方》）。
◈ 胞转不通（非小肠、膀胱、厥阴受病，乃强忍房事，或过忍小便所致，当治其气则愈，非利药可通也。沉香、木香各二钱，为末。白汤空腹服之，以通为度。《医垒元戎》）。
◈ 大肠虚闭（因汗多，津液耗涸者。沉香一两，肉苁蓉酒浸焙二两，各研末，以麻仁研汁作，糊丸梧子大。每服一百丸，蜜汤下。严子礼《济生方》）。
◈ 痘疮黑陷（沉香、檀香、乳香等分，热于盆内。抱儿于上熏之，即起。鲜于枢《钩玄》）。

---

① 南恩：原作「南息」，据刘山永本改。

# 皂荚

皂荚　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

柏实为之使。恶麦门冬。畏人参、苦参、空青。伏丹砂、粉霜、硫黄、硇砂。

---

皂荚

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

皂荚1248　别名: 皂角、鸡栖子、乌犀、悬刀

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2691 页 美张绍棠本：第 4225 页新校注本：第 1352 页

---

皂荚（《本经》下品）
【释名】皂角（《纲目》）、鸡栖子（《纲目》）、乌犀（《纲目》）、悬刀。
◈ 〔时珍曰〕荚之树皂，故名。《广志》谓之鸡栖子，曾氏方谓之乌犀，《外丹本草》谓之悬刀。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕皂荚生雍州山谷及鲁・邹县，如猪牙者良。九月、十月采荚，阴干。
◈ 〔弘景曰〕处处有之，长尺二者良。俗人见其有虫孔而未尝见虫形，皆言不可近，令人恶病，殊不尔也。其虫状如草叶上青虫，荚微黑便出，所以难见。
◈ 〔恭曰〕此物有三种：猪牙皂荚最下，其形曲戾薄恶，全无滋润，洗垢不去；其尺二者，粗大长虚而无润；若长六七寸，圆厚节促直者，皮薄多肉，味浓大好。
◈ 〔颂曰〕所在有之，以怀、孟州者为胜。木极有高大者。《本经》用如猪牙者，陶用尺二者，苏用六寸圆厚者。今医家作疏风气丸、煎多用长皂荚，治齿及取积药多用牙皂荚，所用虽殊，性味不甚相远。其初生嫩芽，以为蔬茹，更益人。
◈ 〔时珍曰〕皂树高大。叶如槐叶，瘦长而尖。枝间多刺。夏开细黄花。结实有三种：一种小如猪牙；一种长而肥厚，多脂而粘；一种长而瘦薄，枯燥不粘。以多脂者为佳。其树多刺难上，采时以蔑箍其树，一夜自落，亦一异也。有不结实者，树凿一孔，入生铁三五斤，泥封之，即结荚。人以铁砧捶皂荚，即自损。铁碾碾之，久则成孔。铁锅爨之，多爆片落。岂皂荚与铁有感召之情耶？❖ 皂荚❖ 子❖ 刺❖ 木皮、根皮❖ 叶
【附录】
◈ 鬼皂荚

---

皂荚（荚）1248支01

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类・皂荚金陵本　：第 2692 页 美张绍棠本：第 4227 页新校注本：第 1353 页

---

皂荚
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使，要赤肥并不蛀者，以新汲水浸一宿，用铜刀削去粗皮，以酥反复炙透，捶去子、弦用。每荚一两，用酥五钱。
◈ 〔好古曰〕凡用有蜜炙、酥炙、绞汁、烧灰之异，各依方法。
【气味】辛、咸，温，有小毒。
◈ 〔好古曰〕入厥阴经气分。
◈ 〔时珍曰〕入手太阴、阳明经气分。
◈ 〔之才曰〕柏实为之使。恶麦门冬，畏空青、人参、苦参。
◈ 〔机曰〕伏丹砂、粉霜、硫黄、硇砂。
【主治】
◈ 风痹死肌邪气，风头泪出，利九窍，杀精物（《本经》）。
◈ 疗腹胀满，消谷，除咳嗽囊结，妇人胞不落，明目益精。可为沐药，不入汤（《别录》）。
◈ 通关节，除头风，消痰杀虫，治骨蒸，开胃，中风口噤（大明）。
◈ 破坚症，腹中痛，能堕胎。又将浸酒中，取尽其精，煎成膏涂帛，贴一切肿痛（甄权）。
◈ 溽暑久雨时，合苍术烧烟，辟瘟疫邪湿气（宗奭）。
◈ 烧烟，熏久痢脱肛（汪机）。
◈ 搜肝风，泻肝气（好古）。
◈ 通肺及大肠气，治咽喉痹塞，痰气喘咳，风疠疥癣（时珍）。
【发明】
◈ 〔好古曰〕皂荚厥阴之药。《活人书》治阴毒正阳散内用皂荚，引入厥阴也。
◈ 〔时珍曰〕皂荚属金，入手太阴、阳明之经。金胜木，燥胜风，故兼入足厥阴，治风木之病。其味辛而性燥，气浮而散。吹之导之，则通上下诸窍；服之则治风湿痰喘肿满，杀虫；涂之则散肿消毒，搜风治疮。按庞安时《伤寒总病论》云：元祐五年，自春至秋，蕲、黄二郡人患急喉痹，十死八九，速者半日、一日而死。黄州推官潘昌言得黑龙膏方，救活数人也。其方治九种喉痹：急喉痹、缠喉风、结喉、烂喉、遁虫、虫喋、重舌、木舌、飞丝入口。用大皂荚四十挺切，水三斗，浸一夜，煎至一斗半。入人参末半两，甘草末一两，煎至五升，去滓。入无灰酒一升，釜煤二匕，煎如饧，入瓶封，埋地中一夜。每温酒化下一匙，或扫入喉内，取恶涎尽为度。后含甘草片。又孙用和《家传秘宝方》云：凡人猝中风，昏昏如醉，形体不收，或倒或不倒，或口角流涎出，斯须不治，便成大病。此症风涎潮于上，胸痹气不通，宜用急救稀涎散吐之。用大皂荚肥实不蛀者四挺（去黑皮），白矾（光明者）一两，为末。每用半钱，重者三字，温水调灌。不大呕吐，只是微微稀冷涎或出一升、二升。当待惺惺，乃用药调治。不可便大吐之，恐过剂伤人。累效不能尽述。
◈ 〔宗奭曰〕此法用皂荚末一两，生矾末半两，腻粉半两，水调一二钱，过咽即吐涎。用矾者，分膈下涎也。
【附方】（旧二十，新三十六。）
◈ 中风口噤（不开，涎潮壅上。皂角一挺去皮，猪脂涂炙黄色，为末。每服一钱，温酒调下。气壮者二钱，以吐出风涎为度。《简要济众方》）。
◈ 中风口㖞（皂角五两，去皮为末，三年大醋和之，左㖞涂右，右㖞涂左，干更上之。《外台秘要》）。
◈ 中暑不省（皂荚一两烧存性，甘草一两微炒，为末。温水调一钱，灌之。《澹寮方》）。
◈ 鬼魇不寤（皂荚末刀圭吹鼻中，能起死人。《千金方》）。
◈ 自缢将绝（皂角末吹鼻中。《外台方》）。
◈ 水溺卒死（一宿者，尚可活。纸裹皂荚末纳下部，须臾出水即活。《外台秘要》）。
◈ 急喉痹塞（逡巡①不救。《灵苑方②》：皂荚生研末。每以少许点患处，外以醋调厚封项下。须臾便破，出血即愈。或挼水灌之，亦良。〇《直指方》：用皂角肉半截剉细③，米醋一大盏④，煎七分，破出脓血即愈。）
◈ 咽喉肿痛（牙皂一挺去皮，米醋浸炙七次，勿令太焦，为末。每吹少许入咽，吐涎即止。《圣济总录》）。
◈ 风癎诸痰（五癎膏：治诸风，取痰如神。大皂角半斤去皮、子，以蜜四两涂上，慢火炙透捶碎，以热水浸一时，挼取汁，慢火熬成膏。入麝香少许，摊在夹绵纸上，晒干，剪作纸花。每用三四片，入淡浆水一小盏中洗淋下，以筒吹汁入鼻内。待痰涎流尽，吃脂麻饼一个，涎尽即愈，立效。《普济方》）。
◈ 风邪癎疾（皂荚烧存性）四两，苍耳根、茎、叶（日干）四两，密陀僧一两，为末，成丸梧子大，朱砂为衣。每服三四十丸，枣汤下，日二服。稍退，只服二十丸。名抵住丸。（《永类方》）。
◈ 一切痰气（皂荚烧存性）、萝卜子（炒）等分，姜汁入炼蜜丸梧子大。每服五、七十丸，白汤下。（《简便方》）。
◈ 胸中痰结（皂荚三十挺去皮切，水五升浸一夜，挼取汁，慢熬至可丸，丸如梧子大。每食后，盐浆水下十丸。又钓痰膏：用半夏醋煮过，以皂角膏和匀，入明矾少许，以柿饼捣膏，丸如弹子，噙之。《圣惠方》）。
◈ 欬逆上气（唾浊不得卧。皂荚丸：用皂荚炙，去皮、子，研末，蜜丸梧子大。每服一丸，枣膏汤下，日三、夜一服。张仲景方）。
◈ 痰喘欬嗽（长皂荚三条去皮、子）：一荚入巴豆十粒，一荚入半夏十粒，一荚入杏仁十粒。用姜汁制半夏⑤，麻油制巴豆，蜜制杏仁⑥，一处火炙黄色为末。每用一字安手心，临卧以姜汁调之，吃下神效。（余居士《选奇方》）。
◈ 卒寒欬嗽（皂荚烧研，豉汤服二钱。〇《千金方》）。
◈ 疨⑦病喘息（喉中水鸡鸣。用肥皂荚两酥炙，取肉为末，蜜丸豆大。每用一丸，取微利为度。不利更服，一日一服。《必效方》）。
◈ 肿满入腹（胀急。皂荚去皮、子，炙黄为末，酒一斗，石器煮沸。服一升，日三服。《肘后方》）。
◈ 二便关格（《千金方》：用皂荚烧研，粥饮下三钱，立通。《宣明方》铁脚丸：用皂荚炙，去皮、子，为末，酒面糊丸。每服五十丸，酒下。《圣惠方》：用皂荚烧烟于桶内，坐上熏之，即通。）
◈ 食气黄肿（气喘胸满。用不蛀皂角去皮、子，醋涂炙焦为末）一钱，巴豆七枚（去油、膜），以淡醋研好墨和，丸麻子大。每服三丸，食后陈橘皮汤下，日三服。隔一日增一丸，以愈为度。（《经验方》）。
◈ 胸腹胀满（欲令瘦者。猪牙皂角相续量长一尺，微火煨，去皮、子，捣筛，蜜丸大如梧子。服时先吃羊肉两脔，汁三两口，后以肉汁吞药十丸，以快利为度。觉得力，更服，以利清水即止药。瘥后一月，不得食肉及诸油腻。崔元亮《海上集验方》）。
◈ 身面卒肿（洪满。用皂荚去皮炙黄，剉三升，酒一斗，渍透煮沸。每服一升，一日三服。《肘后方》）。
◈ 卒热劳疾（皂荚续成一尺以上，酥一大两微涂缓炙，酥尽捣筛，蜜丸梧子大。每日空腹饮下十五丸，渐增至二十丸。重者不过两剂愈。崔元亮《海上集验方》）。
◈ 急劳烦热（体瘦。三皂丸：用皂荚、皂荚树皮、皂荚刺各一斤，同烧灰，以水三斗，淋汁再淋，如此三五度，煎之候少凝，入麝香末一分，以童子小便浸蒸饼，丸小豆大。每空心温水下七丸。《圣惠方》）。
◈ 脚气肿痛（皂角、赤小豆为末，酒、醋调，贴肿处。《永类方》）。
◈ 伤寒初得（不问阴阳。以皂角一挺肥者），烧赤为末，以水五合和，顿服之。阴病极效。（《千金方》）。
◈ 时气头痛（烦热。用皂角烧研，新汲水一中盏，姜汁、蜜各少许，和二钱服之。先以暖水淋浴后服药，取汗即愈。《圣惠》）。
◈ 卒病头痛（皂角末吹鼻取嚏。《斗门方》）。
◈ 脑宣不止（不蛀皂角去皮、子，蜜炙捶碎，入水挼取浓汁，熬成膏。㗜鼻，口内咬箸，良久涎出为度。张子和《儒门事亲》）。
◈ 齆鼻不通（皂角末吹之。《千金方》）。
◈ 风热牙痛（皂角一挺去子，入盐满壳，仍加白矾少许，黄泥固济，煅研。日擦之。《杨诚经验方》）。
◈ 风虫牙痛（《外台秘要方》：用皂荚末涂齿上，有涎吐之。《十全方》：用猪牙皂角、食盐等分，为末。日揩之。）
◈ 揩牙乌须（大皂角二十挺，以姜汁、地黄汁蘸炙十遍，为末。日用揩牙甚妙。《普济方》）。
◈ 霍乱转筋（皂角末，吹豆许入鼻，取嚏即安。《梅师方》）。
◈ 肠风下血（用长尺皂角五挺，去皮、子、酥炙三次，研末，精羊肉十两，细切捣烂，和丸梧子大。每温水下二十丸。《圣惠》）。
◈ 大肠脱肛（不蛀皂角五挺捶碎，水挼取汁二升。浸之，自收上。收后以汤荡其腰肚上下，令皂角气行，则不再作。仍以皂角去皮，酥炙为末，枣肉和丸，米饮下三十丸。《圣惠方》）。
◈ 下部䘌疮（皂荚烧研，绵裹导之。《肘后方》）。
◈ 外肾偏疼（皂角和皮为末，水调傅之良。《梅师方》）。
◈ 便毒肿痛（皂角炒焦）、水粉（炒）等分，研末，以热醋调，摊贴患处，频以水润之，即效。又方：用猪牙皂角七片煨黄，去皮、弦，出火毒，为末。空心温酒服五钱。（《袖珍方》）。
◈ 便毒痈疽（皂角一条，醋熬膏，傅之。屡效。《直指方》）。
◈ 妇人吹乳（《袖珍方》：用猪牙皂角去皮，蜜炙为末。酒服一钱。又诗云：妇人吹奶法如何？皂角烧灰蛤粉和。热酒一杯调八字，管教时刻笑呵呵。）
◈ 丁肿恶疮（皂角去皮，酥炙焦为末，入麝香少许，人粪少许，和涂。五日后根出。《普济方》）。
◈ 小儿头疮（粘肥及白秃。用皂角烧黑为末，去痂傅之，不过三次即愈。邓笔峰《卫生杂兴》）。
◈ 小儿恶疮（先以皂荚水洗，拭干。以少油麻捣烂，涂之。《肘后方》）。
◈ 足上风疮（作痒甚者。皂角炙热，烙之。潘氏方）。
◈ 大风诸癞（长皂角二十条炙，去皮、子，以酒煎稠，滤过候冷，入雪糕，丸梧子大。每酒下五十丸。《直指方》）。
◈ 积年疥疮（猪肚内放皂角煮熟，去皂角，食之。《袖珍方》）。
◈ 射工水毒（生疮。皂荚长尺二者，苦酒一升煎汁，熬如饴，涂之。《肘后方》）。
◈ 咽喉骨哽（猪牙皂角二条切碎，生绢袋盛缝满，线缚项中，立消。《简便方》）。
◈ 鱼骨哽咽（皂角末吹鼻取嚏。《圣惠方》）。
◈ 九里蜂毒（皂荚钻孔，贴叮处，艾灸孔上三五壮即安。《救急方》）。
◈ 肾风阴痒（以稻草烧皂角，烟熏十余次即止。《济急仙方》）。

---

① 逡巡：底本作「逡𨑾」。「𨑾」是「巡」的异体字。② 灵苑方：原本脱，据刘山永本补。③ 剉细：原本脱，据刘山永本补。④ 米醋一大盏：原作「水醋米盏」，据刘山永本改。⑤ 半夏：原作「杏仁」，据刘山永本改。⑥ 杏仁：原作「半夏」，据刘山永本改。⑦ 疨：原作「牙」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：皂荚）

# 秦皮

秦皮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

大戟为之使。恶吴茱萸、苦瓠、防葵①。

---

① 苦瓠防葵：此二药原误置「大戟」之前，据刘山永本调。

---

秦皮1246　别名: 梣皮、桪木、石檀、樊槻、盆桂、苦树、苦枥

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类金陵本　：第 2687 页 美张绍棠本：第 4219 页新校注本：第 1350 页

---

秦皮（《本经》中品）
【校正】（并入《拾遗》桪木。）
【释名】梣皮（音岑）、桪木（音寻）、石檀（《别录》）、樊槻（弘景）、盆桂（《日华》）、苦树（苏恭）、苦枥。
◈ 〔时珍曰〕秦皮，本作梣皮。其木小而岑高，故以为名。人讹为桪①，又讹为秦。或云本出秦地，故得秦名也。高诱注《淮南子》云：梣，苦枥木也。
◈ 〔恭曰〕树叶似檀，故名石檀。俗因味苦，呼为苦树。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕秦皮生庐江川谷及冤句水边。二月、八月采皮，阴干。
◈ 〔弘景曰〕俗云是樊槻皮，而水渍以和墨书，色不脱，微青。
◈ 〔恭曰〕此树似檀，叶细，皮有白点而不粗错，取皮渍水便碧色，书纸看之皆青色者，是真。
◈ 〔颂曰〕今陕西州郡及河阳亦有之。其木大都似檀，枝干皆青绿色。叶如匙头许大而不光。并无花实，根似槐根。俗呼为白桪木。❖ 皮
【气味】苦，微寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕大寒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公、黄帝、岐伯：酸，无毒；李当之：小寒。
◈ 〔权曰〕平。恶苦瓠、防葵。
◈ 〔之才曰〕恶吴茱萸。大戟为之使。
【主治】
◈ 风寒湿痹洗洗寒气，除热，目中青瞖白膜。久服，头不白，轻身（《本经》）。
◈ 疗男子少精，妇人带下，小儿癎，身热。可作洗目汤。久服，皮肤光泽，肥大有子（《别录》）。
◈ 明目，去目中久热，两目赤肿疼痛，风泪不止。作汤，浴小儿身热。煎水澄清，洗赤目极效（甄权）。
◈ 主热痢下重，下焦虚（好古）。
◈ 同叶煮汤洗蛇咬，并研末傅之（藏器）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕秦皮俗方惟以疗目，道家亦有用处。
◈ 〔大明曰〕秦皮之功，洗肝益精，明目退热。
◈ 〔元素曰〕秦皮沉也，阴也。其用有四：治风寒湿邪成痹，青白幻翳②遮睛，女子崩中带下，小儿风热惊癎。
◈ 〔好古曰〕痢则下焦虚，故张仲景白头翁汤，以黄檗、黄连、秦皮同用，皆苦以坚之也。秦皮浸水青蓝色，与紫草同用，治目病以增光晕，尤佳。
◈ 〔时珍曰〕梣皮，色青气寒，味苦性涩，乃是厥阴肝、少阳胆经药也。故治目病、惊癎，取其平木也。治下痢、崩带，取其收涩也。又能治男子少精，益精有子，皆取其涩而补也。故《老子》云：天道贵涩。此药乃服食及惊癎崩痢所宜，而人止知其治目一节，几于废弃，良为可惋。《淮南子》云：梣皮色青，治目之要药也。又《万毕术》云『梣皮止水』，谓其能收泪也。高诱解作致水，言能使水沸者，谬也。
【附方】（旧三，新三。）
◈ 赤眼生瞖（秦皮一两，水一升半，煮七合，澄清。日日温洗。一方加滑石、黄连等分。《外台秘要》）。
◈ 眼暴肿痛（秦皮、黄连各一两，苦竹叶半升，水二升半，煮取八合，食后温服。此乃谢道人方也。《外台秘要》）。
◈ 赤眼睛疮（秦皮一两，清水一升，白碗中浸，春夏一食顷以上，看碧色出，即以箸头缠绵，仰卧点令满眼，微痛勿畏，良久沥去热汁。日点十度以上，不过两日瘥也。《外台秘要》）。
◈ 眼弦挑针（乃肝脾积热。剉秦皮，夹沙糖，水煎，调大黄末一钱，微利佳。《仁斋直指方》）。
◈ 血痢连年（秦皮、鼠尾草、蔷薇根等分，以水煎取汁，铜器重釜煎成，丸如梧子大。每服五六丸，日二服。稍增，以知为度。亦可煎饮。《千金方》）。
◈ 天蛇毒疮（似癞非癞。天蛇，乃草间黄花蜘蛛也。人被其螫，为露水所濡，乃成此疾。以秦皮煮汁一斗，饮之即瘥。沈存中③）。

---

① 桪：刘衡如、刘山永本均作「桪木」。② 翳：原作「医」，据刘山永本改。③ 沈存中：原作「寇宗奭本草」，据刘山永本改。

---

秦皮（皮）1246支01

---

卷别：第三十五卷・木部・木之二・乔木类・秦皮金陵本　：第 2687 页 美张绍棠本：第 4220 页新校注本：第 1350 页

---

皮

---

（参见主词条：秦皮）

# 辛夷

辛夷　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之一　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 227 页　新校注本：第 75 页

---

芎䓖为之使。恶五石脂。畏菖蒲、黄连、蒲黄、石膏、黄环。

---

辛夷1201　别名: 辛雉、侯桃、房木、木笔、迎春

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类金陵本　：第 2584 页 美张绍棠本：第 4055 页新校注本：第 1300 页

---

辛夷（《本经》上品）
【释名】辛雉（《本经》）、侯桃（同）、房木（同）、木笔（《拾遗》）、迎春。
◈ 〔时珍曰〕夷者荑也。其苞初生如荑而味辛也。扬雄《甘泉赋》云：列辛雉于林薄。服虔注云：即辛夷。雉、夷声相近也。今本草作辛矧，传写之误矣。
◈ 〔藏器曰〕辛夷花未发时，苞如小桃子，有毛，故名侯桃。初发如笔头，北人呼为木笔。其花最早，南人呼为迎春。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕辛夷生汉中、魏兴、梁州川谷。其树似杜仲，高丈余。子似冬桃而小。九月采实，曝干，去心及外毛。毛射人肺，令人咳。
◈ 〔弘景曰〕今出丹阳近道。形如桃子，小时气味辛香。
◈ 〔恭曰〕此是树花未开时收之。正月、二月好采。云九月采实者，恐误也。
◈ 〔保升曰〕其树大连合抱，高数仞。叶似柿叶而狭长。正月、二月花，似有毛小桃，色白而带紫。花落而无子。夏杪复著花，如小笔。又有一种，花、叶皆同，但三月花开，四月花落，子赤似相思子。二种所在山谷皆有。
◈ 〔禹锡曰〕今苑中有树，高三四丈，其枝繁茂。正二月花开，紫白色。花落乃生叶，夏初复生花。经秋历冬，叶花渐大，如有毛小桃，至来年正二月始开。初是兴元府进来，树才三四尺，有花无子，经二十余年方结实。盖年浅者无子，非有二种也。其花开早晚，各随方土节气尔。
◈ 〔宗奭曰〕辛夷处处有之，人家园亭亦多种植。先花后叶，即木笔花也。其花未开时，苞上有毛，尖长如笔，故取象而名。花有桃红、紫色二种，入药当用紫者，须未开时收之，已开者不佳。
◈ 〔时珍曰〕辛夷花初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头，重重有青黄茸毛顺铺，长半分许。及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香。亦有白色者，人呼为玉兰。又有千叶者。诸家言苞似小桃者，比类欠当。❖ 苞
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡用辛夷，拭去赤肉毛了，以芭蕉水浸一宿，用浆水煮之，从巳至未，取出焙干用。若治眼目中患，即一时去皮，用向里实者。
◈ 〔大明曰〕入药微炙。
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔时珍曰〕气味俱薄，浮而散，阳也。入手太阴、足阳明经。
◈ 〔之才曰〕芎䓖为之使。恶五石脂，畏菖蒲、蒲黄、黄连、石膏、黄环。
【主治】
◈ 五脏身体寒热，风头脑痛面䵟。久服下气，轻身明目，增年耐老（《本经》）。
◈ 温中解肌，利九窍，通鼻塞涕出，治面肿引齿痛，眩冒身兀兀如在车船之上者，生须发，去白虫（《别录》）。
◈ 通关脉，治头痛憎寒，体噤瘙痒。入面脂，生光泽（大明）。
◈ 鼻渊鼻鼽，鼻窒鼻疮，及痘后鼻疮，并用研末，入麝香少许，葱白蘸入数次，甚良（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕鼻气通于天。天者头也、肺也。肺开窍于鼻，而阳明胃脉环鼻而上行。脑为元神之府，而鼻为命门之窍。人之中气不足，清阳不升，则头为之倾，九窍为之不利。辛夷之辛温走气而入肺，其体轻浮，能助胃中清阳上行通于天。所以能温中，治头面目鼻九窍之病。轩岐之后，能达此理者，东垣李杲一人而已。

# 酸枣

酸枣　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

恶防己。

---

酸枣1287　别名: 樲、山枣

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2784 页 美张绍棠本：第 4372 页新校注本：第 1400 页

---

酸枣（《本经》上品）
【释名】樲（《尔雅》）、山枣。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕酸枣生河东川泽。八月采实，阴干，四十日成。
◈ 〔弘景曰〕今出东山间，云即山枣树。子似武昌枣而味极酸，东人噉之以醒睡，与经文疗不得眠正相反。
◈ 〔恭曰〕此即樲枣也。树大如大枣，实无常形，但大枣中味酸者是。今医以棘实为酸枣，大误矣。
◈ 〔藏器曰〕酸枣既是大枣中之酸，此即是真枣，何复名酸？既名酸，又云小。今枣中，酸者未必即小，小者未必即酸。惟嵩阳子云：余家于滑台。今酸枣县，即滑之属邑也。其树高数丈，径围一二尺，木理极细，坚而且重，可为车轴及匙、箸等。其树皮亦细而硬，文似蛇鳞。其枣圆小而味酸，其核微圆而仁稍长，色赤如丹。此医之所重，居人不易得。今市人卖者，皆棘子也。又云：山枣树如棘，其子如生枣，其核如骨，其肉酸滑好食，山人以当果。
◈ 〔颂曰〕今近汴洛及西北州郡皆有之，野生多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细，其木心赤色，茎叶俱青，花似枣花。八月结实，紫红色，似枣而圆小味酸。当月采实，取核中仁，《孟子》曰『养其樲棘』是也。嵩阳子言酸枣县所出为真，今之货者皆是棘实，用者尤宜详辨。
◈ 〔志曰〕酸枣即棘实，更非他物。若云是大枣味酸者，全非也。酸枣小而圆，其核中仁微扁。其大枣仁大而长，不相类也。
◈ 〔宗奭曰〕天下皆有之，但以土产宜与不宜尔。嵩阳子言酸枣木高大，今货者皆棘子，此说未尽。盖不知小则为棘，大则为酸枣。平地则易长，居崖堑则难生。故棘多生崖堑上，久不樵则成干，人方呼为酸枣，更不言棘，其实一本也。此物才及三尺，便开花结子。但科小者气味薄，木大者气味厚。今陕西・临潼山野所出亦好，乃土地所宜也。后有白棘条，乃酸枣未长大时枝上刺也。及至长成，其实大，其刺亦少。故枣取大木，棘取小科，不必强分别焉。❖ 酸枣
【气味】酸，平，无毒。
◈ 〔宗奭曰〕微热。
◈ 〔时珍曰〕仁：味甘，气平。
◈ 〔𢽾曰〕用仁，以叶拌蒸半日，去皮、尖。
◈ 〔之才曰〕恶防己。
【主治】
◈ 心腹寒热，邪结气聚，四肢酸痛湿痹。久服，安五脏，轻身延年（《本经》）。
◈ 烦心不得眠，脐上下痛，血转久泄，虚汗烦渴，补中，益肝气，坚筋骨，助阴气，能令人肥健（《别录》）。
◈ 筋骨风，炒仁研汤服（甄权）。
【发明】
◈ 〔恭曰〕《本经》用实疗不得眠，不言用①仁。今方皆用仁。补中益肝，坚筋骨，助阴气，皆酸枣仁之功也。
◈ 〔宗奭曰〕酸枣《经》不言用仁，而今天下皆用之。
◈ 〔志曰〕按《五代史・后唐》刊石药验云：酸枣仁，睡多生使，不得睡炒熟。陶云食之醒睡，而《经》云疗不得眠。盖其子肉味酸，食之使不思睡；核中仁服之，疗不得眠。正如麻黄发汗，根节止汗也。
◈ 〔时珍曰〕酸枣实味酸性收，故主肝病，寒热结气，酸痹久泄，脐下满痛之证。其仁甘而润，故熟用疗胆虚不得眠、烦渴虚汗之证，生用疗胆热好眠，皆足厥阴、少阳药也。今人专以为心家药，殊昧此理。
【附方】（旧五，新二。）
◈ 胆风沉睡（胆风毒气，虚实不调，昏沉多睡。用酸枣仁一两生用），金挺蜡茶二两（以生姜汁涂，炙微焦），为散。每服二钱，水七分，煎六分，温服。（《简要济众方》）。
◈ 胆虚不眠（心多惊悸。《圣惠方》：用酸枣仁一两炒香，捣为散。每服二钱，竹叶汤调下。《和剂局方》：加人参一两，辰砂半两，乳香二钱半，炼蜜丸服。）
◈ 振悸不眠（胡洽方：酸枣仁汤：用酸枣仁二升，茯苓、白术、人参、甘草各二两，生姜六两，水八升，煮三升，分服。《图经》）。
◈ 虚烦不眠（《深师方》酸枣仁汤：用酸枣仁二升、蝭母、干姜、茯苓、芎䓖各二两，甘草炙）一两，以水一斗，先煮枣仁，减三升，乃同煮取三升，分服。（《图经本草》）。
◈ 骨蒸不眠（心烦。用酸枣仁二两，水二盏研绞取汁，下粳米二合煮粥，候熟，下地黄汁一合再煮，匀食。《太平圣惠方》）。
◈ 睡中汗出（酸枣仁、人参、茯苓等分，为末。每服一钱，米饮下。《简便方》）。
◈ 刺入肉中（酸枣核烧末，水服，立出。《外台秘要》）。

---

① 言用：原作「用言」，据刘山永本改。

---

酸枣1287支01

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・酸枣金陵本　：第 2786 页 美张绍棠本：第 4374 页新校注本：第 1401 页

---

酸枣

---

（参见主词条：酸枣）

# 骐𬴊竭

骐𬴊竭　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之一　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

得密陀僧良。

---

骐𬴊竭1216　别名: 血竭

---

卷别：第三十四卷・木部・木之一・香木类金陵本　：第 2616 页 美张绍棠本：第 4106 页新校注本：第 1315 页

---

骐𬴊竭（《唐本草》）
【释名】血竭。
◈ 〔时珍曰〕骐𬴊亦马名也。此物如干血，故谓之血竭。曰骐𬴊者，隐之也。旧与紫𨥥同条，紫𨥥乃此树上虫所造成，今分入虫部。
【集解】
◈ 〔恭曰〕骐𬴊竭树名渴留，紫𨥥树名渴廪，二物大同小异。
◈ 〔志曰〕二物同条，功效全别。紫𨥥色赤而黑，其叶大如盘，𨥥从叶上出。骐𬴊竭色黄而赤，从木中出，如松脂。
◈ 〔珣曰〕按《南越志》云：骐𬴊竭，是紫𨥥树之脂也。欲验真伪，但嚼之不烂如蜡者为上。
◈ 〔颂曰〕今南番诸国及广州皆出之。木高数丈，婆娑可爱。叶似樱桃而有三角。其脂液从木中流出，滴下如胶饴状，久而坚凝，乃成竭，赤作血色。采无时。旧说与紫𨥥大都相类，而别是一物，功力亦殊。
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用海母血，真相似，只是味咸并腥气。骐𬴊竭味微咸、甘，似栀子气也。
◈ 〔时珍曰〕骐𬴊竭是树脂，紫𨥥是虫造。按《一统志》云：血竭树略如没药树，其肌赤色。采法亦于树下掘坎，斧伐其树，脂流于坎，旬日取之。多出大食诸国。今人试之，以透指甲者为真。独孤滔《丹房镜源》云：此物出于西胡，禀荧惑之气而结。以火烧之，有赤汁涌出，久而灰不变本色者，为真也。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使先研作粉，筛过入丸散中用。若同众药捣，则化作尘飞也。
【气味】甘、咸，平，无毒。
◈ 〔大明曰〕得密陀僧良。
【主治】
◈ 心腹猝痛，金疮血出，破积血，止痛生肉，去五脏邪气（《唐本》）。
◈ 打伤折损，一切疼痛，血气搅刺，内伤血聚，补虚，并宜酒服（李珣）。
◈ 补心包络、肝血不足（好古）。
◈ 益阳精，消阴滞气（《太清修炼法》）。
◈ 傅一切恶疮疥癣，久不合。性急，不可多使，却引脓（大明）。
◈ 散滞血诸痛，妇人血气，小儿瘈疭（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕骐𬴊竭，木之脂液，如人之膏血，其味甘咸而走血，盖手、足厥阴药也。肝与心包皆主血故尔。河间刘氏云『血竭除血痛，为和血之圣药』是矣。乳香、没药虽主血病，而兼入气分，此则专于血分者也。
【附方】（旧一，新十一。）
◈ 白虎风痛（走注，两膝热肿。用骐𬴊竭、硫黄末各一两，每温酒服一钱。《圣惠方》）。
◈ 新久脚气（血竭、乳香等分同研，以木瓜一个，剜孔入药在内，以面厚裹，砂锅煮烂，连面捣，丸梧子大。每温酒服三十丸。忌生冷。《奇效方》）。
◈ 慢惊瘈疭（定魄安魂，益气。用血竭半两，乳香二钱半，同捣成剂，火炙熔丸梧子大。每服一丸，薄荷煎汤化下。夏月用人参汤。《御药院方》）。
◈ 鼻出衄血（血竭、蒲黄等分为末，吹之。《医林集要》）。
◈ 血痔肠风（血竭末，傅之。《直指方》）。
◈ 金疮出血（骐𬴊竭末，傅之立止。《广利方》）。
◈ 产后血冲（心胸满喘，命在须臾。用血竭、没药各一钱，研细，童便和酒调服。《医林集要》）。
◈ 产后血运（不知人及狂语。用骐𬴊竭一两，研末。每服二钱，温酒调下。《太平圣惠方》）。
◈ 收敛疮口（血竭末一字，麝香少许，大枣烧灰半钱，同研。津调涂之。究原方）。
◈ 臁疮不合（血竭末傅之，以干为度。《济急仙方》）。
◈ 嵌甲疼痛（血竭末，傅之。《医林集要》）。
◈ 腹中血块（血竭、没药各一两，滑石牡丹皮同煮过）一两，为末，醋糊丸梧子大，服之。（《摘玄方》）。

# 黄蘗木

黄蘗木　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之二　金陵本　：第 136 页 美张绍棠本：第 228 页　新校注本：第 75 页

---

恶干漆。伏硫黄。

# 五加皮

五加皮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

远志为之使。畏玄参、蛇皮。

# 山茱萸

山茱萸　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

蓼实为之使。恶桔梗、防风、防己。

---

山茱萸1290　别名: 蜀酸枣、肉枣、鬾实、鸡足、鼠矢

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2791 页 美张绍棠本：第 4382 页新校注本：第 1404 页

---

山茱萸（《本经》中品）
【释名】蜀酸枣（《本经》）、肉枣（《纲目》）、鬾实（《别录》）、鸡足（《吴普》）、鼠矢（《吴普》。）
◈ 〔宗奭曰〕山茱萸与吴茱萸甚不相类，治疗大不同，未审何缘命此名也？
◈ 〔时珍曰〕《本经》一名蜀酸枣，今人呼为肉枣，皆象形也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕山茱萸生汉中山谷及琅琊、冤句、东海・承县。九月、十月采实，阴干。
◈ 〔颂曰〕叶如梅，有刺毛。二月开花如杏。四月实如酸枣，赤色。五月采实。
◈ 〔弘景曰〕出近道诸山中大树。子初熟未干，赤色，如胡颓子，亦可啖；既干，皮甚薄，当合核用也。
◈ 〔颂曰〕今海州、兖州亦有之。木高丈余，叶似榆，花白色。雷𢽾《炮炙论》言一种雀儿苏，真相似，只是核八棱，不入药用。
◈ 〔时珍曰〕雀儿苏，即胡颓子也。❖ 实
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使以酒润，去核取皮，一斤只取四两以来，缓火熬干方用。能壮元气，秘精。其核能滑精，不可服。
【气味】酸，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微温。
◈ 〔普曰〕神农、黄帝、雷公、扁鹊：酸，无毒。岐伯：辛。
◈ 〔权曰〕咸、辛，大热。
◈ 〔好古曰〕阳中之阴。入足厥阴、少阴经气分。
◈ 〔之才曰〕蓼实为之使。恶桔梗、防风、防己。
【主治】
◈ 心下邪气寒热，温中，逐寒湿痹，去三虫。久服轻身（《本经》）。
◈ 肠胃风邪，寒热疝瘕，头风风气去来，鼻塞目黄，耳聋面疱，下气出汗，强阴益精，安五脏，通九窍，止小便利。久服，明目强力长年（《别录》）。
◈ 治脑骨痛，疗耳鸣，补肾气，兴阳道，坚阴茎，添精髓，止老人尿不节，治面上疮，能发汗，止月水不定（甄权）。
◈ 暖腰膝，助水脏，除一切风，逐一切气，破症结，治酒齇（大明）。
◈ 温肝（元素）。
【发明】
◈ 〔好古曰〕滑则气脱，涩剂所以收之。山茱萸止小便利，秘精气，取其味酸涩以收滑也。仲景八味丸用之为君，其性味可知矣。
【附方】（新一。）
◈ 草还丹（益元阳，补元气，固元精，壮元神，乃延年续嗣之至药也。山茱萸酒浸取肉一斤，破故纸酒浸焙干半斤，当归四两，麝香一钱，为末，炼蜜丸梧子大。每服八十一丸，临卧盐酒下。吴旻《扶寿方》）。

# 杏仁

杏仁　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

得火良。恶黄芩、黄耆、葛根。畏蓑草。

# 桃仁

桃仁　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

香附为之使。

---

桃仁

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 桑寄生

桑寄生　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之四　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

忌火。

---

桑寄生1280支09

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・桑金陵本　：第 2764 页 美张绍棠本：第 4340 页新校注本：第 1390 页

---

桑寄生（见后寓木类。）

---

（参见主词条：桑）

# 榧实壳

榧实壳　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

反绿豆，杀人。

# 栾荆子

栾荆子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

决明为之使。恶石膏。

---

栾荆子1309支01

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・栾荆金陵本　：第 2833 页 美张绍棠本：第 4447 页新校注本：第 1425 页

---

子

---

（参见主词条：栾荆）

# 溲疏

溲疏　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

漏芦为之使。

---

溲疏1304　别名: 巨骨

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类金陵本　：第 2822 页 美张绍棠本：第 4431 页新校注本：第 1420 页

---

溲疏（《本经》下品）
【释名】巨骨（《别录》）。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕溲疏生熊耳川谷，及田野故坵墟地。四月采。
◈ 〔当之曰〕溲疏一名杨栌，一名牡荆，一名空疏。皮白中空，时时有节。子似枸杞子，冬月熟，赤色，味甘苦。末代乃无识者。此非人篱垣之杨栌也。
◈ 〔恭曰〕溲疏形似空疏，树高丈许，白皮。其子八九月熟，赤色，似枸杞，必两两相对，味苦，与空疏不同。空疏即杨栌，其子为荚，不似溲疏。
◈ 〔志曰〕溲疏、枸杞虽则相似，然溲疏有刺，枸杞无刺，以此为别。
◈ 〔颂曰〕溲疏亦有巨骨之名，如枸杞之名地骨，当亦相类。方书鲜用，宜细辨之。
◈ 〔机曰〕按李当之但言溲疏子似枸杞子，不曾言树相似。马志因其子相似，遂谓树亦相似，以有刺、无刺为别。苏颂又因巨骨、地骨之名，疑其相类。殊不知枸杞未尝无刺，但小则刺多，大则刺少耳。本草中异物同名甚多，况一骨字之同耶？以此为言，尤见穿凿。
◈ 〔时珍曰〕汪机所断似矣，而自亦不能的指为何物也。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，微寒。
◈ 〔之才曰〕漏芦为之使。
【主治】
◈ 皮肤中热，除邪气，止遗溺，利水道（《本经》）。
◈ 除胃中热，下气。可作浴汤（《别录》。〇〔时珍曰〕按孙真人《千金方》，治妇人下焦三十六疾，承泽丸中用之。）

# 牡荆实

牡荆实　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

防己为之使。恶石膏。

---

牡荆实1307支01　别名: 牡荆子

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・牡荆金陵本　：第 2828 页 美张绍棠本：第 4438 页新校注本：第 1422 页

---

实
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔时珍曰〕辛，温。
◈ 〔之才曰〕防风为之使，恶石膏。
【主治】
◈ 除骨间寒热，通利胃气，止咳逆，下气（《别录》）。
◈ 得柏实、青葙、术，疗风（之才）。
◈ 炒焦为末，饮服，治心痛及妇人白带（震亨）。
◈ 用半升炒熟，入酒一盏，煎一沸，热服，治小肠疝气甚效。浸酒饮，治耳聋（时珍）。
【附方】（新一。）
◈ 湿痰白浊（牡荆子炒为末。每酒服二钱。《集简方》）。

---

（参见主词条：牡荆）

# 秦椒

秦椒　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

恶栝楼、防葵。畏雌黄。

---

秦椒1142　别名: 大椒、檓、花椒

---

卷别：第三十二卷・果部・果之四・味类金陵本　：第 2468 页 美张绍棠本：第 3875 页新校注本：第 1240 页

---

秦椒（《本经》中品）
【校正】（自木部移入此。）
【释名】大椒（《尔雅》）、檓（毁）、花椒。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕秦椒生泰山山谷及秦岭上，或琅琊。八月、九月采实。
◈ 〔弘景曰〕今从西来。形似椒而大，色黄黑，味亦颇有椒气。或云即今樛树子。樛乃猪椒，恐谬。
◈ 〔恭曰〕秦椒树、叶及茎、子都似蜀椒，但味短实细尔。蓝田、秦岭间大有之。
◈ 〔颂曰〕今秦、凤、明、越、金、商州皆有之。初秋生花，秋末结实，九月、十月采之。《尔雅》云：檓，大椒。郭璞注云：椒丛生，实大者为檓也。《诗・唐风》云：椒聊之实，繁衍盈升。陆机《疏义》云：椒树似茱萸，有针刺。茎叶坚而滑泽，味亦辛香。蜀人作茶，吴人作茗，皆以其叶合煮为香。今成臯诸山有竹叶椒，其木亦如蜀椒，小毒热，不中合药也，可入饮食中及蒸鸡、豚用。东海诸岛上亦有椒，枝、叶皆相似。子长而不圆，甚香，其味似橘皮。岛上獐、鹿食其叶，其肉自然作椒、橘香。今南北所生一种椒，其实大于蜀椒，与陶氏及郭、陆之说正相合，当以实大者为秦椒也。
◈ 〔宗奭曰〕此秦地所产者，故言秦椒。大率椒株皆相似，但秦椒叶差大，粒亦大而纹低，不若蜀椒皱纹高为异也。然秦地亦有蜀椒种。
◈ 〔时珍曰〕秦椒，花椒也。始产于秦，今处处可种，最易蕃衍。其叶对生，尖而有刺。四月生细花。五月结实，生青熟红，大于蜀椒，其目亦不及蜀椒目光黑也。《范子计然》云：蜀椒出武都，赤色者善；秦椒出陇西天水，粒细者善。苏颂谓其秋初生花，盖不然也。
【修治】（同蜀椒。）❖ 椒红
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕生温、熟寒，有毒。
◈ 〔权曰〕苦、辛。〇
◈ 〔之才曰〕恶栝蒌、防葵，畏雌黄。
【主治】
◈ 除风邪气，温中，去寒痹，坚齿发，明目。久服，轻身好颜色，耐老增年通神（《本经》）。
◈ 疗喉痹吐逆疝瘕，去老血，产后余疾腹痛，出汗，利五脏（《别录》）。
◈ 上气咳嗽，久风湿痹（孟诜）。
◈ 治恶风遍身，四肢𤸷痹，口齿浮肿摇动，女人月闭不通，产后恶血痢，多年痢，疗腹中冷痛，生毛发，灭瘢（甄权）。
◈ 能下肿湿气（震亨）。
【附方】（旧六。）
◈ 膏瘅尿多（其人饮少。用秦椒一分出汗，瓜蒂二分，为末。水服方寸匕，日三服。《伤寒类要》）。
◈ 手足心肿（乃风也。椒、盐末等分，醋和傅之，良。《肘后方》）。
◈ 损疮中风（以面作馄饨，包秦椒，于灰中烧之令热，断使开口，封于疮上，冷即易之。孟诜《食疗》）。
◈ 久患口疮（大椒去闭口者，水洗面拌，煮作粥，空腹吞之，以饭压下。重者可再服，以瘥为度。《食疗本草》）。
◈ 牙齿风痛（秦椒煎醋含漱。孟诜《食疗》）。
◈ 百虫入耳（椒末一钱，醋半盏浸良久，少少滴入，自出。《续十全方》）。

# 竹沥

竹沥　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之四　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

姜汁为之使。

# 茯苓

茯苓、茯神　关联: 茯神　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之四　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 75 页

---

马蔺为之使。得甘草、防风、芍药、麦门冬、紫石英，疗五脏。恶白敛、米醋、酸物。畏地榆、秦艽、牡蒙、龟甲、雄黄。

---

茯苓1331　别名: 伏灵、伏菟、松腴、不死面、伏神

---

卷别：第三十七卷・木部・木之四・寓木类金陵本　：第 2856 页 美张绍棠本：第 4481 页新校注本：第 1437 页

---

茯苓（《本经》上品）
【释名】伏灵（《纲目》）、伏菟（《本经》）、松腴、不死面（《记事珠》），抱根者名伏神（《别录》。）
◈ 〔宗奭曰〕多年樵斫之松根之气味，抑郁未绝，精英未沦。其精气盛者，发泄于外，结为茯苓，故不抱根，离其本体，有零之义也。津气不盛，止能附结本根，既不离本，故曰伏神。
◈ 〔时珍曰〕茯苓，《史记・龟策传》作伏灵。盖松之神灵之气，伏结而成，故谓之伏灵、伏神也。《仙经》言：伏灵大如拳者，佩之令百鬼消灭，则神灵之气，亦可征矣。俗作苓者，传写之讹尔。下有伏灵，上有菟丝，故又名伏兔。或云『其形如兔故名」亦通。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕茯苓、茯神生太山山谷大松下。二月、八月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕今出郁州。大者如三四升器，外皮黑而细皱，内坚白，形如鸟、兽、龟、鳖者良。虚赤者不佳。性无朽蛀，埋地中三十年，犹色理无异也。
◈ 〔恭曰〕今太山亦有茯苓，白实而块小，不复采用。第一出华山，形极粗大。雍州・南山亦有，不如华山。
◈ 〔保升曰〕所在大松处皆有，惟华山最多。生枯松树下，形块无定，以似龟、鸟形者为佳。
◈ 〔禹锡曰〕《范子计然》言：茯苓出嵩山及三辅。《淮南子》言：千年之松，下有茯苓，上有菟丝。《典术》言：松脂入地千岁为茯苓，望松树赤者下有之。《广志》言：茯神乃松汁所作，胜于茯苓。或云即茯苓贯着松根者。生朱提、濮阳县。
◈ 〔颂曰〕今太、华、嵩山皆有之。出大松下，附根而生，无苗、叶、花、实，作块如拳在土底，大者至数斤，有赤、白二种。或云松脂变成，或云假松气而生。今东人见山中古松久为人斩伐，其枯折槎枿，枝叶不复上生者，谓之茯苓拨。即于四面丈余地内，以铁头锥刺地。如有茯苓，则锥固不可拔，乃掘取之。其拨大者，茯苓亦大。皆自作块，不附著根。其包根而轻虚者为茯神。则假气生者，其说胜矣。《龟策传》云：茯苓在菟丝之下，状如飞鸟之形。新雨已霁，天静无风，以火夜烧菟丝去之，即篝烛此地罩之，火灭即记其处。明乃掘取，入地四尺或七尺得矣。此类今不闻有之。
◈ 〔宗奭曰〕上有菟丝之说，甚为轻信。
◈ 〔时珍曰〕下有茯苓，则上有灵气如丝之状，山人亦时见之，非菟丝子之菟丝也。注《淮南子》者，以菟丝子及女萝为说，误矣。茯苓有大如斗者，有坚如石者，绝胜。其轻虚者不佳，盖年浅未坚故尔。刘宋・王微《茯苓赞》云：皓苓下居，彤丝上荟。中状鸡凫，其容龟蔡。神侔少司，保延幼艾。终志不移，柔红可佩。观此彤丝，即菟丝之证矣。寇氏未解此义。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡用，去皮、心，捣细，于水盆中搅浊，浮者滤去之。此是茯苓赤筋，若误服饵，令人瞳子并黑睛点小，兼盲目。
◈ 〔弘景曰〕作丸散者，先煮二三沸乃切，曝干用。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔元素曰〕性温，味甘而淡，气味俱薄，浮而升，阳也。
◈ 〔之才曰〕马间为之使。得甘草、防风、芍药、紫石英、麦门冬，共疗五脏。恶白蔹，畏牡蒙、地榆、雄黄、秦艽、龟甲，忌米醋及酸物。
◈ 〔弘景曰〕药无马间，或者马茎也。
◈ 〔恭曰〕李氏《本草》：马刀为茯苓使。间字草书似刀字，传讹尔。
◈ 〔志曰〕二注恐皆非也。当是马蔺字。
【主治】
◈ 胸胁逆气，忧恚惊邪恐悸，心下结痛，寒热烦满咳逆，口焦舌干，利小便。久服，安魂养神，不饥延年（《本经》）。
◈ 止消渴好睡，大腹淋沥，膈中痰水，水肿淋结，开胸腑，调脏气，伐肾邪，长阴，益气力，保神守中（《别录》）。
◈ 开胃止呕逆，善安心神，主肺痿痰壅，心腹胀满，小儿惊癎，女人热淋（甄权）。
◈ 补五劳七伤，开心益志，止健忘，暖腰膝，安胎（大明）。
◈ 止渴，利小便，除湿益燥，和中益气，利腰脐间血（元素）。
◈ 逐水缓脾，生津导气，平火止泄，除虚热，开腠理（李杲）。
◈ 泻膀胱，益脾胃，治肾积奔豚（好古）。❖ 赤茯苓❖ 茯苓皮
【发明】
◈ 〔弘景曰〕茯苓白色者补，赤色者利。俗用甚多，仙方服食亦为至要。云其通神而致灵，和魂而炼魄，利窍而益肌，厚肠而开心，调营而理卫，上品仙药也。善能断谷不饥。
◈ 〔宗奭曰〕茯苓行水之功多，益心脾不可缺也。
◈ 〔元素曰〕茯苓赤泻白补，上古无此说。气味俱薄，性浮而升。其用有五：利小便也，开腠理也，生津液也，除虚热也，止泻也。如小便利或数者，多服则损人目。汗多人服之，亦损元气，夭人寿，为其淡而渗也。又云：淡为天之阳，阳当上行，何以利水而泻下？气薄者阳中之阴，所以茯苓利水泻下。不离阳之体，故入手太阳。
◈ 〔杲曰〕白者入壬癸，赤者入丙丁。味甘而淡，降也，阳中阴也。其用有六：利窍而除湿，益气而和中，治惊悸，生津液，小便多者能止，小便结者能通。又云：湿淫所胜，小便不利。淡以利窍，甘以助阳。甘平能益脾逐水，乃除湿之圣药也。
◈ 〔好古曰〕白者入手太阴、足太阳、少阳经气分，赤者入足太阴、手少阴、太阳气分。伐肾邪。小便多，能止之；小便涩，能利之。与车前子相似，虽利小便而不走气。酒浸与光明朱砂同用，能秘真元。味甘而平，如何是利小便耶？
◈ 〔震亨曰〕茯苓得松之余气而成，属金，仲景利小便多用之，此暴新病之要药也。若阴虚者，恐未为宜。此物有行水之功，久服损人。八味丸用之者，亦不过接引他药归就肾经，去胞中久陈积垢，为搬运之功尔。
◈ 〔时珍曰〕茯苓本草又言利小便，伐肾邪。至李东垣、王海藏乃言小便多者能止，涩者能通，同朱砂能秘真元。而朱丹溪又言阴虚者不宜用，义似相反，何哉？茯苓气味淡而渗，其性上行，生津液，开腠理，滋水之源而下降，利小便。故张洁古谓其属阳，浮而升，言其性也；东垣谓其为阳中之阴，降而下，言其功也。《素问》云：饮食入胃，游溢精气，上输于肺，通调水道，下输膀胱。观此，则知淡渗之药，俱皆上行而后下降，非直下行也。小便多，其源亦异。《素问》云：肺气盛则小便数而欠；虚则欠㰦，小便遗数。心虚则少气遗溺。下焦虚则遗溺。胞移热于膀胱则遗溺。膀胱不利为癃，不约为遗溺。厥阴病则遗溺闭癃。所谓肺气盛者，实热也。其人必气壮脉强，宜用茯苓甘淡以渗其热，故曰小便多者能止也。若夫肺虚、心虚、胞热、厥阴病者，皆虚热也。其人必上热下寒，脉虚而弱。法当用升阳之药，以升水降火。膀胱不约、下焦虚者，乃火投于水，水泉不藏，脱阳之证。其人必肢冷脉迟。法当用温热之药，峻补其下，交济坎离。二证皆非茯苓辈淡渗之药所可治，故曰：阴虚者不宜用也。仙家虽有服食之法，亦当因人而用焉。❖ 茯神❖ 神木
【附方】（旧五，新二十六。）
◈ 服茯苓法（〔颂曰〕《集仙方》多单饵茯苓。其法：取白茯苓五斤，去黑皮，捣筛，以熟绢囊盛，于二斗米下蒸之，米熟即止，曝干又蒸，如此三遍。乃取牛乳二斗和合，著铜器中，微火煮如膏，收之。每食以竹刀割，随性饱食，辟谷不饥也。如欲食谷，先煮葵汁饮之。又茯苓酥法：白茯苓三十斤山之阳者甘美，山之阴者味苦），去皮薄切，曝干蒸之。以汤淋去苦味，淋之不止，其汁当甜。乃曝干筛末，用酒三石、蜜三升相和，置大瓮中，搅之百匝，密封勿泄气。冬五十日，夏二十五日，酥自浮出酒上。掠取，其味极甘美。作掌大块，空室中阴干，色赤如枣。饥时食一枚，酒送之，终日不食，名神仙度世之法。又服食法：以茯苓合白菊花（或合桂心，或合术）为散、丸自任。皆可常服，补益殊胜。《儒门事亲方》：用茯苓四两，头白面二两，水调作饼，以黄蜡三两煎熟。饱食一顿，便绝食辟谷。至三日觉难受，以后气力渐生也。《经验后方》服法：用华山挺子茯苓，削如枣大方块，安新瓮内，好酒浸之，纸封三重，百日乃开，其色当如饧糖。可日食一块，至百日肌体润泽，一年可夜视物，久久肠化为筋，延年耐老，面若童颜。《嵩高记》：用茯苓、松脂各二斤，淳酒浸之，和以白蜜。日三服之，久久通灵。又法：白茯苓去皮，酒浸十五日，漉出为散。每服三钱，水调下，日三服。孙真人《枕中记》云：茯苓久服，百日病除，二百日昼夜不眠，二年役使鬼神，四年后玉女来侍。葛洪《抱朴子》云：任子季服茯苓十八年，玉女从之，能隐能彰，不食谷，灸瘢灭，面体玉泽。又黄初起服茯苓五万日，能坐在立亡，日中无影。
◈ 交感丸方（见草部莎根下。）
◈ 吴仙丹方（见果部吴茱萸下。）
◈ 胸胁气逆（胀满。茯苓一两，人参半两。每服三钱，水煎服，日三。《圣济总录》）。
◈ 养心安神（朱雀丸：治心神不定，恍惚健忘不乐，火不下降，水不上升，时复振跳。常服，消阴养火，全心气。茯神二两去皮），沉香半两，为末，炼蜜丸小豆大。每服三十丸，食后人参汤下。（《百一选方》）。
◈ 血虚心汗（别处无汗，独心孔有汗，思虑多则汗亦多，宜养心血。以艾汤调茯苓末，日服一钱。《证治要诀》）。
◈ 心虚梦泄（或白浊。白茯苓末二钱，米汤调下，日二服。苏东坡方也。《直指方》）。
◈ 虚滑遗精（白茯苓二两，缩砂仁一两，为末，入盐二钱。精羊肉批片，掺药炙食，以酒送下。《普济方》）。
◈ 漏精白浊（方见菜部薯蓣下。）
◈ 浊遗带下（威喜丸：治丈夫元阳虚惫，精气不固，小便白浊，余沥常流，梦寐多惊，频频遗泄，妇人白淫白带并治之。白茯苓去皮）四两作匮，以猪苓四钱半，入内煮二十余沸，取出日干，择去猪苓，为末，化黄蜡搜和，丸弹子大。每嚼一丸，空心津下，以小便清为度。忌米醋。李时珍曰：《抱朴子》言茯苓千万岁，其上生小木，状似莲花，名曰木威喜芝。夜视有光，烧之不焦，带之辟兵，服之长生。《和剂局方》威喜丸之名，盖取诸此。
◈ 小便频多（白茯苓去皮）、干山药（去皮，以白矾水瀹过，焙）等分，为末。每米饮服二钱。（《儒门事亲方》）。
◈ 小便不禁（茯苓丸：治心肾俱虚，神志不守，小便不禁。用白茯苓、赤茯苓等分，为末。以新汲水洗去筋，控干，以酒煮地黄汁捣膏搜和，丸弹子大。每嚼一丸，空心盐酒下。《三因方》）。
◈ 小便淋浊（由心肾气虚，神志不守，小便淋沥或梦遗白浊。赤、白茯苓等分，为末。新汲水飞去沫，控干。以地黄汁同捣，酒熬作膏，和丸弹子大。空心盐汤嚼下一丸。《三因方》）。
◈ 下虚消渴（上盛下虚，心火炎烁，肾水枯涸，不能交济而成渴证。白茯苓一斤，黄连一斤，为末，熬天花粉作糊，丸梧子大。每温汤下五十丸。《德生堂经验方》）。
◈ 下部诸疾（龙液膏：用坚实白茯苓去皮焙研，取清溪流水浸去筋膜，复焙，入瓷罐内，以好蜜和匀，入铜釜内，重汤桑柴灰煮一日，取出收之。每空心白汤下二、三匙，解烦郁燥渴。一切下部疾，皆可除。《积善堂方》）。
◈ 飧泄滑痢（不止。白茯苓一两，木香煨半两，为末。紫苏木瓜汤下二钱。《百一选方》）。
◈ 妊娠水肿（小便不利，恶寒。赤茯苓去皮）、葵子各半两，为末。每服二钱，新汲水下。（《禹讲师方》）。
◈ 卒然耳聋（黄蜡不拘多少，和茯苓末细嚼，茶汤下。《普济方》）。
◈ 面䵟雀斑（白茯苓末，蜜和，夜夜傅之，二七日愈。姚僧垣《集验方》）。
◈ 猪鸡骨哽（五月五日，取楮子晒干）、白茯苓等分，为末，每服二钱，乳香汤下。一方不用楮子，以所哽骨煎汤下。（《经验良方》）。
◈ 痔漏神方（赤、白茯苓去皮）、没药各二两，破故纸四两，石臼捣成一块。春、秋酒浸三日，夏二日，冬五日；取出木笼蒸熟，晒干为末，酒糊丸梧子大。每酒服二十丸，渐加至五十丸。（董炳《集验方》）。
◈ 血余怪病（手十指节断坏，惟有筋连，无节肉，虫出如灯心，长数尺，遍身绿毛卷，名曰血余。以茯苓、胡黄连煎汤，饮之愈。夏子益《奇疾方》）。
◈ 水肿尿涩（茯苓皮、椒目等分，煎汤，日饮取效。《普济方》）。

# 蔓荆子

蔓荆子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・木之三　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 229 页　新校注本：第 75 页

---

恶乌头、石膏。

# 蜀椒

蜀椒　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 137 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

杏仁为之使。得盐良。畏款冬花、防风、附子、雄黄、槖吾、冷水、麻仁、浆。

---

蜀椒1143　别名: 巴椒、汉椒、川椒、南椒、蓎藙、点椒

---

卷别：第三十二卷・果部・果之四・味类金陵本　：第 2470 页 美张绍棠本：第 3878 页新校注本：第 1241 页

---

蜀椒（《本经》下品）
【校正】（自木部移入此。）
【释名】巴椒（《别录》）、汉椒（《日华》）、川椒（《纲目》）、南椒（《炮炙论》）、蓎藙（唐毅）、点椒。
◈ 〔时珍曰〕蜀，古国名。汉，水名。今川西成都、广汉、潼川诸处是矣。巴亦国名，又水名。今川东重庆、夔州、顺庆、阆中诸处是矣。川则巴蜀之总称，因岷、沱、黑、白四大水，分东、西、南、北为四川也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蜀椒生武都山谷及巴郡。八月采实，阴干。
◈ 〔弘景曰〕蜀郡北部人家种之。皮肉厚，腹里白，气味浓。江阳、晋康及建平间亦有而细赤，辛而不香，力势不如巴郡者。
◈ 〔恭曰〕今出金州西城者最佳。
◈ 〔颂曰〕今归、陕及蜀川、陕洛间人家多作园圃种之。木高四五尺，似茱萸而小，有针刺。叶坚而滑，可煮饮食。四月结子无花，但生于枝叶间，颗如小豆而圆，皮紫赤色，八月采实，焙干。江淮、北上①亦有之，茎叶都相类，但不及蜀中者良而皮厚、里白、味烈也。
◈ 〔时珍曰〕蜀椒肉厚皮皱，其子光黑，如人之瞳仁，故谓之椒目。他椒子虽光黑，亦不似之。若土椒，则子无光彩矣。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使南椒须去目及闭口者，以酒拌湿蒸，从巳至午，放冷密盖，无气后取出，便入瓷器中，勿令伤风也。
◈ 〔宗奭曰〕凡用秦椒、蜀椒，并微炒使出汗，乘热入竹筒中，以梗捣去里面黄壳，取红用，未尽再捣。或只炒热，隔纸铺地上，以碗覆，待冷碾取红用。❖ 椒红❖ 椒目❖ 叶❖ 根

---

① 北上：刘山永本改作「北土」。

# 干姜

干姜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

同。

---

干姜0978　别名: 白姜

---

卷别：第二十六卷・菜部・菜之一・荤菜类金陵本　：第 2166 页 美张绍棠本：第 3411 页新校注本：第 1091 页

---

干姜（《本经》中品）
【校正】（自草部移附此。）
【释名】白姜（见下）。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕干姜今惟出临海、章安，数村解作之。蜀汉姜旧美，荆州有好姜，而并不能作干者。凡作干姜法：水淹三日，去皮置流水中六日，更刮去皮，然后晒干，置瓷缸中酿三日，乃成。
◈ 〔颂曰〕造法：采根于长流水洗过，日晒为干姜。以汉、温、池州者为良。陶说乃汉州干姜法也。
◈ 〔时珍曰〕干姜以母姜造之。今江西、襄、均皆造，以白净结实者为良，故人呼为白姜，又曰均姜。凡入药并宜炮用。
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔褚曰〕苦、辛。
◈ 〔好古曰〕大热。
◈ 〔恭曰〕久服令人目暗。余同生姜。
◈ 〔时珍曰〕《太清外术》言：孕妇不可食干姜，令胎内消。盖其性热而辛散故也。
【主治】
◈ 胸满咳逆上气，温中止血，出汗，逐风湿痹，肠澼下痢。生者尤良（《本经》）。
◈ 寒冷腹痛，中恶霍乱胀满，风邪诸毒，皮肤间结气，止唾血（《别录》）。
◈ 治腰肾中疼冷、冷气，破血去风，通四肢关节，开五脏六腑，宣诸络脉，去风毒冷痹，夜多小便（甄权）。
◈ 消痰下气，治转筋吐泻，腹脏冷，反胃干呕，瘀血扑损，止鼻洪，解冷热毒，开胃，消宿食（大明）。
◈ 主心下寒痞，目睛久赤（好古）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕干姜气薄味厚，半沉半浮，可升可降，阳中之阴也。又曰：大辛大热，阳中之阳。其用有四：通心助阳，一也；去脏腑沉寒痼冷，二也；发诸经之寒气，三也；治感寒腹痛，四也。肾中无阳，脉气欲绝，黑附子为引，水煎服之，名姜附汤。亦治中焦寒邪，寒淫所胜，以辛散之也。又能补下焦，故四逆汤用之。干姜本辛，炮之稍苦，故止而不移，所以能治里寒，非若附子行而不止也。理中汤用之者，以其回阳也。
◈ 〔李杲曰〕干姜生辛炮苦，阳也。生则逐寒邪而发表，炮则除胃冷而守中。多用则耗散元气，辛以散之，是壮火食气故也，须以生甘草缓之。辛热以散里寒，同五味子用以温肺，同入参用以温胃也。
◈ 〔好古曰〕干姜，心、脾二经气分药也，故补心气不足。或言：干姜辛热而言补脾。今理中汤用之，言泄不言补，何也？盖辛热燥湿，泄脾中寒湿邪气，非泄正气也。又云：服干姜以治中者，必僭上，不可不知。
◈ 〔震亨曰〕干姜入肺中利肺气，入肾中燥下湿，入肝经引血药生血，同补阴药亦能引血药入气分生血，故血虚发热、产后大热者用之。止唾血、痢血，须炒黑用之。有血脱色白而夭不泽脉濡者，此大寒也。宜干姜之辛温以益血，甘热以温经。
◈ 〔时珍曰〕干姜能引血药入血分，气药入气分，又能去恶养新，有阳生阴长之意，故血虚者用之；而人吐血、衄血、下血，有阴无阳者，亦宜用之。乃热因热用，从治之法也。
【附方】（旧十六，新十二。）
◈ 脾胃虚冷（不下食，积久羸弱成瘵者。用温州白干姜，浆水煮透，取出焙干捣末，陈廪米煮粥饮丸梧子大。每服三五十丸，白汤下。其效如神。苏颂《图经》）。
◈ 脾胃虚弱（饮食减少，易伤难化，无力肌瘦。用干姜频研四两，以白饧切块，水浴过，入铁铫溶化，和丸梧子大。每空心米饮下三十丸。《十便方》）。
◈ 头运吐逆（胃冷生痰也。用川干姜炮二钱半，甘草炒一钱二分，水一钟半，煎减半服。累用有效。《传信适用方》）。
◈ 心脾冷痛（暖胃消痰。二姜丸：用干姜、高良姜等分，炮研末，糊丸梧子大。每食后，猪皮汤下三十丸。《和剂局方》）。
◈ 心气卒痛（干姜末，米饮服一钱。《外台秘要》）。
◈ 阴阳易病（伤寒后，妇人得病虽瘥，未满百日，不可与男合。为病拘急，手足拳，腹痛欲死，丈夫名阴易，妇人名阳易，速宜汗之即愈。满四日，不可治也。用干姜四两，为末。每用半两，白汤调服。覆衣被出汗后，手足伸即愈。《伤寒类要方》）。
◈ 中寒水泻（干姜炮研末，粥饮服二钱，即效。《千金方》）。
◈ 寒痢青色（干姜切大豆大。每米饮服六七枚，日三夜一。累用得效。《肘后方》）。
◈ 血痢不止（干姜烧黑存性，放冷为末。每服一钱，米饮下，神妙。姚氏《集验》）。
◈ 脾寒疟疾（《外台》：用干姜、高良姜等分，为末。每服一钱，水一盏，煎至七分服。又：干姜炒黑为末，临发时以温酒服三钱匕。王氏《博济方》）。
◈ 冷气咳嗽（结胀者。干姜末，热酒调服半钱。或饧糖丸噙。《姚僧垣方》）。
◈ 咳嗽上气（用合州干姜炮），皂荚（炮，去皮子及蛀者），桂心（紫色者，去皮），并捣筛等分。炼白蜜和捣一二千杵，丸梧子大。每饮服三丸，嗽发即服，日三五服。禁食葱、面、油腻。其效如神。禹锡在淮南与李亚同幕府，李每治人而不出方，或诮其吝。李曰：凡人患嗽，多进冷药。若见此方用药热燥，必不肯服，故但出药即多效也。试之信然。（刘禹锡《传信方》）。
◈ 虚劳不眠（干姜为末，汤服三钱，取微汗出。《千金方》）。
◈ 吐血不止（干姜为末，童子小便调服一钱良。）
◈ 鼻衄不止（干姜削尖煨，塞鼻中即止。。《广利方》）。
◈ 齆鼻不通（干姜末，蜜调塞鼻中。《千金方》）。
◈ 冷泪目昏（干姜粉一字炮，汤点洗之。《圣济录》）。
◈ 赤眼涩痛（白姜末，水调贴足心，甚妙。《普济方》）。
◈ 目忽不见（令人嚼母姜，以舌日舐六七次，以明为度。《圣济方》）。
◈ 目中卒痛（干姜削圆滑，内眦中，有汁出拭之。味尽更易。《千金》）。
◈ 牙痛不止（川姜炮、川椒等分为末。掺之。《御药院方》）。
◈ 斑豆厥逆（斑豆服凉药多，手足厥冷，脉微。用干姜炮二钱半，粉甘草炙一钱半。水二钟，煎一钟服。庞安常《伤寒论》）。
◈ 痈疽初起（干姜一两，炒紫研末，醋调傅四围，留头，自愈。此乃东昌申一斋奇方也。《诸症辨疑》）。
◈ 瘰疬不敛（干姜为末，姜汁打糊和作剂，以黄丹为衣。每日随疮大小，入药在内，追脓尽，生肉口合为度。如不合，以葱白汁调大黄末擦之，即愈。《救急方》）。
◈ 虎狼伤人（干姜末傅之。《肘后》）。
◈ 猘犬伤人（干姜末，水服二匕生姜汁服亦良），并以姜炙热熨之。
◈ 蛇蝎螫人（干姜、雄黄等分为末，袋盛佩之，蛇闻药气逆避人。遇螫即以傅之，便定。《广利方》）。
【附录】
◈ 天竺乾姜

# 吴茱萸

吴茱萸　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 230 页　新校注本：第 76 页

---

蓼实为之使。恶丹参、消石、白垩。畏紫石英。

---

吴茱萸

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

忌猪心、猪肉。

---

吴茱萸1149

---

卷别：第三十二卷・果部・果之四・味类金陵本　：第 2483 页 美张绍棠本：第 3899 页新校注本：第 1248 页

---

吴茱萸（《本经》中品）
【校正】（自木部移入此。）
【释名】
◈ 〔藏器曰〕茱萸南北总有，入药以吴地者为好，所以有吴之名也。
◈ 〔时珍曰〕茱萸二字义未详。萸有俞、由二音。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕吴茱萸生上谷川谷及冤句。九月九日采，阴干。陈久者良。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，江浙、蜀汉尤多。木高丈余，皮青绿色。叶似椿而阔厚，紫色。三月开红紫细花。七月、八月结实似椒子，嫩时微黄，至熟则深紫。或云：颗粒紧小，经久色青绿者，是吴茱萸；颗粒大，经久色黄黑者，是食茱萸。恐亦不然。按《周处风土记》云：俗尚九月九日谓之上九，茱萸到此日气烈熟色赤，可折其房以插头，云辟恶气御冬。又《续齐谐记》云：汝南桓景随费长房学道。长房谓曰：九月九日汝家有灾厄，宜令急去，各作绛囊盛茱萸以系臂上，登高饮菊花酒，此祸可消。景如其言，举家登高山，夕还见鸡、犬、牛、羊一时暴死。长房闻之曰：此代之矣。故人至此日登高饮酒，戴茱萸囊，由此尔。
◈ 〔时珍曰〕茱萸枝柔而肥，叶长而皱，其实结于梢头，累累成簇而无核，与椒不同。一种粒大，一种粒小，小者入药为胜。《淮南万毕术》云：井上宜种茱萸，叶落井中，人饮其水，无瘟疫。悬其子于屋，辟鬼魅。《五行志》云：舍东种白杨、茱萸，增年除害。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使去叶梗，每十两以盐二两投东流水四斗中，分作一百度洗之，自然无涎，日干入丸散用之。若用醋煮者，每十两用醋一镒，煮三十沸后，入茱萸熬干用。
◈ 〔宗奭曰〕凡用吴茱萸，须深汤中浸去苦烈汁七次，始可焙用。
【气味】辛，温，有小毒。
◈ 〔权曰〕辛、苦，大热，有毒。
◈ 〔好古曰〕辛、苦，热。气味俱厚，阳中阴也。半浮半沉，入足太阴经血分，少阴、厥阴经气分。
◈ 〔思邈曰〕陈久者良，闭口者有毒。多食伤神，令人起伏气，咽喉不通。
◈ 〔时珍曰〕辛热，走气动火，昏目发疮。〇
◈ 〔之才曰〕蓼实为之使。恶丹参、消石、白垩，畏紫石英。
【主治】
◈ 温中下气，止痛，除湿血痹，逐风邪，开腠理，咳逆寒热（《本经》）。
◈ 利五脏，去痰冷逆气，饮食不消，心腹诸冷绞痛，中恶心腹痛（《别录》）。
◈ 霍乱转筋，胃冷吐泻腹痛，产后心痛，治遍身𤸷痹刺痛，腰脚软弱，利大肠壅气，肠风痔疾，杀三虫（甄权）。
◈ 杀恶虫毒，牙齿虫𧏾，鬼魅疰气（藏器）。
◈ 下产后余血，治肾气、脚气水肿，通关节，起阳健脾（大明）。
◈ 主痢，止泻，厚肠胃，肥健人（孟诜）。
◈ 治痞满塞胸，咽膈不通，润肝燥脾（好古）。
◈ 开郁化滞，治吞酸，厥阴痰涎头痛，阴毒腹痛，疝气血痢，喉舌口疮（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕段成式言椒气好下，茱萸气好上。言其冲膈，不可为服食之药，故多食冲眼又脱发也。
◈ 〔宗奭曰〕此物下气最速，肠虚人服之愈甚。
◈ 〔元素曰〕气味俱厚，浮而降，阳中阴也。其用有三：去胸中逆气满塞，止心腹感寒㽲痛，消宿酒，为白豆蔻之使也。
◈ 〔杲曰〕浊阴不降，厥气上逆，咽膈不通，食则令人口开目瞪，阴寒隔塞，气不得上下。此病不已，令人寒中，腹满膨胀下利。宜以吴茱萸之苦热，泄其逆气，用之如神，诸药不可代也。不宜多用，恐损元气。
◈ 〔好古曰〕冲脉为病，逆气里急，宜此主之。震、坤合见，其色绿。故仲景吴茱萸汤、当归四逆汤方，治厥阴病及温脾胃，皆用此也。
◈ 〔时珍曰〕茱萸辛热，能散能温；苦热，能燥能坚。故其所治之症，皆取其散寒温中、燥湿解郁之功而已。案《朱氏集验方》云：中丞常子正苦痰饮，每食饱或阴晴节变率同，十日一发，头疼背寒，呕吐酸汁，即数日伏枕不食，服药罔效。宣和初为顺昌司禄，于太守蔡达道席上，得吴仙丹方服之，遂不再作。每遇饮食过多腹满，服五七十丸便已。少顷小便作茱萸气，酒饮皆随小水而去。前后痰药甚众，无及此者。用吴茱萸（汤泡七次）、茯苓等分，为末，炼蜜丸梧子大。每熟水下五十丸。梅杨卿方：只用茱萸酒浸三宿，以茯苓末拌之，日干。每吞百粒，温酒下。又咽喉口舌生疮者，以茱萸末醋调贴两足心，移夜便愈。其性虽热，而能引热下行，盖亦从治之义；而谓茱萸之性上行不下者，似不然也。有人治小儿痘疮口噤者，囓茱萸一二粒，抹之即开，亦取其辛散耳。
【附方】（旧二十五，新二十一。）
◈ 风𤸷痒痹（茱萸一升，酒五升，煮取一升半，温洗之，立止。孟诜《食疗》）。
◈ 贼风口偏（不能语者。茱萸一升，姜豉三升，清酒五升，和煎五沸，待冷服半升，一日三服，得少汗即瘥。同上）。
◈ 冬月感寒（吴茱萸五钱，煎汤服之，取汗。）
◈ 头风作痛（茱萸煎浓汤，以绵染，频拭发根良。《千金翼方》）。
◈ 呕涎头痛（吴茱萸汤：用茱萸一升，枣二十枚，生姜一大两，人参一两，以水五升，煎取三升，每服七合，日三服。仲景方）。
◈ 呕而胸满（方同上。）
◈ 脚气冲心（吴茱萸、生姜擂汁饮，甚良。孟诜方）。
◈ 肾气上哕（肾气自腹中起，上筑于咽喉，逆气连属而不能出，或至数十声，上下不得喘息。此由寒伤胃脘，肾虚气逆，上乘于胃，与气相并。《难经》谓之哕。《素问》云：病深者，其声哕。宜服此方。如不止，灸期门、关元、肾俞穴。用吴茱萸醋炒热）、橘皮、附子（去皮）各一两，为末，面糊丸梧子大。每姜汤下七十丸。（孙氏《仁存方》）。
◈ 阴毒伤寒（四肢逆冷。用茱萸一升，酒拌湿，绢袋二个，包蒸极热，更互熨足心。候气透，痛亦即止，累有效。《圣惠方》）。
◈ 中恶心痛（吴茱萸五合，酒三升，煮沸，分三服。《杨氏产乳》）。
◈ 心腹冷痛（方同上。《千金》）。
◈ 冷气腹痛（吴茱萸二钱擂烂，以酒一钟调之。用香油一杯，入锅煎热，倾茱酒入锅，煎一滚，取服立止。唐瑶《经验方》）。
◈ 脾元气痛（发歇不可忍。用茱萸一两，桃仁一两，和炒茱萸焦，去茱，取桃仁去皮尖研细，葱白三茎，煨熟，酒浸温服。《经验方》）。
◈ 寒疝往来（吴茱萸一两，生姜半两，清酒一升，煎温分服。《肘后方》）。
◈ 小肠疝气（夺命丹：治远年近日，小肠疝气，偏坠掣疼，脐下撮痛，以致闷乱，及外肾肿硬，日渐滋长，及阴间湿痒成疮。用吴茱萸去梗一斤，分作四分：四两酒浸，四两醋浸，四两汤浸，四两童子小便浸一宿，同焙干，泽泻二两，为末，酒糊丸梧子大。每服五十丸，空心盐汤或酒吞下。《如宜方》名星斗丸。《和剂局方》）。
◈ 小儿肾缩（乃初生受寒所致。用吴茱萸、硫黄各半两。同大蒜研，涂其腹。仍以蛇床子烟熏之。《圣惠方》）。
◈ 妇人阴寒（十年无子者。用吴茱萸、川椒各一升，为末，炼蜜丸弹子大。绵裹纳阴中，日再易之。但子宫开，即有子也。《经心录》）。
◈ 子肠脱出（茱萸三升，酒五升，煎二升，分三服。《兵部手集》）。
◈ 醋心上攻（如浓醋。用茱萸一合，水三盏，煎七分，顿服。近有人心如蜇破，服此，二十年不发也。累用有效。同上）。
◈ 食已吞酸（胃气虚冷者。吴茱萸汤泡七次焙）、干姜（炮）等分，为末，汤服一钱。（《圣惠方》）。
◈ 转筋入腹（茱萸炒二两，酒二盏，煎一盏，分二服。得下即安。《圣济录》）。
◈ 霍乱干呕（不止。吴茱萸泡炒）、干姜（炮）等分，水煎服之。（同上）。
◈ 多年脾泄（老人多此，谓之水土同化。吴茱萸三钱泡过，入水煎汁，入盐少许，通口服。盖茱萸能暖膀胱，水道既清，大肠自固。他药虽热，不能分解清浊也。《孙氏仁存方》）。
◈ 脏寒泄泻（倦怠减食。吴茱萸汤泡过炒，猪脏半条，去脂洗净，装满扎定，文火煮熟，捣丸梧子大。每服五十丸，米饮下，日二服。《普济》）。
◈ 滑痢不止（方同上。）
◈ 下痢水泄（吴茱萸泡炒）、黄连（炒）各二钱，水煎服。未止再服。（《圣惠方》）。
◈ 赤白下痢（《和剂局方》戊己丸：治脾胃受湿，下痢腹痛，米谷不化。用吴茱萸、黄连、白芍药各一两，同炒为末，蒸饼丸梧子大。每服二三十丸，米饮下。《百一选方》变通丸：治赤白痢日夜无度，及肠风下血。用川黄连二两，吴茱萸二两汤泡七次，同炒香，拣出各自为末，粟米饭丸梧桐子大，另收。每服三十丸。赤痢，甘草汤下黄连丸；白痢，干姜汤下茱萸丸；赤白痢，各用十五丸，米汤下。此乃浙西河山纯老以传苏韬光者，救人甚效。邓笔峰《杂兴方》二色丸：治痢及水泄肠风。用吴茱萸二两，黄连二两，同炒香，各自为末。以百草霜末二两，同黄连作丸；以白芍药末二两，同茱萸作丸。各用饭丸梧子大，各收。每服五十丸：赤痢，乌梅汤下连霜；白痢，米饮下茱芍丸；赤白痢，各半服之。）
◈ 赤痢脐痛（茱萸合黑豆汤吞之。《千金方》）。
◈ 肠痔常血（下部痒痛如虫咬者。掘地作坑烧赤，以酒沃之，捣茱萸二升入坑，乘热坐有孔板熏之，冷乃下。不过三四度愈。《肘后方》）。
◈ 腹中症块（茱萸三升捣，和酒煮熟，布裹熨症上。冷更炒热，更番熨之。症移走，逐熨之，消乃止。姚僧垣《集验方》）。
◈ 产后盗汗（啬啬恶寒。茱萸一鸡子大，酒三升，渍半日，煮服。《千金翼》）。
◈ 口疮口疳（茱萸末，醋调涂足心，一夕愈。《集简方》）。
◈ 咽喉作痛（方同上。）
◈ 牙齿疼痛（茱萸煎酒，含漱之。孟诜《本草》）。
◈ 小儿头疮（吴茱萸炒焦为末，入汞粉少许，猪脂、醋调涂之。《圣惠方》）。
◈ 小儿瘭疮（一名火灼疮，一名火烂疮。茱萸煎酒，拭之良。《兵部手集》）。
◈ 老小风疹（方同上。《千金》）。
◈ 痈疽发背（及发乳诸毒。用吴茱萸一升，捣为末，用苦酒调涂帛上，贴之。《外台秘要》）。
◈ 阴下湿痒（吴茱萸煎汤，频洗取效。同上）。
◈ 骨在肉中（不出者。咀茱萸封之，骨当腐出。孟诜《食疗》）。
◈ 鱼骨入腹（刺痛不得出者。吴茱萸水煮一盏，温服，其骨必软出。未出再服。同上）。
◈ 蛇咬毒疮（用吴茱萸一两为末，冷水和，作三服，立安。《胜金方》）。
◈ 肩疽白秃（并用吴茱萸盐淹过，炒研，醋和涂之。《活幼口议》）。
◈ 寒热怪病（寒热不止，数日四肢坚如石，击之似钟磬声，日渐瘦恶。用茱萸、木香等分，煎汤饮之愈。夏子益方）。❖ 叶❖ 枝❖ 根及白皮

# 大豆

大豆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

得前胡、杏仁、牡蛎、乌喙、诸胆汁良。恶五参、龙胆、猪肉。

---

大豆0918　别名: 尗、荚、藿、萁

---

卷别：第二十四卷・谷部・谷之三・菽豆类金陵本　：第 2008 页 美张绍棠本：第 3165 页新校注本：第 1010 页

---

大豆（《本经》中品）
【校正】
◈ 〔禹锡曰〕原附大豆黄卷下，今分出。
【释名】尗（俗作菽。〔时珍曰〕豆、尗皆荚谷之緫称也。篆文尗，象荚生附茎下垂之形。豆象子在荚中之形。《广雅》云：大豆，菽也。小豆，荅也。），角曰荚，叶曰藿，茎曰萁。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕大豆生太山平泽，九月采之。
◈ 〔颂曰〕今处处种之。有黑白二种，入药用黑者。紧小者为雄，用之尤佳。
◈ 〔宗奭曰〕大豆有绿、褐、黑三种。有大、小两类：大者出江、浙、湖南、湖北；小者生他处，入药力更佳。又可硙为腐食。
◈ 〔时珍曰〕大豆有黑、白、黄、褐、青、斑数色：黑者名乌豆，可入药，及充食，作豉；黄者可作腐，榨油，造酱；余但可作腐及炒食而已。皆以夏至前后下种，苗高三四尺，叶团有尖，秋开小白花成丛，结荚长寸余，经霜乃枯。按《吕氏春秋》云：得时之豆，长茎短足，其荚二七为族，多枝数节，竞叶蕃实，大菽则圆，小菽则团。先时者，必长以蔓，浮叶疏节，小荚不实。后时者，必短茎疏节，本虚不实。又氾胜之《种植书》云：夏至种豆，不用深耕。豆花憎见日，见日则黄烂而根焦矣。知岁所宜，以囊盛豆子，平量埋阴地，冬至后十五日发取量之，最多者种焉。盖大豆保岁易得，可以备凶年，小豆不保岁而难得也。❖ 黑大豆❖ 大豆皮❖ 豆叶❖ 花

# 大豆黄卷

大豆黄卷　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

得前胡、杏子、牡蛎、天雄、乌喙、鼠屎、石蜜良。恶海藻、龙胆。

---

大豆黄卷0919　别名: 豆糵

---

卷别：第二十四卷・谷部・谷之三・菽豆类金陵本　：第 2016 页 美张绍棠本：第 3178 页新校注本：第 1015 页

---

大豆黄卷（《本经》中品）
【释名】豆糵。
◈ 〔弘景曰〕黑大豆为糵牙，生五寸长，便干之，名为黄卷，用之熬过，服食所须。
◈ 〔时珍曰〕一法：壬癸日以井华水浸大豆，候生芽，取皮，阴干用。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔普曰〕得前胡、杏子、牡蛎、乌喙、天雄、鼠屎，共蜜和良。恶海藻、龙胆。
【主治】
◈ 湿痹，筋挛膝痛（《本经》）。
◈ 五脏不足，胃气结积，益气止痛，去黑皯，润肌肤皮毛（《别录》）。
◈ 破妇人恶血（孟诜）。
◈ 〔颂曰〕古方蓐妇药中多用之。
◈ 宜肾（思邈）。
◈ 除胃中积热，消水病胀满（时珍）。
【附方】（新四。）
◈ 大豆糵散（治周痹在血脉之中，随脉上下，本痹不痛，今能上下周身，故名。治周痹注，五脏留滞，胃中结聚，益气出毒，润皮毛，补肾气。用大豆糵一斤炒香，为末。每服半钱，温酒调下，空心，加至一钱，日三服。《宣明方》）。
◈ 诸风湿痹（筋挛膝痛，胃中积热口疮烦闷，大便秘涩。黄卷散：用大豆黄卷炒熟捣末一升，酥半两，研匀。食前温水服一匙，日二服。《普济方》）。
◈ 水病肿满（喘急，大小便涩。大豆黄卷醋炒、大黄炒等分，为细末。葱、橘皮汤服二钱，平明以利为度。《圣济总录》）。
◈ 小儿撮口（初生豆芽研烂，绞汁和乳，灌少许，良。《普济方》）。

# 大麦

大麦　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

石蜜为之使。

---

大麦0892　别名: 牟麦

---

卷别：第二十二卷・谷部・谷之一・麻麦稻类金陵本　：第 1956 页 美张绍棠本：第 3083 页新校注本：第 983 页

---

大麦（《别录》中品）
【释名】牟麦。
◈ 〔时珍曰〕麦之苗粒皆大于来，故得大名。牟亦大也。通作麰。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕今稞麦一名牟麦，似穬麦，惟皮薄尔。
◈ 〔恭曰〕大麦出关中，即青稞麦，形似小麦而大，皮厚，故谓大麦，不似穬麦也。
◈ 〔颂曰〕大麦今南北皆能种莳。穬麦有二种：一种类小麦而大，一种类大麦而大。
◈ 〔藏器曰〕大、穬二麦，前后两出。盖穬麦是连皮者，大麦是麦米，但分有壳、无壳也。苏以青稞为大麦，非矣。青稞似大麦，天生皮肉相离，秦陇巴西种之。今人将当大麦米粜之，不能分也。
◈ 〔陈承曰〕小麦，今人以磨面日用者为之。大麦，今人以粒皮似稻者为之，作饭滑，饲马良。穬麦，今人以似小麦而大粒，色青黄，作面脆硬，食多胀人，汴洛、河北之间又呼为黄稞。关中一种青稞，比近道者粒微小，色微青，专以饲马，未见入药用。然大、穬二麦，其名差互。今之穬麦似小麦而大者，当谓之大麦；今之大麦不似小麦而矿脆者，当谓之穬麦。不可不审。
◈ 〔时珍曰〕大、穬二麦，注者不一。按《吴普本草》：大麦一名穬麦，五谷之长也。王祯《农书》云：青稞有大小二种，似大小麦，而粒大皮薄，多面无麸，西人种之，不过与大、小麦异名而已。郭义恭《广志》云：大麦有黑穬麦。有𥟶麦，出凉州，似大麦。有赤麦，赤色而肥。据此则穬麦是大麦中一种皮厚而青色者也。大抵是一类异种，如粟、粳之种近百，总是一类，但方土有不同尔。故二麦主治不甚相远。大麦亦有粘者，名糯麦，可以酿酒。
【气味】咸，温、微寒，无毒。为五谷长，令人多热。
◈ 〔诜曰〕暴食似脚弱，为下气故也。久服宜人。熟则有益，带生则冷而损人。石蜜为之使。
【主治】
◈ 消渴除热，益气调中（《别录》）。
◈ 补虚劣，壮血脉，益颜色，实五脏，化谷食，止泄，不动风气。久食，令人肥白，滑肌肤。为面，胜于小麦，无躁热（士良）。
◈ 面：平胃止渴，消食疗胀满（苏恭）。
◈ 久食，头发不白。和针砂、没石子等，染发黑色（孟诜）。
◈ 宽胸下气，凉血，消积进食（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕大麦性平凉滑腻。有人患缠喉风，食不能下。用此面作稀糊，令咽以助胃气而平。三伏中，朝廷作𪎊，以赐臣下。
◈ 〔震亨曰〕大麦初熟，人多炒食。此物有火，能生热病，人不知也。
◈ 〔时珍曰〕大麦作饭食，响而有益。煮粥甚滑。磨面作酱甚甘美。
【附方】（旧四，新五。）
◈ 食饱烦胀（但欲卧者。大麦面熬微香，每白汤服方寸匕，佳。《肘后方》）。
◈ 膜外水气（大麦面、甘遂末各半两，水和作饼，炙熟食，取利。《总录》）。
◈ 小儿伤乳（腹胀烦闷欲睡。大麦面生用，水调一钱服。白面微炒亦可。《保幼大全》）。
◈ 蠼螋尿疮（大麦嚼傅之，日三上。《伤寒类要》）。
◈ 肿毒已破（青大麦去须，炒暴花为末，傅之。成靥，揭去又傅。数次即愈。）
◈ 麦芒入目（大麦煮汁洗之，即出。孙真人方）。
◈ 汤火伤灼（大麦炒黑，研末，油调搽之。）
◈ 被伤肠出（以大麦粥汁洗肠推入，但饮米糜，百日乃可。《千金》）。
◈ 卒患淋痛（大麦三两煎汤，入姜汁、蜂蜜，代茶饮。《圣惠方》）。❖ 麦糵❖ 苗❖ 大麦奴

# 小麦面

小麦面　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

畏汉椒、萝卜。

# 生姜

生姜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

秦椒为之使。恶黄芩、黄连、天鼠粪。杀半夏、南星、莨菪毒。

---

生姜

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

生姜忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页新校注本：第 82 页

---

猪肉、牛肉、马肉、兔肉。

---

生姜0977

---

卷别：第二十六卷・菜部・菜之一・荤菜类金陵本　：第 2159 页 美张绍棠本：第 3401 页新校注本：第 1088 页

---

生姜（《别录》中品）
【校正】（原附干姜下，今分出。今自草部移入此。）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕按许慎《说文》：姜作𧅁，云御湿之菜也。王安石《字说》云：姜能彊御百邪，故谓之姜。初生嫩者，其尖微紫，名紫姜，或作子姜；宿根谓之母姜也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生姜，干姜生犍为川谷及荆州、扬州。九月采之。
◈ 〔颂曰〕处处有之，以汉、温、池州者为良。苗高二三尺。叶似箭竹叶而长，两两相对。苗青根黄。无花实。秋时采根。
◈ 〔时珍曰〕姜宜原隰沙地。四月取母姜种之。五月生苗如初生嫩芦，而叶稍阔似竹叶，对生，叶亦辛香。秋社前后新芽顿长，如列指状，采食无筋，谓之子姜。秋分后者次之，霜后则老矣。性恶湿洳而畏日，故秋热则无姜。《吕氏春秋》云：和之美者，有杨朴之姜。杨朴地名，在西蜀。《春秋运斗枢》云：璇星散而为姜。
【气味】辛，微温，无毒。
◈ 〔藏器曰〕生姜温，要热则去皮，要冷则留皮。
◈ 〔元素曰〕辛而甘温，气味俱厚，浮而升，阳也。
◈ 〔之才曰〕秦椒为之使。杀半夏、莨菪毒。恶黄芩、黄连、天鼠粪。
◈ 〔弘景曰〕久服少志少智，伤心气。今人啖辛辣物，惟此最常。故《论语》云：每食不撤姜。言可常食，但不可多尔。有病者是所宜矣。
◈ 〔恭曰〕《本经》言姜久服通神明，主痰气，即可常啖。陶氏谬为此说，检无所据。
◈ 〔思邈曰〕八九月多食姜，至春多患眼，损寿减筋力。孕妇食之，令儿盈指。
◈ 〔杲曰〕古人言：秋不食姜，令人泻气。盖夏月火旺，宜汗散之，故食姜不禁。辛走气泻肺，故秋月则禁之。《晦庵语录》亦有秋姜夭人天年之语。
◈ 〔时珍曰〕食姜久，积热患目，珍屡试有准。凡病痔人多食兼酒，立发甚速。痈疮人多食，则生恶肉。此皆昔人所未言者也。《相感志》云：糟姜瓶内入蝉蜕，虽老姜无筋，亦物性有所伏耶？
【主治】
◈ 久服去臭气，通神明（《本经》）。
◈ 归五脏，除风邪寒热，伤寒头痛鼻塞，咳逆上气，止呕吐，去痰下气（《别录》）。
◈ 去水气满，疗咳嗽时疾。和半夏，主心下急痛。又汁和杏仁作煎，下一切结气实，心胸拥隔冷热气，神效。捣汁和蜜服，治中热呕逆不能下食（甄权）。
◈ 散烦闷，开胃气。汁作煎服，下一切结实，冲胸膈恶气，神验（孟诜）。
◈ 破血调中，去冷气。汁，解药毒（藏器）。
◈ 除壮热，治痰喘胀满，冷痢腹痛，转筋心满，去胸中臭气、狐臭，杀腹内长虫（张鼎）。
◈ 益脾胃，散风寒（元素）。
◈ 解菌蕈诸物毒（吴瑞）。
◈ 生用发散，熟用和中。解食野禽中毒成喉痹。浸汁，点赤眼。捣汁和黄明胶熬，贴风湿痛甚妙（时珍）。❖ 干生姜
【发明】
◈ 〔成无己曰〕姜、枣味辛、甘，专行脾之津液而和营卫。药中用之，不独专于发散也。
◈ 〔杲曰〕生姜之用有四：制半夏、厚朴之毒，一也；发散风寒，二也；与枣同用，辛温益脾胃元气，温中去湿，三也；与芍药同用，温经散寒，四也。孙真人云：姜为呕家圣药，盖辛以散之。呕乃气逆不散，此药行阳而散气也。或问：生姜辛温入肺，何以云入胃口？曰：俗以心下为胃口者，非矣。咽门之下，受有形之物，乃胃之系，便是胃口，与肺系同行，故能入肺而开胃口也。曰：人云夜间勿食生姜，令人闭气，何也？曰：生姜辛温主开发。夜则气本收敛，反开发之，则违天道矣。若有病人，则不然也。生姜屑，比之干姜则不热，比之生姜则不湿。以干生姜代干姜者，以其不僭故也。俗言上床萝卜下床姜。姜能开胃，萝卜消食也。
◈ 〔时珍曰〕姜辛而不荤，去邪辟恶，生啖熟食，醋、酱、糟、盐、蜜煎调和，无不宜之。可蔬可和，可果可药，其利博矣。凡早行山行，宜含一块，不犯雾露清湿之气，及山岚不正之邪。案方广《心法附余》云：凡中风、中暑、中气、中毒、中恶、干霍乱、一切卒暴之病，用姜汁与童尿服，立可解散。盖姜能开痰下气，童尿降火也。
◈ 〔颂曰〕崔元亮《集验方》载：敕赐姜茶治痢方：以生姜切细，和好茶一两碗，任意呷之，便瘥。若是热痢，留姜皮；冷痢，去皮，大妙。
◈ 〔杨士瀛曰〕姜能助阳，茶能助阴，二物皆消散恶气，调和阴阳，且解湿热及酒食暑气之毒，不问赤、白通宜用之。苏东坡治文潞公有效。
【附方】（旧二十，新三十。）
◈ 痰澼卒风（生姜二两，附子生用一两，水五升，煮取二升，分再服。忌猪肉、冷水。《千金》）。
◈ 胃虚风热（不能食。用姜汁半杯，生地黄汁少许，蜜一匙，水二合，和服之。《食疗本草》）。
◈ 疟疾寒热（脾胃聚痰，发为寒热。生姜四两，捣自然汁一酒杯，露一夜。于发日五更面北立，饮即止。未止再服。《易简》）。
◈ 寒热痰嗽（初起者。烧姜一块，含咽之。《本草衍义》）。
◈ 咳嗽不止（生姜五两，饧半升。微火煎熟，食尽愈。段侍御用之有效。孟诜《必效方》）。
◈ 久患咳噫（生姜汁半合，蜜一匙，煎熟，温呷三服愈。《外台秘要方》）。
◈ 小儿咳嗽（生姜四两，煎汤浴之。《千金方》）。
◈ 暴逆气上（嚼姜两三片，屡效。寇氏《衍义》）。
◈ 干呕厥逆（频嚼生姜，呕家圣药也。《千金》）。
◈ 呕吐不止（生姜一两，醋浆七合。银器中煎取四合，连滓呷之。又杀腹内长虫。《食医心镜》）。
◈ 心痞呕哕（心下痞坚。生姜八两，水三升，煮一升。半夏五合洗，水五升，煮一升。二味同煮一升半，分再服。《千金》）。
◈ 反胃羸弱（《兵部手集》：用母姜二斤。捣汁作粥食。《传信适用方》。用生姜切片，麻油煎过为末，软柿蘸末嚼咽。）
◈ 霍乱欲死（生姜五两，牛儿屎一升。水四升，煎二升，分再服，即止。《梅师方》）。
◈ 霍乱转筋（入腹欲死。生姜三两捣，酒一升，煮三两沸服。仍以姜捣贴痛处。《外台秘要》）。
◈ 霍乱腹胀（不得吐下。用生姜一斤，水七升，煮二升，分三服。《肘后方》）。
◈ 腹中胀满（不能服药。绵裹煨姜，内下部。冷即易之。《梅师》）。
◈ 胸胁满痛（凡心胸胁下有邪气结实，硬痛胀满者。生姜一斤，捣渣留汁，慢炒待润，以绢包于患处，款款熨之。冷再以汁炒再熨，良久豁然宽快也。陶华《伤寒槌法》）。
◈ 大便不通（生姜削如小脂，长二寸，涂盐内下部，立通。《外台》）。
◈ 冷痢不止（生姜煨研为末，共干姜末等分，以醋和面作馄饨，先以水煮，又以清饮煮过，停冷，吞二七枚，以粥送下，日一度。《食疗》）。
◈ 消渴饮水（干生姜末一两，以鲫鱼胆汁和，丸梧子大。每服七丸，米饮下。《圣惠》）。
◈ 湿热发黄（生姜时时周身擦之，其黄自退也。一方：加茵陈蒿，尤妙。《伤寒槌法》）。
◈ 暴赤眼肿（〔宗奭曰〕用古铜钱刮姜取汁，于钱唇点之，泪出。今日点，明日愈，勿疑。一治暴风客热，目赤睛痛肿者。腊月取生姜捣绞汁，阴干取粉，入铜青末等分。每以少许沸汤泡，澄清温洗，泪出妙。）
◈ 舌上生胎（诸病舌胎，以布染井水抹，后用姜片时时擦之，自去。陶华方）。
◈ 满口烂疮（生姜自然汁，频频漱吐。亦可为末擦之，甚效。）
◈ 牙齿疼痛（老生姜瓦焙，入枯矾末同擦之。有人日夜呻吟，用之即愈。《普济方》）。
◈ 喉痹毒气（生姜二斤捣汁，蜜五合，煎匀。每服一合，日五服。《千金》）。
◈ 食鸠中毒、食竹鸡毒、食鹧鸪毒（方并见禽部本条。）
◈ 中莴苣毒、中诸药毒、猘犬伤人（并饮生姜汁即解。《小品》）。
◈ 虎伤人疮（内服生姜汁。外以汁洗之，用白矾末傅上。《秘览》）。
◈ 蝮蛇螫人（姜末傅之，干即易。《千金》）。
◈ 蜘蛛咬人（炮姜切片贴之，良。《千金》）。
◈ 刀斧金疮（生姜嚼傅，勿动。次日即生肉，甚妙。《扶寿方》）。
◈ 闪拗手足（生姜、葱白捣烂，和面炒热，盦之。）
◈ 跌扑伤损（姜汁和酒调生面贴之。）
◈ 百虫入耳（姜汁少许滴之。）
◈ 腋下狐臭（姜汁频涂，绝根。《经验方》）。
◈ 赤白癜风（生姜频擦之，良。并《易简》）。
◈ 两耳冻疮（生姜自然汁熬膏涂。《暇日记》）。
◈ 发背初起（生姜一块，炭火炙一层，刮一层，为末，以猪胆汁调涂。《海上方》）。
◈ 疔疮肿毒（方见白芷下。）
◈ 诸疮痔漏（久不结痂。用生姜连皮切大片，涂白矾末，炙焦研细，贴之勿动，良。《普济》）。
◈ 产后血滞（冲心不下。生姜五两，水八升，煮三升，分三服。《杨氏产乳》）。
◈ 产后肉线（一妇产后用力，垂出肉线长三四尺，触之痛引心腹欲绝。一道人令买老姜连皮三斤捣烂，入麻油二斤拌匀炒干。先以熟绢五尺，折作方结。令人轻轻盛起肉线，使之屈曲作三团，纳入产户。乃以绢袋盛姜，就近熏之，冷则更换。熏一日夜缩入大半，二日尽入也。云此乃魏夫人秘传怪病方也。但不可使线断，断则不可治之矣。）
◈ 脉溢怪症（有人毛窍节次血出不止，皮胀如鼓，须臾目、鼻、口被气胀合，此名脉溢。生姜自然汁和水各半盏服，即安。夏子益《奇疾方》）。❖ 姜皮❖ 叶

# 石莲子

石莲子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

得茯苓、山药、白术、枸杞子良。

# 罂粟壳

罂粟壳　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

得醋、乌梅、橘皮良。

# 荷叶

荷叶　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

畏桐油。

---

荷叶1164支09　别名: 荷钱、藕荷、芰荷、荷鼻

---

卷别：第三十三卷・果部・果之六・水果类・莲藕金陵本　：第 2535 页 美张绍棠本：第 3980 页新校注本：第 1274 页

---

荷叶
【释名】嫩者荷钱（象形），贴水者藕荷（生藕者），出水者芰荷（生花者）。蒂名荷鼻。
【修治】
◈ 〔大明曰〕入药并炙用。
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔时珍曰〕畏桐油。伏白银，伏硫黄。
【主治】
◈ 止渴，落胞破血，治产后口干，心肺躁烦（大明）。
◈ 治血胀腹痛，产后胎衣不下，酒煮服之。荷鼻：安胎，去恶血，留好血，止血痢，杀菌蕈毒，并煮水服（藏器）。
◈ 生发元气，裨助脾胃，涩精滑，散瘀血，消水肿痈肿，发痘疮，治吐血咯血衄血，下血溺血血淋，崩中，产后恶血，损伤败血（时珍）。
【发明】
◈ 〔杲曰〕洁古张先生口授枳术丸方，用荷叶烧饭为丸。当时未悟其理，老年味之始得。夫震者动也，人感之生足少阳甲胆，是属风木，为生化万物之根蒂。人之饮食入胃，营气上行，即少阳甲胆之气，与手少阳三焦元气，同为生发之气。《素问》云：履端于始，序则不愆。荷叶生于水土之下，污秽之中，挺然独立。其色青，其形仰，其中空，象震卦之体。食药感此气之化，胃气何由不升乎？用此为引，可谓远识合道矣。更以烧饭和药，与白术协力滋养，补令胃厚，不致内伤，其利广矣大矣。世之用巴豆、牵牛者，岂足语此？
◈ 〔时珍曰〕烧饭见谷部饭下。按《东垣试效方》云：雷头风证，头面疙瘩肿痛，憎寒发热，状如伤寒，病在三阳，不可过用寒药重剂，诛伐无过。一人病此，诸药不效，余处清震汤治之而愈。用荷叶一枚，升麻五钱，苍术五钱，水煎温服。盖震为雷，而荷叶之形象震体，其色又青，乃涉类象形之义也。又案闻人规《痘疹八十一论》云：痘疮已出，复为风寒外袭，则窍闭血凝，其点不长，或变黑色，此为倒黡，必身痛，四肢微厥。但温肌散邪，则热气复行，而斑自出也。宜紫背荷叶散治之。盖荷叶能升发阳气，散瘀血，留好血，僵蚕能解结滞之气故也。此药易得，而活人甚多，胜于人牙、龙脑也。又戴原礼《证治要诀》云：荷叶服之，令人瘦劣，故单服可以消阳水浮肿之气。
【附方】（旧四，新二十二。）
◈ 阳水浮肿（败荷叶烧存性，研末。每服二钱，米饮调下，日三服。《证治要诀》）。
◈ 脚膝浮肿（荷叶心、藁本等分，煎汤，淋洗之。《永类方》）。
◈ 痘疮倒黡（紫背荷叶散，又名南金散：治风寒外袭倒黡势危者，万无一失。用霜后荷叶贴水紫背者炙干，白僵蚕直者炒去丝，等分为末。每服半钱，用胡荽汤或温酒调下。闻人规《痘疹论》）。
◈ 诸般痈肿（拔毒止痛。荷叶中心蒂如钱者，不拘多少，煎汤淋洗，拭干，以飞过寒水石，同腊猪脂涂之。又治痈肿，柞木饮方中亦用之。《本事方》）。
◈ 打扑损伤（恶血攻心，闷乱疼痛者。以干荷叶五片烧存性，为末。每服三钱，童子热尿一盏，食前调下，日三服，利下恶物为度。《圣惠方》）。
◈ 产后心痛（恶血不尽也。荷叶炒香为末。每服方寸匕，沸汤或童子小便调下。或烧灰、或煎汁皆可。《救急方》）。
◈ 胎衣不下（方同上。）
◈ 伤寒产后（血运欲死。用荷叶、红花、姜黄等分，炒研末。童子小便调服二钱。庞安常《伤寒论》）。
◈ 孕妇伤寒（大热烦渴，恐伤胎气。用嫩卷荷叶焙半两，蚌粉二钱半，为末。每服三钱，新汲水入蜜调服，并涂腹上。名罩胎散。郑氏方）。
◈ 妊娠胎动（已见黄水者。干荷蒂一枚炙，研为末。糯米淘汁一钟，调服即安。唐氏《经验方》）。
◈ 吐血不止（嫩荷叶七个，擂水服之，甚佳。又方：干荷叶、生蒲黄等分，为末。每服三钱，桑白皮煎汤调下。《肘后方》：用经霜败荷烧存性，研末。新水服二钱。）
◈ 吐血咯血（《经验后方》：荷叶焙干，为末。米汤调服二钱，一日二服，以知为度。《圣济总录》：用败荷叶、蒲黄各一两，为末。每服二钱，麦门冬汤下。）
◈ 吐血衄血（阳乘于阴，血热妄行，宜服四生丸。陈日华云：屡用得效。用生荷叶、生艾叶、生柏叶、生地黄等分，捣烂，丸鸡子大。每服一丸，水三盏，煎一盏，去滓服。《济生方》）。
◈ 崩中下血（荷叶烧研半两，蒲黄、黄芩各一两，为末。每空心酒服三钱。）
◈ 血痢不止（荷叶蒂，水煮汁，服之。《普济方》）。
◈ 下痢赤白（荷叶烧研。每服二钱，红痢蜜；白痢沙糖汤下。）
◈ 脱肛不收（贴水荷叶焙研，酒服二钱，仍以荷叶盛末坐之。《经验良方》）。
◈ 牙齿疼痛（青荷叶剪取钱蒂七个，以浓米醋一盏，煎半盏，去滓，熬成膏，时时抹之妙。唐氏《经验方》）。
◈ 赤游火丹（新生荷叶捣烂，入盐涂之。《摘玄方》）。
◈ 漆疮作痒（干荷叶煎汤，洗之良。《集验方》）。
◈ 遍身风疠（荷叶三十枚，石灰一斗。淋汁合煮，渍之，半日乃出。数日一作，良。《圣惠方》）。
◈ 偏头风痛（升麻、苍术各一两，荷叶一个，水二钟，煎一钟，食后温服。或烧荷叶一个，为末，以煎汁调服。《简便方》）。
◈ 刀斧伤疮（荷叶烧研，搽之。《集简方》）。
◈ 阴肿痛痒（荷叶、浮萍、蛇床等分煎水，日洗之。《医垒元戎》）。

---

（参见主词条：莲藕）

# 菥蓂子

菥蓂子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

得荆实、细辛良。恶干姜、苦参。

---

菥蓂子0998支02

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类・菥蓂金陵本　：第 2198 页 美张绍棠本：第 3458 页新校注本：第 1108 页

---

菥蓂子
【气味】辛，微温，无毒。
◈ 〔恭曰〕甘而不辛。
◈ 〔普曰〕神农、雷公：辛。李当之：小温。
◈ 〔之才曰〕得蔓荆实、细辛良。恶干姜、苦参。一云：苦参为之使。
【主治】
◈ 明目，目痛泪出，除痹，补五脏，益精光。久服轻身不老（《本经》）。
◈ 疗心腹腰痛（《别录》）。
◈ 治肝家积聚，眼目赤肿（甄权）。
【附方】（旧一，新一。）
◈ 眼目热痛（泪出不止。菥蓂子捣筛为末。卧时铜簪点少许入目，当有热泪及恶物出，甚佳。）
◈ 眼中弩肉（方同上，夜夜点之。崔元亮《海上方》）。

---

（参见主词条：菥蓂）

# 莲蕊须

莲蕊须　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

忌地黄、葱、蒜。

# 蘹香

蘹香　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

得酒良。

---

蘹香0987　别名: 茴香、八角珠

---

卷别：第二十六卷・菜部・菜之一・荤菜类金陵本　：第 2180 页 美张绍棠本：第 3433 页新校注本：第 1098 页

---

蘹香（《唐本草》）
【校正】（自草部移入此。）
【释名】茴香、八角珠（①。）
◈ 〔颂曰〕蘹香，北人呼为茴香，声相近也。
◈ 〔思邈曰〕②煮臭肉，下少许，即无臭气，臭酱入末亦香，故曰回香。
◈ 〔时珍曰〕俚俗多怀之衿衽咀嚼，恐蘹香之名，或以此也。
【集解】
◈ 〔颂曰〕今交、广诸地及近郡皆有之。入药多用番舶者，或云不及近处者有力。三月生叶似老胡荽，极疏细，作丛。至五月茎粗，高三四尺。七月生花，头如伞盖，黄色。结实如麦而小，青色。北人呼为土茴香。八九月采实阴干。今近道人家园圃种之甚多。川人多煮食其茎叶。
◈ 〔宗奭曰〕云似老胡荽者误矣，胡荽叶如蛇床。蘹香虽有叶之名，但散如丝发，特异诸草也。
◈ 〔时珍曰〕茴香宿根，深冬生苗作丛，肥茎丝叶。五六月开花，如蛇床花而色黄。结子大如麦粒，轻而有细棱，俗呼为大茴香，今惟以宁夏出者第一。其他处小者，谓之小茴香。自番舶来者，实大如柏实，裂成八瓣，一瓣一核，大如豆，黄褐色，有仁，味更甜，俗呼舶茴香，又曰八角茴香，广西左右江峒中亦有之，形色与中国茴香迥别，但气味同尔。北人得之，咀嚼荐酒。❖ 子❖ 茎、叶

---

① 八角珠：原作「八月珠」，据刘山永本改。② 思邈曰：原作「弘景曰」，据刘山永本改。

# 诸豆粉

诸豆粉　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

畏杏仁。

# 食茱萸

食茱萸　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・果部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

畏紫石英。

---

食茱萸1150　别名: 榝、藙、艾子、越椒、𣗋子、辣子

---

卷别：第三十二卷・果部・果之四・味类金陵本　：第 2491 页 美张绍棠本：第 3911 页新校注本：第 1252 页

---

食茱萸（《唐本草》）
【校正】（自木部移入此，并入《拾遗》𣗋子。）
【释名】榝（音杀）、藙（音毅）、艾子（《图经》）、越椒（《博雅》）、𣗋子（《拾遗》）、辣子。
◈ 〔弘景曰〕《礼记》名藙，而俗中呼为榝子，当是不识藙字也。
◈ 〔恭曰〕《尔雅》云：椒榝丑梂。陆机《诗疏》云：椒，榝属也。并有榝名，陶说误矣。
◈ 〔时珍曰〕此即𣗋子也。蜀人呼为艾子，楚人呼为辣子，古人谓之藙及榝子。因其辛辣，蜇口惨腹，使人有杀毅党然之状，故有诸名。苏恭谓茱萸之开口者为食茱萸。孟诜谓茱萸之闭口者为𣗋子。马志谓粒大、色黄黑者为食茱萸，粒紧小、色青绿者为吴茱萸。陈藏器谓吴、食二茱萸是一物，入药以吴地者为良，不当重出此条，只可言汉与吴，不可言食与不食。时珍窃谓数说皆因茱萸二字相混致误耳。不知吴茱、食茱乃一类二种。茱萸取吴地者入药，故名吴茱萸。𣗋子则形味似茱萸，惟可食用，故名食茱萸也。陈藏器不知食茱萸即𣗋子，重出𣗋子一条，正自误矣。按曹宪《博雅》云：𣗋子、越椒，茱萸也。郑樵《通志》云：𣗋子一名食茱萸，以别吴茱萸。《礼记》三牲用𣗋，是食茱萸也。二说足正诸人之谬。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕①𣗋子出闽中、江东。其木高大似樗，茎间有刺。其子辛辣如椒，南人淹藏作果品，或以寄远。《吴越春秋》云，越以甘蜜丸𣗋报吴增封之礼，则𣗋之相赠尚矣。
◈ 〔颂曰〕食茱萸南北皆有之。其木亦甚高大，有长及百尺者。枝茎青黄，上有小白点。叶类油麻，其花黄色。蜀人呼为艾子，《礼记》所谓藙者是也。藙、艾，声相近也。宜入食羹中，能发辛香。
◈ 〔时珍曰〕食茱萸、𣗋子、辣子，一物也。高木长叶，黄花绿子，丛簇枝上。味辛而苦，土人八月采，捣滤取汁，入石灰搅成，名曰艾油，亦曰辣米油，始辛辣蜇口，入食物中用。周处《风土记》以椒、𣗋、姜为三香，则自古尚之矣，而今贵人罕用之。❖ 实
【气味】辛、苦，大热，无毒。
◈ 〔时珍曰〕有小毒，动脾火，病目者忌之。
◈ 〔颖曰〕发疮痔、浮肿、虚恚。
◈ 〔之才曰〕畏紫石英。
【主治】
◈ 功同吴茱萸，力少劣尔。疗水气用之佳（苏恭）。
◈ 心腹冷气痛，中恶，除咳逆，去脏腑冷，温中，甚良（孟诜）。
◈ 疗蛊毒飞尸著喉口者，刺破，以子揩之，令血出，当下涎沫。煮汁服之，去暴冷腹痛，食不消，杀腥物（藏器）。
◈ 治冷痢带下，暖胃燥湿（时珍）。
【附方】（新二。）
◈ 赤白带下（𣗋子、石菖蒲等分，为末。每旦盐酒温服二钱。《经验方》）。
◈ 久泻虚痢（腹痛者，𣗋子丸治之。𣗋子、肉豆蔻各一两，陈米一两半。以米一分同二味炒黄为末，一分生碾为末，粟米粥丸梧子大。每陈米饮下五十丸，日三服。《普济方》）。

---

① 藏器曰：刘山永本改作「颂曰」可参。

# 麻仁

麻仁　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

畏茯苓、牡蛎、白薇。

---

麻仁0890支03

---

卷别：第二十二卷・谷部・谷之一・麻麦稻类・大麻金陵本　：第 1943 页 美张绍棠本：第 3063 页新校注本：第 976 页

---

麻仁
【修治】
◈ 〔宗奭曰〕麻仁极难去壳。取帛包置沸汤中，浸至冷出之。垂井中一夜，勿令着水。次日日中曝干，就新瓦上挼去壳，簸扬取仁，粒粒皆完。张仲景麻仁丸，即此大麻子中仁也。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔诜曰〕微寒。
◈ 〔普曰〕先藏地中者，食之杀人。
◈ 〔士良曰〕多食损血脉，滑精气，痿阳气。妇人多食即发带疾。畏牡蛎、白薇，恶茯苓。
【主治】
◈ 补中益气。久服，肥健不老，神仙（《本经》）。
◈ 治中风汗出，逐水气，利小便，破积血，复血脉，乳妇产后余疾。沐发，长润（《别录》）。
◈ 下气，去风痹皮顽，令人心欢，炒香，浸小便，绞汁服之。妇人倒产，吞二、七枚即正（藏器）。
◈ 润五脏，利大肠风热结燥及热淋（士良）。
◈ 补虚劳，逐一切风气，长肌肉，益毛发，通乳汁，止消渴，催生难产（《日华》）。
◈ 取汁煮粥，去五脏风，润肺，治关节不通，发落（孟诜）。
◈ 利女人经脉，调大肠下痢。涂诸疮癞，杀虫。取汁煮粥食，止呕逆（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕麻子中仁，合丸药并酿酒，大善。但性滑利。
◈ 〔刘完素曰〕麻，木谷也而治风，同气相求也。
◈ 〔好古曰〕麻仁，手阳明、足太阴药也。阳明病汗多、胃热、便难，三者皆燥也。故用之以通润也。
◈ 〔成无己曰〕脾欲缓，急食甘以缓之。麻仁之甘，以缓脾润燥。
【附方】（旧二十，新十八。）
◈ 服食法（麻子仁一升，白羊脂七两，蜜蜡五两，白蜜一合，和杵蒸食之，不饥耐老。《食疗》）。
◈ 耐老益气（久服不饥。麻子仁二升，大豆一升，熬香为末，蜜丸。日二服。《药性论》）。
◈ 大麻仁酒（治骨髓风毒疼痛，不可运动。用大麻仁水浸，取沉者一大升曝干，于银器中旋旋慢炒香熟，入木臼中捣至万杵，待细如白粉即止，平分为十帖。每用一帖，取家酿无灰酒一大碗，同麻粉，用柳槌蘸入砂盆中擂之，滤去壳，煎至减半。空腹温服一帖。轻者四五帖见效，甚者不出十帖，必失所苦，效不可言。《箧中方》）。
◈ 麻子仁粥（治风水腹大，腰脐重痛，不可转动。用冬麻子半斤，研碎，水滤取汁，入粳米二合，煮稀粥，下葱、椒、盐豉。空心食。《食医心镜》）。
◈ 老人风痹（麻子煮粥，上法食之。）
◈ 五淋涩痛（麻子煮粥，如上法食之。同上）。
◈ 大便不通（麻子煮粥，如上法服之。《肘后方》）。
◈ 麻子仁丸（治脾约，大便秘而小便数。麻子仁二升，芍药半斤，厚朴一尺，大黄、枳实各一斤，杏仁一升，熬研，炼蜜丸梧桐子大。每以浆水下十丸，日三服。不知再加。张仲景方）。
◈ 产后秘塞（许学士云：产后汗多则大便秘，难于用药，惟麻子苏子粥最稳。不惟产后可服，凡老人诸虚风秘，皆得力也。用大麻子仁、紫苏子各二合，洗净研细，再以水研，滤取汁一盏，分二次煮粥啜之。《本事方》）。
◈ 产后瘀血（不尽。麻子仁五升，酒一升渍一夜，明旦去滓温服一升，先食服。不瘥，夜再服一升，不吐不下。不得与男子通一月，将养如初产法。《千金方》）。
◈ 胎损腹痛（冬麻子一升，杵碎熬香，水二升煮汁，分服。《心镜》）。
◈ 妊娠心痛（烦闷。麻子仁一合研，水二盏，煎六分，去滓服。《圣惠》）。
◈ 月经不通（或两三月，或半年、一年者用麻子仁二升，桃仁二两，研匀，熟酒一升，浸一夜。日服一升。《普济》）。
◈ 呕逆不止（麻仁三合杵熬，水研取汁，着少盐吃立效。李谏议常用，极妙。《外台》）。
◈ 虚劳内热（下焦虚热，骨节烦疼，肌肉急，小便不利，大便数，少气吸吸，口燥热淋。用大麻仁五合研，水二升，煮减半，分服。四五剂瘥。《外台》）。
◈ 补下治渴（麻子仁一升，水三升，煮四五沸去滓，冷服半升，日二。《药性论》）。
◈ 消渴饮水（日至数斗，小便赤涩。用秋麻子仁一升，水三升，煮三四沸。饮汁，不过五升瘥。《肘后方》）。
◈ 乳石发渴（大麻仁三合，水三升，煮二升，时时呷之。《外台》）。
◈ 饮酒咽烂（口舌生疮。大麻仁一升，黄芩二两，为末，蜜丸。含之。《千金方》）。
◈ 脚气肿渴（大麻仁熬香，水研取一升，再入水三升，煮一升入赤小豆一升煮熟，食豆饮汁。《外台秘要》）。
◈ 脚气腹痹（大麻仁一升研碎。酒三升，渍三宿，温服大良。《外台》）。
◈ 血痢不止（《必效方》：用麻子仁汁煮绿豆。空心食，极效。《外台》）。
◈ 小儿痢下（赤白，体弱大困者。麻子仁三合，炒香研细末。每服一钱，浆水服，立效。《子母秘录》）。
◈ 截肠怪病（大肠头出寸余，痛苦，干则自落，又出，名为截肠病，若肠尽即不治。但初觉截时，用器盛脂麻油坐浸之，饮大麻子汁数升，即愈也。夏子益《奇疾方》）。
◈ 金疮瘀血（在腹中。用大麻仁三升，葱白十四枚，捣熟，水九升，煮一升半，顿服。血出不尽，更服。《千金》）。
◈ 腹中虫病（大麻子仁三升，东行茱萸根八升，渍水。平旦服二升，至夜虫下。《食疗》）。
◈ 小儿疳疮（嚼麻子傅之，日六、七度。《子母秘录》）。
◈ 小儿头疮（麻子五升。研细，水绞汁，和蜜傅之。《千金》）。
◈ 白秃无发（麻子三升炒焦研末，猪脂和涂，发生为度。《普济方》）。
◈ 发落不生（蕡麻子汁煮粥，频食之。《圣济总录》）。
◈ 聤耳出脓（麻子一合，花胭脂一分。研匀，作梃子，绵裹塞之。《圣惠方》）。
◈ 大风癞疾（大麻仁三升淘晒，以酒一斗浸一夜，研取白汁，滤入瓶中，重汤煮数沸收之。每饮一小盏，兼服茄根散、乳香丸，取效。《圣惠方》）。
◈ 卒被毒箭（麻仁数升，杵汁饮。《肘后》）。
◈ 解射罔毒（大麻子汁，饮之良。《千金》）。
◈ 辟禳温疫（麻子仁、赤小豆各二七枚，除夜着井中。饮水良。《龙鱼河图》）。
◈ 赤游丹毒（麻仁捣末，水和傅之。《千金方》）。
◈ 湿癣肥疮（大麻𣶫傅之，五日瘥。《千金方》）。
◈ 瘭疽出汁（生手足肩背，累累如赤豆状。剥净，以大麻子炒研末摩之。《千金方》）。

---

（参见主词条：大麻）

# 麻花

麻花　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・谷部　金陵本　：第 138 页 美张绍棠本：第 231 页　新校注本：第 76 页

---

䗪虫为之使。

# 六芝

六芝　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

并薯蓣为之使。得发良。得麻子仁、牡桂、白瓜子，益人。畏扁青、茵陈蒿。

# 朱砂银

朱砂银　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

畏石亭脂、慈石、铁。忌诸血。

---

朱砂银0120

---

卷别：第八卷・金石部・金石之一・金类金陵本　：第 659 页 美张绍棠本：第 1045 页新校注本：第 330 页

---

朱砂银（《日华》）
【集解】
◈ 〔时珍曰〕此乃方士用诸药合朱砂炼制而成者。《鹤顶新书》云：丹砂受青阳之气，始生矿石，二百年成丹砂而青女孕，三百年而成铅，又二百年而成银，又二百年复得太和之气，化而为金。又曰：金公以丹砂为子，是阴中之阳，阳死阴凝，乃成至宝。
【气味】冷，无毒。
◈ 〔大明曰〕畏石亭脂、慈石、铁，忌一切血。
【主治】
◈ 延年益色，镇心安神，止惊悸，辟邪，治中恶蛊毒，心热煎烦，忧忘虚劣（大明）。

# 玉屑

玉屑　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

恶鹿角。畏蟾肪。

---

玉屑0144支01

---

卷别：第八卷・金石部・金石之二・玉类・玉金陵本　：第 708 页 美张绍棠本：第 1120 页新校注本：第 353 页

---

玉屑（《别录》）
【修治】
◈ 〔弘景曰〕玉屑是以玉为屑，非别一物也。《仙经》服瑴玉，有捣如米粒，乃以苦酒辈，消令如泥，亦有合为浆者。凡服玉皆不得用已成器物，及冢中玉璞。
◈ 〔恭曰〕饵玉当以消作水者为佳。屑如麻豆服者，取其精润脏腑，滓秽当完出也。又为粉服者，即使人淋壅。屑如麻豆，其义殊深。化水法，在《淮南三十六水法》中。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔珣曰〕咸，寒，无毒。
◈ 〔时珍曰〕恶鹿角，养丹砂。
【主治】
◈ 除胃中热，喘息烦满，止渴，屑如麻豆服之，久服轻身长年（《别录》）。
◈ 润心肺，助声喉，滋毛发（大明）。
◈ 滋养五脏，止烦躁，宜共金、银、麦门冬等同煎服，有益（李珣）。
【附方】（新三。）
◈ 小儿惊啼（白玉二钱半，寒水石半两，为末，水调涂心下。《圣惠方》）。
◈ 痃癖鬼气（往来疼痛，及心下不可忍者，不拘大人小儿。白玉、赤玉等分，为末，糊丸梧子大。每服三十丸，姜汤下。《圣惠方》）。
◈ 面身瘢痕（真玉日日磨之，久则自灭。《圣济录》）。

---

（参见主词条：玉）

# 玉泉

玉泉　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

畏款冬花、青竹。

---

玉泉0144支02

---

卷别：第八卷・金石部・金石之二・玉类・玉金陵本　：第 708 页 美张绍棠本：第 1121 页新校注本：第 353 页

---

玉泉（《本经》）
【释名】玉札（《本经》）、玉浆（《开宝》）、璚浆。
◈ 〔普曰〕玉泉，一名玉屑。
◈ 〔弘景曰〕此当是玉之精华，白者质色明澈，可消之为水，故名玉泉。今人无复的识者，通一为玉尔。
◈ 〔志曰〕按：别本注云：玉泉者，玉之泉液也。以仙室玉池中者为上，故一名玉液。今仙经《三十六水法》中，化玉为玉浆，称为玉泉，服之长年不老，然功劣于自然泉液也。
◈ 〔宗奭曰〕《本经》言：玉泉生蓝田山谷，采无时。今蓝田无玉，而泉水古今不言采。陶氏言玉为水，故名玉泉。如此则当言玉水，不当言玉泉，泉乃流布之义。今详泉字乃浆之误，去古既远，文字脱误也。《道藏经》有金饭、玉浆之文，唐・李商隐有『璚浆未饮结成冰』之诗，是采玉为浆，断无疑矣。别本所注不可取也。若如所言，则举世不能得，亦漫立此名耳。
◈ 〔时珍曰〕玉泉作玉浆甚是。别本所注乃玉髓也，《别录》自有条，诸家未深攷尔。
【修治】
◈ 〔青霞子曰〕作玉浆法：玉屑一升，地榆草一升，稻米一升，取白露二升，铜器中煮，米熟绞汁，玉屑化为水，以药纳入，所谓神仙玉浆也。
◈ 〔藏器曰〕以玉投朱草汁，化成醴。朱草，瑞草也。术家取蟾蜍膏软玉如泥，以苦酒消之成水。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯、雷公：甘。李当之：平。畏款冬花、青竹。
【主治】
◈ 五脏百病，柔筋强骨，安魂魄，长肌肉，益气，利血脉，久服耐寒暑，不饥渴，不老神仙。人临死服五斤，三年色不变（《本经》）。
◈ 疗妇人带下十二病，除气癃，明耳目，久服轻身长年（《别录》）。
◈ 治血块（大明）。

---

（参见主词条：玉）

# 生银

生银　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

恶锡。畏石亭脂、慈石、荷叶、蕈灰、羚羊角、乌贼骨、黄连、甘草、飞亷、鼠尾、龟甲、生姜、地黄、羊脂、苏子油。恶羊血、马目毒公。

---

生银0117支02

---

卷别：第八卷・金石部・金石之一・金类・银金陵本　：第 656 页 美张绍棠本：第 1040 页新校注本：第 329 页

---

生银
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔独孤滔云〕铅内银有毒。
◈ 〔保升曰〕畏黄连、甘草、飞廉、石亭脂、砒石，恶羊血、马目毒公。
◈ 〔大明曰〕冷，微毒。畏慈石，恶锡，忌生血。
◈ 〔时珍曰〕荷叶、蕈灰能粉银。羚羊角、乌贼鱼骨、鼠尾、龟壳、生姜、地黄、慈石，俱能瘦银。羊脂、紫苏子，皆能柔银。
【主治】
◈ 热狂惊悸，发癎恍惚，夜卧不安谵语，邪气鬼祟。服之明目镇心，安神定志。小儿诸热丹毒，并以水磨服之，功胜紫雪（《开宝》）。
◈ 小儿中恶，热毒烦闷，水磨服之（大明）。
◈ 煮水入葱白、粳米作粥食，治胎动不安，漏血（时珍）。

---

（参见主词条：银）

# 白石英

白石英　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

恶马目毒公。

---

白石英0155

---

卷别：第八卷・金石部・金石之二・玉类金陵本　：第 724 页 美张绍棠本：第 1145 页新校注本：第 361 页

---

白石英（《本经》上品）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕徐锴云：英，亦作瑛，玉光也。今五种石英，皆石之似玉而有光莹者。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白石英生华阴山谷及泰山，大如指，长二、三寸，六面如削，白澈有光，长五、六寸者弥佳。其黄端白棱，名黄石英；赤端白棱，名赤石英；青端赤棱，名青石英，黑泽有光，名黑石英。二月采，亦无时。
◈ 〔弘景曰〕今医家用新安所出，极细长白澈者，寿阳八公山多大者，不正用之。《仙经》大小并有用，惟须精白无瑕杂者。如此说，则大者为佳。其四色英，今不复用。
◈ 〔恭曰〕白石英所在皆有，今泽州、虢州、洛州山中俱出。虢州者大，径三、四寸，长五、六寸。今通以泽州者为胜。
◈ 〔宗奭曰〕白石英状如紫石英，但差大而六棱，白色若水精。
◈ 〔时珍曰〕泽州有英鸡，食石英，性最补。见禽部。
【气味】甘；微温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛。
◈ 〔普曰〕神农：甘，岐伯、黄帝、雷公、扁鹊：无毒。
◈ 〔之才曰〕恶马目毒公。
【主治】
◈ 消渴，阴痿不足，咳逆，胸膈间久寒，益气，除风湿痹，久服轻身长年（《本经》）。
◈ 疗肺痿，下气，利小便，补五脏，通日月光，耐寒热（《别录》）。
◈ 治肺痈吐脓，咳逆上气，疸黄（甄权）。
◈ 实大肠（好古）。❖ 五色石英
【发明】
◈ 〔藏器曰〕湿可去枯，白石英、紫石英之属是也。
◈ 〔时珍曰〕白石英，手太阴、阳明气分药也，治痿痹肺痈枯燥之病。但系石类止可暂用，不宜久服。
◈ 〔颂曰〕古人服食，惟白石英为重。紫石英但入五石饮。其黄、赤、青、黑四种，本草虽有名，而方家都不见用者。《乳石论》以钟乳为乳，以白石英为石，是六英之贵，惟白石也。又曰：乳者阳中之阴，石者阴中之阳。故阳生十一月后甲子服乳，阴生五月后甲子服石。然而相反畏恶，动则为害不浅。故乳石之发，方治虽多，而罕有济者，诚不可轻饵也。
◈ 〔宗奭曰〕紫、白二石英，攻疾可暂煮汁用，未闻久服之益。张仲景只令㕮咀，不为细末，岂无意焉？若久服，宜详审。
【附方】（旧二，新八。）
◈ 服石英法（白石英一斤，打成豆大，于砂盆中和粗砂，著水挼二三千下，洗净又挼，仍安柳箕中，入蒿叶少许，同水熟挼至光净，即以绵袋盛，悬门上。每日未梳前，以水或酒吞七粒，用饭二匙压下小腹。一切秽恶、白酒、牛肉，石家所忌者，皆不忌。久则新石推出陈石，石常在小腹内温暖，则气息调和，经脉通达，腰肾坚强，百病自除。石若得力，一斤即止；若不得力，十斤亦须服。此物光滑，既无浮碎著人肠胃作疮，又无石气发作诸病也。又法：泽州白石英，光净无点翳者，打小豆大，去细者，水淘净，袋盛，悬铛内，清水五大升，煮汁一升，澄清，平早服。以汁煮粥更佳。服后饮酒三、二杯，可行百步。一袋可煮二十度。如无力，以布裹埋南墙下三尺土内，百日又堪用也。石煮猪肉法：白石英一两，袋盛，水三斗，煮四升，猪肉一斤，同葱、椒、盐、豉煮，以汁作羹食。石蒸羊肉法：白石英三两，打作小块，精羊肉一斤包之，荷叶裹之，于一石米饭中蒸熟，取出去石，切肉和葱、椒作小馄饨，煮熟。每旦空腹冷浆水吞一百个，后以冷饭压之。百无所忌，永不发动。石煮牛乳法：白石英五两，捣碎密绢盛，以牛乳三升，酒三升，同煎至四升，去石，以瓶收之。每食前暖服三合。治虚损劳瘦，皮燥阴痿，脚弱烦疼。石饲牸牛法：白石英三斤，捣筛。取十岁以上生犊牸牛一只，每日和豆与食，经七日，即可收乳。每旦热服一升，余者作粥食。百无所忌。润养脏腑，悦泽肌肉，令人体健。凡服石并忌芥菜、蔓菁、芜荑、葵菜、荠苨，宜食冬瓜、龙葵，压石气。孙真人《千金翼》）。
◈ 风虚冷痹（诸阳不足，及肾虚耳聋，益精保神。白石英三两，坩锅内火煅酒淬三次，入瓶中密封，勿泄气。每早温服一钟，以少饭压之。一法：磁石火煅醋淬五次、白石英各五两，绢袋盛，浸一升酒中五六日，温服。将尽，更添酒。《千金翼》）。
◈ 惊悸善忘（心脏不安，上膈风热，化痰安神。白石英一两，朱砂一两，为散。每服半钱，食后煎金银汤下。《简要济众方》）。
◈ 石水腹坚（胀满。用白石英十两，捶豆大，瓷瓶盛好酒二斗浸之，以泥重封，将马粪及糠火烧之，常令小沸，从卯至午住火。次日暖一中盏饮之，日三度。酒尽可再烧一度。《圣惠方》）。

# 胡粉

胡粉　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 76 页

---

恶雌黄。

# 薯蓣

薯蓣　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

紫芝为之使。恶甘遂。

---

薯蓣1026　别名: 𫉄藇、土𫉄、山𫉄、山芋、山药、玉延

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类金陵本　：第 2234 页 美张绍棠本：第 3514 页新校注本：第 1125 页

---

薯蓣（《本经》上品）
【校正】（自草部移入此。）
【释名】𫉄藇（音诸预）、土𫉄（音除）、山𫉄（《图经》）、山芋（《吴普》）、山药（《衍义》）、玉延。
◈ 〔吴普曰〕薯蓣一名𫉄薯，一名儿草，一名修脆。齐、鲁名山芋，郑、越名土𫉄，秦、楚名玉延。
◈ 〔颂曰〕江、闽人单呼为𫉄音若殊及韶，亦曰山𫉄。《山海经》云：景山北望少泽，其草多𫉄藇（音同薯蓣）。则是一种，但字（或音殊，或音诸）不一，或语有轻重，或相传之讹耳。
◈ 〔宗奭曰〕薯蓣因唐代宗名预，避讳改为薯药；又因宋英宗讳署，改为山药。尽失当日本名。恐岁久以山药为别物，故详著之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕薯蓣生嵩高山谷。二月、八月采根曝干。
◈ 〔普曰〕亦生临朐钟山。始生赤茎细蔓。五月开白花。七月结实青黄，八月熟落。其根内白外黄，类芋。
◈ 〔弘景曰〕近道处处有之，东山、南江皆多。掘取食之以充粮。南康间最大而美，服食亦用之。
◈ 〔恭曰〕此有两种：一者白而且佳，晒干捣粉食大美，且愈疾而补；一者青黑，味殊不美。蜀道者尤良。
◈ 〔颂曰〕处处有，以北都、四明者为佳。春生苗，蔓延篱援。茎紫，叶青，有三尖，似白牵牛叶，更厚而光泽。夏开细白花，大类枣花。秋生实于叶间，状如铃。今人冬春采根，刮之白色者为上，青黑者不堪。近汴洛人种之极有息。春取宿根头，以黄沙和牛粪作畦种之。苗生以竹梢作援，高一二尺。夏月频溉之。当年可食，极肥美。南中一种生山中，根细如指，极紧实，刮磨入汤煮之，作块不散，味更珍美，云食之尤益人，过于家园种者。又江湖、闽中一种，根如姜、芋之类而皮紫。极有大者，一枚可重数斤。削去皮，煎、煮食俱美，但性冷于北地者耳。彼土人呼为𫉄。南北之产或有不同，故形类差别也。
◈ 〔甄权曰〕按刘敬叔《异苑》云：薯蓣，野人谓之土𫉄。根既入药，又复可食。人植之者，随所种之物而像之也。
◈ 〔时珍曰〕薯蓣入药，野生者为胜；若供馔，则家种者为良。四月生苗延蔓，紫茎绿叶。叶有三尖，似白牵牛叶而更光润。五六月开花成穗，淡红色。结荚成簇，荚凡三棱合成，坚而无仁。其子别结于一旁，状似雷丸，大小不一，皮色土黄而肉白，煮食甘滑，与其根同。王旻《山居录》云：曾得山芋子如荆棘子者，食之更愈于根。即此也。霜后收子留种，或春月采根截种，皆生。
【修治】
◈ 〔颂曰〕采白根刮去黄皮，以水浸之，糁白矾末少许入水中，经宿净洗去涎，焙干用。
◈ 〔宗奭曰〕入药贵生干之，故古方皆用干山药。盖生则性滑，不可入药；熟则滞气，只堪啖耳。其法：冬月以布裹手，用竹刀剐去皮，竹筛盛，置檐风处，不得见日，一夕干五分，候全干收之。或置焙笼中，微火烘干亦佳。
◈ 〔敩曰〕凡使勿用平田生二三纪者，须要山中生经十纪者。皮赤，四面有须者妙。采得以铜刀刮去赤皮，洗去涎，蒸过曝干用。❖ 根
【气味】甘，温、平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：甘，小温；桐君、雷公：甘，凉，无毒。
◈ 〔之才曰〕紫芝为之使。恶甘遂。
【主治】
◈ 伤中，补虚羸，除寒热邪气，补中，益气力，长肌肉，强阴。久服，耳目聪明，轻身不饥延年（《本经》）。
◈ 主头面游风，头风眼眩，下气，止腰痛，治虚劳羸瘦，充五脏，除烦热（《别录》）。
◈ 补五劳七伤，去冷风，镇心神，安魂魄，补心气不足，开达心孔，多记事（甄权）。
◈ 强筋骨，主泄精健忘（大明）。
◈ 益肾气，健脾胃，止泄痢，化痰涎，润皮毛（时珍）。
◈ 生捣贴肿硬毒，能消散（震亨）。
【发明】
◈ 〔权曰〕凡患人体虚羸者，宜加而用之。
◈ 〔诜曰〕利丈夫，助阴力。熟煮和蜜，或为汤煎，或为粉，并佳。干之入药更妙。惟和面作馎饦则动气，为不能制面毒也。
◈ 〔李杲曰〕山药入手太阴。张仲景八味丸用干山药，以其凉而能补也。亦治皮肤干燥，以此润之。
◈ 〔时珍曰〕按吴绶云：山药入手、足太阴二经，补其不足，清其虚热。又按王履《溯洄集》云：山药虽入手太阴，然肺为肾之上源，源既有滋，流岂无益，此八味丸所以用其强阴也。又按曹毗《杜兰香传》云：食薯蓣可以辟雾露。
【附方】（旧一，新十。）
◈ 补益虚损（益颜色，补下焦虚冷，小便频数，瘦损无力。用薯蓣于沙盆中研细，入铫中，以酥一大匙熬令香，旋添酒一盏煎搅令匀，空心饮之。每旦一服。《圣惠方》）。
◈ 心腹虚胀（手足厥逆，或饮苦寒之剂多，未食先呕，不思饮食。山药半生半炒，为末。米饮服二钱，一日二服，大有功效。忌铁器、生冷。《普济方》）。
◈ 小便数多（山药以矾水煮过、白茯苓等分，为末。每水饮服二钱。《儒门事亲》）。
◈ 下痢禁口（山药半生半炒，为末。每服二钱，米饮下。《卫生易简方》）。
◈ 痰气喘急（生山药捣烂半碗，入甘蔗汁半碗，和匀。顿热饮之，立止。《简便单方》）。
◈ 脾胃虚弱（不思饮食。山芋、白术各一两，人参七钱半，为末，水糊丸小豆大，每米饮下四五十丸。《普济方》）。
◈ 湿热虚泄（山药、苍术等分。饭丸。米饮服。大人小儿皆宜。《濒湖经验方》）。
◈ 肿毒初起（带泥山药、蓖麻子、糯米等分，水浸研，傅之即散也。《普济方》）。
◈ 胯眼臖疡（山药、沙糖同捣，涂上即消。先以面涂四围，乃上此。《简便单方》）。
◈ 项后结核（或赤肿硬痛。以生山药一挺去皮，蓖麻子二个同研，贴之如神。《救急易方》）。
◈ 手足冻疮（山药一截磨泥，傅之。《儒门事亲》）。

# 诸铁

诸铁　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

制石亭脂。畏慈石、皂荚、乳香、灰炭、朴消、硇砂、盐卤、猪犬脂、荔枝。

# 赤铜

赤铜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 76 页

---

畏苍术、巴豆、乳香、胡桃、慈菇、牛脂。

---

赤铜0121　别名: 红铜、赤金

---

卷别：第八卷・金石部・金石之一・金类金陵本　：第 659 页 美张绍棠本：第 1046 页新校注本：第 330 页

---

赤铜（《唐本草》）
【释名】红铜（《纲目》）、赤金（弘景）、屑名铜落、铜末、铜花、铜粉、铜砂。
◈ 〔时珍曰〕铜与金同，故字从金、同也。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕铜为赤金，生熟皆赤，而本草无用。今铜青及大钱皆入方用，并是生铜，应在下品之例也。
◈ 〔时珍曰〕铜有赤铜、白铜、青铜。赤铜出川、广、云、贵诸处山中，土人穴山采矿炼取之。白铜出云南，青铜出南番，惟赤铜为用最多，且可入药。人以炉甘石炼为黄铜，其色如金。砒石炼为白铜，杂锡炼为响铜。《山海经》言：出铜之山四百六十七，今则不知其几也。《宝藏论》云：赤金一十种：丹阳铜、武昌白慢铜、一生铜、生银铜，皆不出陶冶而生者，无毒，宜作鼎器。波斯青铜，可为镜。新罗铜，可作钟。石绿、石青、白、青等铜，并是药制成。铁铜以苦胆水浸至生赤，煤熬炼成而黑坚。锡坑铜大软，可点化。自然铜见本条。《鹤顶新书》云：铜与金银同一根源也，得紫阳之气而生绿，绿二百年而生石，铜始生于中，其气禀阳，故质刚戾。《管子》云：上有陵石，下有赤铜。《地镜图》云：山有慈石，下有金若铜。草茎黄秀，下有铜器。铜器之精，为马为僮。《抱朴子》云：铜有牝牡。在火中尚赤时，令童男、童女以水灌之，铜自分为两段，凸起者牡也，凹下者牝也。以牝为雌剑，牡为雄剑，带之入江湖，则蛟龙水神皆畏避也。❖ 赤铜屑
【气味】苦，平，微毒。
◈ 〔时珍曰〕苍术粉铜，巴豆、牛脂软铜，慈菇、乳香哑铜，物性然也。
【主治】
◈ 贼风反折，熬使极热，投酒中，服五合，日三。或以五斤烧赤，纳二斗酒中百遍，如上服之。又治腋臭，以醋和如麦饭，袋盛，先刺腋下脉去血，封之，神效（《唐本》）。
◈ 明目，治风眼，接骨焊齿，疗女人血气及心痛（大明）。
◈ 同五倍子，能染须发（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕《太清服炼法》云：铜禀东方乙阴之气结成，性利，服之伤肾。既云伤肾，而又能接骨，何哉？
◈ 〔藏器曰〕赤铜屑主折伤，能焊人骨，及六畜有损者，细研酒服，直入骨损处，六畜死后，取骨视之，犹有焊痕，可验。打熟铜不堪用。
◈ 〔慎微曰〕《朝野佥载》云：定州崔务坠马折足，医者取铜末和酒服之，遂瘥，及亡后十年改葬，视其胫骨折处，犹有铜束之也。
【附方】（旧一。）
◈ 腋下狐臭（崔氏方：用清水洗净，又用清酢浆洗净，微揩破，取铜屑和酢热揩之，甚验。《外台》）。

# 金

金　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

恶锡。畏水银、翡翠石、余甘子、驴马脂。

---

金0116　别名: 黄牙、太真

---

卷别：第八卷・金石部・金石之一・金类金陵本　：第 650 页 美张绍棠本：第 1031 页新校注本：第 326 页

---

金（《别录》中品）
【校正】（并入《拾遗》金浆。）
【释名】黄牙（《镜源》）、太真。
◈ 〔时珍曰〕按许慎《说文》云：五金黄为之长，久埋不生衣，百炼不轻，从革不违，生于土，故字左右注，象金在土中之形。《尔雅》云：黄金谓之𬍡，美者谓之镠，饼金谓之钣，绝泽谓之铣。独孤滔云：天生牙谓之黄牙。梵书谓之苏伐罗。
◈ 〔弘景曰〕仙方名金为太真。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕金屑生益州，采无时。
◈ 〔弘景曰〕金之所生，处处皆有，梁、益、宁三州多有，出水沙中。作屑，谓之生金。建平、晋安亦有金沙，出石中，烧熔鼓铸为砣，虽被火亦未熟，犹须更炼。高丽、扶南及西域等地成器，皆炼熟可服。
◈ 〔藏器曰〕生金生岭南夷獠峒穴山中，如赤黑碎石、金铁屎之类。南人云：毒蛇齿落在石中。又云：蛇屎著石上，及鸩鸟屎著石上皆碎，取毒处为生金，有大毒，杀人。本草言黄金有毒，误矣。生金与黄金全别也。常见人取金，掘地深丈余，至纷子石，石皆一头黑焦，石下有金，大者如指，小者犹麻豆，色如桑黄，咬时极软，即是真金。夫匠窃而吞者，不见有毒。其麸金出水沙中，氊上淘取，或鹅鸭腹中得之，即便打成器物，亦不重炼。煎取金汁，便堪镇心。
◈ 〔志曰〕今医家所用，皆炼熟金箔，及以水煮金器，取汁用之，则无毒矣。皇朝收复岭表，询访彼人，并无蛇屎之说，藏器传闻之言，非矣。
◈ 〔颂曰〕今饶、信、南剑、登州所出，采亦多端，或有若山石状者，若米豆粒者，此类皆未经火，并为生金。
◈ 〔珣曰〕《山海经》所说诸山出金极多，不能备录。《广州记》云：大食国出金最多，货易并用金钱。《异物志》云：金生丽水。又蔡州出瓜子金，云南出颗块金，在山石间采之。黔南、遂府、吉州水中，并产麸金。《岭表录异》云：五岭内富州、宾州、澄州、涪县，江溪河皆产金。居人多养鹅鸭取屎，以淘金片，日得一两或半两，有经日不获一星者。其金夜明。》
◈ 〔宗奭曰〕颗块金，即穴山至百十尺，见伴金石，定见金也。其石褐色，一头如火烧黑之状，其金色深赤黄。麸金，即在江沙水中淘汰而得，其色浅黄。皆是生金，得之皆当铸炼，麸金耗多。入药当用块金，色既深，则金气足余。须防药制成及点化者，此等焉得有造化之气。如紫雪之类，用金煮汁，盖假其自然之气尔。又东南金色深，西南金色淡，亦土地所宜也。
◈ 〔时珍曰〕金有山金、沙金二种。其色七青、八黄、九紫、十赤，以赤为足色。和银者性柔，试石则色青；和铜者性硬，试石则有声。《宝货辨疑》云：马蹄金象马蹄，难得。橄榄金出荆湖岭南。胯子金象带胯，出湖南北。瓜子金大如瓜子，麸金如麸片，出湖南等地。沙金细如沙屑，出蜀中。叶子金出云南。《地镜图》云：黄金之气赤，夜有火光及白鼠。或云：山有薤，下有金。凡金曾在冢墓间及为钗钏溲器者，陶隐居谓之辱金，不可合炼。《宝藏论》云：金有二十种。又外国五种。还丹金，出丹穴中，体含丹砂，色尤赤，合丹服之，稀世之宝也。麸金出五溪、汉江，大者如瓜子，小者如麦，性平无毒。山金出交广南韶诸山，衔石而生。马蹄金乃最精者，二蹄一斤。毒金即生金，出交广山石内，赤而有大毒，杀人，炼十余次，毒乃已。此五种皆真金也。水银金、丹砂金、雄黄金、雌黄金、硫黄金、曾青金、石绿金、石胆金、母砂金、白锡金、黑铅金，并药制成者。铜金、生铁金、熟铁金、𨱎石金，并药点成者。已上十五种，皆假金也，性顽滞有毒。外有五种，乃波斯紫磨金、东夷青金、林邑赤金、西戎金、占城金也。❖ 金屑❖ 金浆
【发明】
◈ 〔弘景曰〕生金辟恶而有毒，不炼服之杀人。仙经以醯、蜜及猪肪、牡荆、酒辈炼至柔软，服之成仙，亦以合水银作丹砂。医方都无用者，当是虑其有毒耳。
◈ 〔损之曰〕生者杀人，百炼者乃堪服，水银合膏饮即不炼。
◈ 〔颂曰〕金屑古方不见用者，惟作金箔，入药甚便。又古方金石凌、红雪、紫雪辈，皆取金银煮汁，此通用经炼者，假其气尔。
◈ 〔时珍曰〕金乃西方之行，性能制木，故疗惊癎风热肝胆之病，而古方罕用，惟服食家言之。《淮南三十六水法》，亦化为浆服饵。葛洪《抱朴子》言：饵黄金不亚于金液。其法用豕负革肪、苦酒炼之百遍即柔，或以樗皮治之，或以牡荆酒、慈石消之为水，或以雄黄、雌黄合饵，皆能地仙。又言丹砂化为圣金，服之升仙。《别录》、陈藏器亦言久服神仙。其说盖自秦皇、汉武时方士传流而来，岂知血肉之躯，水谷为赖，可能堪此金石重坠之物久在肠胃乎？求生而丧生，可谓愚也矣。故《太清法》云：金禀中宫阴己之气，性本刚，服之伤损肌肉。又《东观秘记》云：亡人以黄金塞九窍，则尸不朽。此虽近于理，然亦诲盗矣，曷若速化归虚之为愈也哉。
【附方】（新五。）
◈ 风眼烂弦（金环烧红，掠上下睑肉，日数次，甚妙。《集简方》）。
◈ 牙齿风痛（火烧金钗针之，立止。《集简方》）。
◈ 轻粉破口（凡水肿及疮病，服轻粉后口疮龈烂。金器煮汁频频含漱，能杀粉毒，以愈为度。《外台秘要》）。
◈ 水银入耳（能蚀人脑。以金枕耳边，自出也。张仲景方）。
◈ 水银入肉（令人筋挛。惟以金物熨之，水银当出蚀金，候金白色是也，频用取效，此北齐徐王方也。《本草拾遗》）。

# 锡

锡　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

畏五灵脂、伏龙肝、羖羊角、马鞭草、地黄、巴豆、蓖麻、姜汁、砒石、硇砂。

---

锡0130　别名: 白镴、鈏、贺

---

卷别：第八卷・金石部・金石之一・金类金陵本　：第 682 页 美张绍棠本：第 1081 页新校注本：第 341 页

---

锡（《拾遗》）
【释名】白镴（音腊）、鈏（音引）、贺。
◈ 〔时珍曰〕《尔雅》：锡，谓之鈏。郭璞注云：白镴也。方术家谓之贺，盖锡以临贺出者为美也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕锡生桂阳山谷。
◈ 〔弘景曰〕今出临贺，犹是桂阳地界。铅与锡相似，而入用大异。
◈ 〔时珍曰〕锡出云南、衡州。许慎《说文》云：锡者，银铅之间也。《土宿本草》云：锡受太阴之气而生，二百年不动成砒，砒二百年而锡始生。锡禀阴气，故其质柔。二百年不动，遇太阳之气乃成银。今人置酒于新锡器内，浸渍日久或杀人者，以砒能化锡，岁月尚近，便被采取，其中蕴毒故也。
◈ 〔又曰〕砒乃锡根。银色而铅质，五金之中独锡易制，失其药则为五金之贼，得其药则为五金之媒。《星槎胜览》言：满刺加国，于山溪中淘沙取锡，不假煎炼成块，名曰斗锡也。
【正误】
◈ 〔恭曰〕临贺采者名铅，一名白镴，惟此一处资天下用。其锡，出银处皆有之。体相似，而入用大异。
◈ 〔时珍曰〕苏恭不识铅、锡，以锡为铅，以铅为锡。其谓黄丹、胡粉为炒锡，皆由其不识故也。今正之。
【气味】甘，寒，微毒。
◈ 〔独孤滔曰〕羖羊角、五灵脂、伏龙肝、马鞭草皆能缩贺。硇、砒能硬锡。巴豆、蓖麻、姜汁、地黄能制锡。松脂焊锡。锡矿缩银。
【主治】
◈ 恶毒风疮（大明）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕洪迈《夷坚志》云：汝人多病瘿。地饶风沙，沙入井中，饮其水则生瘿。故金房间人家，以锡为井阑，皆夹锡钱镇之，或沉锡井中，乃免此患。
【附方】（新二。）
◈ 解砒霜毒（锡器，于粗石上磨水服之。《济急方》）。
◈ 杨梅毒疮（黑铅、广锡各二钱半，结砂，蜈蚣二条，为末，纸卷作小捻，油浸一夜，点灯日照疮二次，七日见效。《集玄方》）。

# 雚菌

雚菌　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・菜部　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 232 页　新校注本：第 76 页

---

得酒良。畏鸡子。

---

雚菌1063　别名: 雚芦

---

卷别：第二十八卷・菜部・菜之五・芝栭类金陵本　：第 2295 页 美张绍棠本：第 3608 页新校注本：第 1155 页

---

雚菌（音桓郡。〇《本经》下品）
【校正】（自草部移入此。）
【释名】雚芦（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕雚当作萑，乃芦苇之属，此菌生于其下，故名也。若雚音观，乃鸟名，与萑芦无关。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕雚菌生东海池泽及渤海章武。八月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕出北来，此亦无有。形状似菌，云鹳屎所化生，一名鹳菌。单末之，猪肉臛和食，可以遣蛔虫。
◈ 〔恭曰〕雚菌今出渤海芦苇泽中咸卤地，自然有此菌尔，非鹳屎所化生也。其菌色白轻虚，表里相似，与众菌不同。疗蛔有效。
◈ 〔保升曰〕今出沧州。秋雨以时即有，天旱久霖即稀。日干者良。
【气味】咸，平，有小毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，微温。
◈ 〔权曰〕苦。得酒良，畏鸡子。
【主治】
◈ 心痛，温中，去长虫白㿅蛲虫，蛇螫毒，症瘕诸虫（《本经》）。
◈ 疽蜗，去蚘虫、寸白，恶疮（《别录》）。
◈ 除腹内冷痛，治白秃（甄权）。
【附方】（旧一。）
◈ 蚘虫攻心（如刺，吐清汁者。萑菌一两杵末，羊肉臛和食之，日一顿，大效。《外台秘要》）。
【附录】
◈ 蜀格

# 青琅玕

青琅玕　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

得水银良。杀锡毒。畏鸡骨。

---

青琅玕0147　别名: 石阑干、石珠、青珠

---

卷别：第八卷・金石部・金石之二・玉类金陵本　：第 712 页 美张绍棠本：第 1127 页新校注本：第 355 页

---

青琅玕（《本经》下品）
【校正】（并入《拾遗》石阑干。）
【释名】石阑干（《拾遗》）、石珠（《本经》）、青珠（《别录》。）
◈ 〔时珍曰〕琅玕，象其声也。可碾为珠，故得珠名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕青琅玕，生蜀郡平泽，采无时。
◈ 〔弘景曰〕此《蜀都赋》所称青珠、黄环者也。琅玕亦是昆仑山上树名，又《九真经》中大丹名。
◈ 〔恭曰〕琅玕有数种色，以青者入药为胜，是琉璃之类，火齐宝也。今出嶲州以西乌臼蛮中，及于阗。
◈ 〔藏器曰〕石阑干生大海底，高尺余，如树，有根茎，茎上有孔，如物点之。渔人以网罾得之，初从水出微红，后渐青。
◈ 〔颂曰〕今秘书中有《异鱼图》，载琅玕青色，生海中。云海人以网于海底取之，初出水红色，久而青黑，枝柯似珊瑚，而上有孔窍，如虫蛀，击之有金石之声，乃与珊瑚相类。其说与《别录》生蜀郡平泽，及苏恭所云不同，人莫能的识。谨按《尚书》：雍州厥贡球、琳、琅玕。《尔雅》云：西北之美者，有昆仑墟之璆、琳、琅玕。孔安国、郭璞注，皆以为石之似珠者。而《山海经》云：昆仑山有琅玕。若然是石之美者，明莹若珠之色，而状森植尔。大抵古人谓石之美者，多谓之珠，《广雅》谓琉璃、珊瑚皆为珠是也。已上所说，皆出西北山中，而今《图》乃云海底得之。盖珍贵之物，山、海或俱产焉，今医家亦以难得而稀用也。
◈ 〔宗奭曰〕《书》云：雍州厥贡球、琳、琅。《西域记》云：天竺国正出此物。苏恭云：是琉璃之类。琉璃乃火成之物，琅玕非火成者，安得同类？
◈ 〔时珍曰〕按许慎《说文》云：琅玕，石之似玉者。孔安国云：石之似珠者。《总龟》云：生南海石崖间，状如笋，质似玉。《玉册》云：生南海崖石内，自然感阴阳之气而成，似珠而赤。《列子》云：蓬莱之山，珠玕之树丛生。据诸说，则琅玕生于西北山中及海山崖间。其云生于海底网取者，是珊瑚，非琅玕也。在山为琅玕，在水为珊瑚，珊瑚亦有碧色者。今回民地方出一种青珠，与碧靛相似，恐是琅玕所作者也。《山海经》云：开明山北有珠树。《淮南子》云：曾城九重，有珠树在其西。珠树即琅玕也。余见珊瑚下。
【气味】辛，平，无毒。
◈ 〔之才曰〕杀锡毒，得水银良，畏鸡骨。
【主治】
◈ 身痒，火疮痈疡，疥瘙死肌（《本经》）。
◈ 白秃，浸淫在皮肤中，煮炼服之，起阴气，可化为丹（《别录》）。
◈ 疗手足逆胪（弘景）。
◈ 石阑干：主石淋，破血，产后恶血，磨服，或煮服，亦火烧投酒中服（藏器）。

# 黑铅

黑铅　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・金石之一　金陵本　：第 139 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 76 页

---

畏紫背天葵。

# 不灰木

不灰木　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

制三黄、水银。

---

不灰木0171　别名: 无灰木

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 784 页 美张绍棠本：第 1240 页新校注本：第 391 页

---

不灰木（宋《开宝》）
【释名】无灰木（见下）。
【集解】
◈ 〔颂曰〕不灰木出上党，今泽、潞山中皆有之，盖石类也。其色白，如烂木，烧之不然，以此得名。或云滑石之根也，出滑石处皆有之。采无时。
◈ 〔藏器曰〕要烧成灰，但斫破，以牛乳煮了，黄牛粪烧之，即成灰。
◈ 〔时珍曰〕不灰木有木、石二种：石类者其体坚重，或以纸裹蘸石脑油然灯，彻夜不成灰，人多用作小刀靶。《开山图》云：徐无山出不灰之木，生火之石。山在今顺天府玉田县东北。《庚辛玉册》云：不灰木，阴石也。生西南蛮夷中，黎州、茂州者好，形如针，文全若木，烧之无烟。此皆言石者也。伏深《齐地记》云：东武城有胜火木，其木经野火烧之不灭，谓之不灰木。杨慎《丹铅录》云：《太平寰宇记》云：不灰木俗多为铤子，烧之成炭而不灰，出胶州。其叶如蒲草，今人束以为燎，谓之万年火把。此皆言木者也。时珍常得此火把，乃草叶束成，而中夹松脂之类，一夜仅烧一二寸耳。
【附录】①
◈ 松石
【气味】甘，大寒，无毒。
◈ 〔独孤滔曰〕煮汞，结草砂，煅三黄，匮五金。
【主治】
◈ 热痱疮，和枣叶、石灰为粉，傅之（《开宝》）。
◈ 除烦热阳厥（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕不灰木性寒，而同诸热药治阴毒。刘河间《宣明方》，治阳绝心腹痞痛，金针丸中亦用服之。盖寒热并用，所以调停阴阳也。
【附方】（新四。）
◈ 肺热咳嗽（卧时盛者。不灰木一两半，太阴玄精石二两，甘草炙半两，贝母一两半，天南星白矾水煮过半两，为末。每服半钱，姜汤下。《圣济录》）。
◈ 咽喉肿痛（五心烦热。不灰木以牛粪烧赤四两，太阴玄精石煅赤四两，真珠一钱，为末，糯米粥丸芡子大。每服一丸，以生地黄汁、粟米泔研化服，日二次。《圣济录》）。
◈ 霍乱烦满（气逆腹胀，手足厥冷。不灰木、阳起石煅、阿魏各半两，巴豆去心、杏仁去皮各二十五个，为末，粟饭丸樱桃大，穿一孔。每服一丸，灯上烧烟尽，研末，米姜汤下，以利为度。《圣济录》）。
◈ 阴毒腹痛（回阳丹：用不灰木煅、牡蛎煅、高良姜炒、川乌头炮、白芍药各一钱，为末，入麝香少许。每用一钱，男用女唾调涂外肾，女用男唾调涂乳上，得汗即愈。《玉机微义》）。

---

① 附录：校者案，刘山永本「附录」调整至药末。

# 丹砂

丹砂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

恶慈石。畏咸水、车前、石韦、皂荚、决明、瞿麦、南星、乌头、地榆、桑椹、紫河车、地丁、马鞭草、地骨皮、阴地厥、白附子。忌诸血。

---

丹砂、空青、轻粉　关联: 空青、轻粉

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

并忌一切血。

---

丹砂0158　别名: 朱砂

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 732 页 美张绍棠本：第 1157 页新校注本：第 366 页

---

丹砂（《本经》上品）
【释名】朱砂。
◈ 〔时珍曰〕丹乃石名，其字从井中一点，象丹在井中之形，义出许慎《说文》。后人以丹为朱色之名，故呼朱砂。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕丹砂生符陵山谷，采无时。光色如云母可拆者，良。作末名真朱。
◈ 〔弘景曰〕即今朱砂也。俗医别取武都仇池雄黄夹雌黄者，名为丹砂用之，谬矣。符陵是涪州接巴郡南，今无复采者。乃出武陵、西川诸蛮夷中，皆通属巴地，故谓之巴砂。《仙经》亦用越砂，即出广州临漳者。此二处并好，惟须光明莹澈为佳。如云母片者，谓之云母砂。如樗蒲子、紫石英形者，谓之马齿砂，亦好。如大小豆及大块圆滑者，谓之豆砂。细末碎者，谓之末砂。此二种粗，不入药用，但可画用尔。采砂皆凿坎入数丈许。虽同出一郡县，亦有好恶。地有水井，胜火井也。仙方炼饵，最为长生之宝。
◈ 〔恭曰〕丹砂大略二种，有土砂、石砂。其土砂，复有块砂、末砂，体并重而色黄黑，不任画。用疗疮疥亦好，但不入心腹之药。然可烧之，出水银乃多也。其石砂有十数品：最上者为光明砂，云一颗别生一石龛内，大者如鸡卵，小者如枣栗，形似芙蓉，破之如云母，光明照彻，在龛中石台上生，得此者带之辟恶，为上。其次或出石中，或出水内，形块大者如拇指，小者如杏仁，光明无杂，名马牙砂，一名无重砂，入药及画俱善，俗间亦少有之。其磨𥰭新井、别井、水井、火井、芙蓉、石末、石堆、豆末等砂，形类颇相似。入药及画，当择去其杂土石，便可用矣。别有越砂，大者如拳，小者如鸡鸭卵，形虽大，其杂土石，不如细而明净者。《经》言末之名真朱者，谬矣，岂有一物以全末殊名乎？
◈ 〔敩曰〕砂凡百等，不可一一论。有妙硫砂，如拳许大，或重一镒，有十四面，面如镜，若遇阴沉天雨，即镜面上有红浆汁出。有梅柏砂，如梅子许大，夜有光生，照见一室。有白庭砂，如帝珠子许大，面上有小星现。有神座砂、金座砂、玉座砂，不经丹灶，服之而自延寿命。次有白金砂、澄水砂、阴成砂、辰锦砂、芙蓉砂、镜面砂、箭镞砂、曹末砂、土砂、金星砂、平面砂、神末砂等，不可一一细述也。
◈ 〔颂曰〕今出辰州、宜州、阶州，而辰砂为最。生深山石崖间，土人采之，穴地数十尺始见其苗，乃白石，谓之朱砂床。砂生石上，其大块者如鸡子，小者如石榴子，状若芙蓉头、箭镞，连床者紫黯若铁色，而光明莹澈，碎之崭岩作墙壁，又似云母片可拆者，真辰砂也，无石者弥佳。过此皆淘土石中得之，非生于石床者。宜砂绝有大块者，碎之亦作墙壁，但罕有类物状，而色亦深赤，为用不及辰砂，盖出土石间，非白石床所生也。然近宜州邻地春州、融州皆有砂，故其水尽赤。每烟雾郁蒸之气，亦赤黄色，土人谓之朱砂气，尤能作瘴疠为人患也。阶砂又次之，都不堪入药，惟可画色尔。凡砂之绝好者，为光明砂，其次谓之颗块，其次谓之鹿簌，其下谓之末砂。惟光明砂入药，余并不用。
◈ 〔宗奭曰〕丹砂，今人谓之朱砂。辰州砂多出蛮峒锦州界狤獠峒老鸦井。其井深广数十丈，先聚薪于井焚之。其青石壁迸裂处，即有小龛。龛中自有白石床，其石如玉。床上乃生砂，小者如箭镞，大者如芙蓉，光明可鉴，研之鲜红，砂洎床大者重七、八两至十两。晃州所出形如箭镞带石者，得自土中，非此比也。
◈ 〔承曰〕金州、商州亦出一种砂，色微黄，作土气。陕西、河东、河北、汴东、汴西并以入药，长安、蜀州研以代银朱作漆器。又信州近年出一种砂，极有大者，光芒墙壁，略类宜州所产。然有砒气，破之多作生砒色。若入药用，见火恐杀人。今浙中市肆往往货之，不可不审。
◈ 〔时珍曰〕丹砂以辰、锦者为最。麻阳即古锦州地。佳者为箭镞砂，结不实者为肺砂，细者为末砂。色紫不染纸者为旧坑砂，为上品；色鲜染纸者为新坑砂，次之。苏颂、陈承所谓阶州、金、商州砂者，乃陶弘景所谓武都雄黄，非丹砂也。范成大《桂海志》云：本草以辰砂为上，宜砂次之。然宜州出砂处，与湖北大牙山相连。北为辰砂，南为宜砂，地脉不殊，无甚分别，老者亦出白石床上。苏颂乃云：宜砂出土石间，非石床所生，是未识此也。别有一种色红质嫩者，名土坑砂，乃土石间者，不甚耐火。邕州亦有砂，大者数十、百两，作块黑暗，少墙壁，不堪入药，惟以烧取水银。颂云融州亦有，今融州无砂，乃邕州之讹也。臞仙《庚辛玉册》云：丹砂石以五溪山峒中产者，得正南之气为上。麻阳诸山与五溪相接者，次之。云南、波斯、西胡砂，并光洁可用。柳州一种砂，全似辰砂，惟块圆如皂角子，不入药用。商州、黔州土丹砂，宣、信州砂，皆内含毒气及金银铜铅气，不可服。张果《丹砂要诀》云：丹砂者，万灵之主，居之南方。或赤龙以建号，或朱鸟以为名。上品生于辰、锦二州石穴，中品生于交、桂，下品生于衡、邵。名有数种，清浊体异，真伪不同。辰、锦上品砂，生白石床之上，十二枚为一座，色如未开莲花，光明耀日。亦有九枚为一座。七枚、五枚者次之。每座中有大者为主，四围小者为臣朝护，四面杂砂一、二斗抱之。中有芙蓉头成颗者，亦入上品。又有如马牙光明者，为上品；白光若云母，为中品。又有紫灵砂，圆长似笋而红紫，为上品；石片棱角生青光，为下品。交、桂所出，但是座上及打石得，形似芙蓉头面光明者，亦入上品；颗粒而通明者，为中品；片段不明澈者，为下品。衡、邵所出，虽是紫砂，得之砂石中者，亦下品也。有溪砂，生溪州砂石之中；土砂，生土穴之中，土石相杂，故不入上品，不可服饵。唐李德裕《黄冶论》云：光明砂者，天地自然之宝，在石室之间，生雪床之上。如初生芙蓉，红芭未拆。细者环拱，大者处中，有辰居之象，有君臣之位。光明外澈，采之者，寻石脉而求，此造化之所铸也。
◈ 〔土宿真君曰〕丹砂受青阳之气，始生矿石，二百年成丹砂而青女孕，又二百年而成铅，又二百年成银，又二百年复得太和之气，化而为金，故诸金皆不若丹砂金为上也。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡修事朱砂，静室焚香斋沐后，取砂以香水浴过，拭干，碎捣之，钵中更研三伏时。取一瓷锅子，每朱砂五两，用甘草二两，紫背天葵一镒，五方草一镒，著砂上下，以东流水煮三伏时，勿令水火阙。去药，以东流水淘净干晒，又研如粉。用小瓷瓶入青芝草、山须草半两盖之，下十斤火煅，从巳至子方歇，候冷取出，细研用。如要服，则以熬蜜丸细麻子大，空腹服一丸。
◈ 〔时珍曰〕今法惟取好砂研末，以流水飞三次用。其末砂多杂石末、铁屑，不堪入药。又法：以绢袋盛砂，用荞麦灰淋汁，煮三伏时取出，流水浸洗过，研粉飞晒用。又丹砂以石胆、消石和埋土中，可化为水。
【气味】甘，微寒，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：甘；岐伯：苦，有毒。扁鹊：苦。李当之：大寒。
◈ 〔权曰〕有大毒。
◈ 〔大明曰〕凉，微毒。
◈ 〔之才曰〕恶慈石，畏碱水，忌一切血。
◈ 〔时珍曰〕丹砂，《别录》云无毒，岐伯、甄权言有毒，似相矛盾。按何孟《春余冬录》云：丹砂性寒而无毒，入火则热而有毒，能杀人，物性逐火而变。此说是也。丹砂之畏慈石、碱水者，水克火也。
◈ 〔敩曰〕铁遇神砂，如泥似粉。
◈ 〔土宿真君曰〕丹砂用阴地厥、地骨皮、车前草、马鞭草、皂荚、石苇、决明、瞿麦、南星、白附子、乌头、三角酸、藕荷、桑椹、地榆、紫河车、地丁，皆可伏制。而金公以砂为子，有相生之道，可变化。
【主治】
◈ 身体五脏百病，养精神，安魂魄，益气明目，杀精魅邪恶鬼。久服通神明不老。能化为汞（《本经》）。
◈ 通血脉，止烦满消渴，益精神，悦泽人面，除中恶腹痛，毒气疥瘘诸疮。轻身神仙（《别录》）。
◈ 镇心，主尸疰抽风（甄权）。
◈ 润心肺，治疮痂瘜肉，并涂之（大明）。
◈ 治惊癎，解胎毒痘毒，驱邪疟，能发汗（时珍）。
【发明】
◈ 〔保升曰〕朱砂法火色赤而主心。
◈ 〔杲曰〕丹砂纯阴，纳浮溜之火而安神明，凡心热者非此不能除。
◈ 〔好古曰〕乃心经血分主药，主命门有余。
◈ 〔青霞子曰〕丹砂外包八石，内含金精，禀气于甲，受气于丙，出胎见壬，结块成庚，增光归戊，阴阳升降，各本其原，自然不死。若以气衰血败，体竭骨枯，八石之功，稍能添益。若欲长生久视，保命安神，须饵丹砂。且八石见火，悉成灰烬；丹砂伏火，化为黄银。能重能轻，能神能灵，能黑能白，能暗能明。一斛人擎，力难升举；万斤遇火，轻速上腾。鬼神寻求，莫知所在。
◈ 〔时珍曰〕丹砂生于炎方，禀离火之气而成，体阳而性阴，故外显丹色而内含真汞。其气不热而寒，离中有阴也。其味不苦而甘，火中有土也。是以同远志、龙骨之类，则养心气；同当归、丹参之类，则养心血；同枸杞、地黄之类，则养肾；同厚朴、川椒之类，则养脾；同南星、川乌之类，则祛风。可以明目，可以安胎，可以解毒，可以发汗，随佐使而见功，无所往而不可。夏子益《奇疾方》云：凡人自觉本形作两人，并行并卧，不辨真假者，离魂病也。用辰砂、人参、茯苓，浓煎日饮，真者气爽，假者化也。《类编》云：钱丕少卿夜多恶梦，通宵不寐，自虑非吉。遇邓州推官胡用之曰：昔常如此，有道士教戴辰砂如箭镞者，涉旬即验，四五年不复有梦。因解髻中一绛囊遗之。即夕无梦，神魂安静。道书谓丹砂辟恶安魂，观此二事可征矣。
◈ 〔抱朴子曰〕临沅县廖氏家，世世寿攷。后徙去，子孙多夭折。他人居其故宅，复多寿攷。疑其井水赤，乃掘之，得古人埋丹砂数十斛也。饮此水而得寿，况炼服者乎？
◈ 〔颂曰〕郑康成注《周礼》，以丹砂、石胆、雄黄、礜石①、慈石为五毒。古人惟以攻疮疡，而《本经》以丹砂为无毒，故多炼治服食，鲜有不为药患者，岂五毒之说胜乎？当以为戒。
◈ 〔宗奭曰〕朱砂镇养心神，但宜生使。若炼服，少有不作疾者。一医疾，服伏火者数粒，一旦大热，数夕而毙。沈存中云：表兄李善胜②炼朱砂为丹，岁余，沐浴再入鼎，误遗一块。其徒丸服之，遂发懵冒，一夕而毙。夫生朱砂，初生小儿便可服；因火力所变，遂能杀人，不可不谨。
◈ 〔陈文中曰〕小儿初生，便服朱砂、轻粉、白蜜、黄连水，欲下胎毒。此皆伤脾败阳之药，轻粉下痰损心，朱砂下涎损神，儿实者服之软弱，弱者服之易伤，变生诸病也。
◈ 〔时珍曰〕叶石林《避暑录》载：林彦振、谢任伯皆服伏火丹砂，俱病脑疽死。张杲《医说》载：张悫服食丹砂，病中消数年，发鬓疽而死。皆可为服丹之戒。而周密《野语》载：临川周推官平生孱弱，多服丹砂、乌、附药，晚年发背疽。医悉归罪丹石，服解毒药不效。疡医老祝诊脉曰：此乃极阴证，正当多服伏火丹砂及三建汤。乃用小剂试之，复作大剂，三日后用膏敷贴，半月而疮平，凡服三建汤一百五十服。此又与前诸说异。盖人之脏腑禀受万殊，在智者辨其阴阳脉证，不以先入为主。非妙入精微者，不能企此。
【附方】（旧八，新二十六。）
◈ 服食丹砂（三皇真人炼丹方：丹砂一斤，研末重筛，以醇酒沃之如泥状。盛以铜盘，置高阁上，勿令妇人见。燥则复以酒沃，令如泥，阴雨疾风则藏之。尽酒三斗，乃曝之，三百日当紫色。斋戒沐浴七日，静室饭丸麻子大，常以平旦向日吞三丸。一月三虫出，半年诸病瘥，一年须发黑，三年神人至。《太上玄变经》）。
◈ 小神丹方（真丹末三斤，白蜜六斤。搅合日曝，至可丸，丸麻子大。每旦服十丸。一年白发反黑，齿落更生，身体润泽，老翁成少。《抱朴子内编》）。
◈ 明目轻身（去三尸，除疮癞。美酒五升，浸朱砂五两，五宿，日干研末，蜜丸小豆大。每服二十丸，白汤下，久服见效。《卫生易简方》）。
◈ 神注丹方（白茯苓四两，糯米酒煮，软竹刀切片，阴干为末，入朱砂末二钱。以乳香水打糊丸梧子大，朱砂末二钱为衣。阳日二丸，阴日一丸。要秘精，新汲水下；要逆气过精，温酒下。并空心。王好古《医垒元戎》）。
◈ 乌髭变白（小雌鸡二只，只与乌油麻一件同水饲之。放卵时，收取。先放者打窍，以朱砂末填入糊定，同众卵抱出鸡取出，其药自然结实，研粉，蒸饼和丸绿豆大。每酒下五、七丸。不惟变白，亦且愈疾。张潞方）。
◈ 小儿初生（六日，解胎毒，温肠胃，壮气血。朱砂豆大，细研，蜜一枣大，调与吮之，一日令尽。姚和众《至宝方》）。
◈ 预解痘毒（初发时或未出时。以朱砂末半钱，蜜水调服。多者可少，少者可无，重者可轻也。丹溪方）。
◈ 初生儿惊（月内惊风欲死。朱砂磨新汲水涂五心，最验。《斗门方》）。
◈ 小儿惊热（夜卧多啼。朱砂半两，牛黄一分，为末。每服一字，犀角磨水调下。《普济方》）。
◈ 急惊搐搦（丹砂半两，天南星一个，一两重者，炮裂酒浸，大蝎三个，为末。每服一字，薄荷汤下。《圣济录》）。
◈ 惊忤不语（打扑惊忤，血入心窍，不能言语。朱砂为末，以雄猪心血和，丸麻子大。每枣汤下七丸。《直指方》）。
◈ 客忤卒死（真丹方寸匕，蜜三合，和灌之。《肘后方》）。
◈ 癫癎狂乱（归神丹：治一切惊忧，思虑多忘，及一切心气不足，癫癎狂乱。獖猪心二个，切，入大朱砂二两、灯心三两在内，麻扎，石器煮一伏时，取砂为末，以茯神末二两，酒打薄糊丸梧子大。每服九丸至十五丸、至二十五丸，麦门冬汤下。甚者，乳香、人参汤下。《百一选方》）。
◈ 产后癫狂（败血及邪气入心，如见祟物，癫狂。用大辰砂一、二钱，研细飞过，用饮儿乳汁三、四茶匙调湿，以紫项地龙一条入药滚三滚，刮净，去地龙不用，入无灰酒一盏，分作三、四次服。何氏方）。
◈ 心虚遗精（猪心一个，批片相连，以飞过朱砂末掺入，线缚，白水煮熟食之。唐瑶《经验方》）。
◈ 离魂异病（方见发明。）
◈ 夜多恶梦（方见发明。）
◈ 男妇心痛（朱砂、明矾枯等分，为末。沸汤调服。《摘玄方》）。
◈ 心腹宿症（及卒得症。朱砂研细，搜饭，以雄鸡一只，饿二日，以饭饲之，收粪曝燥为末。温酒服方寸匕，日三服。服尽更服，愈乃止。《外台秘要》）。
◈ 霍乱转筋（身冷，心下微温者。朱砂研二两，蜡三两。和丸著火笼中熏之，周围厚覆，勿令烟泄。兼床下着火，令腹微暖，良久当汗出而苏。《外台秘要》）。
◈ 辟瘴正阳（丹砂三两，水飞。每服半钱，温蜜汤下。《圣济录》）。
◈ 伤寒发汗（《外台秘要》：治伤寒时气温疫，头痛壮热脉盛，始得一、二日者。取真丹一两，水一斗，煮一升，顿服，覆被取汗。忌生血物。《肘后》：用真丹末，酒调，遍身涂之，向火坐，得汗愈。）
◈ 辟禳温疫（上品朱砂一两，细研，蜜和丸麻子大。常以太岁日平旦，一家大小勿食诸物，向东各吞三七丸，勿令近齿，永无温疫。《外台》）。
◈ 诸般吐血（朱砂、蛤粉等分，为末。酒服二钱。又方：丹砂半两，金箔四片，蚯蚓三条。同研，丸小豆大。每冷酒下二丸。《圣济录》）。
◈ 妊妇胎动（朱砂末一钱，和鸡子白三枚，搅匀顿服。胎死即出，未死即安。《普济方》）。
◈ 子死腹中（不出。朱砂一两，水煮数沸，为末。酒服立出。《十全博救方》）。
◈ 目生障翳（生辰砂一块，日日擦之，自退。王居云病此，用之如故。《普济方》）。
◈ 目膜瘜肉（丹砂一两，五月五日研匀，铜器中以水浆一盏，腊水一盏，浸七日，曝干，铜刀刮下，再研瓶收。每点少许眦上。《圣济录》）。
◈ 目生弩肉（及珠管。真丹、贝母等分，为末。点注，日三、四度。《肘后方》）。
◈ 面上皯𪒟（鸡子一枚去黄，朱砂末一两。入鸡子内封固，入白伏雌下，抱至雏出，取涂面即去。不过五度，面白如玉。此乃陈朝张贵妃常用方，出《西王母枕中方》。《外台秘要》）。
◈ 沙蜂叮螫（朱砂末，水涂之。《摘玄方》）。
◈ 木蛭疮毒（南方多雨，有物曰木蛭，大类鼻涕，生于古木之上，闻人气则闪闪而动。人过其下，堕人体间，即立成疮，久则遍体。惟以朱砂、麝香涂之，即愈。张杲《医说》）。
◈ 产后舌出（不收。丹砂傅之，暗掷盆盎作堕地声惊之，即自收。《集简方》）。

---

① 礜石：原作「矾石」，据刘山永本改。② 李善胜：原本脱「善」字，据刘山永本补。

# 五色石脂

五色石脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

畏黄芩、大黄、官桂。

---

五色石脂0172

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 786 页 美张绍棠本：第 1242 页新校注本：第 392 页

---

五色石脂（《本经》上品）
【校正】（并入五种石脂。）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕膏之凝者曰脂。此物性粘，固济炉鼎甚良，盖兼体用而言也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕五色石脂，生南山之阳山谷中。又曰：青石脂生齐区山及海涯。黄石脂生嵩高山，色如莺雏。黑石脂生颍川阳城。白石脂生太山之阴。赤石脂生济南、射阳，又太山之阴。并采无时。
◈ 〔普曰〕五色石脂一名五色符。青符生南山或海涯。黄符生嵩山，色如㹠脑、雁雏。黑符生洛西山空地。白符生少室天娄山或太山。赤符生少室或太山，色绛滑如脂。
◈ 〔弘景曰〕今俗惟用赤石、白石二脂。好者出吴郡，亦出武陵、建平、义阳。义阳者，出𨞚县界东八十里，状如㹠脑，赤者鲜红可爱，随采复生。余三色石脂无正用，但黑石脂入画用尔。
◈ 〔恭曰〕义阳即申州，所出乃桃花石，非石脂也。白石脂，今出慈州诸山，胜于余处者。赤石脂今出虢州卢氏县，泽州陵川县，又慈州吕乡县，宜州诸山亦有，并色理鲜腻为佳。二脂太山不闻有之，旧出苏州、余杭山，今不收采。
◈ 〔承曰〕今苏州见贡赤、白二石脂，但入药不甚佳。惟延州山中所出最良，揭两石中取之。
◈ 〔颂曰〕白石脂、赤石脂，今惟潞州出之，潞与慈州相近也。
◈ 〔宗奭曰〕赤、白石脂四方皆有，以理腻粘舌缀唇者为上。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使赤脂，研如粉，新汲水飞过三度，晒干用。
◈ 〔时珍曰〕亦有火煅水飞者。
【气味】五种石脂，并甘、平。
◈ 〔大明曰〕并温，无毒。畏黄芩、大黄、官桂。
【主治】
◈ 黄疸，泄痢肠澼脓血，阴蚀下血赤白，邪气痈肿，疽痔恶疮，头疡疥瘙。久服补髓益气，肥健不饥，轻身延年。五石脂各随五色，补五脏（《本经》）。
◈ 治泄痢，血崩带下，吐血衄血，涩精淋沥，除烦，疗惊悸，壮筋骨，补虚损。久服悦色。治疮疖痔漏，排脓（大明）。❖ 青石脂❖ 黄石脂❖ 黑石脂❖ 白石脂❖ 赤石脂

# 方解石

方解石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

恶巴豆。

---

方解石0169　别名: 黄石

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 778 页 美张绍棠本：第 1231 页新校注本：第 388 页

---

方解石（《别录》下品）
【释名】黄石。
◈ 〔志曰〕敲破，块块方解，故以为名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕方解石生方山，采无时。
◈ 〔弘景曰〕《本经》长石一名方石，疗体相似，疑即此也。
◈ 〔恭曰〕此物大体与石膏相似，不附石而生，端然独处。大者如升，小者如拳，甚大者方尺，或在土中，或生溪水，其上皮随土及水苔色，破之方解。今人以为石膏，用疗风去热虽同，而解肌发汗不及也。
◈ 〔志曰〕今沙州大鸟山出者佳。
◈ 〔颂曰〕方解石《本草》言生方山，陶隐居疑与长石为一物，苏恭云疗热不减石膏。若然，似可通用，但主头风不及石膏也。其肌理形段刚柔皆同，但以附石不附石为言，岂得功力顿异？如雌黄、雄黄亦有端然独处者，亦有附石生者，不闻别有名号，功力相异也。
◈ 〔时珍曰〕方解石与硬石膏相似，皆光洁如白石英，但以敲之段段片碎者为硬石膏，块块方棱者为方解石，盖一类二种，亦可通用。唐宋诸方皆以此为石膏，今人又以为寒水石，虽俱不是，而其性寒治热之功，大抵不相远，惟解肌发汗不能如硬石膏为异尔。
【气味】苦、辛，大寒，无毒。
◈ 〔之才曰〕恶巴豆。
【主治】
◈ 胸中留热结气，黄疸，通血脉，去蛊毒（《别录》）。

# 水银

水银　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

畏慈石、砒石、黑铅、硫黄、大枣、蜀椒、紫河车、松脂、松叶、荷叶、谷精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、鴈来红、马蹄香、独脚莲、水慈菇、瓦松、忍冬。

---

水银

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

水银0159　别名: 汞、澒、灵液、姹女

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 741 页 美张绍棠本：第 1172 页新校注本：第 371 页

---

水银（《本经》中品）
【释名】汞（《别录》）、澒（汞同）、灵液（《纲目》）、姹女（《药性》。）
◈ 〔时珍曰〕其状如水似银，故名水银。澒者，流动貌。方术家以水银和牛、羊、豕三脂杵成膏，以通草为炷，照于有金宝处，即知金银铜铁铅玉龟蛇妖怪，故谓之灵液。
◈ 〔颂曰〕《广雅》：水银谓之澒。丹灶家名汞，其字亦通用尔。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕水银生符陵平土，出于丹砂。
◈ 〔弘景曰〕今水银有生熟。此云生符陵平土者，是出朱砂腹中，亦有别出沙地者，青白色，最胜。出于丹砂者，是今烧粗末朱砂所得，色小白浊，不及生者。甚能消化金银，使成泥，人以镀物是也。烧时飞着釜上灰，名汞粉，俗呼为水银灰，最能去虱。
◈ 〔恭曰〕水银出于朱砂，皆因热气，未闻朱砂腹中自出之者。火烧飞取，人皆解法。南人蒸取之，得水银虽少，而朱砂不损，但色少变黑尔。
◈ 〔颂曰〕今出秦州、商州、道州、邵武军，而秦州乃来自西羌界。《经》云出于丹砂者，乃是山石中采粗次朱砂，作炉置砂于中，下承以水，上覆以盆，器外加火煅养，则烟飞于上，水银溜于下，其色小白浊。陶氏言别出沙地者青白色，今不闻有此。西羌人亦云如此烧取，但其山中所生极多，至于一山自拆裂，人采得砂石，皆大块如升斗，碎之乃可烧煅，故西来水银极多于南方者。又取草汞法：用细叶马齿苋干之，十斤得水银八两或十两。先以槐木槌之，向日东作架晒之，三、二日即干。如经年久，烧存性，盛入瓦瓮内，封口，埋土坑中四十九日，取出自成矣。
◈ 〔时珍曰〕汞出于砂为真汞。雷敩言有草汞。陶弘景言有沙地汞。《淮南子》言弱土之气生白礜石，礜石生白澒。苏颂言陶说者不闻有之。按陈霆《墨谈》云：拂林国当日没之处，地有水银海，周围四五十里。国人取之，近海十里许掘坑井数十，乃使健夫骏马，皆贴金箔，行近海边。日照金光晃耀，则水银滚沸如潮而来，其势若粘裹。其人即回马疾驰，水银随赶。若行缓，则人马俱扑灭也。人马行速，则水银势远力微，遇坑堑而溜积于中。然后取之，用香草同煎，则成花银，此与中国所产不同。按此说似与陶氏沙地所出相合；又与陈藏器言人服水银病拘挛，但炙金物熨之，则水银必出蚀金之说相符。盖外番多丹砂，其液自流为水银，不独炼砂取出，信矣。胡演《丹药秘诀》云：取砂汞法：用瓷瓶盛朱砂，不拘多少，以纸封口，香汤煮一伏时，取入水火鼎内，炭塞口，铁盘盖定。凿地一孔，放碗一个盛水，连盘复鼎于碗上，盐泥固缝，周围加火煅之，待冷取出，汞自流入碗矣。邕州溪峒烧取极易，以百两为一铫，铫之制似猪脬，外糊厚纸数重，贮之即不走漏。若撒失在地，但以川椒末或茶末收之，或以真金及𨱎石引之即上。
◈ 〔嘉谟曰〕取去汞之砂壳，名天流，可点化。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使勿用草汞并旧朱漆中者，经别药制过者，在尸中过者，半生半死者。其朱砂中水银色微红，收得后用葫芦贮之，免遗失。若先以紫背天葵并夜交藤自然汁二味同煮一伏时，其毒自退。若修十两，二汁各七镒。
【气味】辛，寒，有毒。
◈ 〔权曰〕有大毒。
◈ 〔大明曰〕无毒。
◈ 〔之才曰〕畏慈石、砒霜。
◈ 〔宗奭曰〕水银得铅则凝，得硫则结，并枣肉研则散，别法煅为腻粉、粉霜，唾研之死虱，铜得之则明，灌尸中则后腐，以金银铜铁置其上则浮，得紫河车则伏，得川椒则收。可以勾金，可为涌泉匮，盖借死水银之气也。
◈ 〔土宿真君曰〕荷叶、松叶、松脂、谷精草、萱草、金星草、瓦松、夏枯草、忍冬、莨菪子、雁来红、马蹄香、独脚莲、水慈菇，皆能制汞。
【主治】
◈ 疥瘘痂疡白秃，杀皮肤中虱，堕胎除热，杀金银铜锡毒。熔化还复为丹，久服神仙不死（《本经》）。
◈ 以傅男子阴，阴消无气（《别录》）。
◈ 利水道，去热毒（藏器）。
◈ 主天行热疾，除风，安神镇心，治恶疮瘑疥，杀虫，催生，下死胎（大明）。
◈ 治小儿惊热涎潮（宗奭）。
◈ 镇坠痰逆，呕吐反胃（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕还复为丹，事出《仙经》。酒和日曝，服之长生。
◈ 〔权曰〕水银有大毒，朱砂中液也。乃还丹之元母，神仙不死之药，能伏炼五金为泥。
◈ 〔抱朴子曰〕丹砂烧之成水银，积变又还成丹砂，其去凡草木远矣，故能令人长生。金汞在九窍，则死人为之不朽，况服食乎？
◈ 〔藏器曰〕水银入耳，能食人脑至尽；入肉令百节挛缩，倒阴绝阳。人患疮疥，多以水银涂之，性滑重，直入肉，宜谨之。头疮切不可用，恐入经络，必缓筋骨，百药不治也。
◈ 〔宗奭曰〕水银入药，虽各有法，极须审谨，有毒故也。妇人多服绝娠。今有水银烧成丹砂，医人不晓误用，不可不谨。唐韩愈云：太学士李于遇方士柳泌，能烧水银为不死药。以铅满一鼎，按中为空，实以水银，盖封四际，烧为丹砂。服之下血，四年病益急，乃死。余不知服食说自何世起，杀人不可计，而世慕尚之益至，此其惑也。在文书所记及耳闻者不说。今直取目见，亲与之游，而以药败者六、七公，以为世诫。工部尚书归登，自说服水银得病，有若烧铁杖自颠贯其下，摧而为火，射窍节以出，狂痛呼号泣绝。其裀席得水银，发且止，唾血十数年以毙。殿中御史李虚中，疽发其背死。刑部尚书李逊谓余曰：我为药误。遂死。刑部侍郎李建，一旦无病死。工部尚书孟简，邀我于万州，屏人曰：我得秘药，不可独不死。今遗子一器，可用枣肉为丸服之。别一年而病。后有人至，讯之，曰：前所服药误，方且下之，下则平矣。病二岁卒。东川节度御史大夫卢坦，溺血，肉痛不可忍，乞死。金吾将军李道古，以柳泌得罪，食泌药，五十死海上。此皆可为戒者也。蕲不死乃速得死，谓之智，可不可也？五谷三牲，盐醯果蔬，人所常御。人相厚勉，必曰强食。今惑者皆曰：五谷令人夭，三牲皆杀人，当务减节。一筵之馔，禁忌十之二、三。不信常道而务鬼怪，临死乃悔。后之好者又曰：彼死者皆不得其道也，我则不然。始动曰：药动故病，病去药行，乃不死矣。及且死又悔。呜呼！可哀也已。
◈ 〔时珍曰〕水银乃至阴之精，禀沉着之性。得凡火煅炼，则飞腾灵变；得人气薰蒸，则入骨钻筋，绝阳蚀脑。阴毒之物无似之者。而《大明》言其无毒，《本经》言其久服神仙，甄权言其还丹元母，《抱朴子》以为长生之药。六朝以下贪生者服食，致成废笃而丧厥躯，不知若干人矣。方士固不足道，本草其可妄言哉？水银但不可服食尔，而其治病之功，不可掩也。同黑铅结砂，则镇坠痰涎；同硫黄结砂，则拯救危病。此乃应变之兵，在用者能得肯䏿而执其枢机焉。余见铅白霜及灵砂下。
【附方】（旧五，新二十四。）
◈ 初生不乳（咽中有噤物如麻豆许。用水银米粒大与之，下咽即愈。《圣惠方》）。
◈ 小儿癎疾（能压一切热。水银小豆许，安盏中，沉汤内煮一食顷，与服。勿仰儿头，恐入脑也。《圣济方》）。
◈ 急惊坠涎（水银半两，生南星一两，麝香半分，为末，入石脑油同捣，和丸绿豆大。每服一丸，薄荷汤下。）
◈ 失心风疾（水银一两，藕节八个。研成砂子，丸如芡子大。每服二丸，磨刀水下，一、二服。《经验方》）。
◈ 精魅鬼病（水银一两，浆水一升，炭火煎减三分。取水银一豆许，神符裹吞之，晚又服，一、二日止。《广济方》）。
◈ 反胃吐食（水不能停。黑铅、水银各一钱半，结砂，舶硫黄五钱，官桂一钱，为末。每服六钱，一半米汤，一半自然姜汁，调作一处服。《圣济录》）。
◈ 消渴烦热（水银一两，铅一两，结砂，皂荚一挺酥炙，麝香一钱，为末。每服半钱，白汤下。《圣济录》）。
◈ 胆热衄蔑（血上妄行。水银、朱砂、麝香等分，为末。每服半钱，新汲水下。《宣明方》）。
◈ 血汗不止（方同上。）
◈ 妊妇胎动（母欲死，子尚在，以此下之。水银、朱砂各半两。研膏。以牛膝半两，水五大盏。煎汁，入蜜调服半匙。《圣惠方》）。
◈ 妇人难产（水银二两，先煮后服，立出。《梅师方》）。
◈ 胎死腹中（其母欲死。水银二两吞之，立出。《梅师方》）。
◈ 妇人断产（水银以麻油煎一日，空心服枣大一丸，永断，不损人。《妇人良方》）。
◈ 解金银毒（水银一两，服之即出。《千金方》）。
◈ 误吞金银（及环子钗子。以汞半两吞之，再服即出。《圣惠方》）。
◈ 百虫入耳（水银豆许，倾入耳中，以耳向下，击铜物数声即出。能食人脑，非急切勿用。《圣济录》）。
◈ 头上生虱（水银和蜡烛油揩之，一夜皆死。《摘玄方》）。
◈ 腋下狐臭（水银、胡粉等分，以面脂和，频掺之。《千金方》）。
◈ 少年面疱（水银、胡粉等分。研，腊猪脂和。夜涂旦拭，勿见水，三度瘥。《肘后方》）。
◈ 老小口疮（水银一分，黄连六分，水二升，煮五合。含之，日十次。《普济方》）。
◈ 白癜风痒（水银数拭之，即消。《千金方》）。
◈ 虫癣瘙痒（水银、胡粉等分，研傅。又水银、芜荑，和酥敷之。《外台秘要》）。
◈ 痔虫作痒（水银、枣膏各二两同研，绵裹纳下部，明日虫出。《梅师方》）。
◈ 恶肉毒疮（一女年十四，腕软处生物如黄豆大，半在肉中，红紫色，痛甚，诸药不效。一方士以水银四两，白纸二张揉熟，蘸银擦之，三日自落而愈。李楼《怪证方》）。
◈ 一切恶疮（水银、黄连、胡粉熬黄，各一两，研匀傅之，干则以唾调。《肘后方》）。
◈ 杨梅毒疮（水银、黑铅各一钱结砂，黄丹一钱，乳香、没药各五分，为末。以纸卷作小捻，染油点灯，日照疮三次，七日见效。方广《附余》：用水银、黑铅结砂、银朱各二钱，白花蛇一钱，为末，作纸捻七条。头日用三条，自后日用一条，香油点灯于炉中，放被内熏之，勿透风。头上有疮，连头盖之。一方：水银一钱二分，黑铅、白锡各八分，共结砂，黄丹四分，朱砂六分，为末，分作十二纸捻，以香油浸灯盏内，点于小桶中。以被围病人坐之，以鼻细细吸烟，三日后口出恶物为效。）
◈ 痘后生翳（水银一钱，虢丹五钱，研作六丸，坩锅糊定，火煅一日取出，薄绵裹之。左翳塞右耳，右翳塞左耳，自然坠下。危氏方）。

# 汞粉

汞粉　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

畏慈石、石黄、黑铅、铁浆、陈酱、黄连、土茯苓。忌一切血。

# 滑石

滑石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

石韦为之使。恶曾青。制雄黄。

---

滑石0170　别名: 画石、液石、膋石、脱石、冷石、番石、共石

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 779 页 美张绍棠本：第 1232 页新校注本：第 389 页

---

滑石（《本经》上品）
【释名】画石（《衍义》）、液石（《别录》）、膋石（音辽）、脱石（音夺）、冷石（弘景）、番石（《别录》）、共石。
◈ 〔宗奭曰〕滑石今谓之画石，因其软滑可写画也。
◈ 〔时珍曰〕滑石性滑利窍，其质又滑腻，故以名之。表画家用刷纸代粉，最白腻。膋乃脂膏也，因以名县。脱乃肉无骨也。此物最滑腻，无硬者为良，故有诸名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕滑石生赭阳山谷，及太山之阴，或掖北白山，或卷山，采无时。
◈ 〔弘景曰〕滑石色正白，《仙经》用之为泥。今出湘州、始安郡诸处，初取软如泥，久渐坚强，人多以作冢中明器物。赭阳属南阳，掖县属青州东莱，卷县属司州荥阳。又有冷石，小青黄，并冷利，能熨油污衣物。
◈ 〔恭曰〕此石所在皆有。岭南始安出者，白如凝脂，极软滑。出掖县者，理粗质青有黑点，惟可为器，不可入药。齐州南山神通寺南谷亦大有，色青白不佳，而滑腻则胜。
◈ 〔藏器曰〕始安、掖县所出二石，形质既异，所用又殊。始安者软滑而白，宜入药。东莱者硬涩而青，乃作器石也。
◈ 〔敩曰〕凡使有多般：其白滑石如方解石，色似冰白，画石上有白腻文者，真也。乌滑石似瑿，画石上有青白腻文，入用亦妙。绿滑石性寒有毒，不入药用。黄滑石似金颗颗圆。画石上有青黑色者，勿用，杀人。冷滑石青苍色，画石上作白腻文，亦勿用之。
◈ 〔颂曰〕今道、永、莱、濠州皆有之。凡二种。道、永州出者白滑如凝脂。《南越志》云：膋城县出膋石，即滑石也。土人以为烧器，烹鱼食，是也。莱、濠州出者理粗质青，有黑点，亦谓之斑石。二种皆可作器，甚精好。初出软柔，彼人就穴中制作，用力殊少也。《本草》所载土地皆是北方，而今医家所用白色者，自南方来。或云沂州所出甚白佳，与《本草》所云太山之阴相合，而彼土不取为药。今濠州所供青滑石，云性寒无毒，主心气涩滞，与《本经》大同小异。又张勃《吴录・地理志》及《大康地记》云：郁林州布山县马湖马岭山皆有虺，甚毒杀人，有冷石可以解之。石色赤黑，味苦，屑之著疮中，并以切齿立苏，一名切齿石。今人多用冷石作粉，治疿疮，或云即滑石也，但味之甘苦不同尔。
◈ 〔时珍曰〕滑石，广之桂林各邑及瑶峒中皆出之，即古之始安也。白、黑二种，功皆相似。山东蓬莱县桂府村所出者亦佳，故医方有桂府滑石，与桂林者同称也。今人亦以刻图书，不甚坚牢。滑石之根为不灰木，滑石中有光明黄子为石脑芝。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡用白滑石，先以刀刮净研粉，以牡丹皮同煮一伏时。去牡丹皮，取滑石，以东流水淘过，晒干用。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕大寒。
◈ 〔之才曰〕石苇为之使，恶曾青，制雄黄。
【主治】
◈ 身热泄澼，女子乳难癃闭，利小便，荡胃中积聚寒热，益精气。久服轻身耐饥长年（《本经》）。
◈ 通九窍六腑津液，去留结，止渴，令人利中（《别录》）。
◈ 燥湿，分水道，实大肠，化食毒，行积滞，逐凝血，解燥渴，补脾胃，降心火，偏主石淋为要药（震亨）。
◈ 疗黄疸水肿脚气，吐血衄血，金疮血出，诸疮肿毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕古方治淋沥，多单使滑石。又与石苇同捣末，饮服刀圭，更快。又主石淋，发烦闷，取十二分研粉，分作两服，水调下。烦热定，即停后服。
◈ 〔权曰〕滑石疗五淋，主产难，服其末。又末与丹参、蜜、猪脂为膏，入其月即空心酒下弹丸大，临产倍服，令胎滑易生，除烦热心躁。
◈ 〔元素曰〕滑石气温味甘，治前阴窍涩不利，性沉重，能泄上气令下行，故曰滑则利窍，不与诸淡渗药同。
◈ 〔好古曰〕入足太阳经。滑能利窍，以通水道，为至燥之剂。猪苓汤用滑石、阿胶，同为滑剂以利水道；葱、豉、生姜同煎，去滓澄清以解利。淡味渗泄为阳，故解表利小便也。若小便自利者，不宜用。
◈ 〔时珍曰〕滑石利窍，不独小便也。上能利毛腠之窍，下能利精溺之窍。盖甘淡之味，先入于胃，渗走经络，游溢津气，上输于肺，下通膀胱。肺主皮毛，为水之上源。膀胱司津液，气化则能出。故滑石上能发表，下利水道，为荡热燥湿之剂。发表是荡上中之热，利水道是荡中下之热；发表是燥上中之湿，利水道是燥中下之湿。热散则三焦宁而表里和，湿去则阑门通而阴阳利。刘河间之用益元散，通治表里上下诸病，盖是此意，但未发出尔。
【附方】（旧六，新一十三。）
◈ 益元散（又名天水散、太白散、六一散。解中暑伤寒疫疠，饥饱劳损，忧愁思虑，惊恐悲怒，传染并汗后遗热劳复诸疾。兼解两感伤寒，百药酒食邪热毒。治五劳七伤，一切虚损，内伤阴痿，惊悸健忘，癎瘈烦满，短气痰嗽，肌肉疼痛，腹胀闷痛，淋閟涩痛，服石石淋。疗身热呕吐泄泻，肠澼下痢赤白。除烦热，胸中积聚，寒热。止渴，消畜水。妇人产后损液，血虚阴虚热甚，催生下乳。治吹乳乳痈，牙疮齿疳。此药大养脾肾之气，通九窍六腑，去留结，益精气，壮筋骨，和气，通经脉，消水谷，保真元，明耳目，安魂定魄，强志轻身，驻颜益寿，耐劳役饥渴，乃神验之仙药也。白滑石水飞过六两，粉甘草一两，为末。每服三钱，蜜少许，温水调下。实热，用新汲水下，解利用葱豉汤下，通乳用猪肉面汤调下，催生用香油浆下。凡难产或死胎不下，皆由风热燥涩，结滞紧敛，不能舒缓故也。此药力至，则结滞顿开而瘥矣。刘河间《伤寒直格》）。
◈ 膈上烦热（多渴，利九窍。滑石二两捣。水三大盏，煎二盏，去滓，入粳米煮粥食。《圣惠》）。
◈ 女劳黄疸（日晡发热恶寒，小腹急，大便溏黑，额黑。滑石、石膏等分，研末。大麦汁服方寸匕，日三，小便大利愈。腹满者难治。《千金方》）。
◈ 伤寒衄血（滑石末，饭丸梧子大。每服十丸，微嚼破，新水咽下，立止。汤晦叔云：鼻衄，乃当汗不汗所致。其血紫黑时，不以多少，不可止之。且服温和药，调其营卫；待血鲜时，急服此药止之也。《本事方》）。
◈ 乳石发动（烦热烦渴。滑石粉半两，水一盏，绞白汁，顿服。《圣惠方》）。
◈ 暴得吐逆（不下食。生滑石末二钱匕，温水服，仍以细面半盏押定。寇氏《衍义》）。
◈ 气壅关格（不通，小便淋结，脐下妨闷兼痛。滑石粉一两，水调服。《广利方》）。
◈ 小便不通（滑石末一升，以车前汁和，涂脐之四畔，方四寸，干即易之。冬月水和。《杨氏产乳》）。
◈ 妇人转脬（因过忍小便而致。滑石末，葱汤服二钱。《圣惠方》）。
◈ 妊娠子淋（不得小便。滑石末水和，泥脐下二寸。《外台秘要》）。
◈ 伏暑水泄（白龙丸：滑石火煅过一两，硫黄四钱，为末，面糊丸绿豆大。每用淡姜汤随大小服。《普济方》）。
◈ 伏暑吐泄（或吐，或泄，或疟，小便赤，烦渴。玉液散：用桂府滑石烧四两，藿香一钱，丁香一钱，为末，米汤服二钱。《普济方》）。
◈ 霍乱及疟（方同上。）
◈ 痘疮狂乱（循衣摸床，大热引饮。用益元散，加朱砂二钱，冰片三分，麝香一分。每灯草汤下，二、三服。王氏《痘疹方》）。
◈ 风毒热疮（遍身出黄水。桂府滑石末傅之，次日愈。先以虎杖、豌豆、甘草等分。煎汤洗后，乃搽。《普济方》）。
◈ 阴下湿汗（滑石一两，石膏煅半两，枯白矾少许，研掺之。《集简方》）。
◈ 脚指缝烂（方同上。）
◈ 杖疮肿痛（滑石、赤石脂、大黄等分为末。茶汤洗净，贴。赵氏《经验方》）。
◈ 热毒怪病（目赤鼻胀，大喘，浑身出斑，毛发如铁，乃因中热，毒气结于下焦。用滑石、白矾各一两，为末，作一服。水三碗，煎减半，冷，不住饮之。夏子益《奇疾方》）。

# 理石

理石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

滑石为之使。恶麻黄。

---

理石0167　别名: 肌石、立制石

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 776 页 美张绍棠本：第 1227 页新校注本：第 387 页

---

理石（《本经》中品）
【释名】肌石（《别录》）、立制石（《本经》。）
◈ 〔时珍曰〕理石即石膏之顺理而微硬有肌者，故曰理石、肌石。
◈ 〔弘景曰〕《仙经》时须，呼为长理石。石胆，一名立制，此今又名立制，疑必相类。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕理石如石膏，顺理而细，生汉中山谷及卢山，采无时。
◈ 〔弘景曰〕汉中属梁州，卢山属青州。今出宁州。俗用亦稀。
◈ 〔恭曰〕此石夹两石间如石脉，打用之，或在土中重叠而生。皮黄赤，肉白，作斜理文，全不似石膏。市人或刮削去皮，以代寒水石，并以当礜石，并是假伪。今卢山亦无此物，见出襄州西泛水侧。
◈ 〔宗奭曰〕理石如长石。但理石如石膏，顺理而细；其非顺理而细者，为长石。疗体亦不相远。
◈ 〔时珍曰〕理石，即石膏中之长文细直如丝而明洁，色带微青者。唐人谓石膏为寒水石，长石为石膏，故苏恭言其不似石膏也。此石与软石膏一类二色，亦可通用，详石膏下。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大寒。
◈ 〔之才曰〕滑石为之使，恶麻黄。
【主治】
◈ 身热，利胃解烦，益精明目，破积聚，去三虫（《本经》）。
◈ 除营卫中去来大热结热，解烦毒，止消渴，及中风痿痹（《别录》）。
◈ 渍酒服，疗癖，令人肥悦（苏恭）。
【附录】
◈ 白肌石

# 石膏

石膏　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

鸡子为之使。畏铁。恶莽草、巴豆、马目毒公。

---

石膏0166　别名: 细理石、寒水石

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 769 页 美张绍棠本：第 1216 页新校注本：第 384 页

---

石膏（《本经》中品）
【释名】细理石（《别录》）、寒水石（《纲目》。）
◈ 〔震享曰〕火煅细研醋调，封丹灶，其固密甚于脂膏。此盖兼质与能而得名，正与石脂同意。
◈ 〔时珍曰〕其文理细密，故名细理石。其性大寒如水，故名寒水石，与凝水石同名异物。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石膏生齐山山谷及齐卢山、鲁蒙山，采无时。细理白泽者良，黄者令人淋。
◈ 〔弘景曰〕二郡之山，即青州、徐州也。今出钱塘县，皆在地中，雨后时时自出，取之如棋子，白澈最佳。彭城者亦好。近道多有而大块，用之不及彼也。《仙经》不须此。
◈ 〔恭曰〕石膏、方解石大体相似，而以未破为异。今市人皆以方解代石膏，未见有真石膏也。石膏生于石旁。其方解不因石而生，端然独处，大者如升，小者如拳，或在土中，或生溪水，其上皮随土及水苔色，破之方解，大者方尺。今人以此为石膏，疗风去热虽同，而解肌发汗不如真者。
◈ 〔大明曰〕石膏通亮，理如云母者上。又名方解石。
◈ 〔敩曰〕凡使勿用方解石。方解虽白不透明，其性燥；若石膏则出剡州茗山县义情山，其色莹净如水精，性良善也。
◈ 〔颂曰〕石膏今汾、孟、虢、耀州、兴元府亦有之。生于山石上，色至莹白，与方解石肌理形段刚柔绝相类。今难得真者。用时，惟以破之皆作方棱者，为方解石。今石膏中时时有莹澈可爱有纵理而不方解者，或以为石膏；然据《本草》又似长石。或又谓青石间往往有白脉贯彻类肉之膏肪者，为石膏；此又《本草》所谓理石也。不知石膏定是何物？今且依市人用方解石尔。
◈ 〔阎孝忠曰〕南方以寒水石为石膏，以石膏为寒水石，正与汴京相反，乃大误也。石膏洁白坚硬，有墙壁。寒水石则软烂，以手可碎，外微青黑，中有细纹。又一种坚白全类石膏，而敲之成方者，名方解石也。
◈ 〔承曰〕陶言钱塘山中雨后时自出。今钱塘人凿山取之甚多，捣作齿药货用，浙人呼为寒水石，入药最胜他处者。
◈ 〔宗奭曰〕石膏纷辩不决，未悉厥理。《本草》只言生齐山、卢山、蒙山，细理白泽者良，即知他处者非石膏也。
◈ 〔震亨曰〕《本草》药之命名，多有意义，或以色，或以形，或以气，或以质，或以味，或以能，或以时是也。石膏固济丹炉，苟非有膏，岂能为用？此盖兼质与能而得名。昔人以方解为石膏，误矣。石膏味甘而辛，本阳明经药，阳明主肌肉。其甘也，能缓脾益气，止渴去火。其辛也，能解肌出汗，上行至头，又入太阴、少阳。彼方解石，止有体重质坚性寒而已，求其有膏而可为三经之主治者焉在哉？
◈ 〔时珍曰〕石膏有软、硬二种。软石膏，大块生于石中，作层如压扁米糕形，每层厚数寸。有红、白二色，红者不可服，白者洁净，细文短密如束针，正如凝成白蜡状，松软易碎，烧之即白烂如粉。其中明洁，色带微青，而文长细如白丝者，名理石也。与软石膏乃一物二种，碎之则形色如一，不可辨矣。硬石膏，作块而生，直理起棱，如马齿坚白，击之则段段横解，光亮如云母、白石英，有墙壁，烧之亦易散，仍硬不作粉。其似硬石膏成块，击之块块方解，墙壁光明者，名方解石也，烧之则烢散亦不烂。与硬石膏乃一类二种，碎之则形色如一，不可辨矣。自陶弘景、苏恭、大明、雷敩、苏颂、阎孝忠皆以硬者为石膏，软者为寒水石；至朱震亨始断然以软者为石膏，而后人遵用有验，千古之惑始明矣。盖昔人所谓寒水石者，即软石膏也；所谓硬石膏者，乃长石也。石膏、理石、长石、方解石四种，性气皆寒，俱能去大热结气；但石膏又能解肌发汗为异尔。理石即石膏之类，长石即方解之类，俱可代用，各从其类也。今人以石膏收豆腐，乃昔人所不知。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使，石臼中捣成粉，罗过，生甘草水飞过，澄晒筛研用。
◈ 〔时珍曰〕古法惟打碎如豆大，绢包入汤煮之。近人因其性寒，火煅过用，或糖拌炒过，则不妨脾胃。
【气味】辛，微寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大寒。
◈ 〔好古曰〕入足阳明、手太阴、少阳经气分。
◈ 〔之才曰〕鸡子为之使。恶莽草、巴豆、马目毒公。畏铁。
【主治】
◈ 中风寒热，心下逆气惊喘，口干舌焦，不能息，腹中坚痛，除邪鬼，产乳金疮（《本经》）。
◈ 除时气头痛身热，三焦大热，皮肤热，肠胃中结气，解肌发汗，止消渴烦逆，腹胀暴气，喘息咽热，亦可作浴汤（《别录》）。
◈ 治伤寒头痛如裂，壮热皮如火燥。和葱煎茶，去头痛（甄权）。
◈ 治天行热狂，头风旋，下乳，揩齿益齿（大明）。
◈ 除胃热肺热，散阴邪，缓脾益气（李杲）。
◈ 止阳明经头痛，发热恶寒，日晡潮热，大渴引饮，中暑潮热，牙痛（元素）。
【发明】
◈ 〔成无己曰〕风，阳邪也；寒，阴邪也。风喜伤阳，寒喜伤阴。营卫阴阳，为风寒所伤，则非轻剂所能独散，必须轻重之剂同散之，乃得阴阳之邪俱去，营卫之气俱和。是以大青龙汤，以石膏为使。石膏乃重剂，而又专达肌表也。又云：热淫所胜，佐以苦甘。知母、石膏之苦甘以散热。
◈ 〔元素曰〕石膏性寒，味辛而淡，气味俱薄，体重而沉，降也，阴也，乃阳明经大寒之药。善治本经头痛牙痛，止消渴中暑潮热。然能寒胃，令人不食，非腹有极热者，不宜轻用。又阳明经中热，发热恶寒燥热，日晡潮热，肌肉壮热，小便浊赤，大渴引饮，自汗，苦头痛之药，仲景用白虎汤是也。若无以上诸证，勿服之。多有血虚发热象白虎证，及脾胃虚劳，形体病证，初得之时，与此证同。医者不识而误用之，不可胜救也。
◈ 〔杲曰〕石膏，足阳明药也。故仲景治伤寒阳明证，身热、目痛、鼻干、不得卧。身以前，胃之经也。胸前，肺之室也。邪在阳明，肺受火制，故用辛寒以清肺气，所以有白虎之名。又治三膲皮肤大热，入手少阳也。凡病脉数不退者，宜用之；胃弱者，不可用。
◈ 〔宗奭曰〕孙兆言：四月以后天气热时，宜用白虎。但四方气候不齐，岁中运气不一，亦宜两审。其说甚雅。
◈ 〔时珍曰〕东垣李氏云：立夏前多服白虎汤者，令人小便不禁，此乃降令太过也。阳明津液不能上输于肺，肺之清气亦复下降故尔。甄立言《古今录验方》治诸蒸病有五蒸汤，亦是白虎加人参、茯苓、地黄、葛根，因病加减。王焘《外台秘要》治骨蒸劳热久嗽，用石膏文如束针者一斤，粉甘草一两。细研如面，日以水调三、四服。言其无毒有大益，乃养命上药，不可忽其贱而疑其寒。《名医录》言：睦州杨士丞女，病骨蒸内热外寒，众医不瘥，处州吴医用此方而体遂凉。愚谓此皆少壮肺胃火盛，能食而病者言也。若衰暮及气虚、血虚、胃弱者，恐非所宜。广济林训导年五十，病痰嗽发热。或令单服石膏药至一斤许，遂不能食，而咳益频，病益甚，遂至不起。此盖用药者之瞀瞀也，石膏何与焉。杨士瀛云：石膏煅过，最能收疮晕，不至烂肌。按刘跂《钱乙传》云：宗室子病呕泄，医用温药加喘。乙曰：病本中热，奈何以刚剂燥之，将不得前后溲，宜与石膏汤。宗室与医皆不信。后二日果来召。乙曰：仍石膏汤证也。竟如言而愈。又按：古方所用寒水石，是凝水石；唐宋以来诸方用寒水石，即今之石膏也。故寒水石诸方多附于后。近人又以长石、方解石为寒水石，不可不辨之。
【附方】（旧四，新二十五。）
◈ 伤寒发狂（逾垣上屋。寒水石二钱，黄连一钱，为末。煎甘草冷服，名鹊石散。《本事方》）。
◈ 风热心躁（口干狂言，浑身壮热。寒水石半斤，烧半日。净地坑内盆合，四面湿土拥起，经宿取出。入甘草末、天竺黄各二两，龙脑二分，糯米糕丸弹子大。蜜水磨下。《集验方》）。
◈ 解中诸毒（方同上。）
◈ 乳石发渴（寒水石一块含之，以瘥为度。《圣济录》）。
◈ 男女阴毒（寒水石不拘多少为末，用两馏饭捣丸栗子大，日干。每用一丸，炭火煅红烧研，以滚酒调服，饮葱醋汤投之，得汗愈。蔡氏《经验必用方》）。
◈ 小儿丹毒（寒水石末一两，和水涂之。《集玄方》）。
◈ 小儿身热（石膏一两，青黛一钱，为末，糕糊丸龙眼大。每服一丸，灯心汤化下。《普济方》）。
◈ 骨蒸劳病（外寒内热，附骨而蒸也。其根在五脏六腑之中，必因患后得之。骨肉日消，饮食无味，或皮燥而无光。蒸盛之时，四肢渐细，足趺肿起。石膏十两，研如乳粉法，水和服方寸匕，日再，以身凉为度。《外台秘要》）。
◈ 热盛喘嗽（石膏二两，甘草炙半两，为末。每服三钱，生姜、蜜调下。《普济方》）。
◈ 痰热喘嗽（痰涌如泉。石膏、寒水石各五钱，为末。每入参汤服三钱。《保命集》）。
◈ 食积痰火（泻肺火胃火。白石膏火煅，出火毒，半斤，为末，醋糊丸梧子大。每服四五十丸，白汤下。《丹溪方》）。
◈ 胃火牙疼（好软石膏一两，火煅，淡酒淬过，为末，入防风、荆芥、细辛、白芷五分，为末。日用揩牙，甚效。《保寿堂方》）。
◈ 老人风热（内热，目赤头痛，视不见物。石膏三两，竹叶五十片，沙糖一两，粳米三合，水三大盏，煎石膏、竹叶，去滓，取二盏煮粥，入糖食。《养老方》）。
◈ 风邪眼寒（乃风入头系，败血凝滞，不能上下流通，故风寒客之而眼寒也。石膏煅二两，川芎二两，甘草炙半两，为末。每服一钱，葱白、茶汤调下，日二服。《宣明方》）。
◈ 头风涕泪（疼痛不已。方同上。）
◈ 鼻衄头痛（心烦。石膏、牡蛎各一两，为末。每新汲水服二钱，并滴鼻内。《普济方》）。
◈ 筋骨疼痛（因风热者。石膏三钱，飞罗面七钱，为末，水和煅红，冷定。滚酒化服，被盖取汗。连服三日，即除根。笔峰《杂兴》）。
◈ 雀目夜昏（百治不效。石膏末，每服一钱，猪肝一片薄批，掺药在上缠定，沙瓶煮熟，切食之，一日一服。《明目方》）。
◈ 湿温多汗（妄言烦渴。石膏、炙甘草等分为末。每服二钱匕，浆水调下。庞安时《伤寒论》）。
◈ 小便卒数（非淋，令人瘦。石膏半斤捣碎，水一斗，煮五升，每服五合。《肘后方》）。
◈ 小儿吐泻（黄色者，伤热也。玉露散：用石膏、寒水石各五钱，生甘草二钱半，为末。滚汤调服一钱。钱乙《小儿方》）。
◈ 水泻腹鸣（如雷，有火者。石膏火煅，仓米饭和丸梧子大，黄丹为衣。米饮下二十丸。不二服，效。李楼《奇方》）。
◈ 乳汁不下（石膏三两，水二升，煮三沸。三日饮尽，妙。《子母秘录》）。
◈ 妇人乳痈（一醉膏：用石膏煅红，出火毒，研。每服三钱，温酒下，添酒尽醉。睡觉，再进一服。陈日华《经验方》）。
◈ 油伤火灼（痛不可忍。石膏末敷之，良。《梅师方》）。
◈ 金疮出血（寒水石、沥青等分，为末。干掺，勿经水。《积德堂方》）。
◈ 刀疮伤湿（溃烂不生肌。寒水石煅一两，黄丹二钱，为末。洗敷。甚者，加龙骨一钱，孩儿茶一钱。《积德堂方》）。
◈ 疮口不敛（生肌肉，止疼痛，去恶水。寒水石烧赤，研，二两，黄丹半两，为末，掺之。名红玉散。《和剂局方》）。
◈ 口疮咽痛（上膈有热。寒水石煅三两，朱砂三钱半，脑子半字，为末，掺之。《三因方》）。
【附录】
◈ 玉火石
◈ 龙石膏

# 粉霜

粉霜　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

畏硫黄、荞麦秆灰。

---

粉霜0161　别名: 水银霜、白雪、白灵砂

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 752 页 美张绍棠本：第 1189 页新校注本：第 376 页

---

粉霜（《纲目》）
【释名】水银霜、白雪（《纲目》）、白灵砂。
◈ 〔时珍曰〕以汞粉转升成霜，故曰粉霜。《抱朴子》云：白雪，粉霜也。以海卤为匮，盖以土鼎。勿泄精华，七日乃成。要足阳气，不为阴侵。惟姜、藕、地丁、河车可以炼之点化。在仙为玄壶，在人为精原，在丹为木精，在造化为白雪，在天为甘露。
【修治】
◈ 〔时珍曰〕升炼法：用真汞粉一两，入瓦罐内令匀。以灯盏仰盖罐口，盐泥涂缝。先以小炭火铺罐底四围，以水湿纸不住手在灯盏内擦，勿令间断。逐渐加火，至罐颈住火。冷定取出，即成霜如白蜡。按《外台秘要》载古方崔氏造水银霜法云：用水银十两，石硫黄十两，各以一铛熬之。良久银热黄消，急倾入一铛，少缓即不相入，仍急搅之。良久硫成灰，银不见，乃下伏龙肝末十两，盐末一两，搅之。别以盐末铺铛底一分，入药在上，又以盐末盖面一分，以瓦盆覆之，盐土和泥涂缝，炭火煅一伏时，先文后武，开盆刷下，凡一转。后分旧土为四分，以一分和霜，入盐末二两，如前法飞之讫。又以土一分，盐末二两，和飞如前，凡四转。土尽更用新土，如此七转，乃成霜用之。此法后人罕知，故附于此云。
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔时珍曰〕畏荞麦秆灰、硫黄。
【主治】
◈ 下痰涎，消积滞，利水，与轻粉同功（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕粉霜、轻粉，亦能洁净腑，去膀胱中垢腻，既毒而损齿，宜少用之。
◈ 〔时珍曰〕其功过与轻粉同。
【附方】（新六。）
◈ 小儿急惊（搐搦涎盛。粉霜二钱，白牵牛炒、轻粉各一钱，为末。每服一字，薄荷汤下，吐涎为效。《全婴方》）。
◈ 小儿躁渴（粉霜一字，大儿半钱，莲花汤调下。冬月用莲肉。《保幼大全》）。
◈ 风热惊狂（神白丹：治伤寒积热，及风生惊搐，或如狂病，诸药不效。粉霜一两，以白面六钱，和作饼子，炙熟同研，轻粉半两，铅白霜二钱半，为末，滴水丸梧子大。每服十丸至十五丸，米饮下。《宣明方》）。
◈ 癍疹生翳（粉霜八分，朱砂一钱，为末。水调少许，倾入耳内。《鸿飞集》）。
◈ 腋下狐臭（粉霜、水银等分，以面脂和涂之。《圣济录》）。
◈ 杨梅恶疮（粉霜一味搽之。《集简方》）。

# 紫石英

紫石英　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

长石为之使。得茯苓、人参、芍药，主心中结气。得天雄、菖蒲，主霍乱。恶𬶍甲、黄连、麦句姜。畏扁青、附子及酒。

---

紫石英0156

---

卷别：第八卷・金石部・金石之二・玉类金陵本　：第 726 页 美张绍棠本：第 1149 页新校注本：第 363 页

---

紫石英（《本经》上品）
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕紫石英生泰山山谷，采无时。
◈ 〔普曰〕生泰山或会稽，欲令如削，紫色达头如樗蒲者。
◈ 〔弘景曰〕今第一用泰山石，色重澈下有根。次出雹零山，亦好。又有南城石，无根。又有青绵石，色亦重黑明澈。又有林邑石，腹里必有一物如眼。吴兴石，四面才有紫色，无光泽。会稽诸暨石，形色如石榴子。先时并杂用，今惟采泰山最胜。《仙经》不正用，而俗方重之。
◈ 〔禹锡曰〕按《岭表录异》云：泷州山中多紫石英，其色淡紫，其质莹澈，随其大小皆五棱，两头如箭镞。煮水饮之，暖而无毒，比之北中白石英，其力倍矣。
◈ 〔宗奭曰〕紫石英明澈如水精，但色紫而不匀。
◈ 〔时珍曰〕按《太平御览》云：自大岘至太山，皆有紫石英。太山所出，甚瓌玮。平氏阳山县所出，色深特好。乌程县北垄山所出，甚光明，但小黑，东莞县①爆山所出，旧以贡献。江夏矾山亦出之。永嘉固陶村小山所出，芒角甚好，但色小薄尔。
【修治】
◈ 〔时珍曰〕凡入丸散，扩火醋淬七次，碾末水飞过，晒干入药。
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛。
◈ 〔普曰〕神农、扁鹊：味甘，平。李当之：大寒。雷公：大温。岐伯：甘，无毒。
◈ 〔之才曰〕长石为之使。畏扁青、附子。恶𬶍甲、黄连、麦句姜。得茯苓、人参，疗心中结气。得天雄、菖蒲，疗霍乱。
◈ 〔时珍曰〕服食紫石英，乍寒乍热者，饮酒良。
【主治】
◈ 心腹咳逆邪气，补不足，女子风寒在子宫，绝孕十年无子。久服温中，轻身延年（《本经》）。
◈ 疗上气心腹痛，寒热邪气结气，补心气不足，定惊悸，安魂魄。填下焦，止消渴，除胃中久寒。散痈肿，令人悦泽（《别录》）。
◈ 养肺气，治惊癎，蚀脓（甄权）。
【发明】
◈ 〔好古曰〕紫石英，入手少阴、足厥阴经。
◈ 〔权曰〕虚而惊悸不安者，宜加用之。女子服之有子。
◈ 〔颂曰〕《乳石论》，无单服紫石者。惟五石散中用之。《张文仲备急方》，有镇心单服紫石煮水法。胡洽及《千金方》，则多杂诸药同用。今方治妇人及心病，时有使者。
◈ 〔时珍曰〕紫石英，手少阴、足厥阴血分药也。上能镇心，重以去怯也。下能益肝，湿以去枯也。心生血，肝藏血，其性暖而补，故心神不安，肝血不足，及女子血海虚寒不孕者宜之。《别录》言其补心气，甄权言其养肺者，殊昧气阳血阴营卫之别。惟《本经》所言诸证，甚得此理。
【附方】（旧三。）
◈ 虚劳惊悸（补虚止惊，令人能食。紫石英五两，打如豆大，水淘一遍，以水一斗，煮取二升，细细服，或煮粥食，水尽可再煎之。张文仲方）。
◈ 风热瘈疭（风引汤：治风热瘈疭，及惊癎瘈疭。紫石英、赤石脂、白石脂、寒水石、石膏、干姜、大黄、龙齿、桂枝、牡蛎、甘草、滑石等分。㕮咀。水一升，煎去三分，食后温呷，无不效者。仲景《金匮方》）。
◈ 痈肿毒气（紫石英火烧醋淬，为末。生姜、米醋煎傅之，磨亦得。《日华本草》）。

---

① 东莞县：山东省古地名，位于今临沂市沂水、莒县北部一带。

# 雄黄

雄黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

畏南星、地黄、莴苣、地榆、黄芩、白芷、当归、地锦、苦参、五加皮、紫河车、五叶藤、鵞肠草、鸡肠草、鵞不食草、圆桑叶、猬脂。

---

雄黄

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

雄黄0164　别名: 黄金石、石黄、熏黄

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 758 页 美张绍棠本：第 1198 页新校注本：第 378 页

---

雄黄（《本经》中品）
【释名】黄金石（《本经》）、石黄（《唐本》）、熏黄。
◈ 〔普曰〕雄黄生山之阳，是丹之雄，所以名雄黄也。
◈ 〔恭曰〕出石门者，名石黄，亦是雄黄，而通名黄金石，石门者为劣尔。恶者名熏黄，止用熏疮疥，故名之。
◈ 〔藏器曰〕今人敲取石黄中精明者为雄黄，外黑者为熏黄。雄黄烧之不臭，熏黄烧之则臭，以此分别。
◈ 〔权曰〕雄黄，金之苗也。故南方近金坑冶处时有之，但不及西来者真好尔。
◈ 〔宗奭曰〕非金苗也。有金窟处无雄黄。
◈ 〔时珍曰〕雄黄入点化黄金用，故名黄金石，非金苗也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕雄黄生武都山谷、敦煌山之阳，采无时。
◈ 〔弘景曰〕武都，氐羌也，是为仇池。宕昌亦有之，小劣。敦煌在凉州西数千里，近来纷扰，皆用石门、始兴石黄之好者耳。凉州黄，好者作鸡冠色，不臭而坚实。其黯黑及虚软者，不好也。
◈ 〔恭曰〕宕昌、武都者为佳，块方数寸，明澈如鸡冠，或以为枕，服之辟恶。其青黑坚者，不入药用。贞观年中，以宕州新出有得方数尺者，但重脆不可全致之耳。
◈ 〔禹锡曰〕《水经注》云：黄水出零陵县，西北连巫山，溪出雄黄，颇有神异。常以冬月祭祀，凿石深数丈，方采得之，故溪水取名焉。又《抱朴子》云：雄黄当得武都山中出者，纯而无杂，其赤如鸡冠，光明晔晔者，乃可用。其但纯黄似雌黄色无光者，不任作仙药，可合理病药耳。
◈ 〔颂曰〕今阶州即古武都山中有之。形块如丹砂，明澈不夹石，其色如鸡冠者真。有青黑色而坚者名熏黄，有形色似真而气臭者名臭黄，并不入服食，只可疗疮疥。其臭以醋洗之便去，足以乱真，尤宜辨。又阶州接西戎界，出一种水窟雄黄，生于山岩中有水流处。其石名青烟石、白鲜石。雄黄出其中，其块大者如胡桃，小者如粟豆，上有孔窍，其色深红而微紫，体极轻虚而功用更胜，丹灶家尤贵重之。
◈ 〔时珍曰〕武都水窟雄黄，北人以充丹砂，但研细色带黄耳。《丹房镜源》云：雄黄千年化为黄金。武都者上，西番次之。铁色者上，鸡冠次之。以沉水银脚铁末上拭了，旋有黄衣生者为真。一云：验之可以熁虫死者为真，细嚼口中含汤不臭辣者次之。
◈ 〔敩曰〕凡使勿用臭黄，气臭，黑鸡黄，色如乌鸡头，夹腻黄，一重黄，一重石，并不堪用。真雄黄，似鹧鸪鸟肝色者为上。
【修治】
◈ 〔敩曰〕每雄黄三两，以甘草、紫背天葵、地胆、碧棱花各五两，细剉，东流水入坩锅中，煮三伏时，漉出，捣如粉，水飞澄去黑者，晒干再研用。其内有劫铁石，又号赴矢黄，能劫于铁，并不入药用。
◈ 〔思邈曰〕凡服食用武都雄黄，须油煎九日九夜，乃可入药；不尔有毒，慎勿生用。
◈ 〔时珍曰〕一法：用米醋入萝卜汁煮干用良。
◈ 〔《抱朴子》曰〕饵法：或以蒸煮，或以消石化为水，或以猪脂裹蒸之于赤土下，或以松脂和之，或以三物炼之，引之如布，白如冰。服之令人长生，除百病，杀三虫。伏火者，可点铜成金，变银成金。
【气味】苦，平、寒，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大温。
◈ 〔权曰〕辛，有大毒。
◈ 〔大明曰〕微毒。
◈ 〔土宿真君曰〕南星、地黄、莴苣、五加皮、紫河车、地榆、五叶藤、黄芩、白芷、当归、地锦、鹅肠草、鸡肠草、苦参、鹅不食草、圆桑、猬脂，皆可制雄黄。
【主治】
◈ 寒热，鼠瘘恶疮，疽痔死肌，杀精物恶鬼邪气百虫毒，胜五兵。炼食之，轻身神仙（《本经》）。
◈ 疗疥虫（𧏾）
◈ 疮，目痛，鼻中瘜肉，及绝筋破骨，百节中大风，积聚癖气，中恶腹痛鬼疰，杀诸蛇虺毒，解藜芦毒，悦泽人面。饵服之者，皆飞入脑中，胜鬼神，延年益寿，保中不饥。得铜可作金（《别录》）。
◈ 主疥癣风邪，癫癎岚瘴，一切虫兽伤（大明）。
◈ 搜肝气，泻肝风，消涎积（好古）。
◈ 治疟疾寒热，伏暑泄痢，酒饮成癖，惊癎，头风眩运，化腹中瘀血，杀劳虫疳虫（时珍）。
【发明】
◈ 〔权曰〕雄黄能杀百毒，辟百邪，杀蛊毒。人佩之，鬼神不敢近；入山林，虎狼伏；涉川水，毒物不敢伤。
◈ 〔《抱朴子》曰〕带雄黄入山林，即不畏蛇。若蛇中人，以少许傅之，登时愈。吴楚之地，暑湿郁蒸，多毒虫及射工、沙虱之类，但以雄黄、大蒜等分，合捣一丸佩之。或已中者，涂之亦良。
◈ 〔宗奭曰〕焚之，蛇皆远去。治蛇咬方，见五灵脂下。《唐书》云：甄立言究习方书，为太常丞。有尼年六十余，患心腹鼓胀，身体羸瘦，已二年。立言诊之，曰：腹内有虫，当是误食发而然。令饵雄黄一剂，须臾吐出一蛇，如拇指，无目，烧之犹有发气，乃愈。又《明皇杂录》云：有黄门奉使交广回。太医周顾曰：此人腹中有蛟龙。上惊问黄门有疾否？曰：臣驰马大庾岭，热困且渴，遂饮涧水，竟腹中坚痞如石。周遂以消石、雄黄煮服之。立吐一物，长数寸，大如指，视之鳞甲皆具。此皆杀蛊毒之验也。
◈ 〔颂曰〕雄黄治疮疡尚矣。《周礼》：疡医，疗疡以五毒攻之。郑康成注云：今医方有五毒之药，作之，合黄堥，置石胆、丹砂、雄黄、礜石①、慈石其中，烧之三日三夜，其烟上着，鸡羽扫取以注疮，恶肉破骨则尽出也。《杨亿笔记》载：杨嵎少时，有疡生于颊，连齿辅车，外肿若覆瓯，内溃出脓血，痛楚难忍，百疗弥年不瘥。人令依郑法烧药注之，少顷，朽骨连牙溃出，遂愈，信古方攻病之速也。黄堥音武，即今有盖瓦合也。
◈ 〔时珍曰〕五毒药，范汪《东阳方》变为飞黄散，治缓疽恶疮，蚀恶肉。其法取瓦盆一个，安雌黄于中，丹砂居南，慈石居北，曾青居东，白石英居西，礜石居上，石膏次之，钟乳居下，雄黄覆之，云母布于下，各二两末。以一盆盖之，羊毛泥固济，作三隅灶，以陈苇烧一日，取其飞黄用之。夫雄黄乃治疮杀毒要药也。而入肝经气分，故肝风肝气、惊癎痰涎、头痛眩运、暑疟泄痢、积聚诸病，用之有殊功。又能化血为水。而方士乃炼治服饵，神异其说，被其毒者多矣。按洪迈《夷坚志》云：虞雍公允文感暑痢，连月不瘥。忽梦至一处，见一人如仙官，延之坐。壁间有药方，其辞云：暑毒在脾，湿气连脚；不泄则痢，不痢则疟。独炼雄黄，蒸饼和药；别作治疗，医家大错。公依方，用雄黄水飞九度，竹筒盛，蒸七次，研末，蒸饼和丸梧子大。每甘草汤下七丸，日三服，果愈。《太平广记》载成都刘无名服雄黄长生之说，方士言尔，不可信。
【附方】（旧十三，新四十九。）
◈ 卒中邪魔（雄黄末，吹鼻中。《集验方》）。
◈ 鬼击成病（血漏腹中，烦满欲绝。雄黄粉酒服一刀圭，日三服，化血为水也。孙真人《千金方》）。
◈ 辟禳魇魔（以雄黄带头上，或以枣许系左腋下，终身不魇。张文仲方）。
◈ 家有邪气（用真雄黄三钱，水一碗，以东南桃枝咒洒满屋，则绝迹。勿令妇女见知。《集简方》）。
◈ 女人病邪（女人与邪物交通，独言独笑，悲思恍惚者。雄黄一两，松脂二两，溶化，以虎爪搅之，丸如弹子。夜烧于笼中，令女坐其上，以被蒙之，露头在外，不过三剂自断。仍以雄黄、人参、防风、五味子等分为末，每旦井水服方寸匕，取愈。《肘后方》）
◈ 小丹服法（雄黄、柏子仁各二斤，松脂炼过十斤，合捣为丸。每旦北向服五丸。百日后，拘魂制魄，与神人交见。《太上玄变经》）。
◈ 转女为男（妇人觉有妊，以雄黄一两，绛囊盛之，养胎转女成男，取阳精之全于地产也。《千金方》）。
◈ 小儿诸癎（雄黄、朱砂等分为末。每服一钱，猪心血入齑水调下。《直指方》）。
◈ 骨蒸发热（雄黄末一两，入小便一升，研如粉。乃取黄理石一枚，方圆一尺者，炭火烧之三食顷，浓淋汁于石上。置薄毡于上，患人脱衣坐之，衣被围住，勿令泄气，三、五度瘥。《外台秘要》）。
◈ 伤寒咳逆（服药无效。雄黄二钱，酒一盏，煎七分，乘热嗅其气，即止。《活人书》）。
◈ 伤寒狐惑（虫蚀下部，痛痒不止。雄黄半两，烧于瓶中，熏其下部。《圣惠方》）。
◈ 偏头风病（至灵散：用雄黄、细辛等分为末。每以一字吹鼻，左痛吹右，右痛吹左。《博济方》）。
◈ 五尸注病（发则痛变无常，昏恍沉重，缠结脏腑，上冲心胁，即身中尸鬼接引为害也。雄黄、大蒜各一两，杵丸弹子大。每热酒服一丸。《肘后方》）
◈ 腹胁痞块（雄黄一两，白矾一两，为末，面糊调膏摊贴，即见功效。未效再贴，待大便数百斤之状乃愈，秘方也。《集玄方》）。
◈ 胁下痃癖（及伤饮食。煮黄丸：用雄黄一两，巴豆五钱。同研，入白面二两，滴水为丸梧子大。每服二十四丸，浆水煮三十沸，入冷浆水沉冷吞下，以利为度，如神。《保命集》）。
◈ 饮酒成癖（酒症丸：治饮酒过度，头旋恶心呕吐，及酒积停于胃间，遇饮即吐，久而成癖。雄黄皂角子大六个，巴豆连皮油十五个，蝎梢十五个。同研，入白面五两半，滴水丸豌豆大，将干，入麸内炒香。将一粒放水试之，浮则取起收之。每服二丸，温酒下。《和剂局方》）。
◈ 发症饮油（有饮油五升以来方快者，不尔则病。此是发入于胃，气血裹之，化为虫也。雄黄半两为末，水调服之，虫自出。夏子益《奇疾方》）。
◈ 症瘕积聚（去三尸，益气延年却老。雄黄二两为末，水飞九度，入新竹筒内，以蒸饼一块塞口，蒸七度，用好粉脂一两，和丸绿豆大。每服七丸，酒下，日三服。《千金方》）。
◈ 小腹痛满（不得小便。雄黄末蜜丸，塞阴孔中。《伤寒类要》）。
◈ 阴肿如斗（痛不可忍。雄黄、矾石各二两，甘草一尺，水五升，煮二升，浸之。《肘后方》）。
◈ 中饮食毒（雄黄、青黛等分为末，每服二钱，新汲水下。《邓笔峰方》）。
◈ 虫毒蛊毒（雄黄、生矾等分。端午日研化，蜡丸梧子大。每服七丸，念药王菩萨七遍，熟水下。苏东坡《良方》）。
◈ 结阴便血（雄黄不拘多少，入枣内，线系定，煎汤。用铅一两化汁，倾入汤内同煮，自早至晚，不住添沸汤，取出为末，共枣杵和丸梧子大。每服三十丸，煎黑铅汤空心下，只三服止。《普济方》）。
◈ 暑毒泄痢（方见发明下。）
◈ 中风舌强（正舌散：用雄黄、荆芥穗等分，为末。豆淋酒服二钱。《卫生宝鉴》）。
◈ 破伤中风（雄黄、白芷等分，为末。酒煎灌之，即苏。邵真人《经验方》）。
◈ 风狗咬伤（雄黄五钱，麝香二钱，为末。酒下，作二服。《救急良方》）。
◈ 百虫入耳（雄黄烧捻熏之，自出。《十便良方》）。
◈ 马汗入疮（雄黄、白矾各一钱，乌梅三个，巴豆一个，合研。以油调半钱傅之，良。《经验方》）。
◈ 蜘蛛伤人（雄黄末傅之。《朝野佥载》）。
◈ 金疮内漏（雄黄半豆大纳之，仍以小便服五钱，血皆化为水。《肘后方》）。
◈ 杖疮肿痛（雄黄二分，密陀僧一分，研末。水调傅之，极妙。《救急方》）。
◈ 中药箭毒（雄黄末傅之，沸汁出愈。《外台秘要》）。
◈ 解藜芦毒（水服雄黄末一钱。《外台》）。
◈ 小儿痘疔（雄黄一钱，紫草三钱，为末，胭脂汁调。先以银簪挑破，搽之极妙。《痘疹证治》）。
◈ 白秃头疮（雄黄、猪胆汁和傅之。《圣济录》）。
◈ 眉毛脱落（雄黄末一两，醋和涂之。《圣济录》）。
◈ 筋肉化虫（有虫如蟹走于皮下，作声如小儿啼，为筋肉之化。雄黄、雷丸各一两为末，掺猪肉上炙熟，吃尽自安。夏氏《奇疾方》）
◈ 风痒如虫（成炼雄黄、松脂等分。研末，蜜丸梧子大。每饮下十丸，日三服，百日愈。忌酒肉盐豉。《千金方》）。
◈ 丁疮恶毒（《千金方》：刺四边及中心，以雄黄末傅之，神验。《积德堂方》：用雄黄、蟾酥各五分，为末，葱、蜜捣丸小米大。以针刺破疮顶，插入，甚妙。）
◈ 广东恶疮（雄黄一钱半，杏仁三十粒去皮，轻粉一钱为末。洗净，以雄猪胆汁调上，二、三日即愈。百发百中，天下第一方，出武定侯府内。《积德堂方》）。
◈ 蛇缠恶疮（雄黄末，醋调傅之。《普济方》）。
◈ 缠喉风痹（雄黄，磨新汲水一盏服，取吐、下愈。《续十全方》）
◈ 风热头痛（②用雄黄、干姜各等分，为末。㗜鼻，左痛㗜右，右痛㗜左。）
◈ 牙齿虫痛（雄黄末，和枣肉丸，塞孔中。《类要》）。
◈ 走马牙疳（臭烂出血。雄黄豆大七粒，每粒以淮枣去核包之，铁线串，于灯上烧化为末。每以少许掺之，去涎，以愈为度。《全幼心鉴》）。
◈ 小儿牙疳（雄黄一钱，铜绿二钱，为末贴之。陈氏《小儿方》）。
◈ 疳虫蚀齿（雄黄、葶苈等分，研末。腊猪胆和，以槐枝点之。《金匮方》）。
◈ 耳出臭脓（雄黄、雌黄、硫黄等分为末，吹之。《圣济方》）。
◈ 臁疮日久（雄黄二钱，陈艾五钱，青布卷作大捻，烧烟熏之，热水流出，数次愈。笔峰《杂兴》）。
◈ 鼻准赤色（雄黄、硫黄五钱，水粉二钱，用头生乳汁调傅，不过三、五次愈。《摄生妙用方》）。❖ 熏黄

---

① 礜石：原作「矾石」，据刘山永本改。② 风热头痛：原脱「头」字，据上下文意补。

# 雌黄

雌黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 234 页　新校注本：第 77 页

---

畏黑铅、胡粉、芎䓖、地黄、独帚、益母、羊不食草、地榆、瓦松、五加皮、冬瓜汁。

---

雌黄

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

雌黄0165　别名: 䂳

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 766 页 美张绍棠本：第 1212 页新校注本：第 383 页

---

雌黄（《本经》中品）
【释名】䂳（七火切。）
◈ 〔时珍曰〕生山之阴，故曰雌黄。《土宿本草》云：阳气未足者为雌，已足者为雄，相距五百年而结为石。造化有夫妇之道，故曰雌雄。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕雌黄生武都山谷，与雄黄同山生。其阴山有金，金精熏则生雌黄。采无时。
◈ 〔弘景曰〕今雌黄出武都仇池者，谓之武都仇池黄，色小赤。出扶南林邑者，谓之昆仑黄，色如金，而似云母甲错，画家所重。既有雌雄之名，又同山之阴阳，合药便当以武都为胜。《仙经》无单服法，惟以合丹砂、雄黄飞炼为丹尔。金精是雌黄，铜精是空青，而服空青反胜于雌黄，其义难了。
◈ 〔敩曰〕雌黄一块重四两，拆开得千重，软如烂金者佳；其夹石及黑如铁色者，不可用。
◈ 〔时珍曰〕按独孤滔《丹房镜源》云：背阴者，雌黄也。淄成者，即黑色轻干，如焦锡块。臭黄作者，硬而无衣。试法：但于甲上磨之，上色者好。又烧熨斗底，以雌划之，如赤黄线一道者好。舶上来如噀血者上，湘南者次之，青者尤佳。叶子者为上，造化黄金非此不成。亦能柔五金，干汞，转硫黄，伏粉霜。又云：雄黄变铁，雌黄变锡。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡修事，勿令妇人、鸡、犬、新犯淫人、有患人、不男人、非形人，及曾是刑狱臭秽之地；犯之则雌黄黑如铁色，不堪用也，反损人寿。每四两，用天碧枝、和阳草、粟遂子草各五两，入瓷锅中煮三伏时，其色如金汁，一垛在锅底下。用东流水猛投于中，如此淘三度，去水拭干，臼中捣筛，研如尘用。又曰：雌得芹花，立便成庾。芹花，一名立起草，形如芍药，煮雌能住火也。
【气味】辛，平，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕大寒。不入汤用。
◈ 〔土宿真君曰〕芎䓖、地黄、独帚、益母、羊不食草、地榆、五加皮、瓦松、冬瓜汁，皆可制伏。又雌见铅及胡粉则黑。
【主治】
◈ 恶疮头秃痂疥，杀毒虫虱身痒邪气诸毒。炼之久服，轻身增年不老（《本经》）。
◈ 蚀鼻内瘜肉，下部（𧏾）
◈ 疮，身面白驳，散皮肤死肌，及恍惚邪气，杀蜂蛇毒。久服令人脑满（《别录》）。
◈ 治冷痰劳嗽，血气虫积，心腹痛，癫癎，解毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔保升曰〕雌黄法土，故色黄而主脾。
◈ 〔时珍曰〕雌黄、雄黄同产，但以山阳、山阴受气不同分别。故服食家重雄黄，取其得纯阳之精也；雌黄则兼有阴气故尔。若夫治病，则二黄之功亦仿佛，大要皆取其温中、搜肝杀虫、解毒祛邪焉尔。
【附方】（旧七，新五。）
◈ 反胃吐食（雌黄一分，甘草生半分，为末，饭丸梧子大。以五叶草、糯米煎汤，每服四丸。《圣济录》）。
◈ 停痰在胃（喘息不通，呼吸欲绝。雌黄一两，雄黄一钱，为末，化蜡丸弹子大。每服一丸，半夜时投热糯米粥中食之。《济生方》）。
◈ 心痛吐水（不下饮食，发止不定。雌黄二两，醋二斤，慢火煎成膏，用干蒸饼和丸梧子大，每服七丸，姜汤下。《圣惠方》）。
◈ 妇人久冷（血气攻心，痛不止。以叶子雌黄二两，细研，醋一升，煎浓，和丸小豆大。每服十五丸，醋汤下。《圣惠方》）。
◈ 小腹痛满（天行病，小腹满，不得小便。雌黄末，蜜丸，纳尿孔中，入半寸。《肘后方》）。
◈ 癫癎瘈疭（眼暗嚼舌。雌黄、黄丹炒各一两，为末，入麝香少许，以牛乳汁半升熬成膏，和杵千下，丸麻子大。每温水服三、五丸。《直指方》）。
◈ 肺劳咳嗽（雌黄一两，入瓦合内，不固济，坐地上，以灰培之，厚二寸；以炭一斤簇定顶，火煅三分去一，退火出毒，为末，蟾酥和丸粟米大。每日空心杏仁汤下三丸。《斗门方》）。
◈ 久嗽暴嗽（金粟丸：用叶子雌黄一两研。以纸筋泥固济小合子一个，令干，盛药。水调赤石脂封口，更以泥封，待干，架在地上，炭火十斤簇煅。候火消三分之一，去火候冷取出，当如镜面，光明红色。钵内细研，蒸饼丸粟米大。每服三丸、五丸，甘草水服。服后睡良久。《胜金方》）。
◈ 肾消尿数（干姜半两，以盐四钱炒黄成颗，雌黄一两半为末，蒸饼和丸绿豆大。每服十丸至三十丸，空心盐汤下。《圣济录》）。
◈ 小便不禁（颗块雌黄一两半研，干姜半两，盐四钱同炒姜色黄，为末，水和蒸饼丸绿豆大。每服十丸至二十丸，空心盐汤下之。《经验方》）。
◈ 乌癞虫疮（雌黄粉，醋和鸡子黄调，涂之。《圣惠方》）。
◈ 牛皮顽癣（雌黄末，入轻粉，和猪膏傅之。《直指方》）。

# 云母

云母　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之二　金陵本　：第 140 页 美张绍棠本：第 233 页　新校注本：第 77 页

---

泽泻为之使。恶徐长卿。忌①羊血。畏𬶍甲、矾石、东流水、百草上露、茅屋漏水。制汞。伏丹砂。

---

① 忌：原本脱，据刘山永本补。

---

云母0154　别名: 云华、云珠、云英、云液、云砂、磷石

---

卷别：第八卷・金石部・金石之二・玉类金陵本　：第 719 页 美张绍棠本：第 1137 页新校注本：第 359 页

---

云母（《本经》上品）
【释名】云华、云珠、云英、云液、云砂、磷石（《本经①》。）
◈ 〔时珍曰〕云母以五色立名，详见下文。按《荆南志》云：华容方台山出云母，土人候云所出之处，于下掘取，无不大获，有长五、六尺可为屏风者，但掘时忌作声也。据此，则此石乃云之根，故得云母之名，而云母之根，则阳起石也。《抱朴子》有云：服云母十年，云气常覆其上。服其母以致其子，理自然也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕云母生泰山山谷、齐山、卢山及琅琊北定山石间，二月采之。云华五色具，云英色多青，云珠色多赤，云液色多白，云砂色青黄，磷石色正白。
◈ 〔弘景曰〕按《仙经》云母有八种：向日视之，色青白多黑者名云母，色黄白多青者名云英，色青黄多赤者名云珠，如冰露乍黄乍白者名云砂，黄白皛皛者名云液，皎然纯白明澈者名磷石，此六种并好服，各有时月。其黯黯纯黑，有纹斑斑如铁者名云胆，色杂黑而强肥者名地涿，此二种并不可服。炼之有法，宜精细；不尔，入腹大害人。今江东惟用卢山者为胜，青州者亦好，以沙土养之，岁月生长。
◈ 〔颂曰〕今兖州云梦山及江州、淳州、杭越间亦有之，生土石间。作片成层可析，明滑光白者为上。其片有绝大而莹洁者，今人以饰灯笼，亦古扇屏之遗意也。江南生者多青黑，不堪入药。谨按：方书用云母，皆以白泽者为贵，惟中山卫叔卿单服法，用云母五色具者。葛洪《抱朴子》云：云母有五种，而人不能别，当举以向日看之，阴地不见杂色也。五色并具而多青者名云英，宜春服之；五色并具而多赤者名云珠，宜夏服之；五色并具而多白者名云液，宜秋服之；五色并具而多黑者名云母，宜冬服之；但有青黄二色者名云砂，宜季夏服之；皛皛纯白者名磷石，四时可服也。古方服五云甚多，然修炼节度，恐非文字可详，不可轻饵也。
◈ 〔损之曰〕青赤黄紫白者并堪服，白色轻薄通透者为上，黑者不任用，令人淋沥发疮。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使，黄黑者厚而顽；赤色者，经妇人手把者，并不中用。须要光莹如冰色者为上。每一斤，用小地胆草、紫背天葵、生甘草、地黄汁各一镒，干者细剉，湿者取汁了，于瓷埚中安置，下天池水三镒，著火煮七日夜，水火勿令失度，云母自然成碧玉浆在埚底，却以天池水猛投其中，搅之，浮如蜗涎者即去之。如此三度淘净，取沉香一两捣作末，以天池水煎沉香汤三升以来，分为三度，再淘云母浆了，日晒任用。
◈ 〔抱朴子曰〕服五云之法：或以桂葱水玉化之为水，或以露于铁器中，以玄水熬之为水，或以消石合于筒中埋之为水，或以蜜溲为酪，或以秋露渍之百日，韦囊挻以为粉，或以无颠草樗血合饵之。服至一年百病除，三年反老成童，五年役使鬼神。
◈ 〔胡演曰〕炼粉法：八、九月间取云母，以矾石拌匀，入瓦罐内封口，三伏时则自柔软，去矾，次日取百草头上露水渍之，百日，韦囊挻以为粉。
◈ 〔时珍曰〕道书言盐汤煮云母可为粉。又云：云母一斤，盐一斗渍之，铜器中蒸一日，臼中捣成粉。又云：云母一斤，白盐一升，同捣细，入重布袋挼之，沃令盐味尽，悬高处风吹，自然成粉。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔权曰〕有小毒。恶徐长卿，忌羊血、粉。
◈ 〔之才曰〕泽泻为之使，畏𬶍甲及流水。
◈ 〔弘景曰〕炼之用矾则柔烂，亦是相畏也。百草上露乃胜东流水，亦有用五月茅屋溜水者。
◈ 〔独孤滔曰〕制汞，伏丹砂。
【主治】
◈ 身皮死肌，中风寒热，如在车船上，除邪气，安五脏，益子精，明目，久服轻身延年（《本经》）。
◈ 下气坚肌，续绝补中，疗五劳七伤，虚损少气，止痢，久服悦泽不老，耐寒暑，志高神仙（《别录》）。
◈ 主下痢肠澼，补肾冷（甄权）。
【发明】
◈ 〔保升曰〕云母属金，故色白而主肺。
◈ 〔宗奭曰〕古虽有服炼法，今人服者至少，谨之至也。惟合云母膏，治一切痈毒疮等，方见《和剂局方》。
◈ 〔慎微曰〕《明皇杂录》云：开元中，名医纪朋，观人颜色谈笑，知病浅深，不待诊脉。帝召入掖庭，看一宫人，每日昃则笑歌啼号若狂疾，而足不能履地。朋视之曰：此必因食饱而大促力，顿仆于地而然。乃饮云母汤，熟寐而失所苦。问之，乃言太华公主载诞，某当主讴，惧声不能清长，因吃豘蹄羹，饱而歌大曲，唱罢觉胸中甚热，戏于砌台，因坠下，久而方苏，遂病此也。又《经效方》云：青城山丈人观主康道丰，治百病云母粉方：用云母一斤，拆开揉入大瓶内筑实，上浇水银一两封固，以十斤顶火煅赤取出，却拌香葱、紫连翘草二件，合捣如泥，后以夹绢袋盛，于大水盆内摇取粉，余滓未尽，再添草药重捣取粉。以木盘一面，于灰上印一浅坑，铺纸倾粉在内，候干焙之，以面糊丸梧子大。遇有病者，服之无不效。知成都府辛谏议，曾患大风，众医不愈，道丰进此，服之神验。
◈ 〔抱朴子曰〕他物埋之即朽，著火即焦；而五云入猛火中经时不焦，埋之不腐。故服之者长生，入水不濡，入火不烧，践棘不伤。
◈ 〔时珍曰〕昔人言云母壅尸，亡人不朽。盗发冯贵人冢，形貌如生，因共奸之；发晋幽公冢，百尸纵横及衣服皆如生人，中并有云母壅之故也。
【附方】（旧七，新七。）
◈ 服食云母（上白云母二十斤薄擘，以露水八斗作汤，分半淘洗二次。又取二斗作汤，纳芒消十斤，木器中渍二十日，取出绢袋盛，悬屋上，勿见风日，令燥。以鹿皮为囊揉之，从旦至午，筛滓复揉，得好粉五斗，余者弃之。以粉一斗纳崖蜜二斤，搅糊，入竹筒中，薄削封口漆固，埋北垣南崖下，入地六尺，覆土。春夏四十日、秋冬三十日出之，当成水。若洞洞不消，更埋三十日。此水能治万病，及劳气风疹。每以温水一合和服之，日三服。十日小便当变黄，二十日腹中寒澼消，三十日龋齿更生，四十日不畏风寒，五十日诸病皆愈，颜色日少，长生神仙。《千金方》）。
◈ 痰饮头痛（往来寒热。云母粉二两炼过，恒山一两，为末。每服方寸匕，汤服取吐。忌生葱、生菜。《深师方》）。
◈ 牝疟多寒（云母烧二日夜、龙骨、蜀漆烧去腥，等分为散。未发前，浆水服钱。仲景《金匮方》）。
◈ 小儿下痢（赤白及水痢。云母粉半两，煮白粥调食之。《食医心镜》）。
◈ 赤白久痢（积年不愈。饮调云母粉方寸匕服。二服立见神效。《千金方》）。
◈ 妇人带下（水和云母粉方寸匕服，立见神效。《千金方》）。
◈ 小便淋疾（温水和云母粉服三钱。《千金方》）。
◈ 妇人难产（经日不生。云母粉半两，温酒调服，入口即产，不顺者即顺，万不失一。陆氏云：此是何德扬方也，已救三、五十人。《积德堂方》）。
◈ 粉滓面䵟（云母粉、杏仁等分为末，黄牛乳拌，略蒸，夜涂旦洗。《圣济录》）。
◈ 风疹遍身（百计不愈。煅云母粉，清水调服二钱良。《千金方》）。
◈ 一切恶疮（云母粉傅之。《千金方》）。
◈ 火疮败坏（云母粉和生羊髓涂之。《圣惠方》）。
◈ 金疮出血（云母粉傅之绝妙。《事林广记》）
◈ 风热汗出（水和云母粉服三钱，不过再服立愈。《千金翼》）。

---

① 本经：原在「云砂」下，据刘山永本调整至此。

# 代赭石

代赭石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

干姜为之使。畏天雄、附子。

---

代赭石

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

代赭石0193　别名: 须丸、血师、土朱、铁朱

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 829 页 美张绍棠本：第 1310 页新校注本：第 413 页

---

代赭石（《本经》下品）
【释名】须丸（《本经》）、血师（《别录》）、土朱（《纲目》）、铁朱。
◈ 〔《别录》曰〕出代郡者名代赭；出姑幕者，名须丸。
◈ 〔时珍曰〕赭，赤色也。代，即雁门也。今俗呼为土朱、铁朱。《管子》云：山上有赭，其下有铁。铁朱之名或缘此，不独因其形色也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕代赭生齐国山谷，赤红青色如鸡冠，有泽染爪甲不渝者良。采无时。
◈ 〔弘景曰〕是代郡城门下赤土也。江东久绝，俗用乃疏，而为仙方之要，与戎盐、卤咸皆是急须。
◈ 〔恭曰〕此石多从代州来，云山中采得，非城门下土也。今齐州亭山出赤石，其色有赤红青者。其赤者亦如鸡冠且润泽，土人惟采以丹楹柱，而紫色且暗，与代州出者相似，古来用之。今灵州鸣沙县界河北，平地掘深四、五尺得者，皮上赤滑，中紫如鸡肝，大胜齐、代所出者。
◈ 〔颂曰〕今河东汴东①山中亦有之。古方紫丸治小儿用代赭，云无真以左顾牡蛎代使，乃知真者难得。今医家所用，多择取大块，其上文头有如浮沤丁者为胜，谓之丁头代赭。《北山经》云：少阳之山，中多美赭。《西山经》云：石脆之山，灌水出焉。中有流赭，以涂牛马无病。郭璞注云：赭，赤土也。今人以涂牛角，云辟恶。
◈ 〔时珍曰〕赭石处处山中有之，以西北出者为良。宋时虔州岁贡万斤。崔昉《外丹本草》云：代赭，阳石也，与太一余粮并生山峡中。研之作朱色，可点书，又可罨金益色赤。张华以赤土拭宝剑，倍益精明，即此也。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使研细，以腊水重重飞过，水面上有赤色如薄云者去之。乃用细茶脚汤煮一伏时，取出又研一万匝。以净铁铛烧赤，下白蜜蜡一两，待化投新汲水冲之，再煮一、二十沸，取出晒干用。
◈ 〔时珍曰〕今人惟煅赤以醋淬三次或七次，研，水飞过用，取其相制，并为肝经血分引用也。《相感志》云：代赭以酒醋煮之，插铁钉于内，扇之成汁。
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘。
◈ 〔权曰〕甘，平。
◈ 〔之才曰〕畏天雄、附子。干姜为之使。
【主治】
◈ 鬼疰贼风蛊毒，杀精物恶鬼，腹中毒邪气，女子赤沃漏下（《本经》）。
◈ 带下百病，产难胞不出。堕胎，养血气，除五脏血脉中热，血痹血瘀。大人小儿惊气入腹，及阴痿不起（《别录》）。
◈ 安胎建脾，止反胃吐血鼻衄，月经不止，肠风痔瘘，泻痢脱精，尿血遗溺，夜多小便。小儿惊癎疳疾，金疮长肉（大明）。
◈ 辟鬼魅（甄权）。
【发明】
◈ 〔好古曰〕代赭入手少阴、足厥阴经。怯则气浮，重所以镇之。代赭之重，以镇虚逆。故张仲景治伤寒汗吐下后心下痞鞕，噫气不除者，旋覆代赭汤主之。用旋覆花三两，代赭石一两，人参二两，生姜五两，甘草三两，半夏半斤，大枣十二枚。水一斗，煮六升，去滓，再煎三升，温服一升，日三服。
◈ 〔时珍曰〕代赭乃肝与包络二经血分药也，故所主治皆二经血分之病。昔有小儿泻后眼上，三日不乳，目黄如金，气将绝。有名医曰：此慢惊风也，宜治肝。用水飞代赭石末，每服半钱，冬瓜仁煎汤调下，果愈。
【附方】（旧二，新一十四。）
◈ 哮呷有声（卧睡不得。土朱末，米醋调，时时进一、二服。《普济方》）。
◈ 伤寒无汗（代赭石、干姜等分为末，热醋调涂两手心，合掌握定，夹于大腿内侧，温覆汗出乃愈。《伤寒蕴要》）。
◈ 婴儿疟疾（无计可施。代赭石五枚煅红醋淬，朱砂五分，砒霜一豆大，同以纸包七重，打湿煨干，入麝香少许为末。香油调一字，涂鼻尖上及眉心、四肢，神应。《保幼大全》）。
◈ 急慢惊风（吊眼撮口，搐搦不定。代赭石火烧醋淬十次，细研水飞，日干。每服一钱，或半钱，煎真金汤调下，连进三服。儿脚胫上有赤斑，即是惊气已出，病当安也。无斑点者，不可治。《直指方》）。
◈ 慢肝惊风（方见发明。）
◈ 小肠疝气（代赭石火煅醋淬，为末。每白汤服二钱。《寿域方》）
◈ 肠风下血（血师一两，火煅，米醋淬，尽醋一升，捣罗如面。每服一钱，白汤下。《斗门》）
◈ 吐血衄血（方同。）
◈ 堕胎下血（不止。代赭石末一钱，生地黄汁半盏调。日三、五服，以瘥为度。《圣济录》）。
◈ 妇人血崩（赭石火煅醋淬七次，为末。白汤服二钱。《普济方》）。
◈ 赤眼肿闭（土朱二分，石膏一分，为末。新汲水调傅眼头尾及太阳穴。《直指方》）。
◈ 喉痹肿痛（紫朱煮汁饮。《普济方》）。
◈ 牙宣有𧏾（土朱、荆芥同研，揩之，三日。《普济方》）。
◈ 诸丹热毒（土朱、青黛各二钱，滑石、荆芥各一钱，为末。每服一钱半，蜜水调下，仍外傅之。《直指方》）。
◈ 一切疮疖（土朱、虢丹、牛皮胶等分为末，好酒一碗冲之，澄清服。以渣傅之，干再上。《朱氏集验方》）。
◈ 百合病发（已汗下复发者。百合七个擘破，泉水浸一宿，赭一两，滑石三两。泉水二钟，煎一钟，入百合汁，再煎一钟，温服。《伤寒蕴要》）。
【附录】
◈ 玄黄石

---

① 汴东：刘山永本改作「京东」，可参。

# 太一余粮

太一余粮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

杜仲为之使。畏贝母、菖蒲、铁落。

---

太一余粮0195　别名: 石脑、禹哀

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 835 页 美张绍棠本：第 1319 页新校注本：第 416 页

---

太一余粮（《本经》上品）
【释名】石脑（《本经》）、禹哀（《吴普》。）
◈ 〔藏器曰〕太一者，道之宗源。太者大也，一者道也。大道之师，即理化神君，禹之师也。师尝服之，故有太一之名。张司空云：还魂石中黄子，鬼物禽兽守之，不可妄得。会稽有地名蓼，出余粮。土人掘之，以物请买，所请有数，依数必得。此犹有神，岂非太一乎？
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕太一余粮生太山山谷，九月采。
◈ 〔普曰〕生太山。上有甲，甲中有白，白中有黄，如鸡子黄色。采无时。
◈ 〔弘景曰〕本草有太一余粮、禹余粮两种，治体相同。而今世惟有禹余粮，不复识太一。《登真隐诀》：长生四镇丸云，太一禹余粮，定六腑，镇五脏。合其二名，莫辨何者的是？今人亦总呼为太一禹余粮。有人于铜官采空青于石坎，大得黄赤色石，极似今之余粮，而色过赤好，疑此是太一也。彼人呼为雌黄，涂物正如雄色。
◈ 〔恭曰〕太一余粮及禹余粮，乃一物而以精粗为名尔。其壳若瓷，方圆不定。初在壳中未凝结，犹是黄水，名石中黄子。久凝乃有数色，或青或白，或赤或黄。年多变赤，因赤渐紫。紫及赤者，俱名太一。其诸色通谓禹余粮。今太山不见采得，而会稽、王屋、泽、潞州诸山皆有。陶云黄赤色疑是太一。然无壳裹，殊非的称。
◈ 〔敩曰〕凡使，勿误用石中黄并卵石黄，二石真相似。其石中黄向里赤黑黄，味淡微跙。卵石黄味酸，个个如卵，内有子一块，不堪用。若误饵之，令人肠干。太一余粮看即如石，轻敲便碎如粉，兼重重如叶子雌黄也。
◈ 〔宗奭曰〕太一余粮，是用其壳也，故入药须火烧醋淬。石中黄是壳中干者及细末者。石中黄水，是未成余粮黄浊水也。
◈ 〔时珍曰〕按《别录》言：禹余粮生东海池泽及山岛，太一余粮生太山山谷，石中黄出余粮处有之，乃壳中未成余粮黄浊水也。据此则三者一物也。生于池泽者为禹余粮，生于山谷者为太一余粮，其中水黄浊者为石中黄水，其凝结如粉者为余粮，凝干如石者为石中黄。其说本明，而注者臆度，反致义晦。晋宋以来，不分山谷、池泽所产，故通呼为太一禹余粮。而苏恭复以紫赤色者为太一，诸色为禹余粮。皆由未加详究本文也。寇宗奭及医方乃用石壳为禹余粮，殊不察未成余粮黄浊水之文也。其壳粗顽不入药。《庚辛玉册》云：太一禹余粮，阴石也，所在有之。片片层叠，深紫色。中有黄土，名曰石黄。其性最热，冬月有余粮处，其雪先消。《云林石谱》云：鼎州祈阁山出石，石中有黄土，目之为太一余粮。色紫黑，礧块大小圆扁，外多粘缀碎石，涤去黄土，即空虚可贮水为砚。《滴丹方鉴①》云：五色余粮及石中黄，皆可干汞，出金色。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡修事，用黑豆五合，黄精五合，水二斗，煮取五升，置瓷锅中，下余粮四两煮之，旋添，汁尽为度，其药气自然香如新米，捣了，又研一万杵，方用。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯、雷公：甘，平。李当之：小寒。扁鹊：甘，无毒。
◈ 〔之才曰〕杜仲为之使。畏贝母、菖蒲、铁落。
【主治】
◈ 咳逆上气，症瘕血闭漏下，除邪气，肢节不利。久服耐寒暑不饥，轻身飞行千里，神仙（《本经》）。
◈ 治大饱绝力身重（《别录》）。
◈ 益脾，安脏气（雷敩）。
◈ 定六腑，镇五脏（弘景）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕禹余粮、太一余粮、石中黄水，性味功用皆同，但入药有精粗之等尔。故服食家以黄水为上，太一次之，禹余粮又次之。《列仙传》言：巴戎赤斧上华山，饵禹余粮，即此。

---

① 滴丹方鉴：刘山永本作「丹房镜源」。

# 孔公蘖

孔公蘖　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

木兰为之使。恶术、细辛。忌羊血。

---

孔公蘖0179　别名: 孔公石、通石

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 803 页 美张绍棠本：第 1270 页新校注本：第 400 页

---

孔公蘖（《本经》中品）
【释名】孔公石（《纲目》）、通石。
◈ 〔时珍曰〕孔窍空通，附垂于石，如木之芽蘖，故曰孔空蘖，而俗讹为孔公尔。
◈ 〔恭曰〕此蘖次于钟乳，状如牛羊角，中有孔通，故名通石。《别录》误以此为殷蘖之根，而俗犹呼为孔公蘖是也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕孔公蘖，殷蘖根也。青黄色，生梁山山谷。
◈ 〔弘景曰〕梁山属冯翊郡，此即今钟乳床也，亦出始兴，皆大块，打破之。凡钟乳之类有三种，同一体。从石室上汁溜积久盘结者，为钟乳床，即孔公蘖也。其以次小巃嵸者，为殷蘖，大如牛羊角，长一、二尺，今人呼此为孔公蘖也。殷蘖复溜，轻好者为钟乳。虽同一类，而疗体各异，贵贱悬殊。三种同根，而所生各处，当是随其土地为胜尔。
◈ 〔保升曰〕钟乳之类凡五种：钟乳、殷蘖、孔公蘖、石床、石花也。虽同一体，而主疗各异。
◈ 〔颂曰〕孔公蘖、殷蘖既是钟乳同生，则有蘖处皆当有乳，今不闻有之。岂用之既寡，则采者亦稀乎？抑时人不知蘖中有乳，不尽采乎？不能尽究也。
◈ 〔恭曰〕孔公蘖次于钟乳，《别录》误以为殷蘖之根。殷蘖即孔公蘖之根，俗人乃以孔公蘖为殷蘖，陶氏依之，以孔公蘖为钟乳床，非矣。
◈ 〔时珍曰〕以姜石、通石二石推之，则似附石生而粗者，为殷蘖；接殷蘖而生，以渐空通者，为孔公蘖；接孔公蘖而生者，为钟乳。当从苏恭之说为优。盖殷蘖如人之乳根，孔公蘖如乳房，钟乳如乳头也。
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：辛。岐伯：咸。扁鹊：酸，无毒。
◈ 〔大明曰〕甘，暖。
◈ 〔权曰〕甘，有小毒。
◈ 〔之才曰〕木兰为之使，恶细辛、术，忌羊血。
【主治】
◈ 伤食不化，邪结气恶，疮疽瘘痔，利九窍，下乳汁（《本经》）。
◈ 男子阴疮，女子阴蚀，及伤食病，常欲眠睡（《别录》）。
◈ 主腰冷膝痹毒气，能使喉声圆亮（甄权）。
◈ 轻身充肌（青霞子）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕二蘖不堪丸散，只可水煮汤，并酒浸饮之，甚疗脚弱脚气。
【附方】（新一。）
◈ 风气脚弱（孔公蘖二斤，石斛五两，酒二斗，浸服。《肘后方》）。

# 慈石

慈石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

柴胡为之使。恶牡丹、莽草。畏黄石脂。杀铁毒。消金。伏丹砂。养水银。

---

慈石0191　别名: 玄石、处石、熁铁石、吸针石

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 824 页 美张绍棠本：第 1302 页新校注本：第 410 页

---

慈石（《本经》中品）
【释名】玄石（《本经》）、处石（《别录》）、熁铁石（《衍义》）、吸针石。
◈ 〔藏器曰〕磁石取铁，如慈母之招子，故名。
◈ 〔时珍曰〕石之不慈者，不能引铁，谓之玄石，而《别录》复出玄石于后。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕慈石生太山川谷及慈山山阴，有铁处则生其阳。采无时。
◈ 〔弘景曰〕今南方亦有好者。能悬吸针，虚连三、四为佳。《仙经》丹房黄白术中多用之。
◈ 〔藏器曰〕出相州北山。
◈ 〔颂曰〕今磁州、徐州及南海傍山中皆有之，磁州者岁贡最佳，能吸铁虚连十数针，或一、二斤刀器，回转不落者，尤良。采无时。其石中有孔，孔中黄赤色，其上有细毛，功用更胜。按《南州异物志》云：涨海崎头水浅而多慈石，徼外大舟以铁叶固之者，至此皆不得过。以此言之，海南所出尤多也。
◈ 〔敩曰〕凡使勿误用玄中石并中麻石。此二石俱似慈石，只是吸铁不得。而中麻石心有赤，皮粗，是铁山石也。误服令人生恶疮，不可疗。真慈石一片，四面吸铁一斤者，此名延年沙；四面只吸铁八两者，名续采石；四面吸五两者，名慈石。
◈ 〔宗奭曰〕慈石其毛轻紫，石上颇涩，可吸连针铁，俗谓之熁铁石。其玄石，即慈石之黑色者。慈磨针锋，则能指南，然常偏东，不全南也。其法取新纩中独缕，以半芥子许蜡，缀于针腰，无风处垂之，则针常指南。以针横贯灯心，浮水上，亦指南。然常偏丙位，盖丙为大火，庚辛受其制，物理相感尔。
◈ 〔土宿真君曰〕铁受太阳之气，始生之初，石产焉。一百五十年而成慈石，又二百年孕而成铁。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡修事一斤，用五花皮一镒，地榆一镒，故绵十五两，三件并剉。于石上捶，碎作二、三十块。将石入瓷瓶中，下草药，以东流水煮三日夜，漉出拭干，布裹再捶细，乃碾如尘，水飞过再碾用。
◈ 〔宗奭曰〕入药须火烧醋淬，研末水飞。或醋煮三日夜。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔权曰〕咸，有小毒。
◈ 〔大明曰〕甘、涩，平。
◈ 〔藏器曰〕性温，云寒误也。
◈ 〔之才曰〕柴胡为之使，杀铁毒，消金，恶牡丹、莽草，畏黄石脂。
◈ 〔独孤滔曰〕伏丹砂，养汞，去铜晕。
【主治】
◈ 周痹风湿，肢节中痛，不可持物，洗洗酸痟，除大热烦满及耳聋（《本经》）。
◈ 养肾脏，强骨气，益精除烦，通关节，消痈肿鼠瘘，颈核喉痛，小儿惊癎，炼水饮之。亦令人有子（《别录》）。
◈ 补男子肾虚风虚。身强，腰中不利，加而用之（甄权）。
◈ 治筋骨羸弱，补五劳七伤，眼昏，除烦躁。小儿误吞针铁等，即研细末，以筋肉莫令断，与末同吞，下之（大明）。
◈ 明目聪耳，止金疮血（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕养肾气，填精髓，肾虚耳聋目昏者皆用之。
◈ 〔藏器曰〕重可去怯，慈石、铁粉之类是也。
◈ 〔时珍曰〕慈石法水，色黑而入肾，故治肾家诸病而通耳明目。一士子频病目，渐觉昏暗生翳。时珍用东垣羌活胜风汤加减法与服，而以慈朱丸佐之。两月遂如故。盖慈石入肾，镇养真精，使神水不外移；朱砂入心，镇养心血，使邪火不上侵；而佐以神曲，消化滞气，生熟并用，温养脾胃发生之气，乃道家黄婆媒合婴姹之理，制方者宜窥造化之奥乎？方见孙真人《千金方》神曲丸，但云明目，百岁可读细书，而未发出药微义也，孰谓古方不可治今病耶？独孤滔云：慈石乃坚顽之物，无融化之气，止可假其气服食，不可久服渣滓，必有大患。夫药以治病，中病则止，砒硇犹可饵服，何独慈石不可服耶？慈石既炼末，亦匪坚顽之物，惟在用者能得病情而中的尔。《淮南万毕术》云：慈石悬井，亡人自归。注云：以亡人衣裹慈石悬于井中，逃人自反也。
【附方】（旧三，新一十二。）
◈ 耳卒聋闭（熁铁石半钱，入病耳内，铁砂末入不病耳内，自然通透。《直指方》）。
◈ 肾虚耳聋（真慈石一豆大，穿山甲烧存性研一字，新绵裹塞耳内，口含生铁一块，觉耳中如风雨声即通。《济生方》）。
◈ 老人耳聋（慈石一斤捣末，水淘去赤汁，绵裹之。猪肾一具，细切。以水五斤煮石，取二斤，入肾，下盐豉作羹食之。米煮粥食亦可。《养老方》）。
◈ 老人虚损（风湿，腰肢痹痛。慈石三十两，白石英二十两，捶碎瓮盛，水二斗浸于露地。每日取水作粥食，经年气力强盛，颜如童子。《养老方》）。
◈ 阳事不起（慈石五斤研，清酒渍二七日。每服三合，日三夜一。《千金》）。
◈ 眼昏内障（慈朱丸：治神水宽大渐散，昏如雾露中行，渐睹空花，物成二体，久则光不收，及内障神水淡绿、淡白色者。真慈石火煅醋淬七次二两，朱砂一两，神曲生用三两，为末。更以神曲末一两煮糊，加蜜丸梧子大。每服二十丸，空心饭汤下。服后俯视不见，仰视微见星月，此其效也。亦治心火乘金、水衰反制之病。久病累发者服之，永不更作。倪维德《原机启微集》）。
◈ 小儿惊癎（慈石炼水饮之。《圣济录》）。
◈ 子宫不收（名瘣疾，痛不可忍。慈石丸：用慈石酒浸煅研末，米糊丸梧子大。每卧时滑石汤下四十丸。次早用慈石散，米汤服二钱。散用慈石酒浸半两，铁粉二钱半，当归五钱，为末。）
◈ 大肠脱肛（《直指方》：慈石半两，火煅醋淬七次，为末。每空心米饮服一钱。《简便方》：用慈石末，面糊调涂顖上。入后洗去。）
◈ 金疮肠出（纳入，以慈石、滑石各三两为末。米饮服方寸匕，日再。《刘涓子鬼遗方》）。
◈ 金疮血出（慈石末傅之，止痛断血。《千金方》）。
◈ 误吞针铁（真慈石枣核大，钻孔线穿吞，拽之立出。钱相公《箧中方》）。
◈ 疔肿热毒（慈石末，酢和封之，拔根立出。《外台秘要》）。
◈ 诸般肿毒（吸铁石三钱，金银藤四两，黄丹八两，香油一斤，如常熬膏，贴之。《乾坤秘韫》）。❖ 磁石毛

# 殷孽

殷孽　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

恶防己。畏术。

# 玄石

玄石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

恶①松脂、柏实、菌桂。

---

① 恶：原作「畏」，今正之。

---

玄石0192　别名: 玄水石、处石

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 828 页 美张绍棠本：第 1309 页新校注本：第 412 页

---

玄石（《别录》中品）
【释名】玄水石（《别录》）、处石。
◈ 〔时珍曰〕玄以色名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕玄石生太山之阳，山阴有铜。铜者雌，铁者雄。
◈ 〔弘景曰〕《本经》慈石一名玄石。《别录》又出玄石，一名处石。名既同，疗体又相似，而寒温铜铁畏恶有异。俗方不用，亦无识者，不知与慈石相类否？
◈ 〔恭曰〕此物，铁液也。慈石中有细孔，孔中黄赤色，初破好者能拾针吸铁。其无孔而光泽纯黑者，玄石也。不能拾，疗体亦劣于慈石。
◈ 〔颂曰〕今北番以慈石作礼物，其块多光泽，吸针无力，疑即此玄石也。医方罕用。
◈ 〔时珍曰〕慈石生山之阴有铁处，玄石生山之阳有铜处，虽形相似，性则不同，故玄石不能吸铁。
【气味】咸，温，无毒。
◈ 〔之才曰〕恶松脂、柏实、菌桂。
【主治】
◈ 大人小儿惊癎，女子绝孕，小腹冷痛，少精身重。服之令人有子（《别录》）。

# 白石脂

白石脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

燕屎为之使。恶松脂。畏黄芩、黄连、甘草、飞亷、毒公。

---

白石脂0172支04

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上・五色石脂金陵本　：第 788 页 美张绍棠本：第 1246 页新校注本：第 393 页

---

白石脂
【气味】甘、酸，平，无毒。
◈ 〔普曰〕白符，一名随。岐伯、雷公：酸，无毒。桐君：甘，无毒。扁鹊：辛。李当之：小寒。
◈ 〔权曰〕甘、辛。
◈ 〔杲曰〕温。
◈ 〔之才曰〕得厚朴、米汁饮，止便脓。燕屎为之使，恶松脂，畏黄芩。
◈ 〔颂曰〕畏黄连、甘草、飞廉、马目毒公。
【主治】
◈ 养肺气，厚肠，补骨髓，疗五脏惊悸不足，心下烦，止腹痛下水，小肠澼热溏，便脓血，女子崩中漏下赤白沃，排痈疽疮痔。久服安心不饥，轻身延年（《别录》）。
◈ 涩大肠（甄权）。
【附方】（旧四，新二。）
◈ 小儿水痢（形羸，不胜汤药。白石脂半两研粉，和白粥空肚食之。《子母秘录》）。
◈ 小儿滑泄（白龙丸：白石脂、白龙骨等分，为末，水丸黍米大。每量大小，木瓜、紫苏汤下。《全幼心鉴》）。
◈ 久泄久痢（白石脂、干姜等分研，百沸汤和面为稀糊搜之，并手丸梧子大。每米饮下三十丸。《斗门方》）。
◈ 儿脐汁出（赤肿。白石脂末熬温，扑之，日三度，勿揭动。韦宙《独行方》）。
◈ 儿脐血出（多啼，方同上。寇氏《衍义》）。
◈ 粉滓面䵟（白石脂六两，白蔹十二两，为末，鸡子白和，夜涂旦洗。《圣济录》）。

---

（参见主词条：五色石脂）

# 石胆

石胆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

水英、陆英①为之使。畏牡桂、菌桂、辛夷、白微、芫花。

---

① 陆英：原本脱，据刘山永本补。

---

石胆0202　别名: 胆矾、黑石、毕石、君石、铜勒、立制石

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 845 页 美张绍棠本：第 1335 页新校注本：第 421 页

---

石胆（《本经》上品）
【释名】胆矾（《纲目》）、黑石（《吴普》）、毕石（《本经》）、君石（当之）、铜勒（《吴普》）、立制石。
◈ 〔时珍曰〕胆以色味命名，俗因其似矾，呼为胆矾。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石胆生秦州羌道山谷大石间，或羌里句青山。二月庚子、辛丑日采。其为石也，青色多白文，易破，状似空青。能化铁为铜，合成金银。
◈ 〔弘景曰〕《仙经》时用，俗方甚少，此药殆绝。今人时有采者，其色青绿，状如琉璃而有白文，易破折。梁州、信都无复有，俗乃以青色矾当之，殊无仿佛。
◈ 〔恭曰〕此物出铜处有之，形似曾青，兼绿相间，味极酸苦，磨铁作铜色，此是真者。出蒲州虞卿县东亭谷窟及薛集窟中，有块如鸡卵者为真。陶云似琉璃者，乃绛矾也。比来人亦以充之，又以醋揉青矾为之，并伪矣。
◈ 〔颂曰〕今惟信州铅山县有之。生于铜坑中，采得煎炼而成。又有自然生者，尤为珍贵。并深碧色。今南方医人多使之，又著其说云：石胆最上出蒲州，大者如拳，小者如桃栗，击之纵横解皆成叠文，色青，见风久则绿，击破其中亦青。其次出上饶、曲江铜坑间者，粒细有廉棱，如钗股、米粒。《本草》言，伪者以醋揉青矾为之。今不然，但取粗恶石胆合消石销溜而成之。块大色浅，浑浑无脉理，击之则碎无廉棱者，是也。亦有挟①石者，乃削取石胆床，溜造时投消石中，及凝则相著也。
◈ 〔时珍曰〕石胆出蒲州山穴中，鸭觜色者为上，俗呼胆矾；出羌里者，色少黑次之；信州又次之。此物乃生于石，其经煎炼者，即多伪也。但以火烧之成汁者，必伪也。涂于铁及铜上烧之红者，真也。又以铜器盛水，投少许入中，及不青碧，数日不异者，真也。《玉洞要诀》云：石胆，阳石也。出嵩岳及蒲州中条山。禀灵石异气，形如瑟瑟，其性流通，精感入石，能化五金，变化无穷。沈括《笔谈》载：铅山有苦泉，流为涧，挹水熬之，则成胆矾。所熬之釜，久亦化为铜也。此乃煎熬作伪，非真石胆也，不可入药。
【气味】酸、辛，寒，有毒。
◈ 〔普曰〕神农：酸，小寒。李当之：大寒。桐君：辛，有毒。扁鹊：苦，无毒。
◈ 〔大明曰〕酸、涩，无毒。
◈ 〔权曰〕有大毒。
◈ 〔之才曰〕水英为之使。畏牡桂、菌桂、芫花、辛夷、白薇。
【主治】
◈ 明目目痛，金疮诸癎痉，女子阴蚀痛，石淋寒热，崩中下血，诸邪毒气，令人有子。炼饵服之，不老。久服，增寿神仙（《本经》）。
◈ 散症积，咳逆上气，及鼠瘘恶疮（《别录》）。
◈ 治虫牙，鼻内瘜肉（大明）。
◈ 带下赤白，面黄，女子脏急（苏恭）。
◈ 入吐风痰药最快（苏颂）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕石胆气寒，味酸而辛，入少阳胆经。其性收敛上行，能涌风热痰涎，发散风木相火，又能杀虫，故治咽喉口齿疮毒有奇功也。周密《齐东野语》云：密过南浦，有老医授治喉痹极速垂死方，用真鸭觜胆矾末，醋调灌之，大吐胶痰数升，即瘥。临汀一老兵妻苦此，绝水粒三日矣，如法用之即瘥。屡用无不立验，神方也。又周必大《阴德录》云：治蛊胀及水肿秘方，有用蒲州、信州胆矾明亮如翠琉璃似鸭觜者，米醋煮以君臣之药，服之胜于铁砂、铁蛾。盖胆矾乃铜之精液，味辛酸，入肝胆制脾鬼故也。安城魏清臣肿科黑丸子，消肿甚妙，不传，即用此者。
【附方】（旧五，新一十五。）
◈ 老小风痰（胆矾末一钱。小儿一字，温醋汤调下，立吐出涎，便醒。谭氏小儿方）。
◈ 女人头运（天地转动，名曰心眩，非血风也。胆子矾一两。细研，用胡饼剂子一个，按平一指厚，以篦子勒成骰子，大块勿界断，于瓦上焙干。每服一骰子，为末，灯心竹茹汤调下。许学士《本事方》）。
◈ 喉痹喉风（二圣散：用鸭觜胆矾二钱半，白僵蚕炒五钱，研。每以少许吹之，吐涎。《济生方》）。
◈ 齿痛及落（研细石胆，以人乳和膏擦之，日三、四次。止痛，复生齿，百日后复故乃止。每日以新汲水漱净。王焘《外台秘要》）。
◈ 口舌生疮（众疗不瘥。胆矾半两，入银锅内火煅赤，出毒一夜，细研。每以少许傅之，吐出酸涎水，二、三次瘥。《胜金方》）。
◈ 走马牙疳（北枣一枚去核，入鸭觜胆矾，纸包煅赤，出火毒，研末傅之，追涎。杨起《简便方》）。
◈ 小儿齿疳（鸭觜胆矾一钱，匙上煅红，麝香少许，研匀。傅齿上，立效。《活幼口议》）。
◈ 小儿鼻疳（蚀烂。胆矾烧烟尽，研末。掺之，一、二日愈。《集简方》）。
◈ 风眼赤烂（胆矾三钱，烧研，泡汤日洗。《明目经验方》）。
◈ 百虫入耳（胆矾末和醋灌之，即出。《千金方》）。
◈ 风犬咬毒（胆矾末傅之，立愈。《济急方》）。
◈ 一切诸毒（胆子矾末，糯米糊丸如鸡头子大，以朱砂为衣，仍以朱砂养之。冷水化一丸服，立愈。《胜金方》）。
◈ 挑生蛊毒（胸口痛者。胆矾二钱，茶清泡服，即吐出。《岭南卫生方》）。
◈ 腋下狐臭（胆矾半生半熟，入腻粉少许，为末。每用半钱，以自然姜汁调涂，十分热痛乃止。数日一用，以愈为度。黎居士《简易方》）。
◈ 赤白癜风（胆矾、牡蛎粉各半两，生研，醋调，摩之。《圣济录》）。
◈ 甲疽肿痛（石胆一两，烧烟尽，研末。傅之，不过四、五度瘥。《梅师方》）。
◈ 痔疮热肿（鸭觜青胆矾煅研，蜜水调傅，可以消脱。《直指方》）。
◈ 肿毒不破（胆矾、雀屎各少许，点之。《直指方》）。
◈ 杨梅毒疮（醋调胆矾末搽之。痛甚者，加乳香、没药。出恶水，一、二上即干。又方：胆矾、白矾、水银各三钱半，研不见星，入香油、津唾各少许，和匀。坐帐内，取药涂两足心，以两手心对足心摩擦，良久再涂再擦，尽即卧。汗出，或大便去垢，口出秽涎为验。每一次，强者用四钱，弱者二钱，连用三日。外服疏风散，并澡洗。《刘氏经验方》）。

---

① 有挟：原作「气扶」，据刘山永本改。

# 石钟乳

石钟乳　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

蛇床为之使。恶牡丹、玄石、牡蒙、人参、术。忌羊血。畏紫石英、蓑草、韭实、独蒜、胡葱、胡荽、麦门冬、猫儿眼草。

---

石钟乳0178　别名: 公乳、虚中、芦石、鹅管石、夏石、黄石砂

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上金陵本　：第 797 页 美张绍棠本：第 1260 页新校注本：第 397 页

---

石钟乳（《本经》上品）
【释名】公乳（《别录》）、虚中（《吴普》）、芦石（《别录》）、鹅管石（《纲目》）、夏石（《别录》）、黄石砂（《药性》。）
◈ 〔时珍曰〕石之津气，钟聚成乳，滴溜成石，故名石钟乳。芦与鹅管，象其空中之状也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕石钟乳生少室山谷及太山，采无时。
◈ 〔普曰〕生太山山谷阴处岸下，溜汁所成，如乳汁，黄白色，空中相通。二月、三月采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕第一出始兴，而江陵及东境名山石洞亦皆有。惟通中轻薄如鹅翎管，碎之如爪甲，中无雁齿，光明者为善。长挺乃有一二尺者，色黄，以苦酒洗刷则白。《仙经》少用，而俗方所重。
◈ 〔恭曰〕第一始兴，其次广、连、澧、朗、郴等州者，虽厚而光润可爱，饵之并佳。今峡州、青溪、房州三洞出者，亚于始兴。自余非其土地，不可轻服。多发淋渴，止可捣筛，白练裹之，合诸药草浸酒服之。陶云有一二尺者，谬说也。
◈ 〔思邈曰〕乳石必须土地清白光润，罗纹、鸟翮、蝉翼一切皆成，白者可用。其非土地者，慎勿服之，杀人甚于鸩毒。
◈ 〔志曰〕别本注云：凡乳生于深洞幽穴，皆龙蛇潜伏，或龙蛇毒气，或洞口阴阳不均，或通风气，雁齿涩，或黄或赤，乳无润泽，或煎炼火色不调，一煎已后不易水，则生火毒，服即令人发淋。又乳有三种：石乳者，其山洞纯石，以石津相滋，阴阳交备，蝉翼纹成，其性温；竹乳者，其山洞遍生小竹，以竹津相滋，乳如竹状，其性平；茅山之乳者，其山有土石相杂，遍生茅草，以茅津相滋为乳，乳色稍黑而滑润，其性微寒。一种之中，有上、中、下色，皆以光泽为好。余处亦有，不可轻信。
◈ 〔炳曰〕如蝉翅者上，爪甲者次，鹅管者下。明白而薄者可服。
◈ 〔颂曰〕今道州江华县及连、英、韶、阶、峡州山中皆有之。生岩穴阴处，溜山液而成，空中相通，长者六、七寸，如鹅翎管状，色白微红。唐・李补阙《炼乳法》云：取韶州钟乳，无问厚薄，但令颜色明净光泽者，即堪入炼，惟黄、赤二色不任用。柳宗元书亦云：取其色之美而已，不必惟土之信。是此药所重，惟在明白者，不必如上所说数种也。今医家但以鹅管中空者为最。又《本经》中品载殷蘖云：钟乳根也。孔公蘖，殷蘖根也。石花、石床并与殷蘖同。又有石脑，亦钟乳之类。凡此五种，医家亦复稀用，但用钟乳尔。
◈ 〔时珍曰〕按范成大《桂海志》所说甚详明。云桂林接宜、融山洞穴中，钟乳甚多。仰视石脉涌起处，即有乳床，白如玉雪，石液融结成者。乳床下垂，如倒数峰小山，峰端渐锐，且长如冰柱，柱端轻薄中空如鹅翎。乳水滴沥不已，且滴且凝，此乳之最精者，以竹管仰承取之。炼治家又以鹅管之端，尤轻明如云母爪甲者为胜。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使勿用头粗厚并尾大者，为孔公石，不用。色黑及经大火惊过，并久在地上收者，曾经药物制者，并不得用。须要鲜明、薄而有光润者，似鹅翎筒子为上，有长五、六寸者。凡修事法：钟乳八两，用沉香、零陵香、藿香、甘松、白茅各一两，水煮过，再煮汁，方用煮乳，一伏时漉出。以甘草、紫背天葵各二两同煮，漉出拭干，缓火焙之，入臼杵粉，筛过入钵中。令有力少壮者二、三人不住研，三日三夜勿歇。然后以水飞澄，过绢笼，于日中晒干，入钵再研二万遍，乃以瓷盒收之。
◈ 〔慎微曰〕《太清经》炼钟乳法：取好细末置金银器中，瓦一片密盖，勿令泄气，蒸之，自然化作水也。李补阙炼乳法见后。
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：辛。桐君、黄帝、医和：甘。扁鹊：甘，无毒。
◈ 〔权曰〕有大毒。
◈ 〔之才曰〕蛇床为之使。恶牡丹、玄石、牡蒙。畏紫石英、蘘草。忌羊血。
◈ 〔时珍曰〕《相感志》云：服乳石，忌参、术，犯者多死。
◈ 〔土宿真君曰〕钟乳产于阳洞之内，阳气所结，伏之可柔五金。麦门冬、独蒜、韭实、胡葱、胡荽、猫儿眼草，皆可伏之。
【主治】
◈ 咳逆上气，明目益精，安五脏，通百节，利九窍，下乳汁（《本经》）。
◈ 益气，补虚损，疗脚弱疼冷，下焦伤竭，强阴。久服延年益寿，好颜色，不老，令人有子。不炼服之，令人淋（《别录》）。
◈ 主泄精寒嗽，壮元气，益阳事，通声（甄权）。
◈ 补五劳七伤（大明）。
◈ 补髓，治消渴引饮（青霞子）。
【发明】
◈ 〔慎微曰〕柳宗元《与崔连州书》云：草木之生也依于土，有居山之阴阳，或近木，或附石，其性移焉。况石钟乳直产于石，石之精粗疏密，寻尺特异，而穴之上下，土之厚薄，石之高下不可知；则其依而产者，固不一性。然由其精密而出者，则油然而清，炯然而辉，其窍滑以夷，其肌廉以微，食之使人荣华温柔，其气宣流，生胃通肠，寿攷康宁。其粗疏而下者，则奔突结涩，乍大乍小，色如枯骨，或类死灰，奄悴不发，丛齿积颣，重浊顽璞，食之使人偃蹇壅郁，泄火生风，戟喉痒肺，幽关不聪，心烦喜怒，肝举气刚，不能平和。故君子慎取其色之美，而不必惟土之信，以求其至精，凡为此也。
◈ 〔震享曰〕石钟乳为剽悍之剂。《内经》云：石药之气悍，仁哉言也。凡药气之偏者，可用于暂而不可久，夫石药又偏之甚者也。自唐时太平日久，膏粱之家惑于方士服食致长生之说，以石药体厚气厚，习以成俗，迨宋至今，犹未已也。斯民何辜，受此气悍之祸而莫之能救，哀哉！《本草》赞其久服延年之功，柳子厚又从而述美之，予不得不深言也。
◈ 〔时珍曰〕石钟乳，乃阳明经气分药也，其气慓疾，令阳气暴充，饮食倍进，而形体壮盛。昧者得此自庆，益肆淫泆，精气暗损，石气独存，孤阳愈炽。久之营卫不从，发为淋渴，变为痈疽，是果乳石之过耶？抑人之自取耶？凡人阳明气衰，用此合诸药以救其衰，疾平则止，夫何不可？五谷五肉久嗜不已，犹有偏绝之弊，况石药乎？《种树书》云：凡果树，作穴纳钟乳末少许固密，则子多而味美。纳少许于老树根皮间，则树复茂。信然，则钟乳益气、令人有子之说，亦可类推。但恐嗜欲者未获其福，而先受其祸也。然有禀赋异常之人，又不可执一而论。张杲《医说》载：武帅雷世贤多侍妾，常饵砂、母、钟乳，日夜煎炼，以济其欲。其妾父苦寒泄不嗜食，求丹十粒服之，即觉脐腹如火，少焉热狂，投井中，救出遍身发紫泡，数日而死；而世贤服饵千计，了无病恼，异哉！沈括《笔谈》载：夏英公性豪侈，而禀赋异于人。才睡即身冷而僵如死者，常服仙茅、钟乳、硫黄，莫知纪极。每晨以钟乳粉入粥食之。有小吏窃食，遂发疽死。此与终身服附子无恙者，同一例也。沈括又云：医之为术，苟非得之于心，未见能臻其妙也。如服钟乳，当终身忌术，术能动钟乳也。然有药势不能蒸，须要其动而激发者。正如火少，必借风气鼓之而后发；火盛则鼓之反为害。此自然之理也。凡服诸药，皆宜仿此。又《十便良方》云；凡服乳人，服乳三日，即三日补之；服乳十日，即十日补之。欲饱食，以牛、羊、麞、鹿等骨煎汁，任意作羹食之。勿食仓米、臭肉，及犯房事。一月后精气满盛，百脉流通，身体觉热，绕脐肉起，此为得力，可稍近房事，不可频数，令药气顿竭，弥更害人，戒之慎之！名之为乳，以其状人之乳也。与神丹相配，与凡石迥殊，故乳称石。语云：上士服石服其精，下士服石服其滓。滓之与精，其力远也。此说虽明快，然须真病命门火衰者宜之，否则当审。
【附方】（新十一。）
◈ 李补阙服乳法（主五劳七伤，咳逆上气，治寒嗽，通音声，明目益精，安五脏，通百节，利九窍，下乳汁，益气补虚损，疗脚弱疼冷，下焦伤竭，强阴，久服延年益寿不老，令人有子。取韶州钟乳，无问厚薄，但颜色明净光泽者，即堪入炼，惟黄、赤二色不任用。置于金、银器中，大铛著水，沉器煮之，令如鱼眼沸，水减即添。乳少三日三夜，乳多七日七夜。候干，色变黄白即熟。如疑生，更煮满十日最佳。取出去水，更以清水煮半日，其水色清不变即止，乳无毒矣。入瓷钵中，玉槌着水研之。觉干涩，即添水，常令如稀米泔状。研至四五日，揩之光腻，如书中白鱼，便以水洗之，不随水落者即熟，落者更研，乃澄取曝干。每用一钱半，温酒空腹调下，兼和丸散用。其煮乳黄浊水，切勿服。服之损人咽喉，伤肺，令人头痛，或下利不止。其有犯者，但食猪肉解之。孙真人《千金方》）。
◈ 钟乳煎（治风虚劳损，腰脚无力，补益强壮。用钟乳粉炼成者三两，以夹练袋盛之，牛乳一大升，煎减三之一，去袋饮乳，分二服，日一作。不吐不利，虚冷人微溏无苦。一袋可煮三十度，即力尽，别作袋。每煎讫，须濯净，令通气。其滓和面喂鸡，生子食之。此崔尚书方也。孙真人《千金翼》）。
◈ 钟乳酒（安五脏，通百节，利九窍，主风虚，补下膲，益精明目。钟乳炼成粉五两，以夹练袋盛之，清酒六升，瓶封，汤内煮减三之二，取出添满，封七日，日饮三合。忌房事、葱、豉、生食、硬食。《外台秘要》）。
◈ 钟乳丸（治丈夫衰老，阳绝肢冷，少气减食，腰疼脚痹，下气消食，和中长肌。钟乳粉二两，菟丝子酒浸焙、石斛各一两，吴茱萸汤泡七次，炒半两，为末，炼蜜和丸梧子大。每服七丸，空心温酒或米汤下，日二服。服讫行数百步，觉胸口热，稍定即食干饭豆酱。忌食粗臭恶食，及闻尸秽等气。初服七日，勿为阳事，过七日乃可行，不宜伤多。服过半剂，觉有功，乃续服。此曹公卓方也。《和剂局方》）。
◈ 元气虚寒（方见阳起石下。）
◈ 一切劳嗽（胸膈痞满。焚香透膈散：用鹅管石、雄黄、佛耳草、款冬花等分，为末。每用一钱，安香炉上焚之，以筒吹烟入喉中，日二次。《宣明》）。
◈ 肺虚喘急（连绵不息。生钟乳粉光明者五钱，蜡三两化和。饭甑内蒸熟，研丸梧子大。每温水下一丸。《圣济录》）。
◈ 吐血损肺（炼成钟乳粉，每服二钱，糯米汤下，立止。《十便良方》）。
◈ 大肠冷滑（不止。钟乳粉一两，肉豆寇煨半两，为末，煮枣肉丸梧子大。每服七十丸，空心米饮下。《济生方》）。
◈ 乳汁不通（气少血衰，脉涩不行，故乳少也。炼成钟乳粉二钱，浓煎漏芦汤调下。或与通草等分为末，米饮服方寸匕，日三次。《外台秘要》）。
◈ 精滑不禁（大腑溏泄，手足厥冷。方见阳起石下。）

# 礜石

礜石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

得火良。铅丹、棘针为之使。畏水。恶马目毒公、虎掌、细辛、鹜屎。忌羊血。

---

礜石0203　别名: 白礜石、太白石、立制石、青分石、固羊石、食盐、泽乳、鼠乡

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 849 页 美张绍棠本：第 1341 页新校注本：第 423 页

---

礜石（《本经》下品）
【释名】白礜石、太白石（《别录》）、立制石（《本经》）、青分石、固羊石（《本经》）、食盐（《别录》）、泽乳（《吴普》）、鼠乡（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕礜义不解。许氏《说文》云：礜，毒石也。《西山经》云：皋涂之山，有白石，其名曰礜，可以毒鼠。郭璞注云：鼠食则死，蚕食而肥。则鼠乡之意以此。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕礜石生汉中山谷及少室，采无时。
◈ 〔当之曰〕或生少室，或生魏兴，十二月采。
◈ 〔弘景曰〕今蜀汉亦有，而好者出南康南野溪及彭城界中、洛阳城南堑，又湘东新宁及零陵皆有。白礜石，能柔金。以黄泥包，炭火烧之，一日一夕则解，可用。丹房及黄白术多用之。
◈ 〔恭曰〕此石能拒火，久烧但解散，不可脱其坚。今市人乃取洁白理石当之，烧即为灰也。今汉川武当西辽坂名礜石谷，即是真出处。少室有粒细理，不如汉中者。
◈ 〔颂曰〕今潞州、阶州亦有之。
◈ 〔时珍曰〕详见特生礜石下。
【气味】辛，大热，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，生温、熟热。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯：辛，有毒；桐君、黄帝：甘，有毒。
◈ 〔权曰〕甘，有小毒。铅丹为之使。恶羊血。不入汤。
◈ 〔之才曰〕得火良。棘针为之使。恶马目毒公、鹜屎、虎掌、细辛，畏水。
【主治】
◈ 寒热鼠瘘，蚀疮死肌风痹，腹中坚癖邪气（《本经》）。
◈ 除热明目，下气，除膈中热，止消渴，益肝气，破积聚，痼冷腹痛，去鼻中瘜肉。久服令人筋挛。火炼百日，服一刀圭。不炼服，则杀人及百兽（《别录》）。
◈ 除胸膈间积气，去冷湿风痹瘙痒积年者（甄权）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕常取生礜石纳水，令水不冰，如此则生者性亦大热矣。
◈ 〔张仲景云〕生用，破人心肝。
◈ 〔恭曰〕此药攻击积冷之病为良。若以余物代之，疗病无效，正为此也。
◈ 〔宗奭曰〕治久积及久病腹冷有功，直须慎用，其毒不可试也。
◈ 〔时珍曰〕礜石性气与砒石相近，盖亦其类也。古方礜石、矾石常相混书，盖二字相似，故误耳。然矾石性寒无毒，礜石性热有毒，不可不审。陆农师云：礜石之力，十倍钟乳。按《洪容斋随笔》云：王子敬静息帖，言礜石深是可疑，凡喜散者辄发痈。盖散者，寒食散也，古人多服之，中有礜石，性热有毒，故云深可疑也。刘表在荆州，与王粲登鄣山，见一冈不生百草。粲曰此必古冢，其人在世，服生礜石，热不出外，故草木焦灭。表掘之，果有礜石满茔。又今洛水不冰，下亦有礜石，人谓之温洛是也。取此石安瓮中，水亦不冰。文鹳伏卵，取石置巢中，以助温气。其性如此，岂可服？予兄文安公镇金陵，秋暑减食。医者汤三益教服礜石丸。已而饮啖日进，遂加意服之。越十月而毒作，衄血斗余。自是数数不止，竟至精液皆竭而死。时珍窃谓洪文安之病，未必是礜石毒发。盖亦因其健啖自恃，厚味房劳，纵恣无忌，以致精竭而死。夫因减食而服石，食既进则病去，药当止矣。而犹服之不已，恃药妄作，是果药之罪欤？
【附方】（新一。）
◈ 风冷脚气（白礜石煅二斤，酒三斗，渍三日，稍稍饮之。《肘后方》）。

# 禹余粮

禹余粮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

牡丹为之使。制五金、三黄。

---

禹余粮0194　别名: 白余粮

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 832 页 美张绍棠本：第 1315 页新校注本：第 414 页

---

禹余粮（《本经》上品）
【释名】白余粮（《别录》①。）
◈ 〔时珍曰〕石中有细粉如面，故曰余粮，俗呼为太一禹余粮。见太一下。
◈ 〔承曰〕会稽山中出者甚多。彼人云昔大禹会稽于此，余粮者本为此尔。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕禹余粮生东海池泽，及山岛中或池泽中。
◈ 〔弘景曰〕今多出东阳，形如鹅鸭卵，外有壳重叠，中有黄细末如蒲黄，无沙者佳。近年茅山凿地大得之，极精好，状如牛黄，重重甲错。其佳处乃紫色靡靡如面，嚼之无复碜，《仙经》服食用之。南人又呼平泽中一种藤，叶如菝葜，根作块有节，似菝葜而色赤，味似薯蓣，谓为禹余粮，此与生池泽者复有仿佛。或疑今石即是太一也。
◈ 〔颂曰〕今惟泽州、潞州有之。旧说形如鹅鸭卵，外有壳。今图上者全是山石之形，都不作卵状，与旧说小异。采无时。张华《博物志》言：扶海洲上有蒒草，其实食之如大麦，名自然谷，亦名禹余粮，世传禹治水弃其所余食于江中而为药。则蒒草与此异物同名，抑与生池泽者同种乎？
◈ 〔时珍曰〕禹余粮乃石中黄粉，生于池泽；其生山谷者，为太一余粮。本文明白。陶引藤生禹余粮，苏引草生禹余粮，虽名同而实不同，殊为迂远。详太一余粮下。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕凡用，细研水洮，取汁澄之，勿令有沙土也。
◈ 〔敩曰〕见太一下。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕平。
◈ 〔权曰〕咸。
◈ 〔之才曰〕牡丹为之使。伏五金，制三黄。
【主治】
◈ 咳逆寒热烦满，下赤白，血闭症瘕，大热。炼饵服之，不饥轻身延年（《本经》）。
◈ 疗小腹痛结烦疼（《别录》）。
◈ 主崩中（甄权）。
◈ 治邪气及骨节疼，四肢不仁，痔瘘等疾。久服耐寒暑（大明）。
◈ 催生，固大肠（时珍）。
【发明】
◈ 〔成无己曰〕重可去怯，禹余粮之重，为镇固之剂。
◈ 〔时珍曰〕禹余粮手足阳明血分重剂也。其性涩，故主下焦前后诸病。李知先诗曰：『下焦有病人难会，须用余粮赤石脂』。《抱朴子》云：禹余粮丸日再服，三日后令人多气力，负担远行，身轻不极。其方药多不录。
【附方】（旧三，新六。）
◈ 大肠咳嗽（咳则遗矢者，赤石脂禹余粮汤主之。方同下。《洁古家珍》）。
◈ 冷劳肠泄（不止。神效太一丹。禹余粮四两，火煅醋淬，乌头一两，冷水浸一夜，去皮脐，焙为末，醋糊丸梧子大。每食前温水下五丸。《圣惠方》）。
◈ 伤寒下痢（不止，心下痞硬，利在下焦者，赤石脂禹余粮汤主之。赤石脂、禹余粮各一斤。并碎之，水六升，煮取二升，去滓，分再服。仲景《伤寒论要》）。
◈ 赤白带下（禹余粮火煅醋淬、干姜等分，赤下干姜减半为末。空心服二钱匕。《胜金方》）。
◈ 崩中漏下（青黄赤白，使人无子。禹余粮煅研，赤石脂煅研，牡砺煅研，乌贼骨，伏龙肝炒，桂心，等分为末。温酒服方寸匕，日二服。忌葱、蒜。张文仲《备急方》）。
◈ 育肠气痛（妇人少腹痛。禹余粮为末。每米饮服二钱，日二服，极效。《卫生易简方》）。
◈ 产后烦躁（禹余粮一枚，状如酸馅者，入地埋一半紧筑，炭灰一斤煅之。湿土罨一宿，打破，去外面石，取里面细者研，水淘五、七度，日干，再研万遍。用甘草汤服二钱，一服立效。《经验方》）。
◈ 身面瘢痕（禹余粮、半夏等分为末，鸡子黄和傅。先以布拭干，勿见风，日三。十日，十年者亦灭。《圣济录》）。
◈ 大风疠疾（眉发堕落，遍身顽痹。禹余粮二斤，白矾一斤，青盐一斤，为末。罐子固济，炭火一秤煅之，从辰至戌。候冷研粉，埋土中，三日取出。每一两，入九蒸九暴炒熟胡麻末三两。每服二钱，荆芥茶下，日二服。《圣惠方》）。

---

① 别录：原本脱，据刘山永本补。

# 空青

空青、曾青　关联: 曾青　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

畏菟丝子。

---

空青0197　别名: 杨梅青

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 838 页 美张绍棠本：第 1324 页新校注本：第 417 页

---

空青（《本经》上品）
【释名】杨梅青。
◈ 〔时珍曰〕空言质，青言色，杨梅言似也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕空青生益州山谷，及越嶲山有铜处。铜精熏则生空青，其腹中空。三月中采，亦无时。能化铜铁铅锡作金。
◈ 〔弘景曰〕越嶲属益州。益州诸郡无复有，恐久不采之故也。今出铜官者色最鲜深，出始兴者弗如，凉州高平郡有空青山亦甚多。今空青但圆实如铁珠，无空腹者，皆凿土石中取之。而以合丹成，则化铅为金，诸石药中，惟此最贵。医方乃稀用之，而多充画色，殊为可惜。
◈ 〔恭曰〕出铜处兼有诸青，但空青为难得。今出蔚州、兰州、宣州、梓州。宣州者最好，块段细，时有腹中空者。蔚州、兰州者片块大，色极深，无空腹者。陶氏所谓圆实如铁珠者，乃白青也。
◈ 〔大明曰〕空青大者如鸡子，小者如相思子，其青厚如荔枝壳，其内有浆酸甜。
◈ 〔藏器曰〕铜之精华，大者即空绿，次即空青也。
◈ 〔颂曰〕今饶、信州亦时有之，状若杨梅，故名杨梅青。其腹中空、破之有浆者，绝难得。
◈ 〔宗奭曰〕真宗尝诏取空青中有水者，久而方得。其杨梅青，信州穴山而取，极难得，治翳极有功，中亦或有水者，用与空青同，第有优劣尔。
◈ 〔时珍曰〕张果《玉洞要诀》云：空青似杨梅，受赤金之精，甲乙阴灵之气，近泉而生，久而含润。新从坎中出，钻破中有水，久即干如珠，金星灿灿。《庚辛玉册》云：空青，阴石也。产上饶，似钟乳者佳，大片含紫色有光采。次出蜀严道及北代山，生金坎中，生生不已，故青为之丹。有如拳大及卵形者，中空有水如油，治盲立效。出铜坑者亦佳，堪画。又有杨梅青、石青，皆是一体，而气有精粗。点化以曾青为上，空青次之，杨梅青又次之。《造化指南》云：铜得紫阳之气而生绿，绿二百年而生石绿，铜始生其中焉。曾、空二青，则石绿之得道者，均谓之矿。又二百年得青阳之气，化为𨱎石。观此诸说，则空青有金坑、铜坑二种，或大如拳卵，小如豆粒，或成片块，或若杨梅，虽有精粗之异，皆以有浆为上，不空无浆者为下也。方家以药涂铜物生青，刮下伪作空青者，终是铜青，非石绿之得道者也。
【气味】甘、酸，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕大寒。
◈ 〔权曰〕畏菟丝子。酒浸醋拌制过，乃可变化。
【主治】
◈ 青盲耳聋，明目，利九窍，通血脉，养精神，益肝气。久服轻身延年（《本经》）。
◈ 疗目赤痛，去肤翳，止泪出，利水道，下乳汁，通关节，破坚积。令人不忘，志高神仙（《别录》）。
◈ 治头风，镇肝。瞳人破者，得再见物（甄权）。
◈ 钻孔取浆，点多年青盲内障翳膜，养精气。其壳摩翳（大明）。
◈ 中风口㖞不正，以豆许含咽，甚效（时珍。出《范汪①方》）。
【发明】
◈ 〔保升曰〕空青法木②，故色青而主肝。
◈ 〔颂曰〕治眼翳障为最要之药。
◈ 〔时珍曰〕东方甲乙，是生肝胆，其气之清者为肝血，其精英为胆汁。开窍于目，血五脏之英，皆因而注之为神。胆汁充则目明，汁减则目昏。铜亦青阳之气所生，其气之清者为绿，犹肝血也；其精英为空青之浆，犹胆汁也。其为治目神药，盖亦以类相感应耳。石中空者，埋土中三、五日，自有浆水。
【附方】（旧二，新三。）
◈ 眼目䀮䀮（不明。空青少许，渍露一宿，点之。《千金方》）。
◈ 黑翳覆瞳（空青、矾石烧各一两，贝子四枚，研细，日点。《圣济录》）。
◈ 肤翳昏暗（空青二钱，蕤仁去皮一两，片脑三钱，细研，日点。《圣济录》）。
◈ 一切目疾（雀目、赤目、青盲、内外障翳、风眼用此，觉目中凉冷为验。杨梅青洗净、胡黄连洗，各二钱半，槐芽，日未出时勿语采之，入青竹筒内，垂于天、月二德方，候干，勿见鸡犬，为末，一钱半，为末，入龙脑一字密收。每卧时，漱口仰头，吹一字入两鼻内便睡，隔夜便明。《圣济录》）。
◈ 中风口㖞（见主治。）

---

① 范汪：原作「范王」，据刘山永本改。② 木：原作「水」，据刘山永本改。

# 赤石脂

赤石脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

恶大黄、松脂。畏芫花、豉汁。

---

赤石脂0172支05

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上・五色石脂金陵本　：第 789 页 美张绍棠本：第 1247 页新校注本：第 393 页

---

赤石脂
【气味】甘、酸、辛，大温，无毒。
◈ 〔普曰〕赤符：神农、雷公：甘。黄帝、扁鹊：无毒。李当之：小寒。
◈ 〔之才曰〕畏芫花，恶大黄、松脂。
◈ 〔颂曰〕古人亦单服食，云发则心痛，饮热酒不解。用绵裹葱、豉，煮水饮之。
【主治】
◈ 养心气，明目益精，疗腹痛肠澼，下痢赤白，小便利，及痈疽疮痔，女子崩中漏下，产难胞衣不出。久服补髓好颜色，益智不饥，轻身延年（《别录》）。
◈ 补五脏虚乏（甄权）。
◈ 补心血，生肌肉，厚肠胃，除水湿，收脱肛（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕五色石脂，《本经》疗体亦相似，《别录》分条具载，今俗惟用赤、白二脂断下痢耳。
◈ 〔元素曰〕赤、白石脂俱甘、酸，阳中之阴，固脱。
◈ 〔杲曰〕降也，阳中阴也。其用有二：固肠胃有收敛之能，下胎衣无推荡之峻。
◈ 〔好古曰〕涩可去脱，石脂为收敛之剂，赤入丙，白入庚。
◈ 〔时珍曰〕五石脂皆手足阳明药也。其味甘，其气温，其体重，其性涩。涩而重，故能收湿止血而固下；甘而温，故能益气生肌而调中。中者，肠胃肌肉惊悸黄疸是也；下者，肠澼泄痢崩带失精是也。五种主疗，大抵相同。故《本经》不分条目，但云各随五色补五脏。《别录》虽分五种，而性味、主治亦不甚相远，但以五味配五色为异，亦是强分尔。赤白二种，一入气分，一入血分，故时用尚之。张仲景用桃花汤治下痢便脓血。取赤石脂之重涩，入下焦血分而固脱；干姜之辛温，暖下焦气分而补虚；粳米之甘温，佐石脂、干姜而润肠胃也。
【附方】（旧五，新七。）
◈ 小儿疳泻（赤石脂末，米饮调服半钱，立瘥。加京芎等分，更妙。《斗门方》）。
◈ 大肠寒滑（小便精出。赤石脂、干姜各一两，胡椒半两，为末，醋糊丸梧子大。每空心米饮下五、七十丸。有人病此，热药服至一斗二升，不效；或教服此，终四剂而愈。寇氏《衍义》）。
◈ 赤白下痢（赤石脂末，饮服一钱。《普济方》）。
◈ 冷痢腹痛（下白冻如鱼脑。桃花丸：赤石脂煅、干姜炮，等分为末，蒸饼和丸。量大小服，日三服。《和剂局方》）。
◈ 老人气痢（虚冷。赤石脂五两水飞，白面六两。水煮熟，入葱、酱作臛，空心食三、四次，即愈。《养老方》）。
◈ 伤寒下痢（便脓血不止，桃花汤主之。赤石脂一斤，一半全用，一半末用，干姜一两，粳米半升。水七升，煮米熟去滓。每服七合，纳末方寸匕，日三服，愈乃止。《仲景方》）。
◈ 痢后脱肛（赤石脂、伏龙肝为末，傅之。一加白矾。钱氏《小儿方》）。
◈ 反胃吐食（绝好赤石脂为末，蜜丸梧子大。每空腹姜汤下一、二十丸。先以巴豆仁一枚，勿令破，以津吞之，后乃服药。《圣惠方》）。
◈ 痰饮吐水（无时节者，其原因冷饮过度，遂令脾胃气弱，不能消化饮食。饮食入胃，皆变成冷水，反吐不停，赤石脂散主之。赤石脂一斤，捣筛，服方寸匕，酒饮自任，稍加至三匕。服尽一斤，则终身不吐痰水，又不下痢，补五脏，令人肥健。有人痰饮，服诸药不效，用此遂愈。《千金翼方》）。
◈ 心痛彻背（赤石脂、干姜、蜀椒各四分，附子炮二分，乌头炮一分，为末，蜜丸梧子大。先食服一丸。不知，稍增之。张仲景《金匮方》）。
◈ 经水过多（赤石脂、破故纸一两，为末。每服二钱，米饮下。《普济方》）。
◈ 小便不禁（赤石脂煅、牡蛎煅各三两，盐一两，为末，糊丸梧子大。每盐汤下十五丸。《普济方》）。

---

（参见主词条：五色石脂）

# 阳起石

阳起石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 77 页

---

桑螵蛸为之使。恶泽泻、雷丸、菌桂、石葵、蛇蜕皮。畏菟丝子。忌羊血。

---

阳起石、云母、钟乳、硇砂、礜石　关联: 云母、钟乳、硇砂、礜石

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页新校注本：第 80 页

---

并忌羊血。

---

阳起石0190　别名: 羊起石、白石、石生

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 822 页 美张绍棠本：第 1299 页新校注本：第 409 页

---

阳起石（《本经》中品）
【释名】羊起石（《别录》）、白石（《本经》）、石生（《别录①》。）
◈ 〔时珍曰〕以能命名。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕阳起石生齐山山谷及琅琊或云山、阳起山②，云母根也。采无时。
◈ 〔普曰〕生太山。
◈ 〔弘景曰〕此所出与云母同，而甚似云母，但厚异尔。今用乃出益州，与矾石同处，色小黄黑。但矾石、云母根未知何者是？俗用乃稀，《仙经》服之。
◈ 〔恭曰〕此石以白色肌理似殷蘖，仍夹带云母滋润者为良，故《本经》一名白石；今用纯黑如炭者，误矣。云母之黑者名云胆，服之损人，则黑阳起石亦必恶矣。今齐山在齐州西北，无阳起石。石乃在齐山西北六、七里卢③山出之。《本经》云山或卢字讹也。太山、沂州惟有黑者，白者独出齐州。
◈ 〔珣曰〕太山所出黄者绝佳，邢州鹊山出白者亦好。
◈ 〔颂曰〕今惟出齐州，他处不复有。齐州惟一土山，石出其中，彼人谓之阳起山。其山常有温暖气，虽盛冬大雪遍境，独此山无积白，盖石气熏蒸使然也。山惟一穴，官中常禁闭。至初冬则州发丁夫，遣人监取。岁月积久，其穴益深，镵凿他石，得之甚难。以白色明莹若狼牙者为上，亦有挟他石作块者不堪。每岁采择上供之余，州中货之，不尔无由得也。货者虽多，而精好者亦难得。旧说是云母根，其中犹带云母，今不复见此矣。古方服食不见用者，今补下药多使之。
◈ 〔时珍曰〕今以云头雨脚轻松如狼牙者为佳，其铺茸茁角者不佳。王建平《典术》乃云：黄白而赤重厚者佳，云母之根也。《庚辛玉册》云：阳起，阳石也。齐州拣金山出者胜，其尖似箭镞者力强，如狗牙者力微，置大雪中倏然没者为真。
【修治】
◈ 〔大明曰〕凡入药烧后水煅用之，凝白者佳。
◈ 〔时珍曰〕凡用火中煅赤，酒淬七次，研细水飞过，日干。亦有用烧酒浸过，同樟脑入罐升炼，取粉用者。
【气味】（咸，微温，无毒。）
◈ 〔普曰〕神农、扁鹊：酸，无毒；桐君、雷公、岐伯：咸，无毒；李当之：小寒。
◈ 〔权曰〕甘，平。
◈ 〔之才曰〕桑螵蛸为之使，恶泽泻、箘桂、雷丸、石葵、蛇蜕皮，畏菟丝子，忌羊血，不入汤。
【主治】
◈ 崩中漏下，破子脏中血，症瘕结气，寒热腹痛，无子，阴痿不起，补不足（《本经》）。
◈ 疗男子茎头寒，阴下湿痒，去臭汗，消水肿。久服不饥，令人有子（《别录》）。
◈ 补肾气精乏，腰疼膝冷湿痹，子宫久冷，冷症寒瘕，止月水不定（甄权）。
◈ 治带下温疫冷气，补五劳七伤（大明）。
◈ 补命门不足（好古）。
◈ 散诸热肿（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕男子妇人下部虚冷，肾气乏绝，子脏久寒者，须水飞用之。凡石药冷热皆有毒，亦宜斟酌。
◈ 〔时珍曰〕阳起石，右肾命门气分药也，下焦虚寒者宜用之，然亦非久服之物。张子和《儒门事亲》云：喉痹，相火急速之病也。相火，龙火也，宜以火逐之。一男子病缠喉风肿，表里皆作，药不能下。以凉药灌入鼻中，下十余行。外以阳起石烧赤、伏龙肝等分细末，日以新汲水调扫百遍。三日热始退，肿始消。此亦从治之道也。
【附方】（新三。）
◈ 丹毒肿痒（阳起石煅研，新水调涂。《儒门事亲》）。
◈ 元气虚寒（精滑不禁，大腑溏泄，手足厥冷。阳起石煅研、钟乳粉各等分，酒煮附子末同面糊丸梧子大，每空心米饮服五十丸，以愈为度。《济生方》）。
◈ 阴痿阴汗（阳起石煅为末，每服二钱，盐酒下。《普济方》）。

---

① 别录：原本脱，据刘山永本补。② 阳起山：原本脱，据刘山永本补。③ 卢：江西及其后各本作「庐」，下同。

# 黄石脂

黄石脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之三　金陵本　：第 141 页 美张绍棠本：第 235 页　新校注本：第 77 页

---

曾青为之使。恶细辛。畏蜚蠊、黄连、甘草。忌卵味①。

---

① 味：原作「末」，今正之。

---

黄石脂0172支02

---

卷别：第九卷・金石部・金石之三・石类上・五色石脂金陵本　：第 787 页 美张绍棠本：第 1245 页新校注本：第 393 页

---

黄石脂
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔普曰〕黄符：雷公：苦。李当之：小寒。
◈ 〔之才曰〕曾青为之使，恶细辛，畏蜚蠊、黄连、甘草。
◈ 〔敩曰〕服之忌卵味。
【主治】
◈ 养脾气，安五脏，调中，大人小儿泄痢肠澼下脓血，去白虫，除黄疸痈疽虫。久服轻身延年（《别录》）。

---

（参见主词条：五色石脂）

# 凝水石

凝水石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

畏地榆。

---

凝水石0234　别名: 白水石、寒水石、凌水石、盐精石、泥精、盐枕、盐根

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 895 页 美张绍棠本：第 1412 页新校注本：第 446 页

---

凝水石（《本经》中品）
【释名】白水石（《本经》）、寒水石、凌水石（《别录》）、盐精石、泥精、盐枕（《纲目》）、盐根。
◈ 〔时珍曰〕拆片投水中，与水同色，其水凝动；又可夏月研末，煮汤入瓶，倒悬井底，即成凌冰，故有凝水、白水、寒水、凌水诸名。生于积盐之下，故有盐精以下诸名。石膏亦有寒水之名，与此不同。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕凝水石，色如云母可析者，盐之精也。生常山山谷、中水县及邯郸。
◈ 〔弘景曰〕常山即恒山，属并州。中水属河间，邯郸属赵郡。此处地皆咸卤，故云盐精，而碎之亦似朴消。此石末置水中，夏月能为冰者佳。
◈ 〔时珍曰〕《别录》言凝水，盐之精也。陶氏亦云卤地所生，碎之似朴消。《范子计然》云，出河东。河东，卤地也。独孤滔《丹房镜源》云：盐精出盐池，状如水精。据此诸说，则凝水即盐精石也，一名泥精，昔人谓之盐枕，今人谓之盐根。生于卤地积盐之下，精液渗入土中，年久至泉，结而成石，大块有齿棱，如马牙消，清莹如水精，亦有带青黑色者，皆至暑月回润，入水浸久亦化。陶氏注戎盐，谓盐池泥中自有凝盐如石片，打破皆方，而色青黑者，即此也。苏颂注玄精石，谓解池有盐精石，味更咸苦，乃玄精之类；又注食盐，谓盐枕作精块，有孔窍，若蜂窠，可缄封为礼贽者，皆此物也。唐宋诸医不识此石，而以石膏、方解石为注，误矣。今正之于下。
【正误】
◈ 〔恭曰〕凝水石有纵理、横理两种，色清明者为上。或云纵理为寒水石，横理为凝水石。今出同州韩城，色青横理如云母为良；出澄州者，斜理纹色白为劣也。
◈ 〔颂曰〕今河东汾、隰州及德顺军亦有之，三月采。又有一种冷油石，全与此相类，但投沸油铛中，油即冷者，是也。此石性冷有毒，误服令人腰以下不能举。
◈ 〔宗奭曰〕凝水石纹理通澈，人或磨刻为枕，以备暑月之用。入药须烧过。或市人末入轻粉以乱真，不可不察。陶氏言夏月能为冰者佳，如此则举世不能得矣。
◈ 〔阎孝忠曰〕石膏，洁白坚硬，有墙壁。寒水石软烂，可以手碎，外微青黑，中有细文。
◈ 〔王隐君曰〕寒水石，坚白晶洁，状若明矾、蓬砂之质。或有碎之，粒粒大小皆四方，故又名方解石，今人谓之硬石膏者是也。
◈ 〔时珍曰〕寒水石有二：一是软石膏，一是凝水石。惟陶弘景所注，是凝水之寒水石，与本文相合。苏恭、苏颂、寇宗奭、阎孝忠四家所说，皆是软石膏之寒水石。王隐君所说，则是方解石。诸家不详本文盐精之说，不得其说，遂以石膏、方解石指为寒水石。唐宋以来相承其误，通以二石为用，而盐精之寒水，绝不知用，此千载之误也。石膏之误近千载，朱震亨氏始明；凝水之误，非时珍深察，恐终于绝响矣。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使，须用生姜自然汁煮干研粉用。每十两，用生姜一镒也。
【气味】辛，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘，大寒。
◈ 〔普曰〕神农：辛。岐伯、医和、扁鹊：甘，无毒。李当之：大寒。
◈ 〔时珍曰〕辛、咸。
◈ 〔之才曰〕解巴豆毒，畏地榆。
◈ 〔独孤滔曰〕制丹砂，伏玄精。
【主治】
◈ 身热，腹中积聚邪气，皮中如火烧，烦满，水饮之。久服不饥（《本经》）。
◈ 除时气热盛，五脏伏热，胃中热，止渴，水肿，小腹痹（《别录》）。
◈ 压丹石毒风，解伤寒劳复（甄权）。
◈ 治小便白，内痹，凉血降火，止牙疼，坚牙明目（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕凝水石禀积阴之气而成，其气大寒，其味辛咸，入肾走血除热之功，同于诸盐。古方所用寒水石是此石，唐宋诸方寒水石是石膏，近方寒水石则是长石、方解石，俱附各条之下，用者详之。
【附方】（旧二，新二。）
◈ 男女转脬（不得小便。寒水石二两，滑石一两，葵子一合，为末，水一斗，煮五升。时服一升，即利。《永类方》）。
◈ 牙龈出血（有窍。寒水石粉三两，朱砂二钱，甘草脑子一字，为末。干掺。《普济方》）。
◈ 汤火伤灼（寒水石烧研傅之。《卫生易简方》）。
◈ 小儿丹毒（皮肤热赤。寒水石半两，白土一分，为末，米醋调涂之。《经验方》）。

# 大盐

大盐　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

漏芦为之使。

---

大盐0230支01

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类・食盐金陵本　：第 884 页 美张绍棠本：第 1394 页新校注本：第 441 页

---

大盐①
【气味】甘、咸，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕食盐咸，温，无毒。多食伤肺，喜咳。
◈ 〔权曰〕有小毒。
◈ 〔时珍曰〕咸、微辛，寒，无毒。
◈ 〔保升曰〕多食令人失色肤黑，损筋力。
◈ 〔之才曰〕漏芦为之使。
◈ 〔敩曰〕敝箅淡卤，乌贼骨亦淡卤。
【主治】
◈ 肠胃结热喘逆，胸中病，令人吐（《本经》）。
◈ 伤寒寒热，吐胸中痰癖，止心腹卒痛，杀鬼蛊邪疰毒气，下部𧏾疮，坚肌骨（《别录》）。
◈ 除风邪，吐下恶物，杀虫，去皮肤风毒，调和脏腑，消宿物，令人壮健（藏器）。
◈ 助水脏，及霍乱心痛，金疮，明目，止风泪邪气，一切虫伤疮肿火灼疮，长肉补皮肤，通大小便，疗疝气，滋五味（大明）。
◈ 空心揩齿，吐水洗目，夜见小字（甄权）。
◈ 解毒，凉血润燥，定痛止痒，吐一切时气风热、痰饮关格诸病（时珍）。

---

① 大盐：校者案，本书排版多依刘衡如本体例，纲药、目药区别对待。依其例，此下气味、主治诸项似当分立。

---

（参见主词条：食盐）

# 朴消

朴消　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

石苇为之使。畏麦句姜、京三棱。

---

朴消0238　别名: 消石朴、盐消、皮消

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 902 页 美张绍棠本：第 1422 页新校注本：第 450 页

---

朴消（《本经》上品）
【校正】（并入《别录》芒硝、《嘉祐》马牙消。）
【释名】消石朴（《别录》）、盐消（《纲目》）、皮消。
◈ 〔志曰〕消是本体之名，石乃坚白之号，朴者未化之义也。以其芒消、英消皆从此出，故曰消石朴也。
◈ 〔时珍曰〕此物见水即消，又能消化诸物，故谓之消。生于盐卤之地，状似末盐，凡牛马诸皮须此治熟，故今俗有盐消、皮消之称。煎炼入盆，凝结在下，粗朴者为朴消，在上有芒者为芒消，有牙者为马牙消。《神农本经》止有朴消、消石，《名医别录》复出芒消，宋《嘉祐本草》又出马牙消。盖不知消石即是火消，朴消即是芒消、马牙消，一物有精粗之异尔。诸说不识此，遂致纷纭也。今并芒消、牙消于一云。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕朴消生益州山谷有咸水之阳，采无时。色青白者佳，黄者伤人，赤者杀人。又曰：芒消，生于朴消。
◈ 〔敩曰〕朴消中炼出，形似麦芒，号曰芒消。
◈ 〔志曰〕以暖水淋朴消，取汁炼之，令减半，投于盆中，经宿乃有细芒生，故谓之芒消也。又有英消者，其状若白石英，作四、五棱，莹澈可爱，主疗与芒消同，亦出于朴消，其煎炼自别有法，亦呼为马牙消。
◈ 〔宗奭曰〕朴消是初采得一煎而成者，未经再炼，故曰朴消。可以熟生牛马皮，及治金银有伪。芒消是朴消淋汁再炼者。
◈ 〔时珍曰〕消有三品：生西蜀者，俗呼川消，最胜；生河东者，俗呼盐消，次之；生河北、青、齐者，俗呼土消。皆生于斥卤之地，彼人刮扫煎汁，经宿结成，状如末盐，犹有沙土猥杂，其色黄白，故《别录》云，朴消黄者伤人，赤者杀人。须再以水煎化，澄去滓脚，入萝卜数枚同煮熟，去萝卜倾入盆中，经宿则结成白消，如冰如蜡，故俗呼为盆消。齐、卫之消则底多，而上面生细芒如锋，《别录》所谓芒消者是也。川、晋之消则底少，而上面生牙如圭角，作六棱，纵横玲珑，洞澈可爱，《嘉祐本草》所谓马牙消者是也。状如白石英，又名英消。二消之底，则通名朴消也。取芒消、英消，再三以萝卜煎炼去咸味，即为甜消。以二消置之风日中吹去水气，则轻白如粉，即为风化消。以朴消、芒消、英消同甘草煎过，鼎罐升煅，则为玄明粉。陶弘景及唐宋诸人皆不知诸消是一物，但有精粗之异，因名迷实，谬猜乱度，殊无指归。详见消石正误下。❖ 朴消❖ 芒消❖ 马牙消
【发明】
◈ 〔成无己曰〕《内经》云：咸味下泄为阴。又云：咸以软之。热淫于内，治以咸寒。气坚者以咸软之，热盛者以寒消之。故张仲景大陷胸汤、大承气汤、调胃承气汤皆用芒消，以软坚去实热，结不至坚者不可用也。
◈ 〔好古曰〕《本草》云，朴消味辛，是辛以润肾燥也。今人不用辛字，只用咸字，咸能软坚也。其义皆是。《本草》言芒消利小便而堕胎，然伤寒妊娠可下者用此，兼大黄引之，直入大肠，润燥软坚泻热，而母子俱安。《经》云，有故无殒，亦无殒也，此之谓欤？以在下言之，则便溺俱阴。以前后言之，则前气后血。以肾言之，总主大小便难。溺涩秘结，俱为水少火盛。《经》云，热淫于内，治以咸寒，佐之以苦，故用芒消、大黄相须为使也。
◈ 〔元素曰〕芒消气薄味厚，沉而降，阴也。其用有三：去实热，一也；涤肠中宿垢，二也；破坚积热块，三也。孕妇惟三、四月及七、八月不可用，余皆无妨。
◈ 〔宗奭曰〕朴消是初得一煎而成者，其味酷涩，所以力紧急而不和，治食鲙不消，以此荡逐之。芒消是朴消淋过炼成，故其性和缓，故今多用治伤寒。
◈ 〔时珍曰〕朴消澄下，消之粗者也，其质重浊。芒消、牙消结于上，消之精者也，其质清明。甜消、风化消，则又芒消、牙消之去气味而甘缓轻爽者也。故朴消止可施于卤莽之人，及傅涂之药；若汤散服饵，必须芒消、牙消为佳。张仲景《伤寒论》只用芒消，不用朴消，正此义也。消禀太阴之精，水之子也。气寒味咸，走血而润下，荡涤三焦肠胃实热阳强之病，乃折治火邪药也。唐时，腊日赐群臣紫雪、红雪、碧雪，皆用此消炼成者，通治积热诸病有神效，贵在用者中的尔。
【附方】（旧十七，新一十五。）
◈ 紫雪（疗伤寒温疟，一切积热烦热，狂易叫走，瘴疫毒疠，卒死脚气，五尸五疰，心腹诸疾，㽲刺切痛，解诸热毒，邪热发黄，蛊毒鬼魅，野道热毒，小儿惊癎百病。黄金一百两，石膏、寒水石、滑石、慈石各三斤，捣碎，水一斛，煮四斗，去滓。入犀角屑、羚羊角、青木香、沉香各五两，玄参洗焙、升麻各一斤，甘草炒八两，丁香一两，入前汁中煮，取一斗五升，去滓。入炼朴消十斤，消石三十二两，于药汁中，微火煎之，柳木不住搅，至水气欲尽，倾木盆中。待欲凝，入麝香一两二钱半，朱砂末三两，搅匀，收之。每服一、二钱，凉水服。临时加减，甚者一两。《和剂局方》）。
◈ 红雪（治烦热，消宿食，解酒毒，开三焦，利五脏，除毒热，破积滞。治伤寒狂躁，胃烂发斑，温瘴脚气，黄疸头痛，目昏鼻塞，口疮喉痹，重舌肠痈等病。用川朴消十斤炼去滓，羚羊角屑、黄芩、升麻各三两，人参、赤芍药、槟榔、枳壳麸炒、生甘草、淡竹叶、木香各二两，木通、栀子、葛根、桑白皮、大青、蓝叶各一两半，苏方木六两，并剉片。水二斗五升，煎至九升，去滓，滤过煎沸。下消不住手搅，待水气将尽，倾入器中。欲凝，下朱砂一两，麝香半两，经宿成雪。每服一、二钱，新汲水调下。欲行，则热汤化服一两。《和剂方》）。
◈ 碧雪（治一切积热，天行时疾，发狂昏愦，或咽喉肿塞，口舌生疮，心中烦躁，或大小便不通，胃火诸病。朴消、芒消、马牙消、消石、石膏水飞、寒水石水飞各一斤，以甘草一斤，煎水五升，入诸药同煎，不住手搅，令消熔得所，入青黛一斤，和匀，倾盆内，经宿结成雪，为末。每含咽，或吹之，或水调服二、三钱。欲通利，则热水服一两。《和剂局方》）。
◈ 凉膈驱积（王旻山人甘露饮：治热壅，凉胸膈，驱积滞。蜀芒消末一大斤。用蜜十二两，冬加一两，和匀，入新竹筒内，半筒已上即止，不得令满。却入炊甑中，令有药处在饭内，其虚处出其上，蒸之。候饭熟取出，绵滤入瓷钵中，竹篦搅勿停手，待凝，收入瓷盒。每卧时含半匙，渐渐咽之。如要通转，即多服之。刘禹锡《传信方》）。
◈ 乳石发动（烦闷。芒消，蜜水调服一钱，日三服。《圣惠方》）。
◈ 骨蒸热病（芒消末，水服方寸匕，日二，神良。《千金方》）。
◈ 腹中痞块（皮消一两，独蒜一个，大黄末八分，捣作饼。贴于患处，以消为度。邵氏《经验方》）。
◈ 食物过饱（不消，遂成痞膈。马牙消一两，吴茱萸半斤。煎汁投消，乘热服之。良久未转，更进一服，立效。窦群在常州，此方得效也。《经验方》）。
◈ 关格不通（大小便闭，胀欲死，两三日则杀人。芒消三两，泡汤一升服，取吐即通。《百一方》）。
◈ 小便不通（白花散：用芒消三钱，茴香酒下。《简要济众方》）。
◈ 时气头痛（朴消末二两，生油调涂顶上。《圣惠方》）。
◈ 赤眼肿痛（朴消置豆腐上蒸化，取汁收点。《简便方》）。
◈ 风眼赤烂（明净皮消一盏，水二碗煎化，露一夜，滤净澄清。朝夕洗目。三日其红即消，虽半世者亦愈也。《杨诚经验方》）。
◈ 退翳明目（白龙散：用马牙消光净者，厚纸裹实，安在怀内著肉，养一百二十日，研粉，入少龙脑。不计年岁深远，眼生翳膜，远视不明，但瞳人不破散者，并宜日点之。《经验方》）。
◈ 诸眼障翳（牙消十两，汤泡汁，厚纸滤过，瓦器熬干，置地上一夜，入飞炒黄丹一两，麝香半分。再罗过，入脑子。日点。《济急仙方》）。
◈ 逐月洗眼（芒消六钱，水一盏六分，澄清。依法洗目，至一年，眼如童子也。正月初三，二月初八，三月初四，四月初四，五月初五，六月初四，七月初三，八月初一，九月十三，十月十三，十一月十六，十二月初五日。《圣惠方》）。
◈ 牙齿疼痛（皂荚浓浆，同朴消煎化，淋于石上，待成霜。擦之。《普济方》）。
◈ 食蟹龈肿（朴消傅之，即消。《普济方》）。
◈ 喉痹肿痛（《外台》：用朴消一两，细细含咽，立效。或加丹砂一钱。气塞不通，加生甘草末二钱半，吹之。）
◈ 小儿重舌（马牙消涂于舌上下，日三。姚和众）。
◈ 口舌生疮（朴消含之良。孙真人方）。
◈ 小儿鹅口（马牙消擦舌上，日五度。《简要济众》）。
◈ 豌豆毒疮（未成脓者。猪胆汁和芒消末涂之。《梅师》）。
◈ 代指肿痛（芒消煎汤渍之。《圣惠方》）。
◈ 火焰丹毒（水调芒消末涂之。《梅师》）。
◈ 一切风疹（水煮芒消汤拭之。《梅师》）。
◈ 漆疮作痒（芒消汤涂之。《千金》）。
◈ 灸疮飞蝶（因艾灸火疮痂退落，疮内鲜肉片子，飞如蝶状，腾空飞去，痛不可言，是血肉俱热，怪病也。用朴消、大黄各半两，为末。水调下，微利即愈。夏子益《奇疾方》）。
◈ 妇人难产（芒消末二钱，童子小便温服，无不效者。《信效方》）。
◈ 死胎不下（方同上。丰城曾尉有猫孕五子，一子已生，四子死腹中，用此灌之即下。又治一牛亦下。《信效方》）。
◈ 女人扎足（脱骨汤：用杏仁一钱，桑白皮四钱，水五碗，新瓶煎三碗，入朴消五钱，乳香一钱，封口煎化。置足于上，先熏后洗。三日一作，十余次后，软若束绵也。《闺阁事宜》）。❖ 风化消

---

朴消0238支01

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类・朴消金陵本　：第 903 页 美张绍棠本：第 1425 页新校注本：第 450 页

---

朴消（《本经》）
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦、辛，大寒，无毒。炼白如银，能寒能热，能滑能涩，能辛能苦，能咸能酸，入地千年不变。
◈ 〔权曰〕苦、咸，有小毒。
◈ 〔时珍曰〕《别录》所列神化之说，乃消石之功。详见消石下。
◈ 〔之才曰〕大黄、石苇为之使，恶麦句姜。
◈ 〔张从正曰〕畏三棱。
【主治】
◈ 百病，除寒热邪气，逐六腑积聚，结固留癖。能化七十二种石。炼饵服之，轻身神仙（《本经》）。
◈ 胃中食饮热结，破留血闭绝，停痰痞满，推陈致新（《别录》）。
◈ 疗热胀，养胃消谷（皇甫谧）。
◈ 治腹胀，大小便不通。女子月候不通（甄权）。
◈ 通泄五脏百病及症结，治天行热疾，头痛，消肿毒，排脓，润毛发（大明）。

---

（参见主词条：朴消）

# 消石

消石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

火为之使。恶曾青、苦参、苦菜。畏女菀、杏仁、竹叶、粥。

---

消石0240　别名: 芒消、苦消、焰消、火消、地霜、生消、北帝玄珠

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 911 页 美张绍棠本：第 1437 页新校注本：第 454 页

---

消石（《本经》上品）
【释名】芒消（《别录》）、苦消（甄权）、焰消（《土宿》）、火消（《纲目》）、地霜（《蜀本》）、生消（宋本）、北帝玄珠。
◈ 〔志曰〕以其消化诸石，故名消石。初煎炼时有细芒，而状若朴消，故有芒消之号。不与朴消及《别录》芒消同类。
◈ 〔宗奭曰〕消石是再煎炼时取去芒消凝结在下者，精英既去，但余滓如石而已。入药功力亦缓，惟能发烟火。
◈ 〔权曰〕芒消一作苦消，言其味苦也。
◈ 〔时珍曰〕消石，丹炉家用制五金八石，银工家用化金银，兵家用作烽燧火药，得火即焰起，故有诸名。狐刚子《粉图》谓之北帝玄珠。《开宝本草》重出生消、芒消，今并为一，并详下文。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕消石生益州山谷及武都、陇西、西羌，采无时。
◈ 〔弘景曰〕消石疗病与朴消相似，《仙经》用此消化诸石，今无真识此者。或云与朴消同山，所以朴消一名消石朴也。又云一名芒消，今芒消乃是炼朴消作之。并未核研其验。有人得一种物，色与朴消大同小异，朏朏如握盐雪不冰，烧之紫青烟起，云是真消石也。今宕昌以北诸山有咸土处皆有之。
◈ 〔志曰〕此即地霜也。所在山泽，冬月地上有霜，扫取以水淋汁，后乃煎炼而成，状如钗脚，好者长五分以来。陶说多端，盖由不的识之故也。
◈ 〔又曰〕生消生茂州西山岩石间，形块大小不定，色青白，采无时。
◈ 〔时珍曰〕消石，诸卤地皆产之，而河北庆阳诸县及蜀中尤多。秋冬间遍地生白，扫取煎炼而成。货者苟且，多不洁净，须再以水煎化，倾盆中，一夜结成。澄在下者，状如朴消，又名生消，谓炼过生出之消也。结在上者，或有锋芒如芒消，或有圭棱如马牙消，故消石亦有芒消、牙消之名，与朴消之芒、牙同称，而水火之性则异也。崔昉《外丹本草》云：消石，阴石也。此非石类，乃咸卤煎成，今呼焰消。河北商城及怀、卫界，沿河人家，刮卤淋汁炼就，与朴消小异，南地不产也。升玄子《伏汞图》云：消石生乌场，其色青白，用白石英炙热点上，便消入石中者为真。其石出处，气极秽恶，飞鸟不能过其上。人或单衣过之，身上诸虫悉化为水。能消金石，为水服之长生，以形若鹅管者佳。谨按升玄子所说，似与今之消石不同，而姚宽《西溪丛语》以其说为真正消石，岂外国所产与中国异耶？抑别一种耶？当俟博物者订正。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕《神农本经》无芒消，只有消石，一名芒消。《名医别录》乃出芒消，疗与消石同，疑即消石也。旧出宁州，黄白粒大，味极辛苦。今医家多用煮炼作者，色①全白粒细，而味不甚烈。皇甫士安言：无朴消可用消石。消石生山之阴，盐之胆也。取石脾与消石以水煮之，一斛得三斗，正白如雪，以水投中即消，故名消石。其味苦无毒，主消渴热中，止烦满，三月采于赤山。朴消者，亦生山之阴，有盐咸苦之水，则朴消生于其阳。其味苦无毒，其色黄白，主疗热，腹中饱胀，养胃消谷，去邪气，亦得水而消，其疗与消石小异。按如此说，是取芒消合煮，更成为真消石，但不知石脾是何物也？以朴消作芒消者，用暖汤淋汁煮之，著木盆中，经宿即成矣。今益州人复炼矾石作消石，绝柔白，而味犹是矾尔。
◈ 〔又曰〕朴消今出益州北部汶山郡西川、蚕陵二县界，生山崖上，色多青白，亦杂黑斑。土人择取白软者，以当消石用之，当烧令汁沸出，状如矾石也。
◈ 〔藏器曰〕石脾、芒消、消石，并出西戎卤地，咸水结成。
◈ 〔恭曰〕朴消有纵理、缦理二种，用之无别。其白软者，朴消苗也，虚软少力。炼为消石，所得不多；以当消石，功力大劣也。
◈ 〔又曰〕消石即是芒消，朴消一名消石朴。今炼粗恶朴消，取汁煎作芒消，即是消石。《别录》复出芒消，误矣。晋宋古方，多用消石，少用芒消；近代诸医，但用芒消，鲜言消石。理既明白，不合重出。
◈ 〔颂曰〕旧说朴消、芒消、消石三物同种。初采得苗，以水淋汁煎成者为朴消，一名消石朴。又炼朴消或地霜而成，坚白如石者，为消石，一名芒消。又取朴消淋汁炼煎结成有细芒者，为芒消。虽一体异名，而修炼之法既殊，则主治之功亦别。然《本经》所载，疑是二种。今医方所用，亦不能究。但以未炼成块微青色者为朴消；炼成盆中有芒者为芒消，亦谓之盆消；芒消之底澄凝者，为消石朴。消力紧，芒消次之，消石更缓。未知孰是？苏恭言，晋宋古方，多用消石，少用芒消。按张仲景《伤寒论》，承气、陷胸皆用芒消。葛洪《肘后方》，伤寒时气亦多用芒消，惟治食鲙不化云，无朴消用芒消代之。是晋宋以前通用朴消、芒消矣。《胡洽方》十枣汤用芒消，大五饮丸用消石，并云无消石用芒消。是梁隋间通用芒消、消石矣。以此言之，朴消、消石为精，芒消为粗。故陶氏引皇甫士安之言为证，是消石当时已难得其真，故方书通以相代矣。又古方金石凌法，用朴消、消石、芒消、马牙消四种相参，次第下之。方出唐世，不知当时如何分别也？又南方医人著《消说》云：本草有朴消、消石、芒消，而无马牙消。诸家所注，三种竟无断决。或言芒消、消石是一物，不合重出。或言煎炼朴消，经宿盆中有细芒为芒消。或言马牙消自是一物。今诸消之体各异，理亦易明，而惑乃如此。朴消味苦而微咸，出蜀郡者，莹白如冰雪，内地者小黑，皆苏脆易碎，风吹之则结霜，泯泯如粉，熬之烊沸，亦可熔铸。以水合甘草、猪胆煮至减半，投大盆中，又下凝水石屑，同渍一宿，则凝结如白石英者，芒消也。扫地霜煎炼而成，试竹上如解盐，而味辛苦，烧之成焰都尽者，消石也，能消金石，又性畏火，而能制诸石使拒火，亦天地之神物也。牙消，即是芒消也。又有生消，不因煮炼而成，亦出蜀道，类朴消而小坚也。其论虽辨，然与古人所说殊别，亦未可全信也。
◈ 〔好古曰〕消石者，消之总名也。但不经火者，谓之生消、朴消；经火者，谓之芒消、盆消。
◈ 〔时珍曰〕诸消，自晋唐以来，诸家皆执名而猜，都无定见。惟马志《开宝本草》，以消石为地霜炼成，而芒消、马牙消是朴消炼出者，一言足破诸家之惑矣。诸家盖因消石一名芒消，朴消一名消石朴，之名相混，遂致费辨不决。而不知消有水火二种，形质虽同，性气迥别也。惟《神农本经》朴消、消石二条为正。其《别录》芒消、《嘉祐》马牙消、《开宝》生消，俱系多出，今并归并之。《神农》所列朴消，即水消也，有二种，煎炼结出细芒者为芒消，结出马牙者为牙消，其凝底成块者通为朴消，其气味皆咸而寒。《神农》所列消石，即火消也，亦有二种，煎炼结出细芒者亦名芒消，结出马牙者亦名牙消，又名生消，其凝底成块者通为消石，其气味皆辛苦而大温。二消皆有芒消、牙消之称，故古方有相代之说。自唐宋以下，所用芒消、牙消，皆是水消也。南医所辨虽明，而以凝水石、猪胆煎成者为芒消，则误矣。今通正其误。其石脾一名消石者，造成假消石也。见后石脾下。
【修治】
◈ 〔大明曰〕真消石，柳枝汤煎三周时，如汤少，即加热者，伏火即止。
◈ 〔敩曰〕凡使消石，先研如粉，用鸡肠菜、柏子仁共二十五个，和作一处，丸如小帝珠子，以瓷瓶子于五斤火中煅赤，投消石四两于瓶内，连投药丸入瓶，自然伏火也。
◈ 〔《抱朴子》曰〕能消柔五金，化七十二石为水。制之须用地莲子、猪牙皂角、苦参、南星、巴豆、汉防己、晚蚕砂。
◈ 〔时珍曰〕熔化，投甘草入内，即伏火。❖ 消石❖ 生消
【发明】
◈ 〔土宿真君曰〕消石感海卤之气所产，乃天地至神之物，能寒能热，能滑能涩，能辛能苦，能酸能咸，入地千年，其色不变，七十二石，化而为水，制服草木，柔润五金，制炼八石，虽大丹亦不舍此也。
◈ 〔时珍曰〕土宿所说，乃消石神化之妙。《别录》列于朴消之下，误矣。朴消属水，味咸而气寒，其性下走，不能上升，阴中之阴也。故惟荡涤肠胃积滞，折治三焦邪火。消石属火，味辛带苦微咸，而气大温，其性上升，水中之火也。故能破积散坚，治诸热病，升散三焦火郁，调和脏腑虚寒。与硫黄同用，则配类二气，均调阴阳，有升降水火之功，治冷热缓急之病。煅制礞石，则除积滞痰饮。盖硫黄之性暖而利，其性下行；消石之性暖而散，其性上行。礞石之性寒而下，消石之性暖而上。一升一降，一阴一阳，此制方之妙也。今兵家造烽火铳机等物，用消石者，直入云汉，其性升可知矣。《雷公炮炙论》序云，脑痛欲死，鼻投消末，是亦取其上升辛散，乃从治之义。《本经》言其寒，《别录》言其大寒，正与龙脑性寒之误相似。凡辛苦物未有大寒者，况此物得火则焰生，与樟脑、火酒之性同，安有性寒、大寒之理哉？《史记・仓公传》云：菑川王美人怀子不乳，来召淳于意。意往饮以茛菪药一撮，以酒饮之，旋乳。意复诊其脉躁，躁者有余病，即饮以消石一剂，出血，血如豆比五六枚而安。此去血结之验也。
【附方】（新十四。）
◈ 头痛欲死（消石末吹鼻内，即愈。《炮炙论》）。
◈ 诸心腹痛（焰消、雄黄各一钱，研细末。每点少许入眦内。名火龙丹。《集玄方》）。
◈ 腰腹诸痛（方同上。）
◈ 赤眼肿痛（消石末，卧时，以铜筯点黍米大入目眦。至旦，以盐水洗去之。《圣惠方》）。
◈ 眼目障翳（男女内外障翳，或三五个月不见效者，一点复明。好焰消一两，铜器熔化，入飞过黄丹二分，片脑二分，铜匙急抄入罐内，收之。每点少许，其效如神。兖州朱秀才忽不见物，朝夕拜天，因梦神传此方，点之而愈。《张三丰仙方》）。
◈ 风热喉痹（及缠喉风病。玉钥匙：用焰消一两半，白僵蚕一钱，硼砂半两，脑子一字，为末，吹之。《三因方》）。
◈ 重舌鹅口（竹沥同焰消点之。《普济》）。
◈ 伏暑泻痢（及肠风下血，或酒毒下血，一服见效，远年者不过三服。消石、舶上硫黄各一两，白矾、滑石半两，飞面四两，为末，滴水丸梧子大。每新汲水下三、五十丸。名甘露丸。《普济方》）。
◈ 五种淋疾（劳淋、血淋、热淋、气淋、石淋及小便不通至甚者。透格散：用消石一两，不夹泥土雪白者，生研为末。每服二钱，各依汤使。劳淋，劳倦虚损，小便不出，小腹急痛，葵子末煎汤下，通后便须服补虚丸散。血淋，小便不出时，下血疼痛满急；热淋，小便热，赤色，脐下急痛，并用冷水调下。气淋，小腹满急，尿后常有余沥，木通煎汤下。石淋，茎内痛，尿不能出，内引小腹膨胀急痛，尿下砂石，令人闷绝，将药末先入铫内，隔纸炒至纸焦为度，再研，用温水调下。小便不通，小麦汤下。卒患诸淋，只以冷水下。并空心，调药使消如水，乃服之。沈存中《灵苑方》）。
◈ 蛟龙症病（方见雄黄发明下。）
◈ 服石发疮（疼不可忍。用纸圈围之，中心填消石令满，以匙抄水淋之。觉不热痛，即止。《兵部手集》）。
◈ 发背初起（恶寒啬啬，或已生疮肿瘾疹。消石三两，暖水一升，泡化，待冷，青布折三重，湿搨赤处，热即换，频易取瘥。《外台秘要》）。
◈ 女劳黑疸（〔仲景曰〕黄家日晡发热，反恶寒，此为女劳得之。膀胱急，少腹满，身尽黄，额上黑，足下热，因作黑疸。腹胀如水，大便黑，时溏，非水也。腹满者难治。消石、矾石烧等分，为末。以大麦粥汁和服方寸匕，日三。病随大小便去，小便黄，大便黑，是其候也。《金匮》）。
◈ 手足不遂（大风，及丹石热风不遂。用消石一两，生乌麻油二斤，置铛中，以土堑盖口，纸泥固济，火煎。初时气腥，熟则气香。更以生麻油二升，合煎得所，收不津器中。服时坐室中，重作小纸屋，燃火于内，服一大合，发汗，力壮者日二服。三七日，头面疱疮皆减也，然必以火为使。波罗门僧方）。

---

① 者色：原作「色者」，据刘山永本改。

---

消石0240支01

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类・消石金陵本　：第 916 页 美张绍棠本：第 1444 页新校注本：第 456 页

---

消石
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕辛，大寒，无毒。
◈ 〔普曰〕神农：苦。扁鹊：甘。
◈ 〔权曰〕咸，有小毒。
◈ 〔时珍曰〕辛、苦、微咸，有小毒，阴中之阳也。得陈皮，性疏爽。
◈ 〔之才曰〕火为之使，恶苦参、苦菜，畏女菀、杏仁、竹叶。
【主治】
◈ 五脏积热，胃胀闭，涤去蓄结饮食，推陈致新，除邪气。炼之如膏，久服轻身（《本经》）。
◈ 疗五脏十二经脉中百二十疾，暴伤寒，腹中大热，止烦满消渴，利小便，及瘘蚀疮。天地至神之物，能化七十二种石（《别录》）。
◈ 破积散坚，治腹胀，破血，下瘰疬，泻得根出（甄权）。
◈ 含咽，治喉闭（大明）。
◈ 治伏暑伤冷，霍乱吐利，五种淋疾，女劳黑疸，心肠㽲痛，赤眼，头痛牙痛（时珍）。

---

（参见主词条：消石）

# 石流黄

石流黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

曾青、石亭脂为之使。畏细辛、飞廉①、朴消、铁、醋、黑锡、猪肉、鸭汁、余甘子、桑灰、益母、天盐、车前、黄蘗、何首乌②、石苇、荞麦、独帚、地骨皮、地榆、蛇床、蓖麻、菟丝、蚕砂、紫荷、菠棱、桑白皮、马鞭草。

---

① 飞廉：原本脱，据刘山永本补。② 何首乌：原本脱，据刘山永本补。

# 砒石

砒石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

畏冷水、绿豆、醋、青盐、蒜、消石、水蓼、常山、益母、独帚、菖蒲、木律、菠薐、莴苣、鹤顶草、三角酸、鵞不食草。

---

砒石

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

砒石0206　别名: 信石、人言、砒黄、砒霜

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 854 页 美张绍棠本：第 1349 页新校注本：第 426 页

---

砒石（宋《开宝》）
【释名】信石、人言（《纲目》）。生者名砒黄，炼者名砒霜。
◈ 〔时珍曰〕砒，性猛如貔，故名。惟出信州，故人呼为信石，而又隐信字为人言。
【集解】
◈ 〔颂曰〕砒霜不著所出郡县，今近铜山处亦有之，惟信州者佳。其块有甚大者，色如鹅子黄，明澈不杂。此类本处自是难得之物，一两大块真者，人竞珍之，不啻千金。古服食方中亦载用之，必得此类，乃可入药。其市肆所畜片如细屑，亦夹土石，入药服之，为害不浅。
◈ 〔承曰〕信州玉山有砒井，官中封禁甚严。生不夹石者，色赤甚于雄黄，以冷水磨，解热毒，近火即杀人，所谓不啻金价者此也。今市货者，取山中夹砂石者，烧烟飞作白霜，乃碎屑而芒刺。其伤火多者，块大而微黄，所谓如鹅子色明澈者此也。古方并不入药，惟烧炼丹石家用之。近人多以治疟，但以疟本伤暑，而此物生者能解热毒也。今俗医不究其理，即以所烧霜服之，必大吐下，因此幸有安者，遂为定法，尔后所损极多，不可不慎。初烧霜时，人在上风十余丈外立，下风所近草木皆死；又以和饭毒鼠，死鼠猫犬食之亦死，毒过于射罔远矣。衡山所出一种，力差劣于信州者。
◈ 〔宗奭曰〕今信凿坑井下取之。其坑常封锁。坑中有浊绿水，先绞水尽，然后下凿取。生砒谓之砒黄，色如牛肉，或有淡白路，谓石非石，谓土非土。磨酒饮，治癖积气。有火便有毒，不可造次服也。取法：将生砒就置火上，以器覆之，令烟上飞，著器凝结。累然下垂如乳尖者入药为胜，平短者次之，大块乃是下等片，如细屑者极下也。
◈ 〔时珍曰〕此乃锡之苗，故新锡器盛酒日久能杀人者，为有砒毒也。生砒黄以赤色者为良，熟砒霜以白色者为良。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使用，以小瓷瓶盛，后入紫背天葵、石龙芮二味，火煅从巳至申，便用甘草水浸，从申至子，出拭干，入瓶再煅，别研三万下用。
◈ 〔时珍曰〕医家皆言生砒轻见火则毒甚，而雷氏治法用火煅，今所用多是飞炼者，盖皆欲求速效，不惜其毒也，曷若用生者为愈乎？
【气味】苦、酸，暖，有毒。
◈ 〔时珍曰〕辛、酸，大热，有大毒。
◈ 〔大明曰〕畏绿豆、冷水、醋。入药，醋煮杀毒用。
◈ 〔土宿真君曰〕砒石用草制，炼出金花，成汁化铜干汞。青盐、鹤顶草、消石、蒜、水蓼、常山、益母、独帚、木律、菖蒲、三角酸、鹅不食草、菠薐、莴苣，皆能伏砒。
【主治】
◈ 砒黄：治疟疾肾气，带之辟蚤虱（大明）。
◈ 冷水磨服，解热毒，治痰壅（陈承）。
◈ 磨服，治癖积气（宗奭）。
◈ 除齁喘积痢，烂肉，蚀瘀腐瘰疬（时珍）。
◈ 砒霜：疗诸疟，风痰在胸膈，可作吐药。不可久服，伤人（《开宝》）。
◈ 治妇人血气冲心痛，落胎（大明）。
◈ 蚀痈疽败肉，枯痔杀虫，杀人及禽兽（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕砒霜疟家用，或过剂，则吐泻兼作，须煎绿豆汁兼冷水饮之。
◈ 〔徐纯①曰〕疟丹多用砒霜大毒之药。《本草》谓主诸疟风痰在胸膈，可作吐药。盖以性之至烈，大能燥痰也。虽有燥痰之功，大伤胸气，脾胃虚者，切宜戒之。
◈ 〔时珍曰〕砒乃大热大毒之药，而砒霜之毒尤烈。鼠雀食少许即死，猫犬食鼠雀亦殆，人服至一钱许亦死。虽钩吻、射罔之力，不过如此，而宋人著《本草》不甚言其毒，何哉？此亦古者礜石之一种也，若得酒及烧酒，则腐烂肠胃，顷刻杀人，虽绿豆、冷水亦难解矣。今之收瓶酒者，往往以砒烟熏瓶，则酒不坏，其亦嗜利不仁者哉？饮酒潜受其毒者，徒归咎于酒耳。此物不入汤饮，惟入丹丸。凡痰疟及齁喘用此，真有劫病立地之效。但须冷水吞之，不可饮食杯勺之物，静卧一日或一夜，亦不作吐；少物引发，即作吐也。其燥烈纯热之性，与烧酒、焰消同气，寒疾湿痰被其劫而怫郁顿开故也。今烟火家用少许，则爆声更大，急烈之性可知矣。此药亦止宜于山野藜藿之人。若嗜酒膏粱者，非其所宜，疾亦再作，不慎口欲故尔。凡头疮及诸疮见血者，不可用，此其毒入经必杀人。李楼《奇方》云：一妇病心痛数年不愈。一医用人言半分，茶末一分，白汤调下，吐瘀血一块而愈。得《日华子》治妇人血气心痛之旨乎？
【附方】（旧五，新十。）
◈ 中风痰壅（四肢不收，昏愦若醉。砒霜如绿豆大，研。新汲水调下少许，以热水投之，大吐即愈。未吐再服。《圣惠方》）。
◈ 寒热痁疾（孙真宗《秘宝方》：用信砒二两研粉，寒水石三两别捣末。用生铁铫一个，铺石末，后铺砒在上，又以石末盖之。厚盏覆定，醋糊纸条密封十余重，炭火一斤煅之。待纸条黑时取出，候冷，刮盏上砒末乳细，粟米饭丸绿豆大，辰砂为衣。每用三、四丸，小儿一、二丸，发日早以腊茶清下，一日不得食热物。男人患，女人著药入口中；女人患，男人著药入口中。《本事方》：用人言一钱，绿豆末一两，为末，无根井水丸绿豆大，黄丹为衣，阴干。发日五更冷水下五、七丸。《卫生宝鉴》一剪金：用人言醋煮、硫黄、绿豆等分，为末。每一豆许，用红绢包之，采丝扎定。每剪下一粒，新汲水空心吞下，治疟圣药也。《医垒元戎》九转灵砂丹：用砒霜、黄丹、紫河车各一钱，为末，雄黑豆一百粒，水浸一夜，研泥，和丸梧子、绿豆、黍米三样大，量虚实老幼大小服之。每服一、二丸或三丸，不发日五更向东无根水下。紫河车、绿豆、黑豆，皆解砒毒也。《本草权度》不二散：用砒一钱，面二两，和匀，香油一斤煎黄色，以草纸压去油，入茶三两，为末。每服一钱，发日早冷茶下。）
◈ 一切积痢（砒霜、黄丹等分。蜡和收，旋丸绿豆大。每米饮下三丸。《普济方》）。
◈ 休息下痢（经一、二年不瘥，羸瘦衰弱。砒霜成块者为末、黄蜡各半两，化蜡入砒，以柳条搅，焦则换，至七条，取起收之。每旋丸梧子大，冷水送下。小儿，黍米大。《和剂局方》）。
◈ 脾疼腰痛（即上方，用冷水下。）
◈ 妇人血气（心痛。方见发明下。）
◈ 走马牙疳（恶疮。砒石、铜绿等分，为末。摊纸上贴之，其效如神。又方：砒霜半两，醋调如糊，碗内盛，待干刮下。用粟米大，绵裹安齿缝，来日取出，有虫自死。久患者，不过三日即愈。《普济方》）。
◈ 项上瘰疬（信州砒黄研末，浓墨汁丸梧子大，铫内炒干，竹筒盛之。每用针破，将药半丸贴之，自落，蚀尽为度。《灵苑方》）。
◈ 痰喘齁䶎（方见谷部，豉下。）
◈ 一切漏疮（有孔。用信石，新瓦火煅，研末。以津调少许于纸捻上，插入，蚀去恶管，漏多勿齐上。最妙。《急救良方》）。

---

① 徐纯：刘山永本改作「刘纯」，是。

# 硇砂

硇砂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

制五金、八石。忌羊血。畏一切酸浆水、醋、乌梅、牡蛎、卷柏、萝卜、独帚、羊蹄、商陆、冬瓜、苍耳、蚕沙、海螵蛸、羊𩩅骨、羊踯躅、鱼腥草、河豚鱼胶。

---

硇砂

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

硇砂0241　别名: 䃩砂、狄盐、北庭砂、气砂、透骨将军

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 919 页 美张绍棠本：第 1449 页新校注本：第 458 页

---

硇砂①（硇音铙。《唐本草》）
【释名】䃩砂（音硇）、狄盐（《日华》）、北庭砂（《四声》）、气砂（《图经》）、透骨将军（《土宿》。）
◈ 〔时珍曰〕硇砂性毒。服之使人硇乱，故曰硇砂。狄人以当盐食。《土宿本草》云：硇性透物，五金借之以为先锋，故号为透骨将军。
◈ 〔炳曰〕生北庭者为上，人呼为北庭砂。
【集解】
◈ 〔恭曰〕硇砂出西戎，形如牙硝，光净者良。
◈ 〔颂曰〕今西凉夏国及河东、陕西近边州郡亦有之。然西戎来者颗块光明，大者有如拳，重三、五两，小者如指面，入药最紧。边界出者，杂碎如麻豆粒，又夹砂石，用之须水飞澄去土石讫，亦无力，彼人谓之气砂。
◈ 〔时珍曰〕硇砂亦消石之类，乃卤液所结，出于青海，与月华相射而生，附盐而成质，虏人采取淋炼而成。状如盐块，以白净者为良。其性至透，用黝罐盛悬火上则常干，或加干姜同收亦良。若近冷及得湿，即化为水或渗失也。《一统志》云：临洮兰县有洞出硇砂。张匡邺《行程记》云：高昌北庭山中，常有烟气涌起而无云雾，至夕光焰若炬火，照见禽鼠皆赤色，谓之火焰山。采硇砂者，乘木屐取之，若皮底即焦矣。北庭即今西域火州也。
【修治】
◈ 〔宗奭曰〕凡用须水飞过，去尘秽，入瓷器中，重汤煮干，则杀其毒。
◈ 〔时珍曰〕今时人多用水飞净，醋煮干如霜，刮下用之。
【气味】咸、苦、辛，温，有毒。
◈ 〔恭曰〕不宜多服。柔金银，可为焊药。
◈ 〔权曰〕酸、咸，有大毒。能消五金八石，腐坏人肠胃。生食之，化人心为血。中其毒者，生绿豆研汁，饮一二升解之。畏浆水，忌羊血。
◈ 〔大明曰〕辛、酸，暖，无毒。畏一切酸。凡修治，用黄丹、石灰作柜，煅赤使用，并无毒。世人自疑烂肉，而人被刀刃所伤，以之罨傅，当时生痂。
◈ 〔藏器曰〕其性大热，服之有暴热损发，云温者误也。
◈ 〔《抱朴子》曰〕伏硇药甚多：牡蛎、海螵蛸、晚蚕砂、羊𩩅骨、河豚鱼胶、鱼腥草、萝卜、独帚、卷柏、羊蹄、商陆、冬瓜、羊踯躅、苍耳、乌梅。
◈ 〔敩曰〕硇遇赤须，汞留金鼎。
【主治】
◈ 积聚，破结血，止痛下气，疗咳嗽宿冷，去恶肉，生好肌，烂胎。亦入驴马药用（《唐本》）。
◈ 主妇人丈夫羸瘦积病，血气不调，肠鸣，食饮不消，腰脚痛冷，痃癖痰饮，喉中结气，反胃吐水。令人能食肥健（藏器）。
◈ 除冷病，大益阳事（甄权）。
◈ 补水脏，暖子宫，消瘀血，宿食不消，食肉饱胀，夜多小便，丈夫腰胯酸重，四肢不任，妇人血气心疼，气块痃癖，及血崩带下，恶疮瘜肉。傅金疮生肉（大明）。
◈ 去目翳弩肉（宗奭）。
◈ 消内积（好古）。
◈ 治噎膈症瘕，积痢骨哽，除痣黡疣赘（时珍）。
【发明】
◈ 〔藏器曰〕一飞为酸砂，二飞为伏翼，三飞为定精，色如鹅儿黄。入诸补药为丸服之，有暴热。
◈ 〔颂曰〕此药近出唐世，而方书著古人单服一味伏火作丸子，亦有兼硫黄、马牙消辈合饵者，不知方出何时？殊非古法。此物本攻积聚，热而有毒，多服腐坏人肠胃，生用又能化人心为血，固非平居可饵者。而西土人用淹肉炙以当盐，食之无害，盖积习之久，自不毒也。
◈ 〔宗奭曰〕金银有伪，投硇砂锅中，伪物尽消化，况人腹中有久积，岂不腐溃？
◈ 〔元素曰〕硇砂破坚癖，不可独用，须入群队药中用之。
◈ 〔时珍曰〕硇砂大热有毒之物，噎膈反胃积块内症之病，用之则有神功。盖此疾皆起于七情饮食所致，痰气郁结，遂成有形，妨碍道路，吐食痛胀，非此物化消，岂能去之？其性善烂金银铜锡，庖人煮硬肉，入硇砂少许即烂，可以类推矣。所谓化人心为血者，亦甚言其不可多服尔。张果《玉洞要诀》云：北庭砂秉阴石之气，含阳毒之精，能化五金八石，去秽益阳，其功甚著，力并硫黄。独孤滔《丹房镜源》云：硇砂性有大毒，为五金之贼，有沉冷之疾，则可服之，疾减便止，多服则成拥塞痈肿。二说甚明，而唐宋医方乃有单服之法，盖欲得其助阳以纵欲，而不虞其损阴以发祸也。其方唐慎微已收附《本草》后，今亦存之，以备攷者知警。
【附方】（旧四，新二十四。）
◈ 服食法（硇砂丸：硇砂不计多少，入罐子内，上面更坐罐子一个，纸筋白土上下通泥了，晒干。上面罐子内盛水，以苍耳干叶为末，铺头盖底，以火烧之。火尽旋添火，水尽旋添水，从辰初起至戌一伏时，住火勿动。次日取出研，米醋面糊和丸梧子大。每服四、五丸，温酒或米饮下，并无忌。久服进食无痰。《经验方》）。
◈ 元脏虚冷（气攻脐腹疼痛。用硇砂一两，以纤霞草末二两和匀，用小砂罐不固济，慢火烧赤，乃入硇在罐内，不盖口，加顶火一秤，待火尽炉寒取出。用川乌头去皮脐，生研末二两，和匀，汤浸蒸饼丸梧子大。每服三丸，木香汤、醋汤任下，日一服。《陈巽方》）。
◈ 肾脏积冷（气攻心腹疼痛，面青足冷。硇砂二两，桃仁一两去皮，酒一小盏，煎硇十余沸，去砂石，入桃仁泥，旋旋煎成膏，蒸饼和丸梧子大。每热酒下二十丸。《圣惠方》）。
◈ 积年气块（脐腹痛疼。硇砂醋煮二两，木瓜三枚切，须去瓤，入硇在内，碗盛，于日中晒至瓜烂，研匀，以米醋五升，煎如稀饧，密收。用时旋以附子末和丸梧子大，热酒化下一丸。《圣惠方》）。
◈ 痃癖症块（硇砂丸：治痃癖症块，暖水脏，杀三虫，妇人血气，子宫冷。腊月收桑条灰，淋去苦汁，日干。每硇砂一两，用灰三两，以水化硇，拌灰干湿得所。以瓶盛灰半寸，入硇于内，以灰填盖固济，文武火煅赤，冷定取出，研。以箕铺纸三重，安药于上，以热水淋之，直待硇味尽即止。以钵盛汁，于热灰火中养之，常令鱼眼沸，待汁干入瓶，再煅一食顷，取出重研，以粟饭和丸绿豆大。每空心，酒下五丸，病去即止。《圣惠方》）。
◈ 噎膈反胃（邓才《清兴方》：用北庭砂二钱，水和荞麦面包之，煅焦，待冷，取中间湿者，焙干一钱，入槟榔二钱，丁香二个，研匀。每服七厘，烧酒送下，日三服，愈即止。后吃白粥半月，仍服助胃丸药。孙天仁《集效方》：用北庭砂二两：一两，用人言末一两，同入罐内，文武火升三炷香，取出，灯盏上末；一两，以黄丹末一两，同入罐内，如上法升过，取末。用桑灰霜一两，研匀。每服三分，烧酒下，愈即止。又方：平胃散各一钱，入硇砂、生姜各五分，为末。沸汤点服二钱，当吐出黑物如石，屡验。）
◈ 一切积痢（灵砂丹：用硇砂、朱砂各二钱半，为末。用黄蜡半两，巴豆仁三七粒去膜，同入石器内，重汤煮一伏时，候豆紫色为度。去二七粒，止将一七粒同二砂研匀，溶蜡和收。每旋丸绿豆大，或三丸、五丸，淡姜汤下。《本事方》）。
◈ 月水不通（脐腹积聚疼痛。硇砂一两，皂角五挺，去皮子，剉为末，以头醋一大盏，熬膏，入陈橘皮末三两，捣三百杵，丸梧子大。每温酒下五丸。《圣惠方》）。
◈ 死胎不下（硇砂、当归各半两，为末。分作二服，温酒调下，如人行五里，再一服。《瑞竹堂方》）。
◈ 喉痹口噤（硇砂、马牙消等分，研匀，点之。《圣济方》）。
◈ 悬痈卒肿（硇砂半两，绵裹含之，咽津即安。《圣惠方》）。
◈ 牙齿肿痛（老鼠一个去皮，以硇砂淹擦，三日肉烂化尽，取骨，瓦上焙干，为末，入樟脑一钱，蟾酥二分。每以少许点牙根上，立止。《孙氏集效方》）。
◈ 偏头风痛（硇砂末一分，水润豉心一分，捣丸皂子大。绵包露出一头，随左右内鼻中，立效。《圣惠方》）。
◈ 损目生瘀（赤肉弩出不退。杏仁百个，蒸熟去皮尖研，滤取净汁，入硇砂末一钱，水煮化。日点一、二次自落。《普济方》）。
◈ 鼻中息肉（硇砂点之，即落。《白飞霞方》）。
◈ 鼻中毛出（昼夜可长一、二尺，渐渐粗圆如绳，痛不可忍，摘去复生，此因食猪羊血过多致生。用乳香、硇砂各一两为末，饭丸梧子大。每空心临卧各服十丸，水下。自然退落。夏子益《奇疾方》）。
◈ 鱼骨哽咽（硇砂少许，嚼咽立下。《外台秘要》）。
◈ 蚰蜒入耳（硇砂、胆矾等分为末。每吹一字，虫化为水。《圣济录》）。
◈ 割甲侵肉（久不瘥。硇砂、矾石为末裹之，以瘥为度。《外台秘要》）。
◈ 蝎虿叮螫（水调硇砂涂之，立愈。《千金方》）。
◈ 代指肿痛（唾和白硇砂，以面作碗子，套指入内，一日瘥。《千金方》）。
◈ 面上疣目（硇砂、硼砂、铁锈、麝香等分研，搽三次自落。《集效方》）。
◈ 丁疮肿毒（好硇砂、雄黄等分研。以银篦刺破疮口，挤去恶血，安药一豆入内，纸花贴住即效。毒气入腹呕吐者，服护心散。《瑞竹堂方》）。
◈ 疝气卵肿（胀痛不可忍。念珠丸：用硇砂、乳香各二钱，黄蜡一两，研溶和丸，分作一百单八丸，以绵缝，露一夜，次日取出，蛤粉为衣。每用一丸，乳香汤吞下，日二服，取效。《本事方》）。
◈ 诸劳久嗽（方见兽部下。）
【附录】
◈ 石药②

---

① 硇砂：底本作「𥑪砂」。「𥑪」是「硇」的异体字。

# 礞石

礞石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之四　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 236 页　新校注本：第 78 页

---

得焰消良。

---

礞石0210　别名: 青礞石

---

卷别：第十卷・金石部・金石之四・石类下金陵本　：第 861 页 美张绍棠本：第 1359 页新校注本：第 429 页

---

礞石（宋《嘉祐》）
【释名】青礞石。
◈ 〔时珍曰〕其色蒙蒙然，故名。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕礞石，江北诸山往往有之，以旴山出者为佳。有青、白二种，以青者为佳。坚细而青黑，打开中有白星点，煅后则星黄如麸金。其无星点者，不入药用。通城县一山产之，工人以为器物。
【修治】
◈ 〔时珍曰〕用大坩锅一个，以礞石四两打碎，入消石四两拌匀。炭火十五斤簇定，煅至消尽，其石色如金为度。取出研末，水飞去消毒，晒干用。
【气味】甘、咸，平，无毒。
【主治】
◈ 食积不消，留滞脏腑，宿食症块久不瘥。小儿食积羸瘦，妇人积年食症，攻刺心腹。得巴豆、硇砂、大黄、荆三棱作丸服，良（《嘉祐》）。
◈ 治积痰惊癎，咳嗽喘急（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕青礞石气平味咸，其性下行，阴也沉也，乃厥阴之药。肝经风木太过，来制脾土，气不运化，积滞生痰，壅塞上中二焦，变生风热诸病，故宜此药重坠。制以消石，其性疏快，使木平气下，而痰积通利，诸证自除。汤衡《婴孩宝书》，言礞石乃治惊利痰之圣药。吐痰在水上，以石末糁之，痰即随水而下，则其沉坠之性可知。然止可用之救急，气弱脾虚者，不宜久服。杨士瀛谓其功能利痰，而性非胃家所好。如慢惊之类，皆宜佐以木香。而王隐君则谓痰为百病，不论虚实寒热，概用滚痰丸通治百病，岂理也哉？朱丹溪言：一老人忽病目盲，乃大虚证，一医与礞石药服之，至夜而死。吁！此乃盲医虚虚之过，礞石岂杀人者乎？况目盲之病，与礞石并不相干。
【附方】（新四。）
◈ 滚痰丸（通治痰为百病，惟水泻双娠者不可服。礞石、焰消各二两，煅过研飞晒干，一两。大黄酒蒸八两，黄芩酒洗八两，沉香五钱，为末，水丸梧子大。常服一、二十丸，欲利大便则服一、二百丸，温水下。王隐君《养生主论》）。
◈ 一切积病（金宝神丹：治一切虚冷久积，滑泄久痢，癖块，血刺心腹，下痢，及妇人崩中漏下。青礞石半斤为末，消石末二两，坩锅内铺头盖底，按实。炭火二十斤，煅过取出，入赤石脂末二两，滴水丸芡子大。候干，入坩锅内，小火煅红，收之。每服一丸至二、三丸，空心温水下，以少食压之。久病泻痢，加至五、七丸。《杨氏家藏方》）。
◈ 急慢惊风（夺命散：治急慢惊风，痰涎壅塞咽喉，命在须臾，服此坠下风痰，乃治惊利痰之圣药也。真礞石一两，焰消一两。同煅过为末。每服半钱或一钱。急惊痰热者，薄荷自然汁入生蜜调下；慢惊脾虚者，木香汤入熟蜜调下。亦或雪糕丸绿豆大，每服二、三丸。汤氏《婴孩宝书》）。
◈ 小儿急惊（青礞石磨水服。《卫生方》）。

# 矾石

矾石　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

甘草为之使。恶牡蛎。畏麻黄、红心灰藋。

---

矾石0246　别名: 涅石、羽涅、羽泽、巴石

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 938 页 美张绍棠本：第 1478 页新校注本：第 468 页

---

矾石（《本经》上品）
【校正】（并入《海药》波斯矾、《嘉祐》柳絮矾。）
【释名】涅石（《纲目》）、羽涅（《本经》）、羽泽（《别录》），煅枯者名巴石，轻白者名柳絮矾。
◈ 〔时珍曰〕矾者，燔也，燔石而成也。《山海经》云：女床之山，其阴多涅石。郭璞注云：矾石也。楚人名涅石，秦人名为羽涅。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕矾石生河西山谷，及陇西武都、石门，采无时。能使铁为铜。
◈ 〔弘景曰〕今出益州北部西川，从河西来。色青白，生者名马齿矾。炼成纯白名白矾，蜀人以当消石。其黄黑者名鸡屎矾，不入药用，惟堪镀作以合熟铜。投苦酒中，涂铁皆作铜色。外虽铜色，内质不变。
◈ 〔恭曰〕矾石有五种：白矾多入药用；青、黑二矾，疗疳及疮；黄矾亦疗疮生肉，兼染皮；绛矾本来绿色，烧之乃赤，故名绛矾。
◈ 〔颂曰〕矾石初生皆石也，采得烧碎煎炼，乃成矾也。凡有五种，其色各异，白矾、黄矾、绿矾、黑矾、绛矾也。今白矾出晋州、慈州、无为军，入药及染人所用甚多。黄矾丹灶家所须，亦入药。黑矾惟出西戎，亦谓之皂矾，染须鬓药用之，亦染皮用。绿矾入咽喉口齿药及染色。绛矾烧之则赤，今亦稀见。又有矾精、矾蝴蝶、巴石、柳絮矾，皆是白矾也。炼白矾时，候其极沸，盘心有溅溢，如物飞出，以铁匕接之，作虫形者，矾蝴蝶也。但成块光莹如水精者，矾精也。二者入药，力紧于常矾。其煎炼而成，轻虚如绵絮者，柳絮矾。其烧汁至尽，色白如雪者，谓之巴石。
◈ 〔珣曰〕波斯、大秦所出白矾，色白而莹净，内有束针纹，入丹灶家，功力逾于河西、石门者，近日文州诸番往往有之。波斯又出金线矾，打破内有金线纹者为上，多入烧炼家用。
◈ 〔时珍曰〕矾石折而辨之，不止于五种也。白矾，方士谓之白君，出晋地者上，青州、吴中者次之。洁白者为雪矾；光明者为明矾，亦名云母矾；纹如束针，状如粉扑者，为波斯白矾，并入药为良。黑矾，铅矾也，出晋地；其状如黑泥者，为昆仑矾；其状如赤石脂有金星者，为铁矾；其状如紫石英，火引之成金线，画刀上即紫赤色者，为波斯紫矾，并不入服饵药，惟丹灶及疮家用之。绿矾、绛矾、黄矾俱见本条。其杂色者，则有鸡屎矾、鸭屎矾、鸡毛矾、粥矾，皆下品，亦入外丹家用。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使白矾石，以瓷瓶盛，于火中令内外通赤，用钳揭起盖，旋安石蜂巢入内烧之。每十两用巢六两，烧尽为度。取出放冷，研粉，以纸裹，安五寸深土坑中一宿，取用。又法：取光明如水晶，酸、咸、涩味全者，研粉。以瓷瓶用六一泥泥之，待干，入粉三升在内，旋旋入五方草、紫背天葵各自然汁一镒，下火逼令药汁干，盖了瓶口，更泥上下，用火一百斤煅之。从巳至未，去火取出，其色如银，研如轻粉用之。
◈ 〔时珍曰〕今人但煅干汁用，谓之枯矾，不煅者为生矾。若入服食，须循法度。按《九鼎神丹秘诀》，炼矾石入服食法：用新桑合槃一具。于密室净扫，以火烧地令热，洒水于上，或洒苦酒于上，乃布白矾于地上，以槃覆之，四面以灰拥定。一日夜，其石精皆飞于上，扫取收之。未尽者，更如前法，数遍乃止，此为矾精。若欲作水，即以扫下矾精一斤，纳三年苦酒一斗中清之，号曰矾华，百日弥佳。若急用之，七日亦可。
【气味】酸，寒，无毒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯：酸。久服伤人骨。扁鹊：咸。雷公：酸，无毒。
◈ 〔权曰〕涩，凉，有小毒。
◈ 〔之才曰〕甘草为之使，恶牡蛎，畏麻黄。
◈ 〔独孤滔曰〕红心灰藋制矾。
【主治】
◈ 寒热，泄痢白沃，阴蚀恶疮，目痛，坚骨齿。炼饵服之，轻身不老增年（《本经》）。
◈ 除固热在骨髓，去鼻中瘜肉（《别录》）。
◈ 除风去热，消痰止渴，暖水脏，治中风失音。和桃仁、葱汤浴，可出汗（大明）。
◈ 生含咽津，治急喉痹。疗鼻衄齆鼻，鼠漏瘰疬疥癣（甄权）。
◈ 枯矾贴嵌甲，牙缝中血出如衄（宗奭）。
◈ 吐下痰涎饮澼，燥湿解毒追涎，止血定痛，食恶肉，生好肉，治痈疽疔肿恶疮，癫癎疸疾，通大小便，口齿眼目诸病，虎犬蛇蝎百虫伤（时珍）。❖ 波斯白矾❖ 柳絮矾
【发明】
◈ 〔弘景曰〕俗中合药，火熬令燥，以疗齿痛，多则坏齿，即伤骨之证也。而《经》云坚骨齿，诚为可疑。
◈ 〔宗奭曰〕不可多服，损心肺，却水故也。水化书纸上，才干则水不能濡，故知其性却水也。治膈下涎药多用者，此意尔。
◈ 〔时珍曰〕矾石之用有四：吐利风热之痰涎，取其酸苦涌泄也；治诸血痛脱肛阴挺疮疡，取其酸涩而收也；治痰饮泄痢崩带风眼，取其收而燥湿也；治喉痹痈疽中蛊蛇虫伤螫，取其解毒也。按李迅《痈疽方》云：凡人病痈疽发背，不问老少，皆宜服黄矾丸。服至一两以上，无不作效，最止疼痛，不动脏腑，活人不可胜数。用明亮白矾一两生研，以好黄蜡七钱熔化，和丸梧子大。每服十丸，渐加至二十丸，熟水送下。如未破则内消，已破即便合。如服金石发疮者，引以白矾末一、二匙，温酒调下，亦三、五服见效。有人遍身生疮，状如蛇头，服此亦效。诸方俱称奇效，但一日中服近百粒，则有力。此药不惟止痛生肌，能防毒气内攻，护膜止泻，托里化脓之功甚大，服至半斤尤佳，不可欺其浅近，要知白矾大能解毒也。今人名为蜡矾丸，用之委有效验。
【附方】（旧二十六，新六十。）
◈ 中风痰厥（四肢不收，气闭膈塞者。白矾一两，牙皂角五钱，为末。每服一钱，温水调下，吐痰为度。陈师古方）。
◈ 胸中痰澼（头痛不欲食。矾石一两，水二升，煮一升，纳蜜半合，顿服。须臾大吐，未吐，饮少热汤引之。《外台秘要》）。
◈ 风痰癎病（化痰丸：生白矾一两，细茶五钱，为末，炼蜜丸如梧子大。一岁十丸，茶汤下；大人，五十丸。久服，痰自大便中出，断病根。邓笔峰《杂兴》）。
◈ 小儿胎寒（躽啼发癎。白矾煅半日，枣肉丸黍米大。每乳下一丸，愈乃止，去痰良。《保幼大全》）。
◈ 产后不语（胡氏孤凤散：用生白矾末一钱，熟水调下。《妇人良方》）。
◈ 牙关紧急（不开者。白矾、盐花等分搽之，涎出自开。《集简方》）。
◈ 走马喉痹（用生白矾末涂于绵针上，按于喉中，立破。绵针者，用榆条，上以绵缠作枣大也。《儒门事亲方》）。
◈ 喉痈乳蛾（《济生》帐带散：用矾三钱，铁铫内熔化，入劈开巴豆三粒，煎干去豆，研矾用之，入喉立愈。甚者，以醋调灌之。亦名通关散。法制乌龙胆：用白矾末盛入猪胆中，风干研末。每吹一钱入喉，取涎出妙。）
◈ 咽喉谷贼（肿痛。生矾石末少少点肿处，吐涎，以痒为度。《圣惠方》）。
◈ 风热喉痛（白矾半斤，研末化水，新砖一片，浸透取晒，又浸又晒，至水干，入粪厕中浸一月，取洗，安阴处，待霜出扫收。每服半钱，水下。《普济方》）。
◈ 悬痈垂长（咽中妨①闷。白矾烧灰、盐花等分，为末。箸头频点药在上，去涎。孙用和《秘宝方》）。
◈ 小儿舌膜（初生小儿有白膜皮裹舌，或遍舌根。可以指甲刮破令血出，以烧矾末半绿豆许傅之。若不摘去，其儿必哑。姚和众《至宝方》）。
◈ 牙齿肿痛（白矾一两烧灰，大露蜂房一两微炙，为散②。每用二钱，水煎含漱去涎。《简要济众方》）。
◈ 患齿碎坏（欲尽者。常以绵裹矾石含嚼，吐去汁。《肘后方》）。
◈ 齿龈血出（不止。矾石一两烧，水三升，煮一升，含漱。《千金方》）。
◈ 木舌肿强（白矾、桂心等分，为末。安舌下。《圣惠方》）。
◈ 太阴口疮（生甘草二寸，白矾一粟大，噙之，咽津。《活法机要》）。
◈ 口舌生疮（下虚上壅。定斋方：用白矾泡汤濯足。张子和方：用白矾末、黄丹水飞炒等分研，擦之。）
◈ 小儿鹅口（满口白烂。枯矾一钱，朱砂二分，为末。每以少许傅之，日三次，神验。《普济方》）。
◈ 小儿舌疮（饮乳不得。白矾和鸡子置醋中，涂儿足底，二七日愈。《千金方》）。
◈ 口中气臭（明矾入麝香为末，擦牙上。《生生编》）。
◈ 衄血不止（枯矾末吹之，妙。《圣济方》）。
◈ 鼻中瘜肉（《千金》：用矾烧末，猪脂和，绵裹塞之。数日瘜肉随药出。一方：用明矾一两，蓖麻仁七个，盐梅肉五个，麝香一字，杵丸。绵裹塞之，化水自下也。）
◈ 眉毛脱落（白矾十两烧研，蒸饼丸梧子大。每空心温水下七丸，日加一丸，至四十九日减一丸，周而复始，以愈为度。《圣济录》）。
◈ 发斑怪证（有人眼赤鼻张，大喘，浑身出斑，毛发如铜铁，乃热毒气结于下焦也。白矾、滑石各一两为末，作一服。水三碗，煎减半，不住服，尽即安。夏子益《奇疾方》）。
◈ 目翳弩肉（白矾石纳黍米大入目，令泪出。日日用之，恶汁去尽，其疾日减。《外台秘要》）。
◈ 目生白膜（矾石一升，水四合，铜器中煎半合，入少蜜调之，以绵滤过。每日点三、四度。姚和众《延龄至宝方》）。
◈ 赤目风肿（甘草水磨明矾傅眼胞上效。或用枯矾频擦眉心。《集简方》）。
◈ 烂弦风眼（白矾煅一两，铜青三钱，研末，汤泡澄清，点洗。《永类方》）。
◈ 聤耳出汁（枯矾一两，铅丹炒一钱，为末，日吹之。《圣济录》）。
◈ 卒死壮热（矾石半斤，水一斗半，煮汤浸脚及踝，即得苏也。《肘后方》）。
◈ 脚气冲心（白矾三两。水一斗五升，煎沸浸洗。《千金方》）。
◈ 风湿膝痛（脚膝风湿，虚汗，少力多痛，及阴汗。烧矾末一匙头，投沸汤，淋洗痛处。《御药院方》）。
◈ 黄肿水肿（推车丸：用明矾二两，青矾一两，白面半斤，同炒令赤，以醋煮米粉糊为丸。枣汤下三十丸。《济急方》）。
◈ 女劳黄疸（黄家，日晡发热而反恶寒，膀胱急，少腹满，身尽黄，额上黑，足下热，因作黑疸。其腹胀如水状，大便必黑，时溏，此女劳之病，非水也。自大劳大热，交接后入水所致。腹满者难治。用矾石烧、消石熬黄等分，为散。以大麦粥汁和服方寸匕。日三服。病从大小便去，小便正黄，大便正黑，是其候也。张仲景《金匮方》）。
◈ 妇人黄疸（经水不调，房事触犯所致。白矾、黄蜡各半两，陈橘皮三钱，为末，化蜡丸梧子大。每服五十丸，以滋血汤或调经汤下。《济阴方》）。
◈ 妇人白沃（经水不利，子脏坚癖，中有干血，下白物。用矾石三分烧，杏仁一分，研匀，炼蜜丸枣核大，纳入肠③中，日一易之。张仲景《金匮方》）。
◈ 妇人阴脱（作痒。矾石烧研，空心酒服方寸匕，日三。《千金翼》）。
◈ 男妇遗尿（枯白矾、牡蛎粉等分，为末。每服方寸匕，温酒下，日三服。余居士《选奇方》）。
◈ 二便不通（白矾末填满脐中，以新汲水滴之，觉冷透腹内，即自然通。脐平者，以纸围环之。《经验方》）。
◈ 霍乱吐泻（枯白矾末一钱，百沸汤调下。华陀《危病方》）。
◈ 伏暑泄泻（玉华丹：白矾煅为末，醋糊为丸。量大小，用木瓜汤下。《经验方》）。
◈ 老人泄泻（不止。枯白矾一两，诃黎勒煨七钱半，为末。米饮服二钱，取愈。《太平圣惠方》）。
◈ 赤白痢下（白矾飞过为末，好醋、飞罗面为丸梧子大。赤痢甘草汤，白痢干姜汤下。《生生方》）。
◈ 气痢不止（巴石丸：取白矾一大斤，以炭火净地烧令汁尽，其色如雪，谓之巴石。取一两研末，熟猪肝作丸梧子大。空腹，量人加减。水牛肝更佳。如素食人，以蒸饼为丸。或云白矾中青黑者，名巴石。刘禹锡《传信方》）。
◈ 冷劳泄痢（食少，诸药不效。白矾三两烧，羊肝一具去脂，酽醋三升煮烂，擂泥和丸梧子大。每服二十丸，米饮下，早夜各一服。《普济方》）。
◈ 泄泻下痢（白龙丹：用明矾枯过为末，飞罗面醋打糊丸梧子大。每服二、三十丸，白痢姜汤下，赤痢甘草汤下，泄泻米汤下。《经验方》）。
◈ 疟疾寒热（即上方，用东南桃心七个，煎汤下。）
◈ 反胃呕吐（白矾、硫黄各二两，铫内烧过，入朱砂一分，为末，面糊丸小豆大。每姜汤下十五丸。又方：白矾枯三两，蒸饼丸梧子大。每空心米饮服十五丸。《普济方》）。
◈ 化痰治嗽（明矾二两，生参末一两，苦醋二升，熬为膏子，以油纸包收，旋丸豌豆大。每用一丸，放舌下，其嗽立止，痰即消。定西侯方：只用明矾末，醋糊丸梧子大。每睡时茶下二、三十丸。《摘要》：用明矾半生半烧，山巵子炒黑，等分为末，姜汁糊为丸。如上服。《杂兴方》：用白明矾、建茶等分为末，糊丸服。）
◈ 诸心气痛（《儒门事亲》方：用生矾一皂子大，醋一盏，煎七分服，立止。邵真人方：用明矾一两烧，朱砂一钱，金箔三个，为末。每服一钱半，空心白汤下。）
◈ 中诸蛊毒（晋矾、建茶等分，为末。新汲水调下二钱，泻吐即效。未吐再服。《济生方》）。
◈ 蛇虫诸毒（毒蛇、射工、沙虱等伤人，口噤目黑，手足直，毒气入腹。白矾、甘草等分，为末。冷水服二钱。《瑞竹堂方》）。
◈ 驴马汗毒（所伤疮痛。白矾飞过，黄丹炒紫，等分，贴之。王氏《博济方》）。
◈ 虎犬伤人（矾末纳入裹之，止痛尤妙。《肘后方》）。
◈ 蛇咬蝎螫（烧刀矛头令赤，置白矾于上，汁出热滴之，立瘥。此神验之方也。真元十三年，有两僧流南方，到邓州，俱为蛇囓，令用此法便瘥，更无他苦。刘禹锡《传信方》）。
◈ 壁镜毒人（必死。白矾涂之。《太平广记》）。
◈ 刀斧金疮（白矾、黄丹等分为末。傅之最妙。《救急方》）。
◈ 折伤止痛（白矾末一匙，泡汤一碗，帕蘸乘热熨伤处。少时痛止，然后排整筋骨，点药。《灵苑方》）。
◈ 漆疮作痒（白矾汤拭之。《千金方》）。
◈ 牛皮癣疮（石榴皮蘸明矾末抹之。切勿用醋，即虫沉下。《直指方》）。
◈ 小儿风疹（作痒。白矾烧投热酒中，马尾揾酒涂之。《子母秘录》）。
◈ 小儿脐肿（出汁不止。白矾烧灰傅之。《圣惠方》）。
◈ 干湿头疮（白矾半生半煅，酒调涂上。《生生编》）。
◈ 身面瘊子（白矾、地肤子等分，煎水。频洗之。《多能鄙事》）。
◈ 腋下胡臭（矾石绢袋盛之，常粉腋下，甚妙。许尧臣方）。
◈ 鱼口疮毒（白矾枯研，寒食面糊调。傅上，即消。《救急良方》）。
◈ 阴疮作臼（取高昌白矾、麻仁等分，研末，猪脂和膏。先以槐白皮煎汤洗过，涂之。外以楸叶贴上。不过三度愈。葛洪《肘后方》）。
◈ 足疮生虫（南方地卑湿，人多患足疮，岁久生虫如蛭，乃风毒攻注而然。用牛或羊或猪肚，去粪不洗，研如泥，看疮大小，入煅过泥矾半两。已上研匀，涂帛上贴之。须臾痒入心，徐徐连帛取下，火上炙之。虫出，丝发马尾千万，或青白赤黑，以汤洗之。三日一作，不过数次，虫尽疮愈。南宫从《岣嵝神书》）。
◈ 嵌甲作疮（足趾甲入肉作疮，不可履靴。矾石烧灰傅之，蚀恶肉，生好肉。细细割去甲角，旬日取愈，此方神效。《肘后方》）。
◈ 鸡眼肉刺（枯矾、黄丹、朴消等分，为末，搽之。次日浴二、三次，即愈。《多能鄙事》）。
◈ 冷疮成漏（明矾半生半飞，飞者生肉，生者追脓；五灵脂水飞，各半钱为末。以皮纸裁条，唾和末作小捻子，香油捏湿，于末拖过，剪作大小捻，安入漏，早安午换。候脓出尽后，有些小血出，方得干水住药，自然生肉痊好。《普济方》）。
◈ 鱼睛疔疮（枯矾末，寒食面糊调贴。消肿无脓。崔氏方）。
◈ 丁疮肿毒（雪白矾末五钱，葱白煨熟，捣和丸梧子大。每服二钱五分，以酒送下，未效再服。久病、孕妇不可服。《卫生宝鉴》）。
◈ 痈疽肿毒（方见前发明下。）
◈ 阴汗湿痒（枯矾扑之。又泡汤沃洗。《御药院方》）。
◈ 交接劳复（卵肿或缩入，腹痛欲绝。矾石一分，消三分，大麦粥清服方寸匕，日三服，热毒从二便出也。《肘后方》）。
◈ 女人阴痛（矾石三分炒，甘草末半分，绵裹导之，取瘥。《肘后百一方》）。
◈ 丁肿恶疮（二仙散：用生矾、黄丹临时等分。以三棱针刺血，待尽傅之。不过三上，决愈。乃太医李管勾方。《卫生宝鉴》）。
◈ 虫蛇兽毒（及蛊毒。生明矾、明雄黄等分，于端午日研末，黄蜡和丸梧子大。每服七丸，念药王菩萨七遍，熟水送下。《东坡良方》）。

---

① 妨：原作「烦」，据刘山永本改。② 为散：原本脱，据刘山永本补。③ 肠：刘山永本改作「脏」，可参。

# 绿矾

绿矾　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

畏醋。

---

绿矾0247　别名: 皂矾、青矾、绛矾、矾红

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 948 页 美张绍棠本：第 1494  页新校注本：第 473 页

---

绿矾（《日华》）
【释名】皂矾（《纲目》）、青矾。煅赤者名绛矾（《唐本》）、矾红。
◈ 〔时珍曰〕绿矾可以染皂色，故谓之皂矾。又黑矾亦名皂矾，不堪服食，惟疮家用之。煅赤者俗名矾红，以别朱红。
【集解】
◈ 〔颂曰〕绿矾出隰州温泉县、池州铜陵县，并煎矾处生焉。初生皆石也，煎炼乃成。其形似朴消而绿色，取置铁板上，聚炭烧之，矾沸流出，色赤如金汁者，是真也。沸定时，汁尽，则色如黄丹。又有皂荚矾，或云即绿矾也。
◈ 〔恭曰〕绿矾新出窟未见风者，正如琉璃色，人以为石胆。烧之赤色，故名绛矾。出瓜州者良。
◈ 〔时珍曰〕绿矾晋地、河内、西安、沙州皆出之，状如焰消。其中拣出深青莹净者，即为青矾；煅过变赤，则为绛矾。入圬墁及漆匠家多用之，然货者亦杂以沙土为块。昔人往往以青矾为石胆，误矣。
【气味】酸，凉，无毒。
【主治】
◈ 疳及诸疮（苏恭）。
◈ 喉痹虫牙口疮，恶疮疥癣。酿鲫鱼烧灰服，疗肠风泻血（大明）。
◈ 消积滞，燥脾湿，化痰涎，除胀满黄肿疟利，风眼口齿诸病（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕绿矾酸涌涩收，燥湿解毒化涎之功与白矾同，而力差缓。按张三丰《仙传方》载伐木丸云：此方乃上清金蓬头祖师所传。治脾土衰弱，肝木气盛，木来克土，病心腹中满，或黄肿如土色，服此能助土益元。用苍术二斤，米泔水浸二宿，同黄酒面曲四两炒赤色，皂矾一斤，醋拌晒干，入瓶火煅，为末，醋糊丸梧子大。每服三、四十丸，好酒、米汤任下，日二、三服。时珍尝①以此方加平胃散，治一贱役中满腹胀，果有效验。盖此矾色绿味酸，烧之则赤，既能入血分伐木，又能燥湿化涎，利小便，消食积，故胀满黄肿疟痢疳疾方往往用之，其源则自张仲景用矾石消石治女劳黄疸方中变化而来。
◈ 〔颂曰〕刘禹锡《传信方》治喉痹，用皂荚矾，入好米醋同研含之，咽汁立瘥。此方出于李谟，甚奇妙。皂荚矾，即绿矾也。
【附方】（旧一，新一十九。）
◈ 重舌木舌（皂矾二钱，铁上烧红，研，掺之。陆氏《积德堂方》）。
◈ 喉风肿闭（皂矾一斤，米醋三斤拌，晒干末，吹之。痰涎出尽，用良姜末少许，入茶内漱口，咽之即愈。孙氏《集效方》）。
◈ 眼暴赤烂（红枣五斤，入绿矾在内，火煨熟，以河水、井水各一碗，桃、柳心各七个，煎稠。每点少许入眦上。《摘玄方》）。
◈ 烂弦风眼（青矾火煅出毒，细研，泡汤澄清，点洗。《永类方》）。
◈ 倒睫拳毛（方同上。）
◈ 疟疾寒热（矾红、独蒜头煨等分，捣丸芡子大。每白汤嚼下一丸，端午日合之。《普济方》）。
◈ 少阴疟疾（呕吐。绿矾一钱，干姜炮②，半夏姜制，各半两，为末。每服半钱，发日早以醋汤下。《圣济录》）。
◈ 翻胃吐食（白面二斤半，蒸作大馒头一个，头上开口，剜空，将皂矾填满，以新瓦围住，盐泥封固，挖土窑安放。文武火烧一日夜，取出研末，枣肉为丸梧子大。每服二十丸，空心酒、汤任下。忌酒色。《医方摘要》）。
◈ 大便不通（皂矾一钱，巴霜二个，同研，入鸡子内搅匀，封头，湿纸裹，煨熟食之，酒下，即通。《集玄方》）。
◈ 肠风下血（积年不止，虚弱甚者，一服取效。绿矾四两，入砂锅内，新瓦盖定，盐泥固济，煅赤取出，入青盐、生硫黄各一两，研匀。再入锅中固济，煅赤取出，去火毒，研。入熟附子末一两，粟米粥糊丸梧子大。每空心米饮、温酒任下三十丸。《永类方》）。
◈ 妇人血崩（青矾二两，轻粉一钱，为末，水丸梧子大。每服二、三十丸，新汲水下。《摘玄方》）。
◈ 血证黄肿（绿矾四两，百草霜一升，炒面半升，为末，沙糖和丸梧子大。每服三、四十丸，食后姜汤下。郑时举所传。又方：小麦淘净一斤，皂矾半斤，同炒黄为末，黑枣肉半斤捣匀，米醋打糊丸梧子大。每姜汤下八、九十丸，一日三服。《简便方》）。
◈ 脾病黄肿（青矾四两，煅成赤珠子，当归四两，酒酻浸七日焙，百草霜三两，为末，以浸药酒打糊丸梧子大。每服五丸至七丸，温水下。一月后黄去立效，此方祖传七世。又方：绿矾四两，百草霜、五倍子各一两，木香一钱，为末，酒煎，飞面丸梧子大。每空心酒下五丸。又方：平胃散四两，青矾二两，为末，醋糊丸，米饮下。或加乌沉汤四两，酒糊丸亦可。洁古《活法机要》）。
◈ 酒黄水肿（黄肿积病。青矾半斤，醋一大盏，和匀，瓦盆内煅干为度；平胃散、乌药顺气散各半两，为末，醋煮糊丸梧子大。每酒或姜汤下二、三十丸。不忌口，加锅灰。赵原杨真人《济急方》）。
◈ 食劳黄病（身目俱黄。青矾锅内安，炭煅赤，米醋拌为末，枣肉和丸梧子大。每服二、三十丸，食后姜汤下。《救急方》）。
◈ 腹中食积（绿矾二两研，米醋一大碗，瓷器煎之，柳条搅成膏，入赤脚乌一两研，丸绿豆大。每空心温酒下五丸。《圣惠方》）。
◈ 疳虫食土（及生物。研绿矾末，猪胆汁丸绿豆大。每米饮下五、七丸。《保幼大全》）。
◈ 小儿疳气（不可疗者。绿矾煅赤，醋淬三次，为末，枣肉和丸绿豆大。每服十丸，温水下，日三。《集验方》）。
◈ 走马疳疮（绿矾入锅内，炭火煅红，以醋拌匀，如此三次，为末，入麝香少许。温浆水漱净，掺之。谈野翁《试效方》）。
◈ 白秃头疮（皂矾、楝树子，烧研，搽之。《普济方》）。
◈ 小儿头疮（绛矾一两，淡豉一两炒黑，腻粉二钱。研匀。以桑灰汤洗净，掺之良。）
◈ 小儿甜疮（大枣去核，填入绿矾，烧存性研，贴之。《拔萃方》）。
◈ 耳生烂疮（枣子去核，包青矾煅研，香油调傅之。《摘玄方》）。
◈ 蚰蜒入耳（水调绿矾，灌之。《普济方》）。
◈ 蛆入耳中（绿矾掺之，即化为水。《摘玄方》）。
◈ 疮中生蛆（绿矾末掺贴，即化为水。《摘玄方》）。
◈ 汤火伤灼（皂矾和凉水浇之。其疼即止，肿亦消。《杨诚经验方》）。
◈ 癣疮作痒（螺蛳十四个，槿树皮末一两，入碗内蒸熟，入矾红三钱捣匀，搽之。孙氏《集效方》）。
◈ 甲疽延烂（崔氏方：治甲疽，或因割甲伤肌，或因甲长侵肉，遂成疮肿，黄水浸淫相染，五指俱烂，渐上脚趺，泡浆四边起，如火烧疮，日夜倍增，医不能疗。绿矾石五两，烧至汁尽，研末，色如黄丹，收之。每以盐汤洗拭，用末厚傅之，以软帛缠裹，当日即汁断疮干。每日一遍，盐汤洗濯，有脓处使净傅，其痂干处不须近。但有急痛，即涂酥少许令润。五日即觉上痂起，依前洗傅。十日痂渐剥尽，软处或更生白脓泡，即擦破傅之，自然瘥也。张侍郎病此，卧经六十日，京医并处方无效，得此法如神。王焘《外台秘要》）。
◈ 妇人甲疽（妇人趾甲内生疮，恶肉突出，久不愈，名臭田螺。用皂矾日晒夜露。每以一两，煎汤浸洗。仍以矾末一两，加雄黄二钱，硫黄一钱，乳香、没药各一钱，研匀，搽之。《医方摘要》）。
◈ 涂染白发（绿矾、薄荷、乌头等分为末，以铁浆水浸。日染之。《相感志》）。
◈ 腋下胡气（绿矾半生半煅为末，入少轻粉。以半钱，浴后姜汁调搽，候十分热痛乃止。《仁斋直指方》）。

---

① 尝：原作「常」，今正之。② 炮：原作「泡」，据刘山永本改。

# 蓬砂

蓬砂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・石之五　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 237 页　新校注本：第 78 页

---

畏知母、芸薹、紫苏、甑带、何首乌、鵞不食草。

---

蓬砂0242　别名: 鹏砂、盆砂

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类金陵本　：第 925 页 美张绍棠本：第 1458 页新校注本：第 461 页

---

蓬砂（《日华》）
【释名】鹏砂（《日华》）、盆砂。
◈ 〔时珍曰〕名义未解。一作硼砂。或云：炼出盆中结成，谓之盆砂，如盆消之义也。
【集解】
◈ 〔颂曰〕硼砂出南海，其状甚光莹，亦有极大块者。诸方稀用，可焊金银。
◈ 〔宗奭曰〕南番者，色重褐，其味和，入药其效速；西戎者，其色白，其味焦，入药其功缓。
◈ 〔时珍曰〕硼砂生西南番，有黄白二种。西者白如明矾，南者黄如桃胶，皆是炼结成，如硇砂之类。西者柔物去垢，杀五金，与消石同功，与砒石相得也。
【气味】苦、辛，暖，无毒。
◈ 〔颂曰〕温、平。
◈ 〔时珍曰〕甘、微咸，凉，无毒。
◈ 〔独孤滔曰〕制汞，哑铜，结砂子。
◈ 〔土宿真君曰〕知母、鹅不食草、芸薹、紫苏、甑带、何首乌，皆能伏硼砂。同砒石煅过，有变化。
【主治】
◈ 消痰止嗽，破症结喉痹（大明）。
◈ 上焦痰热，生津液，去口气，消障翳，除噎膈反胃，积块结瘀肉，阴溃骨哽，恶疮及口齿诸病（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕今医家用硼砂治咽喉，最为要切。
◈ 〔宗奭曰〕含化咽津，治喉中肿痛，膈上痰热。初觉便治，不能成喉痹，亦缓取效可也。
◈ 〔时珍曰〕硼砂，味甘微咸而气凉，色白而质轻，故能去胸膈上焦之热。《素问》云：热淫于内，治以咸寒，以甘缓之，是也。其性能柔五金而去垢腻，故治噎膈积聚、骨哽结核、恶肉阴㿉用之者，取其柔物也；治痰热、眼目障翳用之者，取其去垢也。洪迈《夷坚志》云：鄱阳汪友良，因食误吞一骨，哽于咽中，百计不下。恍惚梦一朱衣人曰：惟南蓬砂最妙。遂取一块含化咽汁，脱然而失。此软坚之征也。《日华》言其苦辛暖，误矣。
【附方】（新十四。）
◈ 鼻血不止（硼砂一钱，水服立止。《集简方》）。
◈ 劳瘵有虫（硼砂、硇砂、兔屎等分为末，蜜丸梧子大。每服七丸，生甘草一分，新水一钟，揉汁送下。自朔至望，五更时，令病人勿言，服之。《乾坤秘韫》）。
◈ 木舌肿强（硼砂末，生姜片蘸揩，少时即消。《普济方》）。
◈ 咽喉谷贼（肿痛。蓬砂、牙消等分为末。蜜和半钱，含咽。《直指方》）。
◈ 咽喉肿痛（破棺丹：用蓬砂、白梅等分，捣丸芡子大。每噙化一丸。《经验方》）。
◈ 喉痹牙疳（盆砂末吹，并擦之。《集简方》）。
◈ 骨哽在咽（方见发明。）
◈ 小儿阴㿉（肿大不消。硼砂一分，水研涂之，大有效。《集玄方》）。
◈ 饮酒不醉（先服盆砂二钱妙。《相感志》）。
◈ 饮食毒物（硼砂四两，甘草四两，真香油一斤，瓶内浸之。遇有毒者，服油一小盏。久浸尤佳。《瑞竹堂经验方》）。
◈ 一切恶疮（方同上。）
◈ 弩肉瘀突（南鹏砂黄色者一钱，片脑少许，研末。灯草蘸点之。《直指方》）。
【附录】
◈ 特蓬杀①

# 蜂子

蜂子　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

畏黄芩、芍药、白前、牡蛎、紫苏、生姜、冬瓜、苦荬。

---

蜂子1454支01　别名: 蜜蜂子

---

卷别：第三十九卷・虫部・虫之一・卵生类上・蜜蜂金陵本　：第 2957 页 美张绍棠本：第 4629 页新校注本：第 1487 页

---

蜂子

---

（参见主词条：蜜蜂）

# 蜜蜡

蜜蜡　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 142 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

恶芫花、齐蛤。

---

蜜蜡1453

---

卷别：第三十九卷・虫部・虫之一・卵生类上金陵本　：第 2953 页 美张绍棠本：第 4623 页新校注本：第 1485 页

---

蜜蜡（《本经》上品）
【释名】
◈ 〔弘景曰〕生于蜜中，故谓蜜蜡。
◈ 〔时珍曰〕蜡犹鬣也。蜂造蜜蜡而皆成鬣也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蜡生武都山谷蜜房木石间。
◈ 〔弘景曰〕蜂先以此为蜜跖，煎蜜亦得之。初时极香软。人更煮炼，或少加醋酒，便黄赤，以作烛色为好。今医家皆用白蜡，但取削之，于夏月暴百日许，自然白也。卒用之，烊内水中十余遍，亦白。
◈ 〔宗奭曰〕新蜡色白，随久则黄。白蜡乃蜡之精英者也。
◈ 〔时珍曰〕蜡乃蜜脾底也。取蜜后炼过，滤入水中，候凝取之，色黄者俗名黄蜡，煎炼极净色白者为白蜡，非新则白而久则黄也。与今时所用虫造白蜡不同。
【气味】甘，微温，无毒。
◈ 〔之才曰〕恶芫花、齐蛤。
【主治】
◈ 蜜蜡：主下痢脓血，补中，续绝伤金疮，益气，不饥，耐老（《本经》。〔权曰〕和松脂、杏仁、枣肉、茯苓等分合成，食后服五十丸，便不饥。〔颂曰〕古人荒岁多食蜡以度饥，但合大枣咀嚼，即易烂也）。
◈ 白蜡：疗久泄澼后重见白脓，补绝伤，利小儿。久服，轻身不饥（《别录》）。
◈ 孕妇胎动，下血不绝，欲死。以鸡子大，煎三五沸，投美酒半升服，立瘥。又主白发，镊去，消蜡点孔中，即生黑者（甄权）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕蜜成于蜡，而万物之至味，莫甘于蜜，莫淡于蜡，得非厚于此必薄于彼耶？蜜之气味俱厚，属乎阴也，故养脾；蜡之气味俱薄，属乎阳也，故养胃。厚者味甘，而性缓质柔，故润脏腑；薄者味淡，而性啬质坚，故止泄痢。张仲景治痢有调气饮，《千金方》治痢有胶蜡汤，其效甚捷，盖有见于此欤？又华陀治老少下痢，食入即吐。用白蜡方寸匕，鸡子黄一个，石蜜、苦酒、发灰、黄连末，各半鸡子壳。先煎蜜、蜡、苦酒、鸡子四味令匀，乃纳连、发，熬至可丸乃止。二日服尽，神效无比也。此方用之，屡经效验，乃知《本经》主下痢脓血之言，深当膺服也。
【附方】（旧六，新十五。）
◈ 仲景调气饮（治赤白痢，小腹㽲痛不可忍，下重，或面青手足俱变者。用黄蜡三钱，阿胶三钱，同熔化，入黄连末五钱，搅匀，分三次热服，神妙。《金匮》。）
◈ 千金胶蜡汤（治热痢，及妇人产后下痢。用蜡二棋子大，阿胶二钱，当归二钱半，黄连三钱，黄柏一钱，陈廪米半升，水三升，煮米至一升，去米入药，煎至一钟，温服神效。《千金方》）。
◈ 急心疼痛（用黄蜡灯上烧化，丸芡子大，百草霜为衣。井水下三丸。）
◈ 肺虚咳嗽（立效丸：治肺虚膈热，咳嗽气急烦满，咽干燥渴，欲饮冷水，体倦肌瘦，发热减食，喉音嘶不出。黄蜡熔滤令净，浆水煮过）八两，再化作一百二十丸，以蛤粉四两为衣养药。每服一丸，胡桃半个，细嚼温水下，即卧，闭口不语，日二。（《普济方》）。
◈ 肝虚雀目（黄蜡不以多少，熔汁取出，入蛤粉相和得所。每用刀子切下二钱，以猪肝二两批开，掺药在内，麻绳扎定。水一碗，同入铫子内煮熟，取出乘热蒸眼。至温，并肝食之，日二，以平安为度，其效如神。《集验方》）。
◈ 头风掣疼（湖南押衙颜思退传方：用蜡二斤，盐半斤相和，于鏭罗中熔令相入，捏作一兜鍪，势可合脑大小。搭头至额，其痛立止也。《经验方》）。
◈ 脚上转筋（刘禹锡《传信方》：用蜡半斤销之，涂旧绢帛上，随患大小阔狭，乘热缠脚，须当脚心，便著袜裹之，冷即易。仍贴两手心。《图经》）。
◈ 暴风身冷（暴风，通身冰冷如瘫痪者。用上方法，随所患大小阔狭摊贴，并裹手足心。）
◈ 风毒惊悸（同上方法。）
◈ 破伤风湿（如疟者。以黄蜡一块，热酒化开服，立效。与玉真散对用，尤妙。《瑞竹堂方》）。
◈ 代指疼痛（以蜡、松胶相和，火炙笼指，即瘥。《千金翼》）。
◈ 脚上冻疮（浓煎黄蜡涂之。姚和众）。
◈ 狐尿刺人（肿痛。用热蜡著疮，并烟熏之，令汁出即愈。《肘后方》）。
◈ 犬咬疮发（以蜡炙熔，灌入疮中。《葛氏方》）。
◈ 蛇毒螫伤（以竹筒合疮上，熔蜡灌之，效。《徐王方》）。
◈ 汤火伤疮（焮赤疼痛，毒腐成脓。用此拔热毒，止疼痛，敛疮口。用麻油四两，当归一两，煎焦去滓。入黄蜡一两，搅化放冷，摊帛贴之，神效。《医林集要》）。
◈ 臁胫烂疮（用桃、柳、槐、椿、楝五枝，同荆芥煎汤，洗拭净。以生黄蜡摊油纸上，随疮大小贴十层，以帛拴定。三日一洗，除去一层不用，一月痊愈。《医林集要》）。
◈ 妊娠胎漏（黄蜡一两，老酒一碗，熔化热服，顷刻即止。《药性论》）。
◈ 呃逆不止（黄蜡烧烟熏，二三次即止。《医方摘要》）。
◈ 霍乱吐利（蜡一弹丸，热酒一升化服，即止。《肘后方》）。
◈ 诸般疮毒（臁疮、金疮、汤火等疮。用黄蜡一两，香油三两，黄丹半两，同化开，顿冷，瓶收。摊贴。王仲勉《经验方》）。

# 䗪虫

䗪虫　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

畏皂荚、菖蒲、屋游。

---

䗪虫

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

䗪虫1520　别名: 地鳖、土鳖、地蜱虫、簸箕虫、蚵蚾虫、过街

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类金陵本　：第 3072 页 美张绍棠本：第 4808 页新校注本：第 1549 页

---

䗪虫（音蔗。《本经》中品）
【释名】地鳖（《本经》）、土鳖（《别录》）、地蜱虫（《纲目》）、簸箕虫（《衍义》）、蚵蚾虫（《纲目》）、过街。
◈ 〔弘景曰〕形扁扁如鳖，故名土鳖。
◈ 〔宗奭曰〕今人呼为簸箕虫，亦象形也。
◈ 〔时珍曰〕按陆农师云：䗪逢申日则过街，故名过街。《袖珍方》名蚵蚾虫。《鲍氏方》名地蜱虫。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生河东川泽及沙中，人家墙壁下土中湿处。十月采，曝干。
◈ 〔弘景曰〕形扁如鳖，有甲不能飞，小有臭气。
◈ 〔恭曰〕此物好生鼠壤土中，及屋壁下。状似鼠妇，而大者寸余，形小似鳖，无甲而有鳞。小儿多捕以负物为戏。
◈ 〔时珍曰〕处处有之，与灯蛾相牝牡。
【气味】咸，寒，有毒。
◈ 〔甄权曰〕咸、苦。
◈ 〔之才曰〕畏皂荚、菖蒲、屋游。
【主治】
◈ 心腹寒热洗洗（音洒），
◈ 血积症瘕，破坚，下血闭，生子大良（《本经》）。
◈ 月水不通，破留血积聚（《药性》）。
◈ 通乳脉，用一枚，擂水半合，滤服。勿令知之（宗奭）。
◈ 行产后血积，折伤瘀血，治重舌木舌口疮，小儿腹痛夜啼（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕张仲景治杂病方及久瘕积结，有大黄䗪虫丸，又有大鳖甲丸，及妇人药并用之，以其有破坚下血之功也。
【附方】（新七。）
◈ 下瘀血汤（治产妇腹痛有干血。用䗪虫二十枚熬，去足），桃仁二十枚，大黄二两，为末，炼蜜杵和，分为四丸。每以一丸，酒一升，煮取八合，温服，当下血也。（张仲景方）。
◈ 木舌肿强（塞口，不治杀人。䗪虫炙）五枚，食盐半两，为末。水二盏，煎十沸，时时热含吐涎。瘥乃止。（《圣惠方》）。
◈ 重舌塞痛（地鳖虫和生薄荷研汁，帛包捻舌下肿处。一名地蜱虫也。鲍氏方）。
◈ 腹痛夜啼（䗪虫炙）、芍药、芎䓖各二钱，为末。每用一字，乳汁调下。（《圣惠方》）。
◈ 折伤接骨（杨拱《摘要方》：用土鳖焙存性，为末。每服二三钱，接骨神效。一方：生者擂汁酒服。《袖珍方》：用蚵蚾即土鳖）六钱（隔纸砂锅内焙干），自然铜二两（用火煅，醋淬七次），为末。每服二钱，温酒调下（病在上食后，病在下食前），神效。董炳《集验方》：用土鳖（阴干）一个，临时旋研入药。乳香、没药、龙骨、自然铜（火煅醋淬）各等分，麝香少许为末。每服三钱，入土鳖末，以酒调下。须先整定骨，乃服药，否则接挫也。此乃家传秘方，慎之。又可代杖。

# 斑蝥

斑蝥　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

马刀为之使。得糯米、小麻子良。恶肤青、豆花、甘草。畏巴豆、丹参、空青、黄连、黑豆、靛汁、葱、茶、醋。

---

斑蝥

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

斑蝥1480　别名: 斑猫、龙尾、螌蝥虫、龙蚝、斑蚝

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3010 页 美张绍棠本：第 4712 页新校注本：第 1515 页

---

斑蝥（《本经》下品）
【校正】（陈藏器螌蝥虫系重出，今并为一。）
【释名】斑猫（《本经》）、龙尾（同上①）、螌蝥虫（《拾遗》）、龙蚝（音刺）、斑蚝。
◈ 〔时珍曰〕斑言其色，蝥刺言其毒，如矛刺也。亦作螌蝥，俗讹为斑猫，又讹斑蚝为斑尾也。《吴普本草》又名斑菌，曰腃发，曰晏青。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕斑猫生河东川谷。八月取，阴干。
◈ 〔普吴曰〕生河内川谷，亦生水石。
◈ 〔保升曰〕斑猫所在有之，七八月大豆叶上甲虫也。长五六分，黄黑斑纹，乌腹尖喙。就叶上采取，阴干用。
◈ 〔弘景曰〕此一虫五变，主疗皆相似。二三月在芫花上，即呼为芫青；四五月在王不留行草上，即呼为王不留行虫；六七月在葛花上，即呼为葛上亭长；八九月在豆花上，即呼为斑蝥；九月、十月复还地蛰，即呼为地胆，此是伪地胆耳，为疗犹同也。其斑蝥大如巴豆，，甲上有黄黑斑点；芫青，青黑色；亭长，身黑头赤。
◈ 〔敩曰〕芫青、斑蝥、亭长、赤头四件，样各不同，所居、所食、所效亦不同。芫青嘴尖，背上有一画黄，在芫花上食汁；斑蝥背上一画黄，一画黑，嘴尖处有一小赤点，在豆叶上食汁；亭长形黄黑，在葛叶上食汁；赤头身黑，额上有大红一点也。
◈ 〔颂曰〕四虫皆是一类，但随时变耳。《深师方》云：四月、五月、六月为葛上亭长，七月为斑猫，九月、十月为地胆。今医家知用芫青、斑蝥，而地胆、亭长少使，故不得详也。
◈ 〔恭曰〕本草、古今诸方，并无王不留行虫。若陶氏所言，则四虫专在一处。今地胆出豳州，芫青出宁州，亭长出雍州，斑蝥所在皆有。四虫出四处，可一岁周游四州乎？芫青、斑蝥，形段相似，亭长、地胆，状貌大殊。且豳州地胆三月至十月采自草菜上，非地中取，陶盖浪言尔。
◈ 〔时珍曰〕按《本经》、《别录》，四虫采取时月，正与陶说相合。《深师方》用亭长，所注亦同。自是一类，随其所居、所出之时而命名尔。苏恭强辟，陶说亦自欠明。按《太平御览》引《神农本草经》云：春食芫花为芫青，夏食葛花为亭长，秋食豆花为斑蝥，冬入地中为地胆（黑头赤尾）。其说甚明，而唐、宋校正者反失收取，更致纷纭，何哉？陶氏之王不留行虫，雷氏之赤头，方药未有用者。要皆此类，固可理推。余见地胆。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡斑蝥、芫青、亭长、地胆修事，并用糯米、小麻子相拌炒，至米黄黑色取出，去头、足、两翅，以血余裹，悬东墙角上一夜，至明用之，则毒去也。
◈ 〔大明曰〕入药须去翅、足，糯米炒熟，不可生用，即吐泻人。
◈ 〔时珍曰〕一法用麸炒过，醋煮用之也。
【气味】辛，寒，有毒。
◈ 〔普曰〕神农：辛。岐伯：咸。扁鹊：甘，有大毒。马刀为之使，畏巴豆、丹参、空青。恶肤青、甘草、豆花。
◈ 〔时珍曰〕斑蝥、芫青、亭长、地胆之毒，靛汁、黄连、黑豆、葱、茶，皆能解之。
【主治】
◈ 寒热，鬼疰蛊毒，鼠瘘，恶疮疽，蚀死肌，破石癃（《本经》）。
◈ 血积，伤人肌。治疥癣，堕胎（《别录》）。
◈ 治瘰疬，通利水道（甄权）。
◈ 疗淋疾，傅恶疮瘘烂（《日华》）。
◈ 治疝瘕，解疔毒、猘犬毒、沙虱毒、蛊毒、轻粉毒（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕妊娠人不可服之，为溃人肉。治淋方多用，极苦人，须斟酌之。
◈ 〔时珍曰〕斑蝥，人获得之，尾后恶气射出，臭不可闻。故其入药亦专主走下窍，直至精溺之处，蚀下败物，痛不可当。葛氏云：凡用斑蝥，取其利小便，引药行气，以毒攻毒是矣。杨登甫云：瘰之毒，莫不有根，大抵以斑蝥、地胆为主。制度如法，能使其根从小便中出，或如粉片，或如血块，或如烂肉，皆其验也。但毒之行，小便必涩痛不可当，以木通、滑石、灯心辈导之。又葛洪《肘后方》云：《席辩刺史传》云：凡中蛊毒，用斑蝥虫四枚，去翅、足炙熟，桃皮五月初五日采取。去黑皮阴干，大戟去骨，各为末。如斑蝥一分，二味各用二分，合和枣核大，以米清饮服之，必吐出蛊。一服不瘥，十日更服。此蛊洪州最多，有老妪解疗之，一人获缣二十匹，秘方不传。后有子孙犯法，黄华公若於则时为都督，因而得之也。
【附方】（旧六，新九。）
◈ 内消瘰疬（不拘大人小儿。《经验方》：用斑蝥一两去翅、足，以粟一升同炒，米焦去米不用，入干薄荷四两为末，乌鸡子清丸如绿豆大。空心腊茶下一丸，加至五丸，却每日减一丸，减至一丸后，每日五丸，以消为度。《广利》：治瘰疬经久不瘥。用斑蝥一枚，去翅、足，微炙，以浆水一盏，空腹吞之。用蜜水亦可。重者不过七枚瘥也。）
◈ 瘘疮有虫（八月中多取斑蝥，以苦酒浸半日，晒干。每用五个，铜器炒熟为末，巴豆一粒，黄犬背上毛二七根炒研，朱砂五分，同和苦酒顿服，其虫当尽出也。）
◈ 痈疽拔脓（痈疽不破，或破而肿硬无脓。斑蝥为末，以蒜捣膏，和水一豆许，贴之。少顷脓出，即去药。《直指》）。
◈ 疔肿拔根（斑蝥一枚捻破，以针划疮上，作米字形样，封之，即出根也。《外台》）。
◈ 血疝便毒（不拘已成、未成，随即消散。斑蝥三个去翅、足，炒，滑石三钱，同研，分作三服。空心白汤下，日一服，毒从小便出。如痛，以车前、木通、泽泻、猪苓煎饮，名破毒饮，甚效。东垣方）。
◈ 积年癣疮（《外台》：用斑蝥半两，微炒为末，蜜调敷之。《永类》：用斑蝥七个，醋浸，露一夜，搽之。）
◈ 面上㾦㿔（大风，面上有紫㾦㿔未消。用干斑蝥末，以生油调傅。约半日，㾦㿔胀起。以软帛拭去药，以棘针挑破，近下，令水出干。不得剥其疮皮，及不可以药近口、眼。若是尖㾦㿔子，即勿用此，别用胆矾、熟艾②药以治之。《圣济总录》）。
◈ 疣痣黑子（斑蝥三个，人言少许。以糯米五钱，炒黄，去米，入蒜一个，捣烂点之。）
◈ 疯狗咬伤（《卫生易简方》云：此乃九死一生之病。急用斑蝥七枚，以糯米炒黄，去米为末，酒一盏，煎半盏。空心服，取下小肉狗三四十枚为尽。如数少，数日再服。七次无狗形，永不再发也，累试累验。《医方大成》：用大斑蝥三七枚，去头、翅、足，用糯米一勺，略炒过，去斑蝥。别以七枚如前炒，色变，复去之。别以七枚如前，至青烟为度，去蝥，只以米为粉。用冷水入清油少许，空心调服。须臾再进一服，以小便利下毒物为度。如不利，再进。利后肚疼，急用冷水调青靛服之，以解其毒，否则有伤。黄连水亦可解之。但不宜服一切热物也。）
◈ 中沙虱毒（斑蝥二枚：一枚末服；一枚烧至烟尽，研末，敷疮中，立瘥。《肘后》）。
◈ 塞耳治聋（斑蝥炒二枚，生巴豆去皮、心二枚，杵丸枣核大，绵裹塞之。《圣惠方》）。
◈ 妊娠胎死（斑蝥一枚，烧研水服，即下。《广利方》）。

---

① 龙尾同上：原本无，据刘山永本补。② 熟艾：以上二字，金陵本残缺颇甚。江西本、钱尉起本、太和堂吴氏重订本为墨丁，石渠阁本空缺。湖北本、张朝璘本、本立堂本等作「为点」。张绍棠本作「末合」。均不确。今据《圣济总录・大风癞病》卷十八「六神散方」相关内容拟补。

# 晚蚕砂

晚蚕砂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

制硇砂、焰消、粉霜。

# 桑螵蛸

桑螵蛸　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

得龙骨，止精。畏旋覆花、戴椹。

---

桑螵蛸1280支11

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・桑金陵本　：第 2764 页 美张绍棠本：第 4341 页新校注本：第 1390 页

---

桑螵蛸（见虫部。）

---

（参见主词条：桑）

---

桑螵蛸1465支02

---

卷别：第三十九卷・虫部・虫之一・卵生类上・螳螂、桑螵蛸金陵本　：第 2982 页 美张绍棠本：第 4669 页新校注本：第 1500 页

---

桑螵蛸
【气味】咸、甘，平，无毒。
◈ 〔之才曰〕得龙骨，疗泄精。畏旋复花、戴椹。
【主治】
◈ 伤中疝瘕阴痿，益精生子，女子血闭腰痛，通五淋，利小便水道（《本经》）。
◈ 疗男子虚损，五脏气微，梦寐失精遗溺。久服益气养神（《别录》）。
◈ 炮熟空心食之，止小便利（甄权）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕桑螵蛸，肝、肾、命门药也，古方盛用之。
◈ 〔权曰〕男子肾衰精自出，及虚而小便利者，加而用之。
◈ 〔颂曰〕古今方漏精及风药中，多用之。
◈ 〔宗奭曰〕男女虚损，肾衰阴痿，梦中失精遗溺，白浊疝瘕，不可阙也。邻家一男子，小便日数十次。如稠米泔，心神恍惚，瘦瘁食减，得之女劳。令服桑螵蛸散药，未终一剂而愈。其药安神魂，定心志，治健忘，补心气，止小便数。用桑螵蛸、远志、龙骨、菖蒲、人参、茯神、当归、龟甲醋炙各一两，为末。卧时，人参汤调下二钱。如无桑上者，即用他树者，以炙桑白皮佐之。桑白皮行水，以接螵蛸就肾经也。
【附方】（旧三，新七。）
◈ 遗精白浊（盗汗虚劳。桑螵蛸炙、白龙骨等分，为细末。每服二钱，空心用盐汤送下。《外台》）。
◈ 小便不通（桑螵蛸炙黄）三十枚，黄芩二两，水煎。分二服。（《圣惠》）。
◈ 妇人胞转（小便不通。用桑螵蛸炙为末，饮服方寸匕，日三。《产书》）。
◈ 妇人遗尿（桑螵蛸酒炒为末，姜汤服二钱。《千金翼》）。
◈ 妊娠遗尿（不禁。桑螵蛸十二枚，为末。分二服，米饮下。《产乳书》）。
◈ 产后遗尿（或尿数。桑螵蛸炙）半两，龙骨一两，为末。每米饮服二钱。（《徐氏胎产方》）。
◈ 咽喉肿塞（桑上螳螂窠一两烧灰），马屁勃半两，研匀，蜜丸梧子大。煎犀角汤，每服三五丸。（《总病论》）。
◈ 咽喉骨哽（桑螵蛸醋煎，呷之。《经验良方》）。
◈ 底耳疼痛（桑螵蛸一个烧存性），麝香一字，研末。每用半字，掺入神效。有脓先缴净。（《经验方》）。
◈ 小儿软疖（桑螵蛸烧存性，研末，油调敷之。《危氏方》）。

---

（参见主词条：螳螂、桑螵蛸）

# 水蛭

水蛭　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

畏石灰、食盐。

---

水蛭

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

水蛭1489　别名: 至掌、马蜞、马蛭、马蟥、马鳖

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3030 页 美张绍棠本：第 4743 页新校注本：第 1526 页

---

水蛭（《本经》下品）
【释名】（蚑与蜞同。《尔雅》作虮。）、至掌（《别录》）、大者名马蜞（《唐本》）、马蛭（《唐本》）、马蟥（《衍义》）、马鳖（《衍义》。）
◈ 〔时珍曰〕方音讹蛭为痴，故俗有水痴、草痴之称。
◈ 〔宗奭曰〕汴人谓大者为马鳖，腹黄者为马蟥。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕水蛭生雷泽池泽。五月、六月采，曝干。
◈ 〔弘景曰〕处处河池有之，蚑有数种，以水中马蜞得啮人、腹中有血者，干之为佳。山蚑及诸小者，皆不堪用。
◈ 〔恭曰〕有水蛭、草蛭，大者长尺许，并能咂牛、马、人血。今俗多取水中小者，用之大效，不必食人血满腹者。其草蛭在深山草上，人行即著胫股，不觉入于肉中，产育为害，山人自有疗法。
◈ 〔保升曰〕惟采水中小者用之。别有石蛭生石上，泥蛭生泥中，二蛭头尖腰粗色赤。误食之，令人眼中如生烟，渐致枯损。
◈ 〔时珍曰〕李石《续博物志》云：南方水痴似鼻涕，闻人气闪闪而动，就人体成疮，惟以麝香、朱砂涂之即愈。此即草蛭也。
【修治】
◈ 〔保升曰〕采得，以䈽竹筒盛，待干，用米泔浸一夜，暴干，以冬猪脂煎令焦黄，然后用之。
◈ 〔藏器曰〕收干蛭，当展其身令长，腹中有子者去之。性最难死，虽以火炙，亦如鱼子烟熏经年，得水犹活也。
◈ 〔大明曰〕此物极难修治，须细剉，以微火炒，色黄乃熟。不尔，入腹生子为害。
◈ 〔时珍曰〕昔有途行饮水，及食水菜，误吞水蛭入腹，生子为害，啖咂脏血，肠痛黄瘦者惟以田泥或擂黄土水饮数升，则必尽下出也。盖蛭在人腹，忽得土气而下尔。或以牛、羊热血一二升，同猪脂饮之，亦下也。
【气味】咸、苦，平，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。畏石灰、食盐。
【主治】
◈ 逐恶血瘀血月闭，破血症积聚，无子，利水道（《本经》）。
◈ 堕胎（《别录》）。
◈ 治女子月闭，欲成血劳（《药性》）。
◈ 咂赤白游疹，及痈肿毒肿（藏器）。
◈ 治折伤坠扑畜血有功（寇宗奭）。
【发明】
◈ 〔成无己曰〕咸走血，苦胜血。水蛭之咸苦，以除蓄血，乃肝经血分药，故能通肝经聚血。
◈ 〔弘景曰〕楚王食寒菹，见蛭吞之，果能去结积。虽曰阴祐，亦是物性兼然。
◈ 〔藏器曰〕此物难死，故为楚王之病也。
◈ 〔时珍曰〕按贾谊《新书》云：楚惠王食寒菹得蛭，恐监食当死，遂吞之，腹有疾而不能食。令尹曰：天道无亲，惟德是辅。王有仁德，病不为伤。王果病愈。此楚王吞蛭之事也。王充《论衡》亦云：蛭乃食血之虫，楚王殆有积血之病，故食蛭而病愈也。与陶说相符。
【附方】（旧四，新六。）
◈ 漏血不止（水蛭炒为末，酒服一钱，日二服，恶血消即愈。《千金》）。
◈ 产后血运（血结聚于胸中，或偏于少腹，或连于胁肋。用水蛭炒）、虻虫（去翅、足，炒）、没药、麝香各一钱，为末，以四物汤调下。血下痛止，仍服四物汤。（《保命集》）。
◈ 折伤疼痛（水蛭，新瓦焙为细末，酒服一钱。食顷作痛，可更一服。痛止，便将折骨药封，以物夹定，调理。《经验方》）。
◈ 跌扑损伤（瘀血凝滞，心腹胀痛，大小便不通，气绝欲死。用红蛭石灰炒黄）半两，大黄、牵牛头末各二两，为末。每服二钱，热酒调下。当下恶血，以尽为度。名夺命散。（《济生》）。
◈ 坠跌打击（内伤神效方：水蛭、麝香各一两剉碎，烧令烟出，为末。酒服一钱，当下蓄血。未止再服，其效如神。《古今录验方》）。
◈ 杖疮肿痛（水蛭炒研，同朴硝等分，研末，水调敷之。周密《志雅堂杂抄》）。
◈ 赤白丹肿（〔藏器曰〕以水蛭十余枚，令咂病处，取皮皱肉白为效。冬月无蛭，地中掘取，暖水养之令动。先净人皮肤，以竹筒盛蛭合之，须臾咬咂，血满自脱，更用饥者。）
◈ 痈肿初起（同上方法。）
◈ 纫染白须（《谈埜翁方》：用水蛭为极细末，以龟尿调，撚须稍，自行入根也。○一用白乌骨鸡一只，杀血入瓶中，纳活水蛭数十于内，待化成水，以猪胆①皮包指，蘸撚须稍，自黑入根也。○《普济》：用大水蛭七枚为末，汞一两，以银三两作小盒盛之。用蚯蚓泥固济半指厚，深埋马粪中。四十九日取出，化为黑油。以鱼脬笼指，每蘸少许撚须上，其油自然倒行至根，变为黑色也。○又黑须倒卷帘方：用大马蜞二三十条，竹筒装之，夜置露处受气。饿过七日，以鸡冠血磨京墨与食，过四五次，复阴干。将猪胫骨打断，放蜞入内，仍合定，铁线缠住，盐泥涂之。干时放地上，火煅五寸香；二次，退开三寸火，又五寸香；三次，再退远火，又五寸香，取出为末。将猪胆②皮包指，承末搽须稍，即倒上也。）

---

① 胆：原作「胋」，据刘山永本改。② 胆：原作「胋」，据刘山永本改。

# 白僵蚕

白僵蚕　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

恶桔梗、茯苓、茯神、萆薢、桑螵蛸。

# 芫青

芫青、地胆、葛上亭长　关联: 地胆、葛上亭长　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

并同班蝥。

---

芫青

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

芫青1481　别名: 青娘子

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3014 页 美张绍棠本：第 4719 页新校注本：第 1517 页

---

芫青（《别录》下品）
【释名】青娘子。
◈ 〔时珍曰〕居芫花上而色青，故名芫青。世俗讳之，呼为青娘子，以配红娘子也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕三月取，曝干。
◈ 〔弘景曰〕二月、三月在芫花上，花时取之，青黑色。
◈ 〔恭曰〕出宁州。
◈ 〔颂曰〕处处有之。形似斑蝥，但色纯青绿，背上一道黄纹，尖喙。三四月芫花发时乃生，多就芫花上采之，曝干。
◈ 〔时珍曰〕但连芫花茎叶采置地上，一夕尽自出也。余见斑蝥。
【修治】（见斑蝥。）
【气味】辛，微温，有毒。
◈ 〔时珍曰〕芫青之功同斑蝥，而毒尤猛，盖芫花有毒故也。畏、恶同斑蝥。
【主治】
◈ 蛊毒、风疰、鬼疰，堕胎（《别录》）。
◈ 治鼠瘘（弘景）。
◈ 主疝气，利小水，消瘰疬，下痰结，治耳聋目翳，猘犬伤毒。余功同斑蝥（时珍）。
【附方】（新三。）
◈ 偏坠疼痛（青娘子、红娘子各十枚，白面拌炒黄色，去前二物，熟汤调服，立效也。《谈野翁方》）。
◈ 目中顽翳（发背膏：用青娘子、红娘子、斑蝥各二个去头、足，面炒黄色，硼砂一钱，蕤仁去油五个，为末。每点少许，日五六次，仍同春雪膏点之，膏见黄连下。《普济方》）。
◈ 塞耳治聋（芫青、巴豆仁、蓖麻仁各一枚研，丸枣核大。绵包塞之。《圣惠方》）。

# 蚯蚓

蚯蚓　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

畏葱、盐。

---

蚯蚓1538　别名: 螼螾、朐䏰、坚蚕、䖤蟺、曲蟺、土蟺、土龙、地龙子、寒䘆、附蚓、歌女

---

卷别：第四十二卷・虫部・虫之四・湿生类金陵本　：第 3102 页 美张绍棠本：第 4858 页新校注本：第 1567 页

---

蚯蚓（《本经》下品）
【释名】螼螾（音顷引）、朐䏰（音蠢闰）、坚蚕（音遣忝）、䖤蟺（音阮善）、曲蟺、土蟺（《纲目》）、土龙（《别录》）、地龙子（《药性》）、寒䘆、附蚓（吴普）、歌女。
◈ 〔时珍曰〕蚓之行也，引而后申，其𪣻如丘，故名蚯蚓。《尔雅》谓之螼螾，巴人谓之朐䏰，皆方音之转也。䖤蟺、曲蟺，象其状也。东方虬《赋》云：乍逶迤而鳝曲，或宛转而蛇行。任性行止，物击①便曲。是矣。术家言蚓可兴云，又知阴晴，故有土龙、龙子之名。其鸣长吟，故曰歌女。
◈ 〔大明曰〕路上踏杀者，名千人踏，入药更良。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕白颈蚯蚓，生平土。三月取，暴干。
◈ 〔弘景曰〕入药用白颈，是其老者。取得去土盐之，日曝须臾成水，道术多用。其屎呼为蚓𪣻（亦曰六一泥），以其食细泥，无沙石，入合丹泥釜用。
◈ 〔时珍曰〕今处处平泽膏壤地中有之。孟夏始出，仲冬蛰结。雨则先出，晴则夜鸣。或云结时能化为百合也。与蛗螽同穴为雌雄。故郭璞赞云：蚯蚓土精，无心之虫。交不以分，睡②于蛗螽。是矣。今小儿阴肿，多以为此物所吹。《经验方》云：蚯蚓咬人，形如大风，眉须皆落，惟以石灰水浸之良。昔浙江将军张韶病此，每夕蚯蚓鸣于体中。有僧教以盐汤浸之，数遍遂瘥。
◈ 〔宗奭曰〕此物有毒。崇宁末年，陇州兵士暑月跣足，为蚯蚓所中，遂不救。后数日，又有人被其毒。或教以盐汤浸之，并饮一杯，乃愈也。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕若服干蚓，须熬作屑。
◈ 〔𢽾曰〕凡收得，用糯米泔浸一夜，漉出，以无灰酒浸一日，焙干切。每一两，以蜀椒、糯米各二钱半同熬，至米熟，拣出用。
◈ 〔时珍曰〕入药有为末，或化水，或烧灰者，各随方法。❖ 白颈蚯蚓
【气味】咸，寒，无毒。
◈ 〔权曰〕有小毒。
◈ 〔之才曰〕畏葱、盐。
【主治】
◈ 蛇瘕，去三虫伏尸，鬼疰蛊毒，杀长虫（《本经》）。
◈ 化为水，疗伤寒，伏热狂谬，大腹黄疸（《别录》）。
◈ 温病，大热狂言，饮汁皆瘥。炒作屑，去蛔虫。去泥，盐化为水，主天行诸热，小儿热病癫癎，涂丹毒，敷漆疮（藏器）。
◈ 葱化为汁，疗耳聋（苏恭）。
◈ 治中风、癎疾、喉痹（《日华》）。
◈ 解射罔毒（《蜀本》）。
◈ 干者③炒为末，主蛇伤毒（《药性》）。
◈ 治脚风（苏颂）。
◈ 主伤寒疟疾，大热狂烦，及大人、小儿小便不通，急慢惊风、历节风痛，肾脏风注，头风齿痛，风热赤眼，木舌喉痹，鼻瘜聤耳，秃疮瘰疬，卵肿脱肛，解蜘蛛毒，疗蚰蜒入耳（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕干蚓熬作屑，去蛔虫甚有效。
◈ 〔宗奭曰〕肾脏风下注病，不可阙也。
◈ 〔颂曰〕脚风药必须此物为使，然亦有毒。有人因脚病药中用此，果得奇效，病愈服之不辍，至二十余日，觉躁愦，但欲饮水不已，遂致委顿。大抵攻病用毒药，中病即当止也。
◈ 〔震亨曰〕蚯蚓属土，有水与木，性寒，大解热毒，行湿病。
◈ 〔时珍曰〕蚓在物应土德，在星禽为轸水。上食槁壤，下饮黄泉，故其性寒而下行。性寒故能解诸热疾，下行故能利小便、治足疾而通经络也。术家云：『蚓血能柔弓弩』，恐亦诳言尔。诸家言服之多毒，而郭义恭《广志》云：『闽越山蛮啖蚯蚓为馐』，岂地与人有不同欤？
【附方】（旧九，新三十四。）
◈ 伤寒热结（六七日狂乱，见鬼欲走。以大蚓半斤去泥，用人溺煮汁饮。或生绞汁亦可。《肘后方》）。
◈ 阳毒结胸（按之极痛，或通而复结，喘促，大躁狂乱。取生地龙四条洗净，研如泥，入生姜汁少许，蜜一匙，薄荷汁少许，新汲水调服。若热炽者，加片脑少许。即与揉心下，片时自然汗出而解。不应，再服一次，神效。《伤寒蕴要》）。
◈ 诸疟烦热（太躁。用上方服之甚效。亦治瘴疟。《直指》）。
◈ 小便不通（蚯蚓捣烂浸水，滤取浓汁半碗服，立通。《斗门》）。
◈ 老人尿闭（白颈蚯蚓、茴香等分杵汁，饮之即愈。《朱氏集验方》）。
◈ 小儿尿闭（乃热结也。用大地龙数条去泥，入蜜少许，研敷茎卵。仍烧蚕蜕纸、朱砂、龙脑、麝香同研少许，以麦门冬、灯心煎汤调服。《全幼》）。
◈ 小儿急惊（五福丸：用生蚯蚓一条，研烂，入五福化毒丹一丸同研，以薄荷汤少许化下。《普济方》云：梁国材言：扬州进士李彦直家，专货此药，一服千金，以糊十口。梁传其方，亲试屡验，不可不笔于册，以救婴儿。）
◈ 惊风闷乱（乳香丸：治小儿慢惊风，心神闷乱，烦懊不安，筋脉拘急，胃虚虫动，反折啼叫。用乳香半钱，胡粉一钱，研匀，以白颈蚯蚓生，捏去土），捣烂和，丸麻子大。每服七丸至十五丸，葱白煎汤下。（《普济方》）。
◈ 慢惊虚风（用平正附子去皮脐，生研为末，以白颈蚯蚓于末内滚之，候定，刮蚓上附末，丸黄米大。每服十丸，米饮下。《百一方》）。
◈ 急慢惊风（五月五日取蚯蚓，竹刀截作两段，急跳者作一处，慢跳者作一处，各研烂，入朱砂末和作丸，记明急惊用急跳者，慢惊用慢跳者。每服五七丸，薄荷汤下。《应验方》）。
◈ 小儿卵肿（用地龙连土为末，津调敷之。《钱氏方》）。
◈ 劳复卵肿（或缩入腹，腹中绞痛，身体重，头不能举，小腹里急，热上冲胸，四支拘急欲死。用蚯蚓二十四枚，水一斗，煮取三升，顿服取汗。或以蚯蚓数升绞汁服之，并良。《肘后方》）。
◈ 手足肿痛（欲断。取蚓三升，以水五升，绞汁二升半，服之。《肘后》）。
◈ 代指疼痛（蚯蚓杵，敷之。《圣惠》）。
◈ 风热头痛（地龙炒研）、姜汁半夏饼、赤茯苓等分为末。每服一字至半钱，生姜、荆芥汤下。（《普济》）。
◈ 头风疼痛（龙珠丸：用五月五日取蚯蚓，和脑、麝杵，丸麻子大。每以一丸纳鼻中，随左右。先涂姜汁在鼻，立愈。《总录》）。
◈ 偏正头痛（不可忍者。《普济》：龙香散：用地龙去土，焙）、乳香等分为末。每以一字作纸捻，灯上烧烟，以鼻嗅之。《澹寮方》：加人指甲等分，云徐介翁方也。每用一捻，香炉内慢火烧之，以纸筒引烟入鼻熏之。口噙冷水，有涎吐去。仍以好茶一盏点呷，即愈。
◈ 风赤眼痛（地龙十条炙为末，茶服三钱。《圣惠》）。
◈ 风虫牙痛（盐化地龙水，和面纳齿上，又以皂荚去皮，研末涂上，虫即出。又同玄胡索、荜茇末塞耳。《普济》）。
◈ 牙齿裂痛（死曲蟺为末，敷之即止。《千金翼》）。
◈ 齿缝出血（不止。用地龙末、枯矾各一钱，麝香少许，研匀，擦之。《圣惠方》）。
◈ 牙齿动摇（及外物伤动欲落，诸药不效者。干地龙炒）、五倍子（炒）等分为末。先以生姜揩牙，后敷擦之。（《御药院方》）。
◈ 木舌肿满（不治杀人。蚯蚓一条，以盐化水涂之，良久渐消。《普济方④》）。
◈ 咽喉卒肿（不下食。地龙十四条，捣涂喉外；又以一条，著盐化水，入蜜少许，服之。《圣惠方》）。
◈ 喉痹塞口（《普济》：用韭地红小蚯蚓数条，醋擂取汁食之，并噙在喉内，即吐出痰血二三碗，饮食即进，神效。《圣惠》：用地龙一条研烂，以鸡子白搅和，灌入即通。）
◈ 鼻中瘜肉（地龙炒一分，牙皂一挺，为末。蜜调涂之，清水滴尽即除。《圣惠》）。
◈ 耳卒聋闭（蚯蚓入盐，安葱内，化水点之，立效。《胜金》）。
◈ 聤耳出脓（生地龙、釜上墨、生猪脂等分，研匀，葱汁和，捻作挺子，绵裹塞之。《圣惠方》：用地龙为末，吹之。）
◈ 耳中耵聍（干结不出。用白蚯蚓入葱叶中化为水，滴耳令满。不过数度，即易挑出。）
◈ 蚰蜒入耳（地龙为末，入葱叶内，化水点入，则蚰蜒亦化为水。《圣惠方》）。
◈ 白秃头疮（干地龙为末，入轻粉，麻油调搽。《普济方》）。
◈ 瘰疬溃烂（流串者。用荆芥根下段，煎汤温洗，良久著疮破紫黑处，以针刺去血，再洗三四次。用韭菜地上蚯蚓一把，五更时收取，炭火上烧红为末。每一匙，入乳香、没药、轻粉各半钱，穿山甲九片，炙为末，油调敷之，如神。此武进朱守仁所传有验方。《保命集》）。
◈ 龙缠疮毒（水缸底蚯蚓一条，连泥捣敷，即愈。）
◈ 蜘蛛咬疮（遍身皆有。以葱一枚去尖头，将蚯蚓入叶中，紧捏两头，勿令泄气，频摇动，即化为水，以点咬处，甚效。《谭氏小儿方》）。
◈ 阳证脱肛（以荆芥、生姜煎汤洗之，用地龙蟠如钱样者，去土）一两，朴消二钱，为末，油调敷之。（《全幼心鉴》）。
◈ 中蛊下血（如烂肝者。以蚯蚓十四枚，苦酒三升渍至蚓死，服水。已死者皆可活。《肘后方》）。
◈ 疠风痛痒（白颈蚯蚓去土，以枣肉同捣，丸梧子大。每美酒下六十丸。忌姜、蒜。《活人心统》）。
◈ 对口毒疮（已溃出脓。取韭地蚯蚓捣细，凉水调敷，日换三四次。《扶寿精方》）。
◈ 耳聋气闭（蚯蚓、川芎䓖各两半，为末。每服二钱，麦门冬汤下。服后低头伏睡。一夜一服，三夜立效。《圣济总录》）。
◈ 口舌糜疮（地龙、吴茱萸研末，醋调生面和，涂足心，立效。《摘玄方》）。❖ 蚯蚓泥

---

① 物击：原作「击物」，据刘衡如、刘山永本改。② 睡：刘衡如、刘山永本据《尔雅翼》卷二十四蚓条引郭璞赞改作「淫」，可参。③ 干者：此二字原本无，据刘衡如本补。④ 普济方：原作「圣惠」，据刘衡如本改。刘山永本作「普济」。

# 蜈蚣

蜈蚣　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

畏蛞蝓、蜘蛛、白盐、鸡屎、桑白皮。

---

蜈蚣

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

蜈蚣1535　别名: 蒺藜、蝍蛆、天龙

---

卷别：第四十二卷・虫部・虫之四・湿生类金陵本　：第 3095 页 美张绍棠本：第 4847 页新校注本：第 1562 页

---

蜈蚣（《本经》下品）
【释名】蒺藜（《尔雅》）、蝍蛆（《尔雅》）、天龙。
◈ 〔弘景曰〕《庄子》：蝍蛆甘带。《淮南子》云：螣蛇游雾而殆于蝍蛆。蝍蛆，蜈蚣也，性能制蛇。见大蛇，便缘上啖其脑。
◈ 〔恭曰〕山东人呼蜘蛛一名蝍蛆，亦能制蛇，而蜘蛛条无制蛇之说。庄子、淮南并谓蜈蚣也。
◈ 〔颂曰〕按：《尔雅》：蒺藜，蝍蛆也。郭注云：似蝗而大腹长角，能食蛇脑。乃别似一物。
◈ 〔时珍曰〕按：张揖《广雅》及《淮南子注》，皆谓蝍蛆为蜈蚣，与郭说异。许慎以蝍蛆为蟋蟀，能制蛇；又以蝍蛆为马蚿，因马蚿有蛆蟝之名，并误矣。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蜈蚣生大吴川谷及江南。头、足赤者良。
◈ 〔弘景曰〕今赤足者，多出京口、长山、高丽山、茅山，于腐烂积草处得之，勿令伤，曝干。黄足者甚多而不堪用，人以火炙令赤当之。非真也。蜈蚣啮人，以桑汁、白盐涂之即愈。
◈ 〔《蜀图》曰〕生山南川谷，及出安、襄、邓、随、唐等州土石间，人家屋壁中亦有。形似马陆，身扁而长。黑头赤足者良。七八月采之。
◈ 〔宗奭曰〕蜈蚣背光，黑绿色，足赤腹黄。有被毒者，以乌鸡屎，或大蒜涂之，效。性畏蛞蝓，不敢过所行之路，触其身即死，故蛞蝓能治蜈蚣毒。
◈ 〔时珍曰〕蜈蚣西南处处有之。春出冬蛰，节节有足，双须歧尾。性畏蜘蛛，以溺射之，即断烂也。南方有极大者，而本草失载。按：段成式《酉阳杂俎》云：绥定县蜈蚣，大者能以气吸蛇及蜴蜥，相去三四尺，骨肉自消。沈怀远《南越志》云：南方晋安有山出蜈蚣。大者长丈余，能啖牛。俚人然炬遂得，以皮鞔鼓，肉曝为脯，美于牛肉。葛洪《遐观赋》云：南方蜈蚣大者长百步，头如车箱，肉白如瓠，越人争买为羹炙。张耒《明道杂志》云：黄州岐亭有拘罗山，出大蜈蚣，袤丈尺。土人捕得熏干，商人贩入北方货之，有致富者。蔡绦《从谈》云：峤南蜈蚣大者二三尺，螫人至死。惟见托胎虫，则局缩不敢行。虫乃登首，陷其脑而食之。故被蜈蚣伤者，捣虫涂之，痛立止也。珍按：托胎虫即蛞蝓也。蜈蚣能制龙、蛇、蜴蜥，而畏虾蟇、蛞蝓、蜘蛛，亦庄子所谓物畏其天，阴符经所谓禽之制在气也。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使勿用千足虫，真相似，只是头上有白肉，面并嘴尖。若误用，并把著，腥臭气入顶，能致死也。凡治蜈蚣，先以蜈蚣木末（或柳蛀末）于土器中炒。令木末焦黑，去木末，以竹刀刮去足、甲用。
◈ 〔时珍曰〕蜈蚣木不知是何木也。今人惟以火炙去头、足用，或去尾、足，以薄荷叶火煨用之。
【气味】辛，温，有毒。
◈ 〔时珍曰〕畏蛞蝓、蜘蛛、鸡屎、桑皮、白盐。
【主治】
◈ 鬼疰蛊毒，啖诸蛇、虫、鱼毒，杀鬼物老精温疟，去三虫（《本经》）。
◈ 疗心腹寒热积聚，堕胎，去恶血（《别录》）。
◈ 治症癖（《日华》）。
◈ 小儿惊癎风搐，脐风口噤，丹毒秃疮瘰疬，便毒痔漏，蛇瘕蛇瘴蛇伤（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕《本经》云『疗鬼疰』，故《胡洽方》治尸疰、恶气、痰嗽诸方多用之。今医家治小儿口噤不开、不能乳者，以赤足蜈蚣去足炙研，用猪乳二合调半钱，分三四服，温灌之，有效。
◈ 〔时珍曰〕盖行而疾者，惟风与蛇。蜈蚣能制蛇，故亦能截风，盖厥阴经药也。故所主诸证，多属厥阴。按杨士瀛《直指方》云：蜈蚣有毒，惟风气暴烈者可以当之。风气暴烈，非蜈蚣能截能擒亦不易止，但贵药病相当耳。设或过剂，以蚯蚓、桑皮解之。又云：瘭疮一名蛇瘴，蛮烟瘴雨之乡，多毒蛇气。人有不伏水土风气而感触之者，数月以还，必发蛇瘴。惟赤足蜈蚣最能伏蛇为上药，白芷次之。又《圣济总录》云：岭南朴蛇瘴，一名锁喉瘴。项大肿痛连喉。用赤足蜈蚣一二节研细，水下即愈。据此，则蜈蚣之治蛇虫、蛇毒、蛇瘕、蛇伤诸病，皆此意也。然蜈蚣又治痔漏、便毒、丹毒等病，并陆羽茶经载枕中方治瘰疬一法，则蜈蚣自能除风攻毒，不独治蛇毒而已也。
【附方】（旧四，新十六。）
◈ 小儿撮口（但看舌上及上下颚有疮如粟米大是也。指甲刮破，以蜈蚣研汁，傅两头肉，即愈。如无生者，干著亦可。《子母秘录》）。
◈ 小儿急惊（万金散：蜈蚣一条全者，去足，炙为末，丹砂、轻粉等分研匀，阴阳乳汁和，丸绿豆大。每岁一丸，乳汁下。《圣惠》）。
◈ 天吊惊风（目久不下，眼见白睛，及角弓反张，声不出者，双金散主之。用大蜈蚣一条去头足，酥炙，用竹刀批开，记定左右；又以麝香一钱，亦分左右各记明，研末包定。每用左边者吹左鼻，右边者吹右鼻，各少许，不可过多。若眼未下，再吹些须，眼下乃止。《直指》）。
◈ 破伤中风（欲死。《圣惠》：用蜈蚣研末擦牙，追去涎沫，立瘥。《儒门事亲》：用蜈蚣头、乌头尖、附子底、蝎梢等分为末。每用一字或半字，热酒灌之，乃贴疮上，取汗愈。）
◈ 口眼㖞斜（口内麻木者。用蜈蚣三条，一蜜炙，一酒浸，一纸裹煨，并去头足；天南星一个，切作四片，一蜜炙，一酒浸，一纸裹煨，一生用；半夏、白芷各五钱，通为末，入麝少许。每服一钱，热调下，日一服。《通变要法》）。
◈ 腹内蛇症（误食菜中蛇精，成蛇瘕，或食蛇肉成瘕，腹内常饥，食物即吐。以赤足蜈蚣一条炙，研末，酒服。《卫生易简方》）。
◈ 蝮蛇螫伤（蜈蚣烧①末傅之。《抱朴子》）。
◈ 射工毒疮（大蜈蚣一枚，炙研，和酢敷之。《千金方》）。
◈ 天蛇头疮（生手指头上。用蜈蚣一条，烧烟熏一二次即愈。或为末，猪胆汁调，涂之。《奇效》）。
◈ 丹毒瘤肿（用蜈蚣一条干者），白矾一皂子大，雷丸一个，百部二钱，研末，醋调敷之。（《本草衍义》）。
◈ 瘰疬溃疮（荼、蜈蚣二味，炙至香熟，等分捣筛为末。先以甘草汤洗净，敷之。《枕中方》）。
◈ 聤耳出脓（蜈蚣末，吹之。鲍氏）。
◈ 小儿秃疮（大蜈蚣一条，盐一分，入油内浸七日。取油搽之，极效。《海上方》）。
◈ 便毒初起（黄脚蜈蚣一条，瓦焙存性，为末。酒调服，取汗即散。《济生秘览》）。
◈ 痔疮疼痛（《直指》：用赤足蜈蚣焙为末，入片脑少许，唾调敷之。孙氏《集效》：用蜈蚣三四条，香油煮一二沸，浸之，再入五倍子末二三钱，瓶收密封。如遇痛不可忍，点上油，即时痛止，大效。）
◈ 腹大如箕（用蜈蚣三五条，酒炙研末。每服一钱，以鸡子二个，打开入末在内，搅匀纸糊，沸汤煮熟食之。日一服，连进三服瘳。《活人心统》）。
◈ 脚肚转筋（蜈蚣烧，猪脂和敷。《肘后》）。
◈ 女人趾疮（甲内恶肉突出不愈。蜈蚣一条，焙研敷之。外以南星末，醋和敷四围。《医方摘要》）。

---

① 烧：刘衡如、刘山永本均作「研」。

# 蜘蛛

蜘蛛　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

畏蔓菁、雄黄。

---

蜘蛛

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

蜘蛛1484　别名: 次蟗、𧑏蝓、䖦蟱

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3018 页 美张绍棠本：第 4725 页新校注本：第 1520 页

---

蜘蛛（《别录》下品）
【释名】次蟗（音秋①。《尔雅》）、𧑏蝓（属俞。《方言》）、䖦蟱（亦作蝃蝥，音拙谋。）
◈ 〔时珍曰〕按王安石《字说》云：设一面之网，物触而后诛之。知乎诛义者，故曰蜘蛛。《尔雅》作鼅鼄，从黾，黾者大腹也。扬雄《方言》云：自关而东呼为𧑏蝓，侏儒语转也。北燕朝鲜之间，谓之蝳蜍。齐人又呼为社公。䖦蟱见下。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕蜘蛛数十种，今入药惟用悬网如鱼罾者，亦名䖦蟱。赤斑者俗名络新妇，亦入方术家用。其余并不入药。
◈ 〔颂曰〕蜘蛛处处有之，其类极多。《尔雅》云：次蟗、鼅鼄，蝃蝥也。土鼅鼄。草鼅鼄。蟏蛸，长踦。郭璞注云：今江东呼鼅鼄为蝃蝥。长脚者俗呼为蟢子。则陶云䖦蟱者，取即蝃蝥也。
◈ 〔藏器曰〕䖦蟱在孔穴中及草木上，陶言即蜘蛛，非矣。
◈ 〔敩曰〕凡五色者，及大身有刺毛生者，并薄小者，并不入药。惟身小尻大，腹内有苍黄脓者为真。取屋西结网者，去头、足，研膏用。
◈ 〔宗奭曰〕蜘蛛品多，皆有毒。今人多用人家簷角、篱头、陋巷之间，空中作圆网，大腹深灰色者耳。遗尿著人，令人生疮癣。
◈ 〔恭曰〕剑南、山东，为此虫所囓，疮中出丝，屡有死者。
◈ 〔时珍曰〕蜘蛛布网，其丝右绕。其类甚多，大小颜色不一，《尔雅》但分蜘蛛、草、土及蟏蛸四种而已。蜘蛛囓人甚毒，往往见于典籍。按刘禹锡《传信方》云：判官张延赏，为斑蜘蛛咬颈上，一宿有二赤脉绕项下至心前，头面肿如数斗，几至不救。一人以大蓝汁入麝香、雄黄，取一蛛投入，随化为水。遂以点咬处，两日悉愈。又云：贞元十年，崔从质员外言：有人被蜘蛛咬，腹大如孕妇。有僧教饮羊乳，数日而平。又李绛《兵部手集》云：蜘蛛咬人遍身成疮者，饮好酒至醉，则虫于肉中似小米自出也。刘郁《西使记》云：赤木儿城有虫如蛛，毒中人则烦渴，饮水立死，惟饮葡萄酒至醉吐则解。此与李绛所言蜘蛛毒人，饮酒至醉则愈之意同，盖亦蜘蛛也。郑晓吾《学编》云：西域赛蓝地方，夏秋间草生小黑蜘蛛，甚毒，啮人痛声彻地。土人诵呪以薄荷枝拂之，又以羊肝遍擦其体，经一日夜痛方止，愈后皮脱如蜕。牛马被伤辄死也。元稹《长庆集》云：巴中蜘蛛大而毒，甚者身边数寸，踦长数倍其身，竹木被网皆死。中人，疮痏痛痒倍常，惟以苦酒调雄黄涂之，仍用鼠负虫食其丝尽则愈。不急救之，毒及心能死人也。段成式《酉阳杂俎》云：深山蜘蛛有大如车轮者，能食人物。若此数说，皆不可不知。《淮南万毕术》言：赤斑蜘蛛食猪肪百日，杀以涂布，雨不能濡；杀以涂足，可履水上。《抱朴子》言：蜘蛛、水马，合冯夷水仙丸服，可居水中。皆方士幻诞之谈，不足信也。
【气味】微寒，有小毒。
◈ 〔大明曰〕无毒。畏蔓青、雄黄。
◈ 〔时珍曰〕蛛入饮食不可食。
【主治】
◈ 大人、小儿㿉，及小儿大腹丁奚，三年不能行者（《别录》）。
◈ 蜈蚣、蜂、虿螫人，取置咬处，吸其毒（弘景）。
◈ 主蛇毒温疟，止呕逆霍乱（苏恭）。
◈ 取汁，涂蛇伤。烧啖，治小儿腹疳（苏颂）。
◈ 主口㖞、脱肛、疮肿、胡臭、齿䘌（时珍）。
◈ 斑者，治疟疾疔肿（《日华》）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕《别录》言蜘蛛治㿉。张仲景治阴狐疝气，偏有大小，时时上下者，蜘蛛散主之。蜘蛛十四枚炒焦，桂半两，为散。每服八分一匕，日再。或以蜜丸亦通。
◈ 〔恭曰〕蜘蛛能制蛇，故治蛇毒，而本条无此。
◈ 〔时珍曰〕《鹤林玉露》载：蜘蛛能制蜈蚣，以溺射之，节节断烂。则陶氏言蜘蛛治蜈蚣伤，亦相伏尔。沈括《笔谈》载：蛛为蜂螫，能囓芋梗，磨创而愈。今蛛又能治蜂、蝎螫，何哉？又刘义庆幽明录云：张甲与司徒蔡谟有亲。谟昼寝梦甲曰：忽暴病，心腹痛，胀满不得吐下。名干霍乱，惟用蜘蛛生断去脚吞之则愈。但人不知，甲某时死矣。谟觉，使人验之，甲果死矣。后用此治干霍乱辄验也。按此说虽怪，正合《唐注》治呕逆霍乱之文，当亦不谬。盖蜘蛛服之，能令人利也。
【附方】（旧七，新十四。）
◈ 中风口㖞（向火取蜘蛛摩偏急颊车上，候正即止。《千金方》）。
◈ 小儿口噤（《直指》立圣散：用干蜘蛛一枚去足，竹沥浸一宿，炙焦，蝎梢七个，腻粉少许，为末。每用一字，乳汁调，时时灌入口中。《圣惠》：治小儿十日内，口噤不能吮乳。蜘蛛一枚，去足，炙焦研末。入猪乳一合，和匀。分作三服，徐徐灌之，神效无比。）
◈ 止截疟疾（葛洪方：用蜘蛛一枚，同饭捣丸，吞之。《杨氏家藏》：用蜘蛛一枚，著芦管中，密塞，绾项上。勿令患人知之。《海上》：用蜘蛛三五枚，绵包，系寸口上。《宣明方》：大蜘蛛三枚，信砒一钱，雄黑豆四十九粒，为末，滴水为丸豌豆大。先夜以一丸献于北斗下，次早纸裹插耳内，立见神圣。一丸可医二人。）
◈ 泄痢脱肛（疼痛已久者，黑圣散主之。大蜘蛛一个，瓠叶两重包扎定，合子内烧存性，入黄丹少许，为末。先以白矾、葱、椒煎汤洗，拭干，以前药末置软帛上，托入收之，甚是有效也。《乘闲方》）。
◈ 走马牙疳（出血作臭。用蜘蛛一枚，铜绿半钱，麝香少许，杵匀擦之。无蛛用壳。《直指》）。
◈ 齿䘌断烂（用大蜘蛛一个，以湿纸重裹，荷叶包之，灰火煨焦为末，入麝香少许，研傅。《永类钤方》）。
◈ 聤耳出脓（蜘蛛一个，胭脂坯子半钱，麝香一字，为末。用鹅翎吹之。）
◈ 吹奶疼痛（蜘蛛一枚，面裹烧存性，为末。酒服即止，神效。）
◈ 颏下结核（大蜘蛛不计多少，好酒浸过，同研烂，澄去滓。临卧时服之，最效。《医林集要》）。
◈ 瘰疬结核（无问有头、无头。用大蜘蛛五枚，日干，去足细研，酥调涂之，日再上。《圣惠方》）。
◈ 鼠瘘肿核（已破出脓水者。蜘蛛二七枚，烧研，敷之。《千金方》）。
◈ 便毒初起（大黑蜘蛛一枚研烂，热酒一碗搅服，随左右侧卧取利。不退再服，必效。寿域）。
◈ 疔肿拔根（取户边蜘蛛杵烂，醋和。先挑四畔血出，根稍露，敷之，干即易。一日夜根拔出，大有神效。《千金方》）。
◈ 腋下狐臭（大蜘蛛一枚，以黄泥入少赤石脂末，及盐少许，和匀裹蛛，煅之为末，入轻粉一字，醋调成膏。临卧敷腋下，明早登厕，必泄下黑汁也。《三因方》）。
◈ 蜂蝎螫伤（蜘蛛研汁涂之，并以生者安咬处吸其毒。《广利方》）。
◈ 蜈蚣咬伤（同上。《孙真人》）。
◈ 蛇虺咬伤（蜘蛛捣烂敷之，甚效。）
◈ 一切恶疮（蜘蛛晒，研末，入轻粉，麻油涂之。《直指方》）。❖ 蜕壳❖ 网

---

① 秋：原作「秩」，据刘山永本改。

# 蜚䖟

蜚䖟　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

恶麻黄。

# 蜣螂

蜣螂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 79 页

---

畏石膏、羊角、羊肉。

---

蜣螂1514　别名: 蛣蜣、推丸、推车客、黑牛儿、铁甲将军、夜游将军

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类金陵本　：第 3057 页 美张绍棠本：第 4785 页新校注本：第 1540 页

---

蜣螂（《本经》下品）
【释名】蛣蜣（音诘羌）、推丸（弘景）、推车客（《纲目》）、黑牛儿（同上）、铁甲将军（同上）、夜游将军。
◈ 〔弘景曰〕庄子云：蛣蜣之智，在于转丸。喜入粪土中取屎丸而推却之，故俗名推丸。
◈ 〔时珍曰〕崔豹《古今注》谓之转丸、弄丸，俗呼推车客，皆取此义也。其虫深目高鼻，状如羌胡，背负黑甲，状如武士，故有蜣螂、将军之称。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蜣螂生长沙池泽。
◈ 〔弘景曰〕其类有三四种，以大而鼻头扁者为真。
◈ 〔韩保升曰〕此类多种，所在有之。以鼻高目深者入药，名胡蜣螂。
◈ 〔宗奭曰〕蜣螂有大、小二种，大者名胡蜣螂，身黑而光，腹翼下有小黄，子附母而飞，昼伏夜出，见灯光则来，宜入药用。小者身黑而暗，昼飞夜伏。狐并喜食之。小者不堪用，惟牛马胀结，以三十枚研水灌之，绝佳。
◈ 〔时珍曰〕蜣螂以土包粪，转而成丸，雄曳雌推，置于坎中，覆之而去。数日有小蜣螂出，盖孚乳于中也。
【附录】①
◈ 蜉蝣❖ 蜣螂
【修治】
◈ 〔《别录》曰〕五月五日采取蒸藏之，临用去足火炙。勿置水中，令人吐。
【气味】咸，寒，有毒。
◈ 〔好古曰〕酸。○
◈ 〔之才曰〕畏羊角、羊肉、石膏。
【主治】小儿惊癎瘈疭，腹胀寒热，大人癫疾狂易②（《本经》）。
◈ 手足端寒，肢满贲豚。捣丸塞下部，引痔虫出尽，永瘥（《别录》）。
◈ 治小儿疳蚀（《药性》）。
◈ 能堕胎，治疰忤。和干姜傅恶疮，出箭头（《日华》）。烧末，和醋傅蜂漏③（藏器）。
◈ 去大肠风热（《权度》）。
◈ 治大小便不通，下痢赤白，脱肛，一切痔瘘丁肿，附骨疽疮，疬疡风，灸疮出血不止，鼻中息肉，小儿重舌（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕蜣螂乃手足阳明、足厥阴之药，故所主皆三经之病。《总微论》言：古方治小儿惊癎，蜣螂为第一。而后医未见用之，盖不知此义耳。
◈ 〔颂曰〕箭镞入骨不可移者，用巴豆微炒，同蜣螂捣涂。斯须痛定，必微痒，忍之。待极痒不可忍，乃撼动拔之立出。此方传于夏侯郓。郓初为阆州录事参军，有人额有箭痕，问之。云：从马侍中征田悦中箭，侍中与此药立出，后以生肌膏傅之乃愈。因以方付郓，云：凡诸疮皆可疗也。郓至洪州逆旅，主人妻患疮呻吟，用此立愈。《翰苑丛纪》云：李定言：石藏用，近世良医也。有人承簷溜浣手，觉物入爪甲内，初若丝发，数日如线，伸缩不能，始悟其为龙伏藏也。乃叩藏用求治。藏用曰：方书无此，以意治之耳。末蜣螂涂指，庶不深入胸膜，冀它日免震厄。其人如其言，后因雷火绕身，急针挑之，果见一物跃出，亦不为灾。《医说》亦载此事。
【附方】（旧七，新十六。）
◈ 小儿惊风（不拘急慢。用蜣螂一枚杵烂，以水一小盏，于百沸汤中荡热，去滓饮之。）
◈ 小儿疳疾（土裹蜣螂煨熟，与食之。《韩氏医通》）。
◈ 小儿重舌（蜣螂烧末，唾和，傅舌上。《子母秘录》）。
◈ 膈气吐食（用地牛儿二个，推屎虫一公一母，同入罐中，待虫食尽牛儿，以泥裹煨存性；用去白陈皮二钱，以巴豆同炒过，去豆，将陈皮及虫为末。每用一二分，吹入咽中。吐痰三四次，即愈。《孙氏集效方》）。
◈ 赤白下痢（黑牛散。治赤白痢、噤口痢及泄泻。用黑牛儿即蜣螂，一名铁甲将军，烧研。每服半钱，或一钱，烧酒调服，小儿以黄酒服，立效。李延寿方）。
◈ 大肠脱肛（蜣螂，烧存性，为末，入冰片研匀。掺肛上，托之即入。《医学集成》）。
◈ 大小便闭（经月欲死者。《本事》推车散：用推车客七个男用头，女用身，土狗七个男用身，女用头，新瓦焙，研末。用虎目树南向皮，煎汁调服。只一服即通。《杨氏经验方》：治大小便不通。六七月寻牛粪中大蜣螂十余枚，线穿阴干收之。临时取一个全者，放净砖上，四面以灰火烘干，当腰切断，如大便不通，用上截；小便不通用下截，各为细末，取井华水服之，二便不通，全用，即解。）
◈ 大肠秘塞（蜣螂炒，去翅、足，为末，热酒服一钱。《圣惠》）。
◈ 小便转胞（不通。用死蜣螂二枚，烧末，井华水一盏调服。《千金》）。
◈ 小便血淋（蜣螂研水服。鲍氏）。
◈ 痔漏出水（唐氏方：用蜣螂一枚阴干，入冰片少许为细末，纸捻蘸末入孔内。渐渐生肉，药自退出，即愈。《袖珍方》：用蜣螂焙干研末。先以矾汤洗过，贴之。）
◈ 一切漏疮（不拘蜂瘘、鼠瘘。蜣螂烧末，醋和傅。《千金》）。
◈ 附骨疽漏（蜣螂七枚，同大麦捣傅。《刘涓子方》）。
◈ 一切恶疮（及沙虱、水弩、恶疽。五月五日取蜣螂蒸过，阴干为末，油和傅之。《圣惠》）。
◈ 疔肿恶疮（杨柳上大乌壳硬虫或地上新粪内及泥堆中者，生取，以蜜汤浸死，新瓦焙焦，为末。先以烧过针拨开，好醋调，傅之。《普济方》）。
◈ 无名恶疮（忽得不识者。用死蜣螂杵汁涂之。《子母秘录》）。
◈ 灸疮血出（不止。用死蜣螂，烧研，猪脂和涂。《千金方》）。大
◈ 赫疮疾（急防毒气入心，先灸，后用干蜣螂为末，和盐水傅四围，如韭叶阔，日一上之。《肘后》）。
◈ 疬疡风病（取涂中死蜣螂杵烂，揩疮令热，封之。一宿差。《外台秘要》）。
◈ 鼻中息肉（蜣螂十枚，纳青竹筒中，油纸密封，置厕坑内，四十九日取出晒干，入麝香少许，为末涂之。当化为水也。《圣惠》）。
◈ 沙尘入目（取生蜣螂一枚，手持其背，于眼上影之，自出。《图经本草》）。
◈ 下部䘌虫（痛痒脓血，旁生孔窍。蜣螂七枚五月五日收者，新牛粪半两，肥羊肉一两炒黄，同捣成膏，丸莲子大，炙热，绵裹纳肛中。半日即大便中虫出，三度永瘥。董炳《集验方》）。❖ 心❖ 转丸
【附录】
◈ 天社虫

---

① 附录：校者案，刘山永本「附录」调整至药末。校者另案，时珍附录诸药的位置依今日视角审视或有不尽规范处，然将「集解」下的附录移至药末尚需慎重。众所周知，《纲目》一书「释名」「集解」言其体，「主治」「附方」著其用。是故，「集解」后之附录更重其体（所谓诸物有相类而宜参考者），虽非本药正品、甚至不入药用亦不可不知；药末之附录，或称其名、或言其体、或举其用、或因前人论述过于简略（所谓或有功用而人卒未识者），随文附之，乃广收博揽之举。二者用心虽同，但轻重微别，不可不慎。② 易：原作「阳」，据刘山永本改。③ 蜂漏：刘山永本改作「蜂瘘」，可参。

---

蜣螂1514支01

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类・蜣螂金陵本　：第 3058 页 美张绍棠本：第 4787 页新校注本：第 1540 页

---

蜣螂

---

（参见主词条：蜣螂）

# 蜥蜴

蜥蜴　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

恶硫黄、斑蝥、芜荑。

---

蜥蜴

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 蜗牛

蜗牛、蛞蝓　关联: 蛞蝓　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

畏盐。

---

蜗牛1539　别名: 蠡牛、蚹蠃、螔蝓、山蜗、蜗蠃、蜒蚰蠃、土牛儿

---

卷别：第四十二卷・虫部・虫之四・湿生类金陵本　：第 3108 页 美张绍棠本：第 4867 页新校注本：第 1570 页

---

蜗牛（瓜、娲、涡三音。《别录》中品）
【释名】蠡牛（蠡音螺。《药性》）、蚹蠃（《尔雅》音附螺）、螔蝓（《尔雅》音移俞）、山蜗（弘景）、蜗蠃（山海经作倮累）、蜒蚰蠃（俗名）、土牛儿。
◈ 〔弘景曰〕蜗牛，山蜗也。形似瓜字，有角如牛，故名。《庄子》所谓『战于蜗角』是矣。
◈ 〔时珍曰〕其头偏戾如㖞，其形盘旋如涡。故有娲、涡二者，不独如瓜字而已。其行延引，故曰蜒蚰。《尔雅》谓之蚹蠃。孙炎注云：以其负蠃壳而行，故名蚹蠃。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕蜗牛生山中及人家。头形如蛞蝓，但背负壳耳。
◈ 〔大明曰〕此即负壳蜒蚰也。
◈ 〔保升曰〕蜗牛生池泽草树间。形似小螺，白色。头有四黑角，行则头出，惊则首尾俱缩入壳中。
◈ 〔颂曰〕凡用蜗牛，以形圆而大者为胜。久雨乍晴，竹林池沼间多有之。其城墙阴处，一种扁而小者，无力，不堪用。
◈ 〔时珍曰〕蜗身有涎，能制蜈、蝎。夏热则自悬叶下，往往升高，涎枯则自死也。❖ 蜗牛
【气味】咸，寒，有小毒。（畏盐。）
【主治】
◈ 贼风㖞僻，踠跌，大肠下脱肛，筋急及惊癎（《别录》）。
◈ 生研汁饮，止消渴（甄权）。
◈ 治小儿脐风撮口，利小便，消喉痹，止鼻衄，通耳聋，治诸肿毒痔漏，制蜈蚣、蝎虿毒，研烂涂之（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕入婴孩药最胜。
◈ 〔时珍曰〕蜗牛所主诸病，大抵取其解热消毒之功耳。
【附方】（旧三，新二十。）
◈ 小便不通（蜗牛捣贴脐下，以手摩之。加麝香少许更妙。《简易》）。
◈ 大肠脱肛（《圣惠》：治大肠久积虚冷，每因大便脱肛。用蜗牛一两烧灰，猪脂和敷，立缩。又治上证及痢后脱肛。用干蜗牛一百枚，炒研。每用一钱，以飞过赤汁）磁石末五钱，水一盏，煎半盏调服。日三。
◈ 痔疮肿痛（《丹溪》：用蜗牛浸油涂之，或烧研敷之。《济生》：用蜗牛一枚，入麝香少许在内，碗盛，次日取水涂之。）
◈ 发背初起（活蜗牛两百个，以新汲水一盏，汤瓶中封一夜，取涎水，入真蛤粉旋调，扫敷疮上。日十余度，热痛止则疮便愈。《集验方》）。
◈ 瘰疬未溃（连壳蜗牛七个，丁香七粒，同烧研，纸花贴之。危氏）。
◈ 瘰疬已溃（蜗牛烧研，轻粉少许，用猪脊髓调，敷之。危氏方）。
◈ 喉痹肿塞（用蜗牛绵裹，水浸含咽，须臾立通。又用蜗牛七枚，白梅肉三枚，研烂，绵裹含咽，立效。《圣惠方》）。
◈ 喉风肿痛（端午日午时，取蜒蚰十余条，同盐三四个，小瓶内封固，俟化成水，收水点之。唐氏）。
◈ 喉塞口噤（蜒蚰炙）二七枚，白梅肉（炒）二七枚，白矾（半生半烧）二钱，研为末。每水调半钱服，得吐立通。（《圣济总录》）。
◈ 耳腮痄肿（及喉下诸肿。用蜗牛同面研，敷之。）
◈ 面上毒疮（初起者。急寻水蜒蚰一二条，用酱少许共捣，涂纸上贴之，即退。纸上留一小孔出气。此乃凌汉章秘传极效方也。谈野翁《试验方》）。
◈ 赤白翳膜（生蜗牛一枚，捣丹砂末于内，火上炙沸，以绵染汁敷眦中，日二。《圣惠方》）。
◈ 鼻血不止（蜗牛煿干一枚，乌贼骨半钱，研末吹之。《圣济总录》）。
◈ 撮口脐风（乃胎热也。用蜗牛五枚去壳，研汁涂口，取效乃止。又方：用蜗牛十枚，去壳研烂，入莳萝末半分研匀，涂之，取效甚良。）
◈ 滴耳聋闭（蜗牛膏：用蜗牛一两，石胆、钟乳粉各二钱半，为末，瓷盒盛之，火锻赤，研末，入片脑一字。每以油调一字，滴入耳中。无不愈者。并《圣惠方》）。
◈ 蚰蜒入耳（蜗牛椎烂，置于耳边，即出也。《瑞竹堂方》）。
◈ 染须方（用蜒蚰四十九条，以京墨水养之三日，埋马屎中一月取出，以白丝头试之，如即黑到尾，再入马屎中埋七日，再取试之，性缓乃以捻须，庶不致黑皮肤也。《普济方》）。
◈ 消渴引饮（不止。崔元亮《海上方》：用蜗牛十四枚形圆而大者），以水三合，密器浸一宿。取水饮之，不过三剂愈。《圣济总录》：用蜗牛（焙）半两，蛤粉、龙胆草、桑根白皮（炒）各二钱半，研末。每服一钱，楮叶汤下。❖ 蜗壳

---

蜗牛1539支01

---

卷别：第四十二卷・虫部・虫之四・湿生类・蜗牛金陵本　：第 3108 页 美张绍棠本：第 4867 页新校注本：第 1571 页

---

蜗牛

---

（参见主词条：蜗牛）

# 蛴螬

蛴螬　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 79 页

---

蜚蠊为之使。恶附子。

---

蛴螬

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

蛴螬1497　别名: 蟦蛴、蜰蛴、乳齐、地蚕、应条

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类金陵本　：第 3042 页 美张绍棠本：第 4761 页新校注本：第 1533 页

---

蛴螬（《本经》中品）
【释名】蟦蛴（音坟。《本经》）、蜰蛴（音肥。《别录》）、乳齐（弘景）、地蚕（郭璞）、应条（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕蛴螬，方言作𧏗螬，象其蠹物之声。或谓是齐人曹氏之子所化，盖谬说也。蟦、蜰，言其状肥也。乳齐，言其通乳也。《别录》作㪍齐，误矣。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蛴螬生河内平泽，及人家积粪草中。取无时。反行者良。
◈ 〔弘景曰〕大者如足大趾。以背滚行，乃𫘝于脚。杂猪蹄作羹于乳母，不能别之。
◈ 〔时珍曰〕其状如蚕而大，身短节促，足长有毛。生树根及粪土中者，外黄内黑。生旧茅屋上者，外白内黯。皆湿热之气熏蒸而化，宋齐丘所谓『燥湿相育，不母而生』是矣。久则羽化而去。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕《诗》云：领如蝤蛴。今以蛴字在上，恐倒尔。
◈ 〔恭曰〕此虫一名蝤蛴，有在粪聚中，或在腐木中。其在腐柳中者，内外洁白；粪土中者，皮黄内黑黯。形色既异，土木又殊，当以木中者为胜。宜冬月采之。
◈ 〔宗奭曰〕诸腐木根下多有之。构木津甘，故根下尤多。亦有生于粪土中者，虽肥大而腹中黑；不若木中者，虽瘦而稍白，研汁可用。
◈ 〔敩曰〕蛴螬须使桑树、柏树中者妙。
◈ 〔韩保升曰〕按《尔雅注》云：蟦，蛴螬，在粪土中。蝤蛴，蝎。蝎，蛣𧌑。又云：蝎，桑蠹。并木中蠹也。正与《本经》蟦蛴生积粪草中相合。苏恭言当以木中者为胜，则此外恐非也。切谓不然。今诸朽树中蠹虫，通谓之蝎，莫知其主疗；惟桑树中者，近方用之。而有名未用、曾用未识类中，有桑蠹一条即此也。盖生产既殊，主疗亦别。虽有毒、无毒易见，而相使、相恶难知。且蝎不号蛴螬，蟦不名蛣𧌑，自当审之。
◈ 〔藏器曰〕蛴螬居粪土中，身短足长，背有毛筋。但从夏入秋，蜕而为蝉，飞空饮露，能鸣高洁。蝤蛴一名蝎，一名蠹，在朽木中食木心，穿木如锥刀。身长足短，口黑无毛，节慢。至春雨后化为天牛，两角如水牛，色黑，背有白点，上下缘木，飞腾不遥。出处既殊，形质又别，陶、苏乃混注之，盖千虑一失也。惟郭璞注《尔雅》，谓蛴螬在粪土中，蝤蛴（桑蠹）在木中，囓桑，似蜗牛长角，喜囓桑树者，为是也。
◈ 〔颂曰〕今医家与蓐妇下乳药用粪土中者，其效殊速，乃知苏恭之说不可据也。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡收得后阴干，与糯米同炒，至米焦黑取出，去米及身上、口畔肉毛并黑尘了，作三四截，研粉用之。
◈ 〔时珍曰〕诸方有干研及生取汁者，又不拘此例也。
【气味】咸，微温，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔之才曰〕蜚蠊为之使，恶附子。
【主治】
◈ 恶血血瘀，痹气破折，血在胁下坚满痛，月闭，目中淫肤、青翳、白膜（《本经》）。
◈ 疗吐血在胸腹不去，破骨踒折血结，金疮内塞，产后中寒，下乳汁（《别录》）。
◈ 取汁滴目，去翳障。主血止痛（《药性》）。
◈ 傅恶疮（《日华》）。
◈ 汁主赤白游疹，疹擦破涂之（藏器）。
◈ 取汁点喉痹，得下即开（苏恭）。
◈ 主唇紧口疮、丹疹、破伤风疮、竹木入肉、芒物眯目（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕同猪蹄作羹食，甚下乳汁。
◈ 〔颂曰〕张仲景治杂病，大䗪虫丸方中用之，取其去胁下坚满也。
◈ 〔时珍曰〕许学士《本事方》，治筋急养血，地黄丸中用之，取其治血瘀痹也。按《陈氏经验方》云：《晋书》吴中书郎盛冲母王氏失明。婢取蛴螬蒸熟与食，王以为美。冲还知之，抱之恸哭，母目即开。与《本草》治目中青翳白膜、《药性论》汁滴目中去翳障之说相合。予尝以此治人得验，因录以传人。又按鲁伯嗣《婴童百问》云：张太尹传，治破伤风神效方：用蛴螬将驼脊背捏住，待口中吐水，就取抹疮上，觉身麻汗出，无有不活者。子弟额上跌破，七日成风，依此治之，时间就愈。此又符疗踒折、傅恶疮、金疮内塞、主血止痛之说也。盖此药能行血分，散结滞，故能治已上诸病。
【附方】（旧五，新四。）
◈ 小儿脐疮（蛴螬研末傅之，不过数次。《千金方》）。
◈ 小儿唇紧（蛴螬研末，猪脂和，傅之。《千金方》）。
◈ 赤白口疮（蛴螬研汁，频搽取效。《大观①》）。
◈ 丹毒浸淫（走串皮中，名火丹。以蛴螬捣烂，涂之。《删繁方》）。
◈ 痈疽痔漏（蛴螬研末傅之，日一上。《子母秘录》）。
◈ 虎伤人疮（蛴螬捣烂，涂之，日上。唐瑶《经验方》）。
◈ 竹木入肉（蛴螬捣涂之，立出。《肘后》）。
◈ 麦芒入眼（以新布覆目上，持生蛴螬从布上摩之，芒著布上出也。《千金方》）。
◈ 断酒不饮（蛴螬研末，酒服，永不饮。《千金方》）。

---

① 大观：刘山永本改作「政和本草」，可参。

# 衣鱼

衣鱼　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 79 页

---

畏芸草、莽草、莴苣。

---

衣鱼

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

衣鱼1518　别名: 白鱼、蟫鱼、蛃鱼、壁鱼、蠹鱼

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类金陵本　：第 3068 页 美张绍棠本：第 4802 页新校注本：第 1546 页

---

衣鱼（《本经》下品）
【释名】白鱼（《本经》）、蟫鱼（覃、淫、寻三音）、蛃鱼（郭璞）、壁鱼（《图经》）、蠹鱼。
◈ 〔宗奭曰〕衣鱼生久藏衣帛中，及书纸中。其形稍似鱼，其尾又分二岐，故得鱼名。
◈ 〔时珍曰〕白，其色也；壁，其居也；蟫，其状态也；丙，其尾形也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕衣鱼生咸阳平泽。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，衣中乃少，而书卷中甚多。身白有厚粉，以手触之则落。段成式云：补阙张周封见壁上瓜子化为壁鱼，因知《列子》『朽瓜化鱼』之言不虚也。俗传壁鱼入道经中，食神仙字，则身有五色。人得吞之，可致神仙。唐张裼之少子，乃多书神仙字，碎剪置瓶中，取壁鱼投之，冀其蠹食而不能得，遂致心疾。书此以解俗说之惑。
◈ 〔时珍曰〕衣鱼，其蠹衣帛书画，始则黄色，老则有白粉，碎之如银，可打纸笺。按段成式言：何讽于书中得一发长四寸，卷之无端，用力绝之，两端滴水。一方士云：此名脉望，乃衣鱼三食神仙字，则化为此。夜持向天，可以坠星，求丹。又异于吞鱼致仙之说。大抵谬妄，宜辩正之。
【气味】咸，温，无毒。
◈ 〔甄权曰〕有毒。
◈ 〔大明曰〕畏芸草、莽草、莴苣。
【主治】
◈ 妇人疝瘕，小便不利，小儿中风项强，背起摩之（《本经》）。
◈ 疗淋涂疮，灭瘢堕胎（《别录》）。
◈ 小儿淋闭，以摩脐及小腹即通（陶弘景）。
◈ 合鹰屎、僵蚕，同傅疮瘢即灭（苏颂）。
◈ 主小儿脐风撮口，客忤天吊，风癎口㖞，重舌，目翳目瞇，尿血转胞，小便不通（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕衣鱼乃太阳经药，故所主中风项强，惊癎天吊，目翳口㖞，淋闭，皆手、足太阳经病也。范汪方治小便不利，取二七枚捣，分作数丸，顿服即通。《齐书》云：明帝病笃，敕台省求白鱼为药。此乃神农药，古方盛用，而今人罕知也。
【附方】（旧五，新七。）
◈ 小儿胎寒（腹痛汗出。用衣中白鱼二七枚，绢包，于儿腹上回转摩之，以愈为度。《圣惠方》）。
◈ 小儿撮口（壁鱼儿研末。每以少许涂乳，令儿吮之。《圣惠》）。
◈ 小儿客忤（项强欲死。衣鱼十枚，研敷乳上，吮之入咽，立愈。或以二枚涂母手中，掩儿脐，得吐下愈。外仍以摩儿顶及项强处。《食医心镜》）。
◈ 小儿天吊（目睛上视，并口手掣动。用壁鱼儿干者十个，湿者五个，用乳汁和研，灌之。《圣惠方》）。
◈ 小儿癎疾（白鱼酒：用衣中白鱼七枚，竹茹一握，酒一升，煎二合，温服之。《外台》）。
◈ 偏风口㖞（取白鱼摩耳下，左㖞摩右，右㖞摩左，正乃已。《孙真人》）。
◈ 小儿重舌（衣鱼烧灰，敷舌上。《千金翼》）。
◈ 目中浮翳（书中白鱼末，注少许于翳上，日二。《外台》）。
◈ 沙尘入目（不出者。杵白鱼，以乳汁和，滴目中，即出。或为末，点之。《千金》）。
◈ 小便不通（滑石白鱼散：用白鱼、滑石、乱发烧）等分，为散。饮服半钱匕，日三。（《金匮要略》）。
◈ 小便转胞（不出。纳衣鱼一枚于茎中。《千金方》）。
◈ 妇人尿血（衣中白鱼三十枚，纳入阴中。《子母秘录》）。

# 露蜂房

露蜂房　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・虫部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 238 页　新校注本：第 78 页

---

恶干姜、丹参、黄芩、芍药、牡蛎。

---

露蜂房1457　别名: 蜂肠、蜂𭄰、百穿、紫金沙

---

卷别：第三十九卷・虫部・虫之一・卵生类上金陵本　：第 2960 页 美张绍棠本：第 4634 页新校注本：第 1488 页

---

露蜂房（《本经》中品）
【释名】蜂肠（《本经》）、蜂𭄰（𭄰与窠同）、百穿（并《别录》）、紫金沙。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕露蜂房生牂牁山谷。七月七日采，阴干。
◈ 〔弘景曰〕此蜂房多在树腹中及地中。今曰露蜂房，当用人家屋间及树枝间苞裹者。乃远举牂牁，未解所以。
◈ 〔恭曰〕此房悬在树上得风露者。其蜂黄黑色，长寸许，螫马、牛及人，乃至欲死。非人家屋下小小蜂房也。
◈ 〔韩保升曰〕此树上大黄蜂窠也。所在皆有，大者如瓮，小者如桶。十一月、十二月采之。
◈ 〔宗奭曰〕露蜂房有二种：一种小而色淡黄，窠长六七寸至一尺，阔二三寸，如蜜脾下垂一边，多在丛木深林之中，谓之牛舌蜂；一种多在高木之上，或屋之下，外面围如三四斗许，或一二斗，中有窠如瓠状，由此得名玄瓠蜂，其色赤黄，大于诸蜂。
◈ 〔敩曰〕蜂房有四件：一名革蜂窠，大者一二丈围，在树上、内窠小隔六百二十个，大者至一千二百四十个，其裹粘木蒂是七姑木汁，其盖是牛粪沫，其隔是叶蕊也；二名石蜂窠，只在人家屋上，大小如拳，色苍黑，内有青色蜂二十一个，或只十四个，其盖是石垢，其粘处是七姑木汁，其隔是竹蛀也；三名独蜂窠，大小如鹅卵大，皮厚苍黄色，是小蜂肉并蜂翅，盛向里只有一个蜂，大如小石燕子许，人马被螫著立亡也。四名是草蜂窠也。入以革蜂窠为胜。
◈ 〔时珍曰〕革蜂，乃山中大黄蜂也，其房有重重如楼台者。石蜂、草蜂，寻常所见蜂也。独蜂，俗名七里蜂者是矣，其毒最猛。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使革蜂窠，先以鸦豆枕等同拌蒸，从巳至未时，出鸦豆枕了，晒干用。
◈ 〔大明曰〕入药并炙用。
【气味】苦，平，有毒。
◈ 〔《别录》曰〕咸。〇
◈ 〔之才曰〕恶干姜、丹参、黄芩、芍药、牡蛎。
【主治】
◈ 惊癎瘈疭，寒热邪气，癫疾，鬼精蛊毒，肠痔。火熬之良（《本经》）。
◈ 疗蜂毒、毒肿。合乱发、蛇皮烧灰，以酒日服二方寸匕，治恶疽、附骨痈，根在脏腑，历节肿出，丁肿恶脉诸毒皆瘥（《别录》）。
◈ 疗上气赤白痢，遗尿失禁。烧灰酒服，主阴痿。水煮，洗狐尿刺疮。服汁，下乳石毒（苏恭）。
◈ 煎水，洗热病后毒气冲目。炙研，和猪脂，涂瘰疬成瘘（苏颂）。
◈ 煎水漱牙齿，止风虫疼痛。又洗乳痈、蜂疔①、恶疮（大明）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕露蜂房，阳明药也。外科、齿科及他病用之者，亦皆取其以毒攻毒，兼杀虫之功焉耳。
【附方】（旧十五，新十八。）
◈ 小儿卒癎（大蜂房一枚，水三升，煮浓汁浴之，日三四次佳。《千金方》）。
◈ 脐风湿肿（久不瘥者。蜂房烧末，傅之效。《子母秘录》）。
◈ 手足风痹（黄蜂窠大者一个，小者三四个，烧灰，独头蒜一碗，百草霜一钱半，同捣傅上。一时取下，埋在阴处。忌生冷、荤腥。《乾坤秘韫》）。
◈ 风气瘙痒（及瘾疹。《集验方》：蜂房炙、蝉蜕等分，为末。酒服一钱，日三服。《梅师方》：用露蜂房煎汁二升，入芒硝傅之，日五次。）
◈ 风热牙肿（连及头面。用露蜂房，烧存性，研末，以酒少许调，噙漱之。《十便良方》）。
◈ 风虫牙痛（露蜂房煎醋，热漱之。《袖珍方》：用草蜂房一枚，盐实孔内烧过，研末擦之，盐汤漱去。或取一块咬之。秘方也。《普济方》：用露蜂房一个，乳香三块，煎水漱之。又同细辛煎水漱之。又露蜂房、全蝎同研，擦之。《圣惠》：用蜂房蒂，绵包咬之效。）
◈ 喉痹肿痛（《普济方》：露蜂房灰、白僵蚕等分，为末。每乳香汤服半钱。《食医心镜》：用蜂房烧灰。每以一钱吹入喉内。不拘大人、小儿。）
◈ 重舌肿痛（蜂房炙研，酒和傅之，日三四次。《圣惠方》）。
◈ 舌上出血（窍如针孔。用紫金沙，即露蜂房顶上实处一两，贝母四钱，芦荟三钱，为末，蜜和丸雷丸大。每用一丸，水一小盏，煎至五分，温服。吐血，温酒调服。《云台方》）。
◈ 吐血衄血（方同上。）
◈ 崩中漏下（五色，使人无子。蜂房末三指撮，温酒服之，大神效。《张文仲方》）。
◈ 小儿下痢（赤白者。蜂房烧末，饮服五分。张杰《子母秘录》）。
◈ 小儿咳嗽（蜂房二两，洗净烧研。每服一字，米饮下。《胜金方②》）。
◈ 二便不通（蜂房烧末，酒服二三钱，日二服。不拘大人、小儿。《子母秘录》）。
◈ 阴痿不兴（蜂窠烧研，新汲井水服二钱，可御十女。《岣嵝神书》）。
◈ 阴寒痿弱（蜂房灰，夜傅阴上，即热起。《千金方》）。
◈ 阴毒腹痛（露蜂房三钱烧存性，葱白五寸，同研为丸。男左女右，著手中，握阴卧之，汗出即愈。）
◈ 寸白蛔虫（蜂窠烧存性，酒服一匙。虫即死出。《生生编》）。
◈ 乳石热毒（壅闷，头痛口干，便漩赤少者。用蜂房煮汁五合服，乳石末从小便中下，大效。《图经》云：用十二分炙，以水二升，煮八合，分服。）
◈ 药毒上攻（如圣散：用蜂房、甘草等分。麸炒黄色，去麸为末。水二碗，煎八分，临卧顿服。明日取下恶物。《经验方》）。
◈ 鼻外齇瘤（脓水血出。蜂房炙研，酒服方寸匕，日三服。《肘后方》）。
◈ 头上疮癣（蜂房研末，腊猪脂和，涂之效。《圣惠》）。
◈ 软疖频作（露蜂房二枚，烧存性。以巴豆二十一粒，煎清油二三沸，去豆。用油调傅，甚效。《唐氏得效方》）。
◈ 女人妒乳（乳痈汁不出，内结成脓肿，名妬乳。用蜂房烧灰，研。每服二钱，水一小盏，煎六分，去渣温服。《济众方》）。
◈ 风瘘不合（露蜂房一枚，炙黄研末。每以一钱，腊猪脂和涂。《肘后方》）。
◈ 下部漏痔（大露蜂房烧存性研，掺之。干则以真菜子油调。《唐氏经验方》）。
◈ 蜂螫肿疼（蜂房为末，猪膏和傅。或煎水洗。《千金方》）。

---

① 蜂疔：刘山永本改作「蜂叮」，可参。② 方：刘衡如、刘山永本均脱此字。

# 鼍甲

鼍甲　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

蜀漆为之使。畏芫花、甘遂、狗胆。

---

鼍甲1561支01

---

卷别：第四十三卷・鳞部・鳞之一・龙类・鼍龙金陵本　：第 3137 页 美张绍棠本：第 4909 页新校注本：第 1586 页

---

鼍甲
【修治】（酥炙，或酒炙用。）
【气味】酸，微温，有毒。
◈ 〔权曰〕甘，平，有小毒。
◈ 〔《日华》曰〕无毒。蜀漆为之使。畏芫花、甘遂、狗胆。
【主治】
◈ 心腹症瘕，伏坚积聚，寒热，女子小腹阴中相引痛，崩中下血五色，及疮疥死肌（《本经》）。
◈ 五邪涕泣时惊，腰中重痛，小儿气癃眦溃（《别录》）。
◈ 小腹气疼及惊恐（孟诜）。
◈ 除腹内血积，妇人带下，百邪魍魉（甄权）。
◈ 疗牙齿疳𧏾宣露（《日华》）。
◈ 杀虫，治瘰疬瘘疮，风顽瘙疥恶疮。炙烧，酒浸①服之，功同鳖甲（藏器）。
◈ 治阴疟（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕鼍甲所主诸证，多属厥阴，其功只在平肝木，治血杀虫也。《千金方》治凨癫，有鼍甲汤。今药肆多悬之，云能辟蠹，亦杀虫之意。
【附方】（旧一。）
◈ 肠风痔疾（〔颂曰〕用皮及骨烧灰，米饮空心服二钱。甚者，入红鸡冠花、白矾为末和之。）

---

① 酒浸：刘山永本改作「浸酒」，可参。

---

（参见主词条：鼍龙）

# 龙角

龙角　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

畏蜀椒、理石、干漆。

---

龙角1558支03

---

卷别：第四十三卷・鳞部・鳞之一・龙类・龙金陵本　：第 3132 页 美张绍棠本：第 4902 页新校注本：第 1583 页

---

龙角
【修治】（同骨。）
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔之才曰〕畏干漆、蜀椒、理石。
【主治】
◈ 惊癎瘈疭，身热如火，腹中坚及热泄。久服轻身，通神明，延年（《别录》）。
◈ 小儿大热（甄权）。
◈ 心热风癎，以烂角磨浓汁二合，食上服，日二次（苏颂〇出《韦丹方》）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕骨、齿医家常用，角则稀使，惟《深师》五邪丸用之，云无角用齿，而《千金》治心病有角、齿同用者。

---

（参见主词条：龙）

# 龙骨

龙骨、龙齿　关联: 龙齿　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 143 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

得人参、牛黄、黑豆良。畏石膏、铁器。忌鱼。

---

龙骨1558支01

---

卷别：第四十三卷・鳞部・鳞之一・龙类・龙金陵本　：第 3128 页 美张绍棠本：第 4896 页新校注本：第 1581 页

---

龙骨
◈ 〔《别录》曰〕生晋地川谷，及太山岩水岸土穴中死龙处。采无时。
◈ 〔弘景曰〕今多出梁、益、巴中。骨欲得脊脑，作白地锦纹，舐之著舌者良。齿小强，犹有齿形。角强而实。皆是龙蜕，非实死也。
◈ 〔𢽾曰〕剡州、沧州、太原者为上。其骨细纹广者是雌，骨粗纹狭者是雄。五色具者上；白色、黄色者中，黑色者下。凡经落不净，及妇人采者，不用。
◈ 〔普曰〕色青白者良。
◈ 〔恭曰〕今并出晋地。生硬者不好，五色具者良。其青、黄、赤、白、黑，亦应随色与脏腑相合，如五芝、五石英、五石脂，而《本经》不论及。
◈ 〔颂曰〕今河东州郡多有之。李肇《国史补》云：春水时至①，鱼登龙门，蜕骨甚多。人采为药，有五色者。龙门是晋地，与《本经》合，岂龙骨即此鱼之骨乎？又孙光宪《北梦琐言》云：五代时镇州闘杀一龙，乡豪曹宽取其双角。角前一物如蓝色，纹如乱锦，人莫之识。则龙亦有死者矣。
◈ 〔宗奭曰〕诸说不一，终是臆度。曾有崖中崩出一副，肢体②头角皆备，不知蜕耶？毙耶？谓之蜕毙，则有形之物，不得生见，死方可见；谓之化，则其形独不可化欤？
◈ 〔机曰〕经文言死龙之骨，若以为蜕，终是臆说。
◈ 〔时珍曰〕龙骨，《本经》以为死龙，陶氏以为蜕骨，苏、寇诸说皆两疑之。窃谓龙，神物也，似无自死之理。然观苏氏所引闘死之龙，及《左传》云：豢龙氏醢龙以食；《述异记》云：汉和帝时大雨，龙堕宫中，帝命作羹赐群臣；《博物志》云：张华得龙肉鲊，言得醋则生五色光等说，是龙固有自死者矣，当以《本经》为正。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡用龙骨，先煎香草汤浴两度，捣粉，绢袋盛之。用燕子一只，去肠肚，安袋于内，悬井面上，一宿取出，研粉。入补肾药中，其效如神。
◈ 〔时珍曰〕近世方法，但煆赤为粉。亦有生用者。《事林广记》云：用酒浸一宿，焙干研粉，水飞三度用。如急用，以酒煮焙干。或云：凡入药，须水飞过晒干。每斤用黑豆一斗，蒸一伏时，晒干用。否则著人肠胃，晚年作热也。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微寒。
◈ 〔权曰〕有小毒。忌鱼及铁器。
◈ 〔之才曰〕得人参、牛黄良，畏石膏。
◈ 〔时珍曰〕许洪云：牛黄恶龙骨，而龙骨得牛黄更良，有以制伏也。其气收阳中之阴，入手、足少阴、厥阴经。
【主治】
◈ 心腹鬼疰，精物老魅，欬逆，泄痢脓血，女子漏下，症瘕坚结，小儿热气惊癎（《本经》）。
◈ 心腹烦满，恚怒气伏在心下，不得喘息，肠痈内疽阴蚀，四肢萎枯，夜卧自惊，汗出止汗，缩小便溺血，养精神，定魂魄，安五脏。白龙骨：主多寐泄精，小便泄精（《别录》）。
◈ 逐邪气，安心神，止夜梦鬼交，虚而多梦纷纭，止冷痢，下脓血，女子崩中带下（甄权）。
◈ 怀孕漏胎，止肠风下血，鼻洪吐血，止泻痢渴疾，健脾，涩肠胃（《日华》）。
◈ 益肾镇惊，止阴疟，收湿气脱肛，生肌敛疮（时珍）。
【发明】
◈ 〔𢽾曰〕气入丈夫肾脏中，故益肾药宜用之。
◈ 〔时珍曰〕涩可去脱。故成氏云：龙骨能收敛浮越之正气，固大肠而镇惊。又主带脉为病。
【附方】（旧十一，新七。）
◈ 健忘（久服聦明，益智慧。用白龙骨、虎骨、远志等分，为末。食后酒服方寸匕，日三。《千金方》）。
◈ 劳心梦泄（龙骨、远志等分，为末，炼蜜丸如梧子大，朱砂为衣。每服三十丸，莲子汤下。《心统》）。
◈ 暖精益阳（前方去朱砂。每冷水空心下三十丸。《经验》）。
◈ 睡即泄精（白龙骨四分，韭子五合。为散。空心酒服方寸匕。《梅师方》）。
◈ 遗尿淋沥（白龙骨、桑螵蛸等分，为末。每盐汤服二钱。《梅师方》）。
◈ 老疟不止（龙骨末方寸匕，先发一时，酒一升半，煮三沸，及热服尽。温覆取汗，即效。《肘后》）。
◈ 泄泻不止（白龙骨、白石脂等分为末，水丸梧子大。紫苏、木瓜汤下，量大人、小儿用。《心鉴》）。
◈ 伤寒毒痢（伤寒八九日至十余日，大烦渴作热，三焦有疮𧏾，下痢，或张口吐舌，目烂，口鼻生疮，不识人，用此除热毒止痢。龙骨半斤，水一斗，煮四升，沉之井底。冷服五合，渐渐进之。《外台方》）。
◈ 热病下痢（欲死者。龙骨半斤研，水一斗，煮取五升，候极冷，稍饮，得汗即愈，效。《肘后方》）。
◈ 久痢休息（不止者。龙骨四两打碎，水五升，煮取二升半。分五服，冷饮。仍以米饮和丸，每服十丸。《肘后方》）。
◈ 久痢脱肛（白龙骨粉，扑之。《姚和众方》）。
◈ 鼻衄眩冒（欲死者。龙骨末吹之。《梅师方》）。
◈ 吐血衄血　九窍出血（并用龙骨末，吹入鼻中。昔有人衄血一斛，众方不止，用此即断。《三因方》）。
◈ 耳中出血（龙骨末吹入之。《三因方》）。
◈ 男妇溺血（龙骨末，水服方寸匕，日三。《千金方》）。
◈ 小儿脐疮（龙骨煅研，傅之。《圣惠方》）。
◈ 阴囊汗痒（龙骨、牡蛎粉，扑之。《医宗三法》）。

---

① 时至：原作「至时」，据刘山永本改。② 肢体：原作「皮体」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：龙）

# 五灵脂

五灵脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・禽部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

恶人参。

---

五灵脂1743支02

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类・寒号虫金陵本　：第 3432 页 美张绍棠本：第 5353 页新校注本：第 1743 页

---

五灵脂
【修治】
◈ 〔颂曰〕此物多夹沙石，绝难修治。凡用研为细末，以酒飞去沙石，晒干收用。
【气味】甘，温，无毒。（恶人参，损人。）
【主治】
◈ 心腹冷气，小儿五疳，辟疫，治肠风，通利气脉，女子血闭（《开宝》）。
◈ 疗伤冷积聚（苏颂）。
◈ 凡血崩过多者，半炒半生为末，酒服，能行血止血。治血气刺痛甚效（震亨）。
◈ 止妇人经水过多，赤带不绝，胎前产后血气诸痛，男女一切心腹、胁肋、少腹诸痛，疝痛，血痢肠风腹痛，身体血痹刺痛，肝疟发寒热，反胃消渴，及痰涎挟血成窠，血贯瞳子，血凝齿痛，重舌，小儿惊风，五癎癫疾，杀虫，解药毒，及蛇、蝎、蜈蚣伤（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕五灵脂引经有功，不能生血，此物入肝最速也。尝有人病目中翳。往来不定，此乃血所病也。肝受血则能视，目病不治血，为背理也。用五灵脂之药而愈。又有人被毒蛇所伤，良久昏愦。一老僧以酒调药二钱灌之，遂苏。仍以滓敷咬处，少顷复灌二钱，其苦皆去。问之，乃五灵脂一两，雄黄半两，同为末耳。其后有中蛇毒者，用之咸効。
◈ 〔时珍曰〕五灵脂，足厥阴肝经药也。气味俱厚，阴中之阴，故入血分。肝主血，诸痛皆属于木，诸虫皆生于风；故此药能治血病，散血和血而止诸痛。治惊癎，除疟痢，消积化痰，疗疳杀虫，治血痹、血眼诸症，皆属肝经也。失笑散，不独治妇人心痛血痛；凡男女老幼，一切心腹、胁肋、少腹痛，疝气，并胎前产后，血气作痛，及血崩经溢，百药不效者，俱能奏功。屡用屡验，真近世神方也。又案李仲南云：五灵脂治崩中，非止治血之药，乃去风之剂。风，动物也，冲任经虚，被风伤袭营血，以致崩中暴下，与荆芥、防风治崩义同。方悟古人识见，深奥如此。此亦一说，但未及肝血虚滞，亦自生风之意。
【附方】（旧六，新三十一。）
◈ 失笑散（治男女老少，心痛腹痛，少腹痛，小肠疝气，诸药不效者，能行能止；妇人妊娠心痛，及产后心痛、少腹痛、血气痛尤妙。用五灵脂、蒲黄等分，研末。先以醋二杯调末熬成膏，入水一盏，煎至七分，连药热服。未止再服。一方以酒代醋。一方以醋糊和丸，童尿、酒服。《和剂局方》）。
◈ 紫金丸（治产后恶露不快，腰痛，小腹如刺，时作寒热，头痛不思饮食；又治久有瘀血，月水不调，黄瘦不食；亦疗心痛，功与失笑散同。以五灵脂水淘净炒末一两，以好米醋调稀，慢火熬膏，入真蒲黄末和，丸龙眼大。每服一丸，以水与童子小便各半盏，煎至七分，温服，少顷再服，恶露即下。血块经闭者，酒磨服之。《杨氏产乳》）。
◈ 灵脂散（治丈夫脾积气痛，妇人血崩诸痛。飞过五灵脂炒烟尽，研末。每服一钱，温酒调下。此药气恶难吃，烧存性乃妙也。或以酒、水、童尿煎服，名抽刀散，治产后心腹、胁肋、腰胯痛。能散恶血。如心烦口渴者，加炒蒲黄减半，霹雳酒下。肠风下血者，煎乌梅、柏叶汤下。中风麻痺痛者，加草乌半钱，同童尿、水、酒煎服。《永类钤方》）。
◈ 产后血运（治产妇血运，不知人事。用五灵脂二两半生半炒）为末。每服一钱，白水调下。如口噤者，斡开灌之，入喉即愈。（《图经》）。
◈ 产后腹痛（五灵脂、香附、桃仁等分研末，醋糊丸，服一百丸。或用五灵脂末，神曲糊丸，白术、陈皮汤下。丹溪方）。
◈ 儿枕作痛（五灵脂慢火炒，研末。酒服二钱。《危氏》）。
◈ 血气刺痛（五灵脂生研）三钱，酒一盏煎沸，热服。（《灵苑方》）。
◈ 卒暴心痛（五灵脂炒）一钱半，干姜（炮）三分，为末。热酒服，立愈。（《事林广记》）。
◈ 心脾虫痛（不拘男女。用五灵脂、槟榔等分为末，水煎石菖蒲调服三钱。先嚼猪肉一二片。《海上仙方》）。
◈ 小儿蛔痛（五灵脂末）二钱，白矾（火飞）半钱。每服一钱，水一盏，煎五分，温服。当吐虫出，愈。（阎孝忠《集效方》）。
◈ 经血不止（五灵脂炒烟尽，研。每服二钱，当归两片，酒一盏，煎六分，热服。三五度取效。《经效方》）。
◈ 血崩不止（〔颂曰〕用五灵脂十两，研末，水五盏，煎三盏，去滓澄清，再煎为膏，入神曲末二两和，丸梧子大。每服二十丸，空心温酒下，便止，极效。《集要》：用五灵脂烧研，以铁秤锤烧红淬酒，调服。以效为度。）
◈ 胎衣不下（恶血冲心。用五灵脂半生半炒）研末。每服二钱，温酒下。（《产宝》）。
◈ 子肠脱出（五灵脂烧烟熏之。先以盐汤洗净。危氏）。
◈ 吐血呕血（《总录》：五灵脂一两，芦荟二钱，研末，滴水丸芡子大，捏作饼子。每龙脑浆水化服二饼。又治血妄行入胃，吐血不止。五灵脂一两，黄耆半两，为末。新汲水服二钱。）
◈ 吐逆不止（不拘男女，连日粥饮汤药不能下者，即效。五灵脂治净为末，狗胆汁和，丸芡子大。每服一丸，煎生姜酒磨化，猛口热吞，不得漱口，急将温粥少许压之。《经验》）。
◈ 化食消气（五灵脂一两，木香半两，巴豆四十枚煨熟去油），为末，糊丸绿豆大。每白汤下五丸。（《普济方》）。
◈ 久疟不止（或一日一发，或一日二、三发，或二、三日一发。用五灵脂、头垢各一钱，古城石灰二钱。研末，饭丸皂子大。每服一丸，五更无根水下即止，神效方也。《海上》）。
◈ 消渴饮水（竹笼散：用五灵脂、黑豆去皮、脐）等分为末。每服三钱，冬瓜皮汤下（无皮用叶亦可），日二服。不可更服热药，宜八味丸去附子，加五味子。若小渴者，二三服即止。（《保命集》）。
◈ 中风瘫缓（追魂散：用五灵脂三两杵碎，以水飞去上面黑浊、下面沙石，挹干研末。每服二钱，热酒调下，日一服。继服小续命汤。《奇效方》）。
◈ 手足冷麻（〔寇曰〕风冷，气血闭，手足身体疼痛冷麻。五灵脂二两，没药一两，乳香半两，川乌头一两半，炮去皮），为末，滴水丸如弹子大。每用一丸，生姜温酒磨服。（《本草衍义》）。
◈ 骨折肿痛（五灵脂、白及各一两，乳香、没药各三钱，为末，熟水同香油调，涂患处。《乾坤秘韫》）。
◈ 损伤接骨（五灵脂一两，茴香一钱，为末。先以乳香末于极痛处敷上，以小黄米粥涂之，乃掺二末于粥上，帛裹，木片子夹定，三五日效。《儒门事亲》）。
◈ 五疳潮热（肚胀髪焦，不可用大黄、黄芩，损伤胃气，恐生别症。五灵脂水飞）一两，胡黄连五钱，为末，雄猪胆汁丸黍米大。每服一二十丸，米饮下。（《全幼心鉴》）。
◈ 咳嗽肺胀（皱肺丸：用五灵脂二两，胡桃仁八个，柏子仁半两，研匀，滴水和丸小豆大。每服二十丸，甘草汤下。《普济》）。
◈ 痰血凝结（紫芝丸：用五灵脂水飞）、半夏（汤泡）等分为末，姜汁浸蒸饼丸梧子大。每饮下二十丸。（《百一选方》）。
◈ 酒积黄肿（五灵脂末一两，入麝香少许，饭丸小豆大。每米饮下一丸。《普济方》）。
◈ 目生浮翳（五灵脂、海螵蛸各等分，为细末。熟猪肝日蘸食。《明目经验方》）。
◈ 重舌胀痛（五灵脂一两，淘净为末，煎米醋漱。《经验良方》）。
◈ 恶血齿痛（五灵脂末，米醋煎汁含咽。《直指方》）。
◈ 血痣溃血（一人旧有一痣，偶抓破，血出一线，七日不止，欲死。或用五灵脂末掺上，即止也。杨拱《医方摘要》）。
◈ 血溃怪病（凡人目中白珠浑黑，视物如常，毛发坚直如铁条，能饮食而不语如醉，名曰血溃。以五灵脂为末，汤服二钱，即愈。夏子益《奇疾方》）。
◈ 大风疮癞（油调五灵脂末，涂之。《摘玄方》）。
◈ 虫虺螫蠚（凡蜈蚣、蛇、蝎毒虫伤，以五灵脂末涂之，立愈。《金匮钩玄》）。
◈ 毒蛇伤螫（五灵脂为末，酒调二钱服。仍以少末掺疮口，妙。《普济①》）。

---

① 五灵脂……普济：以上二十字原本脱，据刘山永本补。

---

（参见主词条：寒号虫）

# 伏翼

伏翼　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・禽部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

苋实、云实为之使。

---

伏翼1741　别名: 蝙蝠、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类金陵本　：第 3425 页 美张绍棠本：第 5342 页新校注本：第 1738 页

---

伏翼（《本经》中品）
【校正】
◈ 〔时珍曰〕《本经》中品有伏翼条，又有天鼠屎，今依《李当之本草》合而为一。
【释名】蝙蝠（音编福）、天鼠（《本经》）、仙鼠（《唐本》）、飞鼠（《宋本》）、夜燕。
◈ 〔恭曰〕伏翼者，以其昼伏有翼也。
◈ 〔时珍曰〕伏翼，《尔雅》作服翼，齐人呼为仙鼠，《仙经》列为肉芝。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕伏翼生太山川谷，及人家屋间。立夏后采，阴干。天鼠屎生合浦山谷。十一月、十二月采。
◈ 〔弘景曰〕伏翼非白色倒悬者，不可服。
◈ 〔恭曰〕伏翼即仙鼠也，在山孔中食诸乳石精汁，皆千岁，纯白如雪，头上有冠，大如鸠、鹊。阴干服之，令人肥健长生，寿千岁；其大如鹑，未白者已百岁，而并倒悬，其脑重也。其屎皆白色，入药当用此屎。
◈ 〔颂曰〕恭说乃《仙经》所谓肉芝者。然今蝙蝠多生古屋中，白而大者盖稀。其屎亦有白色，料其出乳石孔者，当应如此耳。
◈ 〔宗奭曰〕伏翼白日亦能飞，但畏鸷鸟不敢出耳。此物善服气，故能寿。冬月不食，可知矣。
◈ 〔时珍曰〕伏翼形似鼠，灰黑色。有薄肉翅，连合四足及尾如一。夏出冬蛰，日伏夜飞，食蚊蚋。自能生育，或云鼍虱化蝠，鼠亦化蝠，蝠又化魁蛤，恐不尽然。生乳穴者甚大。或云燕避戊己，蝠伏庚申，此理之不可晓者也。若夫白色者，自有此种尔。《仙经》以为千百岁，服之令人不死者，乃方士诳言也。陶氏、苏氏从而信之，迂矣。按李石《续博物志》云：唐・陈子真得白蝙蝠大如鸦，服之，一夕大泄而死。又宋・刘亮得白蝙蝠、白蟾蜍合仙丹，服之立死。呜呼！书此足以破惑矣。其说始载于《抱朴子》书，葛洪误世之罪，通乎天下。又《唐书》云：吐番有天鼠，状如雀鼠，其大如猫，皮可为裘。此则别是一种鼠，非此天鼠也。❖ 伏翼❖ 脑❖ 血及胆❖ 天鼠屎

---

伏翼1741支01

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类・伏翼金陵本　：第 3426 页 美张绍棠本：第 5344 页新校注本：第 1739 页

---

伏翼
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕凡使要重一斤者。先拭去肉上毛，及去爪、肠，留肉、翅并嘴、脚。以好酒浸一宿，取出以黄精自然汁五两，涂炙至尽，炙干用。
◈ 〔时珍曰〕近世用者，多煅存性耳。
【气味】咸，平，无毒。
◈ 〔甄权曰〕微热，有毒。〇
◈ 〔之才曰〕苋实、云实为之使。
【主治】
◈ 目瞑痒痛，明目，夜视有精光。久服令人喜乐媚好无忧（《本经》。〇〔《日华》曰〕久服解愁）。
◈ 疗五淋，利水道（《别录》）。
◈ 主女人生子余疾，带下病，无子（苏恭）。
◈ 治久咳上气，久疟瘰疬，金疮内漏，小儿鬾病惊风（时珍）。
◈ 〔藏器曰〕五月五日，取倒悬者晒干，和桂心、薰陆香烧烟，辟蚊子。夜明砂、鳖甲为末，烧烟，亦辟蚊。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕蝙蝠性能泻人，故陈子真等服之皆致死。观后治金疮方，皆致下利，其毒可知。《本经》谓其无毒，久服喜①乐无忧，《日华》云久服解愁者，皆误后世之言。适足以增忧益愁而已。治病可也，服食不可也。
【附方】（旧二，新九。）
◈ 仙乳丸（治上焦热，昼常好瞑。用伏翼五两重）一枚（连肠胃炙燥），云实（微炒）五两，威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、雌黄、铅丹各一两，腻粉半两，为末，蜜丸绿豆大。每服七丸，食后木通汤下，以知为度。（《普济》）。
◈ 久咳上气（十年、二十年，诸药不效。用蝙蝠除翅、足，烧焦研末。米饮服之。《百一方》）。
◈ 久疟不止（《范汪方》：用蝙蝠七个，去头、翅、足，捣千下，丸梧子大。每服一丸，清汤下。鸡鸣时一丸，禺中一丸。）
◈ 久疟不止（伏翼丸：用蝙蝠一枚炙），蛇蜕皮一条（烧），蜘蛛五枚（去足，研如膏），鳖甲一枚（醋炙），麝香半两，为末。五月五日午时研匀，以蜘蛛膏入炼蜜和，丸麻子大。每温酒下五丸。（《圣惠方》）。
◈ 小儿惊癎（用入蛰蝙蝠一个，入成块朱砂三钱在腹内，以新瓦合，煅存性，候冷为末。空心分四服儿小，分五服），白汤下。（《医学集成》）。
◈ 小儿慢惊（返魂丹：治小儿慢惊，及天吊夜啼。用蝙蝠一枚去肠、翅，炙黄焦），人中白、干蝎（焙）、麝香各一分，为末，炼蜜丸绿豆大。每服乳汁下三丸。（《圣惠方》）。
◈ 多年瘰疬（不愈，神效方：用蝙蝠一个，猫头一个，俱撒上黑豆，烧至骨化，为末掺之干即油调敷），内服连翘汤。（《集要》）。
◈ 金疮出血（不止，成内漏。用蝙蝠二枚，烧末。水服方寸匕，当下水而血消也。《鬼遗方》）。
◈ 腋下胡臭（用蝙蝠一个，以赤石脂末半两涂遍，黄泥包固，晒干煅存性。以田螺水调涂腋下，待毒气上冲，急服下药，行一二次妙。《乾坤秘韫》）。
◈ 干血气痛（蝙蝠一个，烧存性。每酒服一钱，即愈。《生生编》。）
◈ 妇人断产（蝙蝠一个烧研，以五朝酒酻调下。《摘玄方》）。

---

① 喜：原作「熹」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：伏翼）

# 夜明沙

夜明沙　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・禽部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

恶白敛、白微。

# 河豚鱼

河豚鱼　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

畏橄榄、甘蔗、芦根、粪汁、鱼茗木、乌蓲草根。

# 海蛤

海蛤　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・介部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

蜀漆为之使。畏狗胆、甘遂、芫花。

---

海蛤1676

---

卷别：第四十六卷・介部・介之二・蛤蚌类金陵本　：第 3308 页 美张绍棠本：第 5167 页新校注本：第 1676 页

---

海蛤（《本经》上品）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕海蛤者，海中诸蛤烂壳之总称，不专指一蛤也。旧本云一名魁蛤，则又指是一物矣。系是误书，今削之。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕海蛤生东海。
◈ 〔保升曰〕今登、莱、沧州海沙湍处皆有，四五月淘沙取之。南海亦有之。
◈ 〔恭曰〕海蛤细如巨胜子，光净莹滑者好。其粗如半杏人者为㹠耳蛤，不堪入药。
◈ 〔时珍曰〕按沈存中《笔谈》云：海蛤即海边沙泥中得之。大者如棋子，小者如油麻粒，黄白色，或黄赤相杂。盖非一类，乃诸蛤之壳，为海水砻砺，日久光莹，都非旧质。蛤类至多，不能分别其为何蛤，故通谓之海蛤也。余见下条。
【正误】
◈ 〔吴普曰〕海蛤头有纹，纹如磨齿。
◈ 〔时珍曰〕此乃魁蛤，非海蛤也，盖误矣，今正之。
◈ 〔弘景曰〕海蛤至滑泽，云从雁屎中得之，二三十过方为良。今人多取相类者磨荡之。
◈ 〔《日华》曰〕此是雁食鲜蛤粪出者，有文彩为文蛤，无文彩为海蛤。乡人又以海边烂蛤壳，风涛打磨莹净者，伪作之。
◈ 〔藏器曰〕二说皆非也。海蛤是海中烂壳，久在沙泥，风波淘洗，自然圆净无纹，有大有小，以小者为佳，非一一从雁腹中出也。文蛤是未烂时壳犹有文者。二物本同一类。正如烂蚬、蚌壳，所主亦与生者不同也。假如雁食蛤壳，岂择文与不文耶？
◈ 〔宗奭曰〕海蛤、文蛤，陈说极是。今海中无雁，岂有粪耶？蛤有肉时，犹可食也；肉既无矣，安得更粪过二三十次耶？陶说谬矣。
◈ 〔时珍曰〕海蛤是诸蛤烂壳，文蛤自是一种。陈氏言文蛤是未烂时壳，则亦泛指诸蛤未烂者矣，其说未稳。但海中蛤蚌名色虽殊，性味相类，功用亦同，无甚分别也。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使海蛤，勿用游波虫骨。真相似，只是面上无光。误饵之，令人狂走欲投水，如鬼祟，惟醋解之立愈。其海蛤用浆水煮一伏时，每一两入地骨皮、柏叶各二两，同煮一伏时，东流水淘三次，捣粉用。
◈ 〔保升曰〕取得，以半天河煮五十刻，以枸杞汁拌匀，入䈽竹筒内蒸一伏时，捣用。
【气味】苦、咸，平，无毒。
◈ 〔吴普曰〕神农：苦。岐伯：甘。扁鹊：咸。
◈ 〔权曰〕有小毒。
◈ 〔之才曰〕蜀漆为之使。畏狗胆、甘遂、芫花。
【主治】
◈ 咳逆上气，喘息烦满，胸痛寒热（《本经》）。
◈ 疗阴痿（《别录》）。
◈ 主十二水满急痛，利膀胱大小肠（《唐注》）。
◈ 治水气浮肿，下小便，治嗽逆上气，项下瘤瘿（甄权）。
◈ 疗呕逆，胸胁胀急，腰痛五痔，妇人崩中带下（《日华》）。
◈ 止消渴，润五脏，治服丹石人有疮（萧炳）。
◈ 清热利湿，化痰饮，消积聚，除血痢，妇人血结胸，伤寒反汗搐搦，中风瘫痪（时珍）。
【附方】（旧二，新六。）
◈ 水癊肿满（〔藏器曰〕用海蛤、杏仁、汉防己、枣肉各二两，葶苈六两，为末研，丸梧子大。一服十丸，服至利下水为妙。）
◈ 水肿发热（小便不通者，海蛤汤主之。海蛤、木通、猪苓、泽泻、滑石、黄葵子、桑白皮各一钱，灯心三分，水煎服，日二。《圣惠方》）。
◈ 石水肢瘦（其腹独大者，海蛤丸主之。海蛤煅粉）、防己各七钱半，葶苈、赤茯苓、桑白皮各一两，陈橘皮、郁李仁各半两，为末，蜜丸如梧子大。每米饮下五十丸，日二次。（《圣济总录》）。
◈ 气肿湿肿（用海蛤、海带、海藻、海螵蛸、海昆布、凫茨、荔枝壳等分，流水煎服，日二次。何氏）。
◈ 血痢内热（海蛤末，蜜水调服二钱，日二。《传信》）。
◈ 伤寒血结（胸膈痛不可近，仲景无方，宜海蛤散主之，并刺期门穴。用海蛤、滑石、甘草各一两，芒硝半两，为末。每服二钱，鸡子清调服。更服桂枝红花汤，发其汗则愈。盖膻中血聚则小肠壅，小肠壅则血不行。服此则小肠通，血流行而胸膈利矣。朱肱《活人书》）。
◈ 伤寒搐搦（〔寇宗奭曰〕伤寒出汗不彻，手脚搐者。用海蛤、川乌头各一两，穿山甲二两，为末，酒丸如弹子大，捏扁，置所患足心下。别擘葱白盖药，以帛缠定。于暖室中热水浸脚至膝上，水冷又添，候遍身汗出为度。凡一二日一作，以知为度。）
◈ 中风瘫痪（方同上。又具鲮鲤甲下。）
◈ 衄血不止（蛤粉一两罗七遍），槐花半两（炒焦），研匀。每服一钱，新汲水调下。（《杨氏家藏方》）。

# 乌贼鱼骨

乌贼鱼骨　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

恶白及、白敛、附子。

---

乌贼鱼骨1633支02　别名: 海螵蛸

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之四・无鳞鱼・乌贼鱼金陵本　：第 3238 页 美张绍棠本：第 5062 页新校注本：第 1639 页

---

骨一名海螵蛸。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕炙黄用。
◈ 〔敩曰〕凡使勿用沙鱼骨，其形真似。但以上文顺者是真，横者是假。以血卤作水浸，并煮一伏时漉出。掘一坑烧红，入鱼骨在内，经宿取出入药，其效加倍也。
【气味】咸，微温，无毒。
◈ 〔普曰〕冷。
◈ 〔权曰〕有小毒。
◈ 〔之才曰〕恶白芨、白蔹、附子。能淡盐，伏硇，缩银。
【主治】
◈ 女子赤白漏下，经汁血闭，阴蚀肿痛，寒热症瘕，无子（《本经》）。
◈ 惊气入腹，腹痛环脐，丈夫阴中寒肿，令人有子，又止疮多脓汁不燥（《别录》）。
◈ 疗血崩，杀虫（《日华》）。
◈ 炙研饮服，治妇人血瘕，大人小儿下痢，杀小虫（藏器）。
◈ 〔又曰〕投骨于井，水虫皆死。
◈ 治眼中热泪，及一切浮翳，研末和蜜点之。久服益精（孟诜）。
◈ 〔恭曰〕亦治牛马障翳。
◈ 主女子血枯病，伤肝唾血下血，治疟消瘿。研末，敷小儿疳疮，痘疮臭烂，丈夫阴疮，汤火伤，跌伤出血。烧存性，酒服，治妇人小户嫁痛。同鸡子黄，涂小儿重舌鹅口。同蒲黄末，敷舌肿，血出如泉。同槐花末吹鼻，止衄血。同银朱吹鼻，治喉痹。同白矾末吹鼻，治蝎螫疼痛。同麝香吹耳，治聤耳有脓及耳聋（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕乌鲗骨，厥阴血分药也，其味咸而走血也。故血枯血瘕，经闭崩带，下痢疳疾，厥阴本病也。寒热疟疾，聋、瘿，少腹痛，阴痛，厥阴经病也。目翳流泪，厥阴窍病也。厥阴属肝，肝主血，故诸血病皆治之。按《素问》云：有病胸胁支满者，妨于食，病至，则先闻腥臊臭，出清液，先唾血，四肢清，目眩，时时前后血，病名曰血枯。得之年少时，有所大脱血。或醉入房，中气竭肝伤，故月事衰少不来。治之以四乌鲗骨，一藘茹为末，丸以雀卵，大如小豆。每服五丸，饮以鲍鱼汁，所以利肠中及伤肝也。观此，则其入厥阴血分无疑矣。
【正误】
◈ 〔鼎曰〕久服，绝嗣无子。
◈ 〔时珍曰〕按《本经》云：主症瘕，无子。《别录》云：令人有子。孟诜亦云久服益精，而张鼎此说独相背戾，亦误矣。若云血病无多食咸，乌鲗亦主血闭，故有此说。然经闭有有余、不足二证。有余者血滞，不足者肝伤。乌鲗所主者，肝伤血闭不足之病，正与《素问》相合，岂有令人绝嗣之理？当以《本经》《别录》为正。恐人承误，故辨正之。
【附方】（旧三。新二十。）
◈ 女子血枯（见上。）
◈ 赤白目翳（《圣惠》：治伤寒热毒攻眼，生赤白翳。用乌鲗鱼骨一两，去皮为末，入龙脑少许点之，日三。）
◈ 治诸目翳（用乌鲗骨、五灵脂等分为细末，熟猪肝切片，蘸食，日二。）
◈ 赤翳攀睛（照水丹：治眼翳惟浓者尤效）及赤翳攀睛贯瞳人。用海螵蛸一钱，辰砂半钱，乳细水飞澄取，以黄蜡少许，化和成剂收之。临卧时，火上旋丸黍米大，揉入眦中。睡至天明，温水洗下。未退，更用一次，即效。（《海上方》）。
◈ 雀目夜眼（乌贼骨半斤为末，化黄蜡三两和，捏作钱大饼子。每服一饼，以猪肝二两，竹刀批开，掺药扎定，米泔水半碗，煮熟食之，以汁送下。《杨氏家藏》）。
◈ 血风赤眼（女人多之。用乌贼鱼骨二钱，铜青一钱，为末。每用一钱，热汤泡洗。《杨氏家藏》）。
◈ 疳眼流泪（乌贼鱼骨、牡蛎等分，为末，糊丸皂子大。每用一丸，同猪子肝一具，米泔煮熟食。《经验》）。
◈ 底耳出脓（海螵蛸半钱，麝香一字，为末。以绵杖缴净，吹入耳中。《澹寮方》）。
◈ 鼻疮疳䘌（乌贼鱼骨、白芨各一钱，轻粉二字，为末，搽之。钱乙《小儿方）》。
◈ 小儿脐疮（出血及脓。海螵蛸、臙脂为末，油调搽之。《圣惠方》）。
◈ 头上生疮（海螵蛸、白胶香各二钱，轻粉五分，为末。先以油润净乃搽末，二、三次即愈。《卫生易简方》）。
◈ 疬疡白驳（先以布拭赤，用乌贼骨磨三年酢，涂之。《外台秘要》）。
◈ 疔疮恶肿（先刺出血，以海螵蛸末掺之，其疔即出。《普济方》）。
◈ 蝎螫痛楚（乌贼骨一钱，白矾二分，为末㗜鼻。在左壁者㗜左鼻，在右壁者㗜右鼻。《卫生宝鉴》）。
◈ 灸疮不瘥（乌贼骨、白矾等分为末。日日涂之。《千金》）。
◈ 小儿痰齁（多年。海螵蛸末，米饮服一钱。叶氏《摘玄方》）。
◈ 小便血淋（海螵蛸末一钱，生地黄汁调服。又方：海螵蛸、生地黄、赤茯苓等分，为末。每服一钱，柏叶、车前汤下。《经验方》）。
◈ 大肠下血（不拘大人小儿，脏毒肠风及内痔，下血日久，多食易饥。先用海螵蛸炙黄，去皮研末。每服一钱，木贼汤下。三日后，服猪脏黄连丸。《直指方》）。
◈ 卒然吐血（乌贼骨末，米饮服二钱。《圣惠》）。
◈ 骨鲠在喉（象牙屑、乌贼鱼骨、陈橘红焙）等分为末，寒食面和饧，丸芡子大。每用一丸，含化咽汁。（《圣济总录》）。
◈ 舌肿出血（如泉。乌贼骨、蒲黄各等分，炒为细末。每用涂之。《简便单方》）。
◈ 跌破出血（乌贼鱼骨末，傅之。《直指方》）。
◈ 阴囊湿痒（乌贼骨、蒲黄，扑之。《医宗三法》）。

---

（参见主词条：乌贼鱼）

# 牡蛎

牡蛎　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・介部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

贝母为之使。得甘草、牛膝、远志、蛇床子良。恶麻黄、吴茱萸、辛夷。伏硇砂。

---

牡蛎1669　别名: 牡蛤、蛎蛤、古贲、蚝

---

卷别：第四十六卷・介部・介之二・蛤蚌类金陵本　：第 3294 页 美张绍棠本：第 5145 页新校注本：第 1669 页

---

牡蛎（《本经》上品）
【释名】牡蛤（《别录》）、蛎蛤（《本经》）、古贲（《异物志》）、蚝。
◈ 〔弘景曰〕道家方以左顾是雄，故名牡蛎，右顾则牝蛎也。或以尖头为左顾，未详孰是。
◈ 〔藏器曰〕天生万物皆有牝牡①。惟蛎是咸水结成，块然不动，阴阳之道，何从而生？《经》言牡者，应②是雄耳。
◈ 〔宗奭曰〕《本经》不言左顾，止从陶说。而段成式亦云：牡蛎言牡，非谓雄也。且如牡丹，岂有牝丹乎？此物无目，更何顾盻？
◈ 〔时珍曰〕蛤蚌之属，皆有胎生、卵生。独此化生，纯雄无雌，故得牡名。曰蛎曰蚝，言其粗大也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕牡蛎生东海池泽。采无时。
◈ 〔弘景曰〕今出东海、永嘉、晋安。云是百岁雕所化。十一月采，以大者为好。其生著石，皆以口在上。举以腹向南视之，口斜向东，则是左顾。出广州南海者亦同，但多右顾，不堪用也。丹方及煮盐者，皆以泥釜，云耐水火，不破漏。皆除其甲口，止取朏朏如粉耳。
◈ 〔颂曰〕今海旁皆有之，而通、泰及南海、闽中尤多。皆附石而生，磈礧相连如房，呼为蛎房。晋安人呼为蚝莆。初生止如拳石，四面渐长，有至一二丈者，崭岩如山，俗呼蚝山，每一房内有肉一块，大房如马蹄，小者如人指面。每潮来，诸房皆开，有小虫入，则合之以充腹。海人取者，皆凿房以烈火逼之，挑取其肉当食品，其味美好，更有益也。海族为最贵。
◈ 〔时珍曰〕南海人以其蛎房砌墙，烧灰粉壁，食其肉谓之蛎黄。
◈ 〔保升曰〕又有𲿔蛎③，形短，不入药用。
◈ 〔敩曰〕有石牡蛎，头边皆大，小夹沙石，真似牡蛎，只是园如龟壳。海牡蛎可用，只丈夫服之，令人无髭也。其真牡蛎，用火煅过，以瑿试之，随手走起者是也。瑿乃千年琥珀。
【修治】
◈ 〔宗奭曰〕凡用，须泥固烧为粉。亦有生用者。
◈ 〔敩曰〕凡用牡蛎，先用二十个，以东流水入盐一两，煮一伏时，再入火中煅赤，研粉用。
◈ 〔时珍曰〕按温隐居云：牡蛎将童尿浸四十九日（五日一换），取出，以硫黄末和米醋涂上，黄泥固济，煅过用。
【气味】咸，平、微寒，无毒。
◈ 〔之才曰〕贝母为之使。得甘草、牛膝、远志、蛇床子良。恶麻黄、辛夷、吴茱萸。伏硵砂。
【主治】
◈ 伤寒寒热，温疟洒洒，惊恚怒气，除拘缓鼠瘘，女子带下赤白。久服，强骨节，杀邪鬼，延年（《本经》）。
◈ 除留热在关节营卫，虚热去来不定，烦满心痛气结，止汗止渴，除老血，疗泄精，涩大小肠，止大小便，治喉痹咳嗽，心胁下痞热（《别录》）。
◈ 粉身，止大人、小儿盗汗。同麻黄根、蛇床子、干姜为粉，去阴汗（藏器）。
◈ 治女子崩中，止痛，除风热温疟，鬼交精出（甄权）。
◈ 男子虚劳，补肾安神，去烦热，小儿惊癎（李珣）。
◈ 去胁下坚満，瘰疬，一切疮肿（好古）。
◈ 化痰软坚，清热除湿，止心脾气痛，痢下赤白浊，消疝瘕积块，瘿疾结核（时珍）。
【发明】
◈ 〔权曰〕病虚而多热者，宜同地黄、小草用之。
◈ 〔好古曰〕牡蛎入足少阴，为软坚之剂。以柴胡引之，能去胁下硬；以茶引之，能消项上结核；以大黄引之，能消股间肿；以地黄为使，能益精收涩，止小便，本肾经血分之药也。
◈ 〔成无己曰〕牡蛎之咸，以消胸膈之满，以泄水气，使痞者消，硬者软也。
◈ 〔元素曰〕壮水之主，以制阳光，则渴饮不思。故蛤蛎之类，能止渴也。
【附方】（旧七，新十四。）
◈ 心脾气痛（气实有痰者。牡蛎煅粉，酒服二钱。《丹溪心法》）。
◈ 疟疾寒热（牡蛎粉、杜仲等分为末，蜜丸梧子大。每服五十丸，温水下。《普济方》）。
◈ 气虚盗汗（上方为末。每酒服方寸匕。《千金方》）。
◈ 虚劳盗汗（牡蛎粉、麻黄根、黄芪等分为末。每服二钱，水一盏，煎七分，温服，日一。《本事方》）。
◈ 产后盗汗（牡蛎粉、麦麸炒黄）等分。每服一钱，用猪肉汁调下。（《经验》）。
◈ 消渴饮水（腊日或端午日，用黄泥固济牡蛎，煅赤研末。每服一钱，用活鲫鱼煎汤调下。只二三服愈。《经验方》）。
◈ 百合变渴（伤寒传成百合病，如寒无寒，如热无热，欲卧不卧，欲行不行，欲食不食，口苦，小便赤色，得药则吐利，变成渴疾，久不瘥者。用牡蛎熬）二两，栝蒌根二两，为细末。每服方寸匕，用米饮调下，日三服取效。（张仲景《金匮玉函方》）。
◈ 病后常衄（小劳即作。牡蛎十分，石膏五分，为末，酒服方寸匕亦可蜜丸），日三服。（《肘后方》）。
◈ 小便淋閟（服血药不效者。用牡蛎粉、黄柏炒）等分为末。每服一钱，小茴香汤下，取效。（《医学集成》）。
◈ 小便数多（牡蛎五两烧灰，小便三升，煎二升，分三服。神效。《乾坤生意》）。
◈ 梦遗便溏（牡蛎粉，醋糊丸梧子大。每服三十丸，米饮下，日二服。丹溪方）。
◈ 水病囊肿（牡蛎煅）粉二两，干姜（炮）一两，研末，冷水调糊扫上。须臾囊热如火，干则再上。小便利即愈。一方，用葱汁、白面同调。小儿不用干姜。（初虞世《古今录验方》）。
◈ 月水不止（煅牡蛎研，米醋搜成团，再煅研末，以米醋调艾叶末熬膏，丸梧子大。每醋艾汤下四五十丸。《普济方》）。
◈ 金疮出血（牡蛎粉傅之。《肘后》）。破伤湿气（口噤强直。用牡蛎粉，酒服二钱，仍外傅之，取效。《三因方》）。
◈ 发背初起（古贲粉灰，以鸡子白和，涂四围，频上取效。《千金方》）。
◈ 痈肿未成（用此拔毒。水调牡蛎粉末涂之。干更上。姚僧垣《集验方论》）。
◈ 男女瘰疬（《经验》：用牡蛎煅，研）末四两，玄参末三两，面糊丸梧子大。每服三十丸，酒下，日三服。服尽除根。初虞世云：瘰疬不拘已破未破。用牡蛎四两，甘草一两，为末。每食后，用腊茶汤调服一钱。其效如神。
◈ 甲疽溃痛（胬肉裹趾甲，脓血不瘥者。用牡蛎头厚处，生研为末。每服二钱，红花煎酒调下，日三服。仍用傅之，取效。《胜金方》）。
◈ 面色黧黑（牡蛎粉研末，蜜丸梧子大。每服三十丸，白汤下，日一服。并炙其肉食之。《普济方》）。❖ 肉

---

① 牝牡：刘山永本作「牡牝」。② 应：工作底本（上海科学技术出版社影印金陵本《本草纲目》）此字前人改作「非」，是。③ 𲿔蛎：原作「𮔻蛎」，据刘山永本改。

# 白花蛇

白花蛇、乌蛇　关联: 乌蛇　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

得酒良。

---

白花蛇1570　别名: 蕲蛇、褰鼻蛇

---

卷别：第四十三卷・鳞部・鳞之二・蛇类金陵本　：第 3159 页 美张绍棠本：第 4942 页新校注本：第 1597 页

---

白花蛇（宋《开宝》）
【释名】蕲蛇（《纲目》）、褰鼻蛇。
◈ 〔宗奭曰〕诸蛇鼻向下，独此鼻向上，背有方胜花纹，以此得名。
【集解】
◈ 〔志曰〕白花蛇生南地，及蜀郡诸山中。九月、十月采捕，火干。白花者良。
◈ 〔颂曰〕今黔中及蕲州、邓州皆有之。其文作方胜白花，喜螫人足。黔人有被螫者，立断之。续以木脚。此蛇入人室屋中作烂瓜气者，不可向之，须速辟除之。
◈ 〔时珍曰〕花蛇，湖、蜀皆有，今惟以蕲蛇擅名。然蕲地亦不多得，市肆所货、官司所取者，皆自江南兴国州诸山中来。其蛇龙头虎口，黑质白花，胁有二十四个方胜文，腹有念珠斑，口有四长牙，尾上有一佛指甲，长一二分，肠形如连珠。多在石南藤上食其花叶，人以此寻获。先撒沙土一把，则蟠而不动。以叉取之，用绳悬起，劙刀破腹去肠物，则反尾洗涤其腹，盖护创尔。乃以竹支定，屈曲盘起，扎缚炕干。出蕲地者，虽干枯而眼光不陷，他处者则否矣。故罗愿《尔雅翼》云：蛇死目皆闭，惟蕲州花蛇目开。如生舒、蕲两界间者，则一开一闭。故人以此验之。又按元稹《长庆集》云：巴蛇凡百类，惟褰鼻白花蛇，人常不见之。毒人则毛发竖立，饮于溪涧则泥沙尽沸。𫜃鸟能食其小者。巴人亦用禁术制之，熏以雄黄烟则脑裂也。此说与苏颂所说黔蛇相合。然今蕲蛇亦不甚毒，则黔、蜀之蛇虽同有白花，而类性不同。故入药独取蕲产者也。
【修治】
◈ 〔颂曰〕头尾各一尺，有大毒，不可用。只用中段干者，以酒浸，去皮、骨，炙过收之则不蛀。其骨刺须远弃之，伤人，毒与生者同也。
◈ 〔宗奭曰〕凡用去头尾，换酒浸三日，火炙，去尽皮、骨。此物甚毒，不可不防。
◈ 〔时珍曰〕黔蛇长大，故头尾可去一尺。蕲蛇止可头尾各去三寸。亦有单用头尾者。大蛇一条，只得净肉四两而已。久留易蛀，惟取肉密封藏之，十年亦不坏也。按《圣济总录》云：凡用花蛇，春秋酒浸三宿，夏一宿，冬五宿，取出炭火焙干，如此三次。以砂瓶盛，埋地中一宿，出火气。去皮、骨，取肉用。❖ 肉❖ 头❖ 目睛

# 蚌粉

蚌粉　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・介部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

制石亭脂、流黄。

---

蚌粉1670支02

---

卷别：第四十六卷・介部・介之二・蛤蚌类・蚌金陵本　：第 3299 页 美张绍棠本：第 5153 页新校注本：第 1671 页

---

蚌粉
【气味】咸，寒，无毒。
◈ 〔《日华》曰〕能制石亭脂。
◈ 〔《镜源》曰〕能制硫黄。
【主治】
◈ 诸疳，止痢并呕逆。醋调，涂痈肿（《日华》）。
◈ 烂壳粉：治反胃，心胸痰饮，用米饮服（藏器）。
◈ 解热燥湿，化痰消积，止白浊带下痢疾，除湿肿水嗽，明目，搽阴疮湿疮痱痒（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕蚌粉与海蛤粉同功，皆水产也。治病之要，只在清热行湿而已。《日华》言其治疳。近有一儿病疳，专食此粉，不复他食，亦一异也。
【附方】（新六。）
◈ 反胃吐食（用真正蚌粉，每服称过二钱，捣生姜汁一盏，再入米醋同调送下。《急救良方》）。
◈ 痰饮咳嗽（用真蚌粉新瓦炒红，入青黛少许，用淡齑水滴麻油数点，调服二钱。《类编》云：徽宗时，李防御为入内医官时，有宠妃病痰嗽，终夕不寐，面浮如盘。徽宗呼李治之，诏令供状，三日不效当诛。李忧惶技穷，与妻泣别。忽闻外叫卖：咳嗽药一文一帖，吃了即得睡。李市十帖视之，其色浅碧。恐药性犷悍，并三服自试之，无他。乃取三帖为一，入内授妃服之。是夕嗽止，比晓面消。内侍走报，天颜大喜，赐金帛值万缗。李恐索方，乃寻访前卖药人，饮以酒，厚价求之，则此方也。云自少时从军，见主帅有此方，剽得以度余生耳。）
◈ 痈疽赤肿（用米醋和蚌蛤灰涂之，待其干，即易之。《千金》）。
◈ 雀目夜盲（遇夜不能视物。用建昌军螺儿蚌粉三钱，为末，水飞过，雄猪肝一叶，披开纳粉扎定，以第二米泔煮七分熟，仍别以蚌粉蘸食，以汁送下。一日一作。与夜明砂同功。《直指方》）。
◈ 脚指湿烂（用蚌蛤粉干搽之。《寿域》）。
◈ 积聚痰涎（结于胸膈之间，心腹疼痛，日夜不止，或干呕哕食者，炒粉丸主之。用蚌粉一两，以巴豆七粒同炒赤，去豆不用，醋和粉丸梧子大。每服二十丸，姜酒下。丈夫脐腹痛，茴香汤下。女人血气痛，童便和酒下。孙氏《仁存方》）。

---

（参见主词条：蚌）

# 蛇蜕

蛇蜕　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

得火良。畏慈石及酒。

---

蛇蜕

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

蛇蜕1567　别名: 蛇皮、蛇壳、龙退、龙子衣、龙子皮、弓皮、蛇符、蛇筋

---

卷别：第四十三卷・鳞部・鳞之二・蛇类金陵本　：第 3152 页 美张绍棠本：第 4930 页新校注本：第 1593 页

---

蛇蜕（《本经》下品）
【释名】蛇皮（甄权）、蛇壳（俗名）、龙退（《纲目》）、龙子衣（《本经》）、龙子皮（《别录》）、弓皮（《本经》）、蛇符（《别录》）、蛇筋（《吴普》。）
◈ 〔时珍曰〕蛇字，古文象其宛转有盘曲之形。蜕音脱，又音退，退脱之义也。龙、弓、符、筋，并后世廋①隐之名耳。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生荆州川谷及田野。五月五日、十五日取之，良。
◈ 〔弘景曰〕草中少见虺蝮蜕，惟有长者，多是赤𧐖、黄颔辈，其皮不可辨，但取石上完全者为佳。
◈ 〔颂曰〕南中木石上，及人家墙屋间多有之。蛇蜕无时，但著不净即脱，或大饱亦脱。
【修治】②
◈ 〔𢽾曰〕凡使，勿用青、黄、苍色者，只用白色如银者。先于地下掘坑，深一尺二寸，安蜕于中，一宿取出，醋浸炙干用。
◈ 〔时珍曰〕今人用蛇蜕，先以皂荚水洗净缠竹上，或酒、或醋、或蜜浸，炙黄用。或烧存性，或盐泥固，各随方法。
【气味】咸、甘，平，无毒。火熬之良。
◈ 〔权曰〕有毒。畏磁石及酒。孕妇忌用。
【主治】
◈ 小儿百二十种惊癎蛇癎，癫疾瘈疭，弄舌摇头，寒热肠痔，蛊毒（《本经》）。
◈ 大人五邪，言语僻越，止呕逆，明目。烧之疗诸恶疮（《别录》）。
◈ 喉痹，百鬼魅（甄权）。
◈ 炙用辟恶，止小儿（惊）
◈ 悸客忤。煎汁傅疬疡，白癜风。催生（《日华》）。
◈ 安胎（孟诜）。
◈ 止疟（〔藏器曰〕正发日取塞两耳，又以手持少许，并服盐醋汁令吐）。
◈ 辟恶去风杀虫。烧末服，治妇人吹奶，大人喉风，退目翳，消木舌。敷小儿重舌重颚，唇紧解颅，面疮月蚀，天泡疮，大人疔肿，漏疮肿毒。煮汤，洗诸恶虫伤（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕蛇蜕，从口退出，眼晴亦退。今眼药及去翳膜用之，取此义也。
◈ 〔时珍曰〕入药有四义：一能辟恶，取其变化性灵也，故治邪僻、鬼魅、蛊疟诸疾；二能去风，取其属巽性窜也，故治惊癎、癜驳、喉舌诸疾；三能杀虫，故治恶疮、痔漏、疥癣诸疾，用其毒也；四有蜕义，故治翳膜、胎产、皮肤诸疾，会意从类也。
【附方】（旧十一，新二十一。）
◈ 喉痹（《心镜》：治小儿喉痹肿痛。烧末，以乳汁服一钱。）
◈ 缠喉风疾（气闭者。《杜壬方》：用蛇蜕炙）、当归等分，为末。温酒服一钱，取吐。一方：用蛇皮揉碎烧烟，竹筒吸入即破。一方：蛇皮裹白梅一枚，噙咽。
◈ 大小口疮（蛇蜕皮水浸软，拭口内，一二遍，即愈。仍以药贴足心。《婴孩宝鉴》）。
◈ 小儿木舌（蛇蜕烧灰，乳和服少许。《千金方》）。
◈ 小儿重舌（《千金》）。
◈ 小儿重颚（并用蛇蜕灰，醋调傅之。《圣惠方》）。
◈ 小儿口紧（不能开合饮食，不语即死。蛇蜕烧灰，拭净傅之。《千金方》）。
◈ 小儿解颅（蛇蜕熬末，以猪颊车髓和，涂之，日三四易。《千金方》）。
◈ 小儿头疮（《子母秘录》）。
◈ 小儿面疮（同上）。
◈ 小儿月蚀（并用蛇蜕烧灰，蜡猪脂和，傅之。《肘后方》）。
◈ 小儿吐血（蛇蜕灰，乳汁调，服半钱。《子母秘录》）。
◈ 痘后目翳（周密《齐东野语》云：小儿痘后障翳。用蛇蜕一条洗焙），天花粉五分，为末。以羊肝破开，夹药缚定，米泔水煮食。予女及甥，皆用此得效，真奇方也。
◈ 卒生翳膜（蛇蜕皮一条，洗晒细剪，以白面和作饼，炙焦黑色，为末。食后温水服一钱，日二次。《圣惠方》）。
◈ 小便不通（全蛇蜕一条，烧存性研，温酒服之。）
◈ 胎痛欲产（日月未足者。以全蜕一条，绢袋盛，绕腰系之。《千金方》）。
◈ 横生逆生　胞衣不下（《千金》：用蛇蜕炒焦为末，向东酒服一刀圭，即顺。《十全博救方》：用蛇皮一条，瓶子内盐泥固，煆研二钱，榆白皮汤服。《济生秘览》：治逆生须臾不救。用蛇蜕一具，蝉蜕十四个，头发一握，并烧存性，分二服，酒下。仍以小针刺儿足心三七下，擦盐少许，即生。）
◈ 妇人产难（蛇蜕泡水浴产门，自易。《宝鉴》）。
◈ 妇人吹乳（蛇皮一尺七寸，烧末，温酒一盏服。《产乳》）。
◈ 肿毒无头（蛇蜕灰，猪脂和涂。《肘后》）。
◈ 石痈无脓（坚硬如石。用蛇蜕皮贴之，经宿即愈。《千金》）。
◈ 诸漏③有脓（蛇蜕灰，水和，傅上，即虫④出。《千金翼》）。
◈ 丁肿鱼脐（《外台》：用蛇蜕鸡子大，水四升，煮三四沸，服汁立瘥。《直指》：治鱼脐疮出水，四畔浮浆。用蛇蜕烧存性研，鸡子清和傅。）
◈ 恶疮似癞（十年不瘥者。全蜕一条烧灰，猪脂和傅。仍烧一条，温酒服。《千金方》）。
◈ 癜风白驳（《圣惠》：用蛇皮烧灰，醋调涂。《外台》：用蛇蜕摩数百遍，令热，弃草中，勿回顾。）
◈ 陷甲入肉（常有血痛苦。用蛇皮一具烧灰，雄黄一弹丸，同研末。先以温浆洗疮，针破贴之《初虞世方》）。
◈ 耳忽大痛（如有虫在内奔走，或血水流出，或干痛不可忍者：蛇退皮烧存性研，鹅翎吹之立愈。经验秘方也。杨拱《医方摘要》）。

---

① 廋：原作「瘦」，今正之。② 修治：原脱，据刘山永本补。③ 漏：刘山永本改作「肿」，可参。④ 虫：刘山永本改作「孔」，可参。

# 马刀

马刀　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・介部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

得火良。

---

马刀

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

马刀1671　别名: 马蛤、齐蛤、蜌、蠯、蝏蛢、单姥、𤊿岸

---

卷别：第四十六卷・介部・介之二・蛤蚌类金陵本　：第 3300 页 美张绍棠本：第 5155 页新校注本：第 1672 页

---

马刀（《本经》下品）
【校正】（并入《拾遗》齐蛤）
【释名】马蛤（《别录》）、齐蛤（《吴普》）、蜌（《尔雅》音陛。）、蠯（品、脾、排三音。出《周礼》。）、蝏蛢（音亭蠯。）、单姥（音善母。）、𤊿岸（𤊿音掣。。）
◈ 〔时珍曰〕俗称大为马，其形象刀，故名。曰蛤、曰蠯，皆蚌字之音转也，古今方言不同也。《说文》云：园者曰蛎，长者曰蠯。江汉人呼为单姥，汴人呼为𤊿岸。《吴普本草》言：马刀即齐蛤，而唐、宋本草失收，陈藏器重出齐蛤，今并为一。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕马刀生江湖池泽及东海。取无时。
◈ 〔弘景曰〕李当之言：生江汉，长六七寸，食其肉似蚌。今人多不识，大抵似今蝏蛢而未见方用。
◈ 〔韩保升曰〕生江湖中细长小蚌也。长三四寸，阔五六分。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，多在沙泥中。头小锐。人亦谓之蚌。
◈ 〔藏器曰〕齐蛤生海中。状如蛤，两头尖小。海人食之，别无功用。
◈ 〔时珍曰〕马刀似蚌而小，形狭而长。其类甚多，长短大小，厚薄斜正，虽有不同，而性味功用，大抵则一。❖ 壳
【气味】辛，微寒，有毒。得水，烂人肠。又云得水良。
◈ 〔恭曰〕得火良。
◈ 〔时珍曰〕按吴普云：神农、岐伯、桐君：咸，有毒。扁鹊：小寒，大毒。
◈ 〔藏器曰〕远志、蜡，皆畏齐蛤。
【主治】
◈ 妇人漏下赤白，寒热，破石淋。杀禽兽，贼鼠（《本经》）。
◈ 能除五脏间热，肌中鼠鼷，止烦满，补中，去厥痹，利机关（《别录》）。
◈ 消水瘿、气瘿、痰饮（时珍）。❖ 肉

# 鲤鱼胆

鲤鱼胆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・鳞部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 239 页　新校注本：第 79 页

---

蜀漆为之使。

---

鲤鱼胆1584支03

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类・鲤鱼金陵本　：第 3186 页 美张绍棠本：第 4985 页新校注本：第 1612 页

---

胆
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔甄权①曰〕蜀漆为使。
【主治】
◈ 目𤍠赤痛，青盲，明目。久服强悍，益志气（《本经》）。
◈ 点眼，治赤肿翳痛。涂小儿𤍠肿（甄权）。
◈ 点雀目，燥痛即明（《肘后》）。
◈ 滴耳，治聋藏器。
【附方】（旧一，新三。）
◈ 小儿咽肿（喉痹者。用鲤鱼胆二七枚，和灶底土，以涂咽外，立效。《千金方》）。
◈ 大人阴痿（鲤鱼胆、雄鸡肝各一枚为末，雀卵和，丸小豆大。每吞一丸。《千金方》）。
◈ 睛上生晕（不问久新。鲤鱼长一尺二寸者，取胆滴铜镜上，阴干。竹刀刮下。每点少许。《总录》）。
◈ 赤眼肿痛（《圣济总录》：用鲤鱼胆十枚，腻粉一钱，和匀瓶收，日点。〇《十便良方》：用鲤胆五枚，黄连末半两，和匀，入蜂蜜少许，瓶盛，安饭上蒸熟。每用贴目眦，日五七度。亦治飞血赤脉。）

---

① 甄权：原作「之才」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：鲤鱼）

# 鳖甲

鳖甲　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・介部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

恶矾石、理石。

---

鳖甲

---

卷别：第二卷・序例下・服药食忌金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页新校注本：第 80 页

---

忌苋菜。

---

鳖甲1661支01

---

卷别：第四十五卷・介部・介之一・龟鳖类・鳖金陵本　：第 3275 页 美张绍棠本：第 5118 页新校注本：第 1659 页

---

鳖甲
【修治】
◈ 〔《别录》曰〕鳖甲生丹阳池泽。采无时。
◈ 〔颂曰〕今处处有之，以岳州・沅江所出甲有九肋者为胜。入药以醋炙黄用。
◈ 〔弘景曰〕采得，生取甲，剔去肉者，为好。凡有连厌及干岩者便真。若肋骨出者是煮熟，不可用。
◈ 〔敩曰〕凡使，要绿色、九肋、多裙、重七两者为上。用六一泥固瓶子底，待干，安甲于中，以物搘起。若治症块定心药，用头醋入瓶内，大火煎，尽三升，乃去裙、肋骨，炙干入用。若治劳去热药，不用醋，用童子小便煎，尽一斗二升，乃去裙留骨，石臼捣粉，以鸡䏶皮裹之，取东流水三斗盆盛，阁于盆上，一宿取用，力有万倍也。
◈ 〔时珍曰〕按《卫生宝鉴》云：凡鳖甲，以煅灶灰一斗，酒五升，浸一夜，煮令烂如胶漆用，更佳。桑柴灰尤妙。
【气味】咸，平，无毒。
◈ 〔之才曰〕恶矾石、理石。
【主治】
◈ 心腹症瘕，坚积寒热，去痞疾瘜肉，阴蚀痔核恶肉（《本经》）。
◈ 疗温疟，血瘕腰痛，小儿胁下坚（《别录》）。
◈ 宿食，症块痃癖，冷瘕劳瘦，除骨热，骨节间劳热，结实壅塞，下气，妇人漏下五色，下瘀血（甄权）。
◈ 去血气，破症结恶血，堕胎，消疮肿肠痈，并扑损瘀血（《日华》）。
◈ 补阴补气（震亨）。
◈ 除老疟疟母，阴毒腹痛，劳复食复，斑痘烦喘，小儿惊癎。妇人经脉不通，难产，产后阴脱，丈夫阴疮石淋，敛溃痈（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕《经》中不言治劳，惟《药性论》言治劳瘦骨热，故虚劳多用之。然甚有据，但不可过剂耳。
◈ 〔时珍曰〕鳖甲乃厥阴肝经血分之药，肝主血也。试常思之，龟、鳖之属，功各有所主。鳖色青入肝，故所主者，疟劳寒热，痃瘕惊癎，经水痈肿阴疮，皆厥阴血分之病也。瑇瑁色赤入心，故所主者，心风惊热，伤寒狂乱，痘毒肿毒，皆少阴血分之病也。秦龟色黄入脾，故所主者，顽风湿痹，身重蛊毒，皆太阴血分之病也。水龟色黑入肾，故所主者，阴虚精弱，腰脚酸痿，阴疟泄痢，皆少阴血分之病也。介虫阴类，故竝主阴经血分之病，从其类也。
【附方】（旧十三，新六。）
◈ 老疟劳疟（用鳖甲醋炙研末，酒服方寸匕。隔夜一服，清早一服，临时一服，无不断者。入雄黄少许，更佳。《肘后》）。
◈ 奔豚气痛（上冲心腹。鳖甲醋炙）三两，京三棱（煨）二两，捣二味为末。桃仁（去皮尖）四两，汤浸研汁三升，煎二升，入末不住手搅，煎良久，下醋一升，煎如饧，以瓶收之。每空心温酒服半匙。（《圣济录》）。
◈ 血瘕症癖（〔甄权曰〕用鳖甲、琥珀、大黄等分作散，酒服二钱，少时恶血即下。若妇人小肠中血下尽，即休服也。）
◈ 痃癖症积（〔甄权曰〕用鳖甲醋炙黄研末，牛乳一合，每调一匙，朝朝服之。）
◈ 妇人漏下（〔甄权曰〕鳖甲醋炙研末，清酒服方寸匕，日二。〇又用干姜、鳖甲、诃黎勒皮等分为末，糊丸。空心下三十丸，日再。）
◈ 妇人难产（鳖甲烧存性，研末。酒服方寸匕，立出。《梅师》）。
◈ 劳复食复（笃病初起，受劳伤食，致复欲死者。鳖甲烧研，水服方寸匕。《肘后方》）。
◈ 小儿癎疾（用鳖甲炙研，乳服一钱，日二。亦可蜜丸服。《子母录》）。
◈ 卒得腰痛（不可俛仰。用鳖甲炙研末，酒服方寸匕，日二。《肘后方》）。
◈ 沙石淋痛（用九肋鳖甲醋炙研末，酒服方寸匕，日三服。石出瘥。《肘后方》）。
◈ 阴虚梦泄（九肋鳖甲烧研。每用一字，以酒半盏，童尿半盏，葱白七寸同煎。去葱，日晡时服之，出臭汗为度。《医垒元戎》）。
◈ 吐血不止（鳖甲、蛤粉各一两同炒色黄），熟地黄一两半（晒干），为末。每服二钱，食后茶下。（《圣济录》）。
◈ 癍痘烦喘（小便不利者。用鳖甲二两，灯心一把，水一升半，煎六合，分二服。凡患此，小便有血者，中坏也。黑厌无脓者，十死不治。《庞安时伤寒论》）。
◈ 痈疽不敛（不拘发背一切疮。用鳖甲烧存性，研掺甚妙。李楼《怪症奇方》）。
◈ 肠痈内痛（鳖甲烧存性研，水服一钱，日三。《传信方》）。
◈ 阴头生疮（人不能治者，鳖甲一枚烧研，鸡子白和傅。《千金翼》）。
◈ 渖唇紧裂（用鳖甲及头，烧研傅之。《类要》）。
◈ 人咬指烂（久欲脱者。鳖甲烧灰傅之。叶氏《摘玄方》）。

---

（参见主词条：鳖）

# 龟甲

龟甲　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・介部　金陵本　：第 144 页 美张绍棠本：第 240 页　新校注本：第 79 页

---

恶沙参、蜚蠊。畏狗胆。

---

龟甲1652支01

---

卷别：第四十五卷・介部・介之一・龟鳖类・水龟金陵本　：第 3261 页 美张绍棠本：第 5097 页新校注本：第 1652 页

---

龟甲
【释名】神屋（《本经》）、败龟版（《日华》）、败将（《日华》）、漏天机（《图经》。）
◈ 〔时珍曰〕并隐名也。
【集解】（《别录》曰龟甲生南海池泽及湖水中。采无时。勿令中湿，湿即有毒。）
◈ 〔陶弘景曰〕此用水中神龟，长一尺二寸者为善。厣可供卜，壳可入药，亦入仙方。当以生龟炙取。
◈ 〔韩保升曰〕湖州、江州、交州者，骨白而厚，其色分明，供卜、入药最良。
◈ 〔大明曰〕卜龟小而腹下曾钻十遍者，名败龟版，入药良。
◈ 〔苏颂曰〕今江湖间皆有之。入药须用神龟。神龟版当心前一处，四方透明，如琥珀色者最佳。其头方脚短，壳圆版白者，阳龟也。头尖脚长，壳长版黄者，阴龟也。阴人用阳，阳人用阴。今医家亦不知如此分别。
◈ 〔时珍曰〕古者取龟用秋，攻龟用春。今之采龟者，聚至百十，生锯取甲，而食其肉。彼有龟王、龟相、龟将等名，皆视其腹背左右之纹以别之。龟之直中纹，名曰千里。其首之横纹第一级左右有斜理皆接乎千里者，即龟王也。他龟即无此矣。言占事帝王用王，文用相，武用将，各依等级。其说与《逸礼》所载天子一尺二寸、诸侯八寸、大夫六寸、士庶四寸之说相合，亦甚有理。若天神龟、宝龟，世所难得，则入药亦当依此用之可也。《日华》用卜龟小甲，盖取便耳。又按《经》云：龟甲勿令中湿。一名神屋。陶言厣可供卜，壳可入药。则古者上下甲皆用之。至《日华》始用龟版，而后人遂主之矣。
【正误】
◈ 〔吴球曰〕先贤用败龟版补阴，借其气也。今人用钻过及煮过者，性气不存矣。惟灵山诸谷，因风坠自败者最佳，田池自败者次之，人打坏者又次之。
◈ 〔时珍曰〕按陶氏用生龟炙取，《日华》用灼多者，皆以其有生性神灵也。曰败者，谓钻灼陈久如败也。吴氏不达此理，而反用自死枯败之版，复谓灼者失性，谬矣。纵有风坠自死者，亦山龟耳。浅学立异误世，鄙人据以为谈，故正之。
【修治】（以龟甲锯去四边，石上磨净，灰火炮过，涂酥炙黄用。亦有酒炙、醋炙、猪脂炙、烧灰用者。）
【气味】甘，平，有毒。
◈ 〔甄权曰〕无毒。
◈ 〔时珍曰〕按《经》云：中湿者有毒，则不中湿者无毒矣。
◈ 〔之才曰〕恶沙参、蜚蠊，畏狗胆。瘦银。
【主治】
◈ 甲：治漏下赤白，破症瘕痎疟，五痔阴蚀，湿痹四肢重弱，小儿囟不合。久服，轻身不饥（《本经》）。
◈ 惊恚气，心腹痛，不可久立，骨中寒热，伤寒劳复，或饥体寒热欲死，以作汤，良。久服，益气资智，使人能食。烧灰，治小儿头疮难燥，女子阴疮（《别录》）。
◈ 溺：主久嗽，断疟（弘景）。
◈ 壳：炙末酒服，主风脚弱（萧炳）。
◈ 版：治血麻痹（《日华》）。
◈ 烧灰，治脱肛（甄权）。
◈ 下甲：补阴，主阴血不足，去瘀血，止血痢，续筋骨，治劳倦，四肢无力（震亨）。
◈ 治腰脚酸痛，补心肾，益大肠，止久痢久泄，主难产，消痈肿。烧灰，傅臁疮（时珍）。
【发明】
◈ 〔震亨曰〕败龟板属金、水，大有补阴之功，而本草不言，惜哉！盖龟乃阴中至阴之物，禀北方之气而生，故能补阴、治血、治劳也。
◈ 〔时珍曰〕龟、鹿皆灵而有寿。龟首常藏向腹，能通任脉，故取其甲以补心、补肾、补血，皆以养阴也。鹿鼻常反向尾，能通督脉，故取其角以补命、补精、补气，皆以养阳也。乃物理之玄微，神工之能事。观龟甲所主诸病，皆属阴虚血弱，自可心解矣。又见鳖甲。
【附方】（旧二，新十二。）
◈ 补阴丸（丹溪方：用龟下甲酒炙）、熟地黄（九蒸九晒）各六两，黄柏（盐水浸炒）、知母（酒炒）各四两，石器为末，以猪脊髓和，丸梧子大。每服百丸，空心温酒下。一方：去地黄，加五味子（炒）一两。
◈ 疟疾不止（龟版烧存性，研末。酒服方寸匕。《海上名方》）。
◈ 抑结不散（用龟下甲酒炙）五两，侧柏叶（炒）一两半，香附（童便浸，炒）三两，为末，酒糊丸梧子大。每空心温酒服一百丸。
◈ 胎产下痢（用龟甲一枚，醋炙为末。米饮服一钱，日二。《经验方》）。
◈ 难产催生（《秘录》：用龟甲烧末，酒服方寸匕。《摘玄》：治产三五日不下，垂死，及矮小女子交骨不开者。用干龟壳一个酥炙），妇人头发一握（烧灰），川芎、当归各一两。每服秤七钱，水煎服。如人行五里许，再一服。生胎、死胎俱下。
◈ 肿毒初起（败龟版一枚，烧研，酒服四钱。《小山》）。
◈ 妇人乳毒（同上方。）
◈ 小儿头疮（龟甲烧灰傅之。《圣惠方》）。
◈ 月蚀耳疮（同上。）
◈ 口吻生疮（同上。）
◈ 臁疮朽臭（生龟一枚取壳，醋炙黄，更煅存性，出火气，入轻粉、麝香。葱汤洗净，搽傅之。《急救方》）。
◈ 人咬伤疮（龟版骨、鳖肚骨各一片，烧研，油调搽之。叶氏《摘玄》）。
◈ 猪咬成疮（龟版烧研，香油调搽之。叶氏《摘玄》）。

---

（参见主词条：水龟）

# 熊胆

熊胆　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

恶防己、地黄。

---

熊胆1814支04

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・熊金陵本　：第 3641 页 美张绍棠本：第 5675 页新校注本：第 1860 页

---

胆
◈ 〔颂曰〕熊胆阴干用。然多伪者，但取一粟许滴水中，一道若线不散者为真。
◈ 〔时珍曰〕按钱乙云：熊胆佳者通明。每以米粒点水中，运转如飞者良。余胆亦转，但缓尔。周密《齐东野语》云：熊胆善辟尘。试之以净水一器，尘幕其上，投胆米许，则凝尘豁然而开也。
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔权曰〕恶防己、地黄。
【主治】
◈ 时气热盛，变为黄疸，暑月久痢，疳䘌心痛疰忤（苏恭）。
◈ 治诸疳、耳鼻疮、恶疮，杀虫（《日华》）。
◈ 小儿惊癎瘈疭，以竹沥化两豆许服之，去心中涎，甚良（孟诜）。
◈ 退热清心，平肝明目去翳，杀蛔、蛲虫（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕熊胆，苦入心，寒胜热，手少阴、厥阴、足阳明经药也。故能凉心平肝杀虫，为惊癎疰忤、翳障疳痔、虫牙蛔痛之剂焉。
【附方】（旧四，新六。）
◈ 赤目障翳（熊胆丸：每以胆少许化开，入冰片一二片，铜器点之，绝奇。或泪痒，加生姜粉些须。《齐东野语》）。
◈ 初生目闭（由胎中受热也。以熊胆少许蒸水洗之，一日七八次。如三日不开，服四物加甘草、天花粉。《全幼心鉴》）。
◈ 小儿鼻蚀（熊胆半分，汤化抹之。《圣惠方》）。
◈ 十年痔疮（熊胆涂之神效，一切方不及也。《外台》）。
◈ 肠风痔瘘（熊胆半两，入片脑少许研，和猪胆汁涂之。《寿域方》）。
◈ 蛔虫心痛（熊胆一大豆，和水服之，大效。《外台》）。
◈ 小儿惊癎（方见主治。）
◈ 风虫牙痛（熊胆三钱，片脑四分，每以猪胆汁调少许搽之。《摄生方》）。
◈ 水弩射人（熊胆涂之。更以雄黄同用酒磨服，即愈。《斗门方》）。
◈ 诸疳羸瘦（熊胆、使君子末等分研匀，瓷器蒸溶，蒸饼丸麻子大。每米饮下二十丸。《保幼大全》）。

---

（参见主词条：熊）

# 牛乳

牛乳　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

制秦艽、不灰木。

---

牛乳忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页新校注本：第 81 页

---

生鱼、酸物。

---

牛乳1779支06

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・牛金陵本　：第 3550 页 美张绍棠本：第 5531 页新校注本：第 1808 页

---

乳
【气味】甘，微寒，无毒。
◈ 〔弘景曰〕𤚩牛乳佳。
◈ 〔恭曰〕𤚩牛乳性平，生饮令人利，热饮令人口干，微似温也。水牛乳作酪，浓厚胜𤚩牛，造石蜜须之。
◈ 〔藏器曰〕黑牛乳胜黄牛。凡服乳，必煮一二沸，停冷啜之，热食即壅。不欲顿服，欲得渐消。与酸物相反，令人腹中结症。患冷气人忌之。合生鱼食，作瘕。
◈ 〔时珍曰〕凡取，以物撞之则易得。余详乳酪下。制秦艽、不灰木。
【主治】
◈ 补虚羸，止渴（《别录》）。
◈ 养心肺，解热毒，润皮肤（《日华》）。
◈ 冷补，下热气。和酥煎沸食，去冷气痃癖（藏器）。
◈ 患热风人宜食之（孟诜）。
◈ 老人煮食有益。入姜、葱，止小儿吐乳，补劳（思邈）。
◈ 治反胃热哕，补益劳损，润大肠，治气痢，除疸黄，老人煮粥甚宜（时珍）。
【发明】
◈ 〔震亨曰〕反胃噎膈，大便燥结，宜牛、羊乳时时咽之，并服四物汤为上策。不可用人乳，人乳有饮食之毒，七情之火也。
◈ 〔时珍曰〕乳煎荜茇，治气痢有效。盖一寒一热，能和阴阳耳。按《独异志》云：唐太宗苦气痢，众医不效，下诏访问。金吾长张宝藏曾困此疾，即具疏以乳煎荜茇方上，服之立愈。宣下宰臣与五品官。魏征难之，逾月不拟。上疾复发，复进之又平。因问左右曰：进方人有功，未见除授何也？征惧曰：未知文武二吏。上怒曰：治得宰相，不妨授三品，我岂不及汝耶？即命与三品文官，授鸿胪寺卿。其方用牛乳半斤，荜茇三钱，同煎减半，空腹顿服。
【附方】（旧三，新八。）
◈ 风热毒气（煎过牛乳一升，生牛乳一升，和匀。空腹服之，日三服。《千金方》）。
◈ 小儿热哕（牛乳二合，姜汁一合，银器文火煎五六沸。一岁儿饮半合，量儿大小，加减与服之。《圣惠方》）。
◈ 下虚消渴（心脾中热，下焦虚冷，小便多，渐羸瘦者。牛羊乳，渴即饮之，每饮三、四合。《广利方》）。
◈ 病后虚弱（取七岁已下、五岁以上黄牛乳一升，水四升，煎取一升，稍稍饮，至十日止。《外台方》）。
◈ 补益劳损（《千金翼》：崔尚书方：钟乳粉三两，袋盛，以牛乳一升，煎减三分之一，去袋饮乳，日三。又方：白石英末三斤，与十岁以上生犊牸牛食，每日与一两和黑豆。七日取牛乳，或热服一升，或作粥食。其粪以种菜食。百无所忌，能润脏腑，泽肌肉，令人健壮。）
◈ 脚气痹弱（牛乳五升，硫磺三两末之），煎取三升，每服三合。羊乳亦可。或以牛乳五合，煎调硫黄末一两服，取汗尤良。（《肘后》）。
◈ 肉人怪病（人顶生疮五色，如樱桃状，破则自顶分裂，连皮剥脱至足，名曰肉人。常饮牛乳自消。夏子益《奇疾方》）。
◈ 重舌出涎（特牛乳饮之。《圣惠》）。
◈ 蚰蜒入耳（牛乳少少滴入即出。若入腹者，饮一二升即化为水。《圣惠方》）。
◈ 蜘蛛疮毒（牛乳饮之良。《生生编》）。

---

（参见主词条：牛）

# 牛黄

牛黄　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

人参为之使。得牡丹、菖蒲，利耳目。恶龙骨、龙胆、地黄、常山、蜚蠊。畏牛膝、干漆。

---

牛黄

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

牛黄1790　别名: 丑宝

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类金陵本　：第 3597 页 美张绍棠本：第 5604 页新校注本：第 1835 页

---

牛黄（《本经》上品）
【释名】丑宝。
◈ 〔时珍曰〕牛属丑，故隐其名。《金光明经》谓之瞿卢折娜。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕牛黄生陇西及晋地，特牛胆中得之，即阴干百日使燥，无令见日月光。
◈ 〔普曰〕牛死则黄入胆中，如鸡子黄也。
◈ 〔弘景曰〕旧云神牛出入鸣吼者有之，夜视有光走入牛角中，以盆水承而吐之，即堕落水中。今人多就胆中得之。一子大如鸡子黄，相重叠。药中之贵，莫复过此。一子及三二分，好者值五六千至一万也。多出梁州、益州。
◈ 〔恭曰〕牛黄今出莱州、密州、淄州、青州、巂州、戎州。牛有黄者，必多吼唤，喝迫而得者，谓之生黄，最佳。黄有三种：散黄粒如麻、豆；漫黄若鸡卵中黄糊，在肝胆间；圆黄为块，形有大小，并在肝胆中。多生于𤚩特牛，其𤙬牛未闻有黄也。
◈ 〔颂曰〕今出登、莱州。他处或有，不甚佳。凡牛有黄者，身上夜有光，眼如血色，时复鸣吼，恐惧人。又好照水，人以盆水承之，伺其吐出，乃喝迫，即堕下水中，取得阴干百日。一子如鸡子黄大，重叠可揭折，轻虚而气香者佳。然人多伪之，试法但揩摩手甲上，透甲黄者为真。
◈ 〔雷曰〕此有四种：喝迫而得者，名生神黄；杀死在角中得者，名角中黄；牛病死后心中剥得者，名心黄，初在心中如黄浆汁，取得便投水中，沾水乃硬，如碎蒺藜及豆与帝珠子者是也；肝胆中得者，名肝黄，大抵皆不及生黄为胜。
◈ 〔宗奭曰〕牛黄轻松，自然微香。西戎有牦牛黄，坚而不香。又有骆驼黄，极易得，亦能相乱，不可不审之。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡用，单捣细研如尘，绢裹定，以黄嫩牛皮裹，悬井中一宿，去水三四尺，明早取之。
【气味】苦，平，有小毒。
◈ 〔《日华》曰〕甘，凉。
◈ 〔普曰〕无毒。
◈ 〔之才曰〕人参为之使。得牡丹、菖蒲，利耳目。恶龙骨、龙胆、地黄、常山、蜚蠊，畏牛膝、干漆。
◈ 〔时珍曰〕《别录》言牛黄恶龙胆，而钱乙治小儿急惊疳病，凉惊丸、麝香丸皆两用之，何哉？龙胆治惊癎解热杀虫，与牛黄主治相近，亦肝经药也，不应相恶如此。
【主治】
◈ 惊癎寒热，热盛狂痓，除邪逐鬼（《本经》）。
◈ 疗小儿百病，诸癎热，口不开，大人狂癫，又堕胎。久服，轻身增年，令人不忘（《别录》）。
◈ 主中风失音口噤，妇人血噤惊悸，天行时疾，健忘虚乏（《日华》）。
◈ 安魂定魄，辟邪魅，卒中恶，小儿夜啼（甄权）。
◈ 益肝胆，定精神，除热，止惊痢，辟恶气，除百病（思邈）。
◈ 清心化热，利痰凉惊（宁源）。
◈ 痘疮紫色，发狂谵语者可用（时珍。出王氏方）。
【发明】
◈ 〔李杲曰〕牛黄入肝，治筋病。凡中风入脏者，必用牛、雄、脑、麝之剂，入骨髓，透肌肤，以引风出。若风中腑及血脉者用之，恐引风邪流入于骨髓，如油入面，莫之能出也。
◈ 〔时珍曰〕牛之黄，牛之病也。故有黄之牛，多病而易死。诸兽皆有黄，人之病黄者亦然。因其病在心及肝胆之间，凝结成黄，故还能治心及肝胆之病。正如人之淋石，复能治淋也。按《宋史》云：宗泽知莱州，使者取牛黄。泽云：方春疫疠，牛饮其毒则结为黄。今和气流行，牛无黄矣。观此，则黄为牛病，尤可征矣。
【附方】（旧四，新四。）
◈ 初生三日（去惊邪，辟恶气。以牛黄一豆许，以赤蜜如酸枣许，研匀，绵蘸令儿吮之，一日令尽。《姚和众方》）。
◈ 七日口噤（牛黄为末，以淡竹沥化一字，灌之。更以猪乳滴之。《圣惠方①》）。
◈ 初生胎热（或身躰黄者。以真牛黄一豆大，入蜜调膏，乳汁化开，时时滴儿口中。形色不实者，勿多服。《钱氏小儿方》）。
◈ 小儿热惊（牛黄一杏仁大，竹沥、葛汁②各一合，和匀与服。《总微论》）。
◈ 惊癎嚼舌（迷闷仰目。牛黄一豆许研，和蜜水灌之。《广利方》）。
◈ 小儿惊候（小儿积热毛焦，睡语③，欲发惊者。牛黄六分，朱砂五钱，同研。以犀角磨汁，调服一钱。《总微论》）。
◈ 腹痛夜啼（牛黄一小④豆许，乳汁化服。仍书田字于脐下。《圣惠方》）。
◈ 痘疮黑陷（牛黄二粒，朱砂一分，研末。蜜浸臙脂，取汁调搽，一日一上。王氏《痘疹方》）。

---

① 圣惠方：原作「外台」，据刘山永本改。② 葛汁：原作「姜汁」，据刘山永本改。③ 睡语：刘山永本改作「睡中狂语」，可参。④ 小：原本脱，据刘山永本补。

# 犀角

犀角　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

松脂、升麻为之使。恶雷丸、雚菌、乌头、乌喙。

---

犀角1808支01　别名: 低密

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・犀金陵本　：第 3630 页 美张绍棠本：第 5657 页新校注本：第 1854 页

---

犀角（番名低密）

---

（参见主词条：犀）

# 猬皮

猬皮　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 79 页

---

得酒良。畏桔梗、麦门冬。

---

猬皮1852支01

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之三・鼠类・猬金陵本　：第 3726 页 美张绍棠本：第 5807 页新校注本：第 1905 页

---

皮
【修治】（细剉，炒黑入药。）
【气味】苦，平，无毒。
◈ 〔甄权曰〕甘，有小毒。得酒良。畏桔梗、麦门冬。
【主治】
◈ 五痔阴蚀，下血赤白，五色血汁不止，阴肿，痛引腰背，酒煮杀之（《本经》）。
◈ 疗腹痛疝积，烧灰酒服（《别录》）。
◈ 治肠风泻血，痔病有头，多年不瘥，炙末，白饮服方寸匕。烧灰吹鼻，止衄血。甚解一切药力（《药性》）。
【附方】（旧五，新八。）
◈ 五痔下血（《衍义》云：用猬皮合穿山甲等分烧存性，入肉豆蔻一半，末之。空腹热米饮服二钱，妙。《外台》：用猬皮方三指大，熏黄如枣大，熟艾一钱，穿地作坑，调和取便熏之，取口中有烟气为佳。火气稍尽即停，三日将息，更熏之，三度永瘥。勿犯风冷，羹臛将养，切忌鸡、鱼、猪、生冷，二十日后补之。）
◈ 肠痔有虫（猬皮烧末，生油和涂。《肘后方》）。
◈ 肠风下血（白刺猬皮一枚铫内煿焦，去皮留刺），木贼半两炒黑，为末。每服二钱，热酒调下。（《杨氏家藏方》）。
◈ 蛊毒下血（猬皮烧末，水服方寸匕，当吐出毒。《千金翼》）。
◈ 五色痢疾（猬皮烧灰，酒服二钱。《寿域方》）。
◈ 大肠脱肛（猬皮一斤烧，磁石煅五钱，桂心五钱，为末。每服二钱，米饮下。叶氏《摘玄》）。
◈ 塞鼻止衄（猬皮一枚，烧末。每用半钱，绵裹塞之，数易之瘥。《圣惠方》）。
◈ 鼻中瘜肉（猬皮炙为末，绵裹塞之三日。《千金》）。
◈ 眼睫倒刺（猬刺、枣针、白芷、青黛等分为末。随左右目㗜鼻中，口含冷水。《瑞竹堂方》）。
◈ 反胃吐食（猬皮烧灰，酒服。或煮汁，或五味淹炙食。《普济》）。
◈ 小儿惊啼（状如物刺。用猬皮三寸烧末，傅乳头饮儿。《子母秘录》）。
◈ 猘犬咬伤（猬皮、头发等分烧灰，水服。《外台方》）。

---

（参见主词条：猬）

# 猬脂

猬脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 79 页

---

制五金、八石。伏雄黄。

---

猬脂1852支03

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之三・鼠类・猬金陵本　：第 3728 页 美张绍棠本：第 5809 页新校注本：第 1906 页

---

脂
【气味】同肉。
◈ 〔诜曰〕可煮五金八石，伏雄黄，柔铁。
【主治】
◈ 肠风泻血（《日华》）。
◈ 溶滴耳中，治聋（藏器）。
◈ 涂秃疮疥癣，杀虫（时珍）。
【附方】（新一。）
◈ 虎爪伤人（刺猬脂，日日傅之。内服香油。）

---

（参见主词条：猬）

# 相反诸药

相反诸药　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 79 页

---

相反诸药（凡三十六种）❖ 甘草❖ 大戟❖ 乌头❖ 藜芦❖ 河豚❖ 蜜❖ 柿

# 羊胫骨

羊胫骨　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

伏硇砂。

---

羊胫骨1777支27　别名: 羊䯒骨、羊𩩅骨、颇儿必

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・羊金陵本　：第 3541 页 美张绍棠本：第 5515 页新校注本：第 1803 页

---

胫骨（音行。亦作䯒，又名𩩅骨，胡人名颇儿必。入药煅存性用。）
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔诜曰〕性热，有宿热人勿食。《镜源》云：羊𩩅骨伏𥑪。
【主治】
◈ 虚冷劳（孟诜）。
◈ 脾弱，肾虚不能摄精，白浊，除湿热，健腰脚，固牙齿，去䵟𪒟，治误吞铜钱（时珍）。
【发明】
◈ 〔杲曰〕齿者，骨之余，肾之标，故牙疼用羊胫骨以补之。
◈ 〔时珍曰〕羊胫骨灰可以磨镜，羊头骨可以消铁，故误吞铜铁者用之，取其相制也。按：张景阳《七命》云：耶溪之铤，赤山之精。销以羊头，镤以煅成。注云：羊头骨能销铁也。又《名医录》云：汉上张成忠女七八岁，误吞金䥊子一只，胸膈痛不可忍，忧惶无措。一银匠炒末药三钱，米饮服之，次早大便取下。叩求其方，乃羊胫灰一物耳。谈野翁亦有此方，皆巧哲格物究理之妙也。
【附方】（新十一。）
◈ 擦牙固齿（《食鉴》：用火煅羊胫骨为末，入飞盐二钱，同研匀，日用。又方：烧白羊胫骨灰一两，升麻一两，黄连五钱，为末，日用。濒湖方：用羊胫骨烧过）、香附子（烧黑）各一两，青盐（煅过）、生地黄（烧黑）各五钱，研用。
◈ 湿热牙疼（用羊胫骨灰二钱，白芷、当归、牙皂、青盐各一钱，为末，擦之。东垣方）。
◈ 脾虚白浊（过虑伤脾，脾不能摄精，遂成此疾。以羊胫骨灰一两，姜制厚朴末二两，面糊丸梧子大。米饮下百丸，日二服。一加茯苓一两半。《济生方》）。
◈ 虚劳瘦弱（用颇儿必四十枚，以水一升，熬减大半，去滓及油，待凝任食。《正要》）。
◈ 筋骨挛痛（用羊胫骨，酒浸服之。）
◈ 月水不断（羊前左脚胫骨一条，纸裹泥封令干，煅赤，入椶榈灰等分。每服一钱，温酒服之。）
◈ 䵟𪒟丑陋（治人面体黧黑，皮厚状丑。用羖羊胫骨为末，鸡子白和敷，旦以白粱米泔洗之。三日如素，神效。《肘后》）。
◈ 误吞铜钱（羊胫骨烧灰，以煮稀粥食，神效。《谈野翁方》）。
◈ 咽喉骨鲠（羊胫骨灰，米饮服一钱。《普济》）。

---

（参见主词条：羊）

# 羖羊屎

羖羊屎　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

制粉霜。

# 羖羊角

羖羊角　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

菟丝子为之使。

---

羖羊角1777支22

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・羊金陵本　：第 3539 页 美张绍棠本：第 5511 页新校注本：第 1801 页

---

羖羊角（青色者良）
【气味】咸，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕苦，微寒。取之无时。勿使中湿，湿即有毒。
◈ 〔甄权曰〕大寒。菟丝为之使。《镜源》云：羖羊角灰缩贺。贺，锡也。出贺州。
【主治】
◈ 青盲，明目，止惊悸寒泄。久服，安心益气轻身。杀疥虫。入山烧之，辟恶鬼虎狼（《本经》）。
◈ 疗百节中结气，风头痛，及蛊毒吐血，妇人产后余痛（《别录》）。
◈ 烧之，辟蛇。灰治漏下，退热，主山瘴溪毒（《日华》）。
【附方】（旧三，新七。）
◈ 风疾恍惚（心烦腹痛，或时闷绝复苏。以青羖羊角屑，微炒为末，无时温酒服一钱。《圣惠》）。
◈ 气逆烦满（水羊角烧研，水服方寸匕。《普济方》）。
◈ 吐血喘咳（青羖羊角炙焦）二枚，桂末二两，为末。每服一匕，糯米饮下，日三服。同上。
◈ 产后寒热（心闷极胀百病。羖羊角烧末，酒服方寸匕。《子母秘录》）。
◈ 水泄多时（羖羊角一枚，白矾末填满，烧存性为末。每新汲水服二钱。《圣惠方》）。
◈ 小儿癎疾（羖羊角烧存性，以酒服少许。《普济》）。
◈ 赤秃发落（羖羊角、牛角烧灰等分，猪脂调敷。《普济》）。
◈ 赤癍瘭子（身面卒得赤癍，或瘭子肿起，不治杀人。羖羊角烧灰，鸡子清和涂，甚妙。《肘后》）。
◈ 打扑伤痛（羊角灰，以沙糖水拌，瓦焙焦为末。每热酒下二钱，仍揉痛处。《简便》）。
◈ 脚气疼痛（羊角一副，烧过为末，热酒调涂，以帛裹之，取汗，永不发也。）

---

（参见主词条：羊）

# 阿胶

阿胶　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

得火良。薯蓣为之使。畏大黄。

---

阿胶1788　别名: 傅致胶

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类金陵本　：第 3590 页 美张绍棠本：第 5594 页新校注本：第 1832 页

---

阿胶（《本经》上品）
【释名】傅致胶（《本经》）。
◈ 〇〔弘景曰〕出东阿，故名阿胶。
◈ 〔时珍曰〕阿井，在今山东・兖州府・阳谷县东北六十里，即古之东阿县也。有官舍禁之。郦道元《水经注》云『东阿有井大如轮，深六七丈，岁常煮胶以贡天府』者，即此也。其井乃济水所注，取井水煮胶，用搅浊水则清。故人服之，下膈疏痰止吐。盖济水清而重，其性趋下，故治淤浊及逆上之痰也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕阿胶出东平郡・东阿县，煮牛皮作之。
◈ 〔弘景曰〕今东都亦能作之。用皮有老少，胶有清浊。熬时须用一片鹿角即成胶，不尔不成也。胶有三种：清而薄者画家用；清而厚者名覆盆胶，入药用；浊而黑者不入药，但可胶物尔。
◈ 〔颂曰〕今郓州亦能作之，以阿县城北井水作煮者为真。其井官禁，真胶极难得，货者多伪。其胶以乌驴皮得阿井水煎成乃佳尔。今时方家用黄明胶，多是牛皮；《本经》阿胶，亦用牛皮，是二皮可通用。但今牛皮胶制作不甚精，止可胶物，故不堪入药也。陈藏器言诸胶皆能疗风止泄补虚，而驴皮胶主风为最，此阿胶所以胜诸胶也。
◈ 〔时珍曰〕凡造诸胶，自十月至二三月间，用沙牛①、水牛、驴皮者为上，猪、马、骡、驼皮者次之，其旧皮、鞋、履等物者为下。俱取生皮，水浸四五日，洗刮极净。熬煮，时时搅之，恒添水。至烂，滤汁再熬成胶，倾盆内待凝，近盆底者名坌胶，煎胶水以咸苦者为妙。大抵古方所用多是牛皮，后世乃贵驴皮。若伪者皆杂以马皮、旧革、鞍、靴之类，其气浊臭，不堪入药。当以黄透如琥珀色，或光黑如瑿漆者为真。真者不作皮臭，夏月亦不湿软。
【修治】
◈ 〔弘景曰〕凡用皆火炙之。
◈ 〔敩曰〕凡用，先以猪脂浸一夜，取出，柳木火上炙燥研用。
◈ 〔时珍曰〕今方法或炒成珠，或以面炒，或以酥炙，或以蛤粉炒，或以草灰炒，或酒化成膏，或水化膏，当各从本方。
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕微温。
◈ 〔张元素曰〕性平味淡，气味俱薄，浮而升，阳也。入手太阴、足少阴、厥阴经。得火良。薯蓣为之使。畏大黄。
【主治】
◈ 心腹内崩，劳极洒洒（音藓）。
◈ 如疟状，腰腹痛，四肢酸痛，女子下血，安胎。久服，轻身益气（《本经》）。
◈ 丈夫小腹痛，虚劳羸瘦，阴气不足，脚酸不能久立，养肝气（《别录》）。
◈ 坚筋骨，益气止痢（《药性》）。
◈ 〔颂曰〕止泄痢，得黄连、蜡尤佳。
◈ 疗吐血衄血，血淋尿血，肠风下痢。女人血痛血枯，经水不调，无子，崩中带下，胎前产后诸疾。男女一切风病，骨节疼痛，水气浮肿，虚劳咳嗽喘急，肺痿唾脓血，及痈疽肿毒。和血滋阴，除风润燥，化痰清肺，利小便，调大肠，圣药也（时珍）。
【发明】
◈ 〔藏器曰〕诸胶皆主风、止泄、补虚，而驴皮主风为最。
◈ 〔宗奭曰〕驴皮煎胶，取其发散皮肤之外也。用乌者，取乌色属水，以制热则生风之义，如乌蛇、乌鸦、乌鸡之类皆然。
◈ 〔时珍曰〕阿胶大要只是补血与液，故能清肺益阴而治诸证。按陈自明云：补虚用牛皮胶，去风用驴皮胶。成无己云：阴不足者补之以味，阿胶之甘以补阴血。
◈ 〔杨士瀛云〕凡治喘嗽，不论肺虚肺实，可下可温，须用阿胶以安肺润肺。其性和平，为肺经要药。小儿惊风后瞳人不正者，以阿胶倍人参煎服最良。阿胶育神，人参益气也。又痢疾多因伤暑伏热而成，阿胶乃大肠之要药。有热毒留滞者，则能疏导；无热毒留滞者，则能平安。数说足以发明阿胶之蕴矣。
【附方】（旧四，新十四。）
◈ 摊缓偏风（治摊缓风及诸风，手脚不遂，腰脚无力者。驴皮胶微炙熟。先煮葱豉粥一升，别贮。又以水一升，煮香豉二合，去滓入胶，更煮七沸，胶烊如饧，顿服之。及暖，吃葱豉粥。如此三四剂即止。若冷吃粥，令人呕逆。《广济方》）。
◈ 肺风喘促（涎潮眼窜。用透明阿胶切炒，以紫苏、乌梅肉焙研）等分，水煎服之。（《直指》）。
◈ 老人虚秘（阿胶炒）二钱，葱白三根，水煎化，入蜜二匙，温服。
◈ 胞转淋閟（阿胶三两，水二升，煮七合，温服。《千金方》）。
◈ 赤白痢疾（黄连阿胶丸：治肠胃气虚，冷热不调，下痢赤白，里急后重，腹痛口渴，小便不利。用阿胶炒过，水化成膏）一两，黄连三两，茯苓二两，为末，捣丸梧子大。每服五十丸，粟米汤下，日三。（《和剂局方》）。
◈ 吐血不止（《千金翼》：用阿胶炒）二两，蒲黄六合，生地黄三升，水五升，煮三升，分三服。《经验》：治大人、小儿吐血。用阿胶（炒）、蛤粉各一两，辰砂少许，为末。藕节捣汁，入蜜调服。
◈ 肺损呕血（并开胃。用阿胶炒）三钱，木香一钱，糯米一合半，为末。每服一钱，百沸汤点服，日一。（《普济》）。
◈ 大衄不止（口耳俱出。用阿胶炙）半两，蒲黄一两，每服二钱，水一盏，入生地黄汁一合，煎至六分，温服。急以帛系两乳。（《圣惠》）。
◈ 月水不调（阿胶一钱，蛤粉炒成珠，研末，热酒服即安。一方入辰砂末半钱。）
◈ 月水不止（阿胶炒焦为末，酒服二钱。《秘韫》）。
◈ 妊娠尿血（阿胶炒黄为末，食前粥饮下二钱。《圣惠》）。
◈ 妊娠血痢（阿胶二两，酒一升半，煮一升，顿服。《杨氏产乳》）。
◈ 妊娠下血（不止。阿胶三两炙为末，酒一升半煎化，一服即愈。又方：用阿胶末二两，生地黄半斤捣汁，入清酒三升，绞汁分三服。《梅师方》）。
◈ 妊娠胎动（《删繁》：用阿胶炙研）二两，香豉一升，葱一升，水三升，煮二物取一升，入胶化服。《产宝》：胶艾汤：用阿胶（炒）二两，熟艾叶二两，葱白一升，水四升，煮一升半，分温两服。
◈ 产后虚閟（阿胶炒）、枳壳（炒）各一两，滑石二钱半，为末，蜜丸梧子大。每服五十丸，温水下。未通，再服。（《和剂局方》）。
◈ 久嗽经年（阿胶炒）、人参各二两，为末。每用三钱，豉汤一盏，入②葱白少许，煎服，日三次。（《圣济总录》）。

---

① 沙牛：即「㸺牛」，母牛也。② 入：刘衡如、刘山永本，均夺漏此字。

# 马脂

马脂、驼脂　关联: 驼脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

柔五金。

# 鹿茸

鹿茸　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

麻勃为之使。

---

鹿茸1817支01

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・鹿金陵本　：第 3649 页 美张绍棠本：第 5687 页新校注本：第 1864 页

---

鹿茸
【修治】
◈ 〔《别录》曰〕四月、五月解角时取，阴干，使时燥。
◈ 〔恭曰〕鹿茸，夏收之阴干，百不收一，且易臭，惟破之火干大好。
◈ 〔敩曰〕凡使鹿茸，用黄精自然汁浸两日夜，漉出切焙捣用，免渴人也。又法：以鹿茸锯作片，每五两，用羊脂三两，拌天灵盖末涂之，慢火炙令内外黄脆，以鹿皮裹之，安室中一宿，则药魂归矣。乃慢火焙干，捣末用。
◈ 〔《日华》曰〕只用酥炙炒研。
◈ 〔宗奭曰〕茸上毛，先以酥薄涂匀，于烈焰中灼之，候毛尽微炙。不以酥，则火焰伤茸矣。
◈ 〔时珍曰〕《澹寮》、《济生》诸方，有用酥炙、酒炙，及酒蒸焙用者，当各随本方。
【发明】
◈ 〔《抱朴子》曰〕南山多鹿，每一雄游，牝百数至。春羸瘦，入夏惟食菖蒲即肥。当角解之时，其茸甚痛。猎人得之，以索系住取茸，然后毙鹿，鹿之血未散也。
◈ 〔宗奭曰〕茸，最难得不破及不出却血者。盖其力尽在血中，猎时多有损伤故也。此以如紫茄者为上，名茄子茸，取其难得耳；然此太嫩，血气未具，其实少力。坚者又太老，惟长四五寸，形如分歧马鞍，茸端如玛瑙红玉，破之肌如朽木者最善。人亦将麋茸伪为之，不可不察。按沈存中《笔谈》云：《月令》冬至麋角解，夏至鹿角解。阴阳相反如此，今人以麋、鹿茸作一种者疏矣。或刺麋、鹿血以代茸，云茸亦血，此大误矣。麋茸利补阳，鹿茸利补阴，须佐以他药则有功。凡含血之物，肉差易长，筋次之，骨最难长。故人自胚胎至成人，二十年骨髓方坚。惟麋、鹿角自生至坚，无两月之久，大者至二十余斤。计一日夜须生数两，凡骨之生无速于此。虽草木易生，亦不及之。此骨之至强者，所以能补骨血，坚阳道，益精髓也。头者诸阳之会，上钟于茸角，岂可与凡血为比哉。
◈ 〔时珍曰〕按熊氏《礼记疏》云：鹿是山兽，属阳，情淫而游山，夏至得阴气解角，从阳退之象；麋是泽兽，属阴，情淫而游泽，冬至得阳气而解角，从阴退之象也。余见角下。
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕酸，微温。
◈ 〔甄权曰〕苦，辛。麻勃为之使。
◈ 〔诜曰〕鹿茸不可以鼻齅之，中有小白虫，视之不见，入人鼻必为虫颡，药不及也。
【主治】
◈ 漏下恶血，寒热惊癎，益气强志，生齿不老（《本经》）。
◈ 疗虚劳，洒洒如疟，羸瘦，四肢酸疼，腰脊痛，小便数利，泄精溺血，破瘀血在腹，散石淋痈肿，骨中热疽，养骨安胎下气，杀鬼精物，久服耐老。不可近丈夫阴，令痿（《别录》）。
◈ 补男子腰肾虚冷，脚膝无力，夜梦鬼交，精溢自出，女人崩中漏血，赤白带下，炙末，空心酒服方寸匕（甄权）。
◈ 壮筋骨（《日华》）。
◈ 生精补髓，养血益阳，强筋健骨，治一切虚损，耳聋目暗，眩运虚痢（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕按《澹寮方》云：昔西蜀药市中，尝有一道人货斑龙丸，一名茸珠丹。每大醉高歌曰：尾闾不禁沧海竭，九转灵丹都漫说。惟有斑龙顶上珠，能补玉堂关下穴。朝野遍传之。其方盖用鹿茸、鹿角胶、鹿角霜也。又戴原礼《证治要诀》：治头眩运，甚则屋转眼黑，或如物飞，或见一为二，用茸珠丹甚效。或用鹿茸半两，无灰酒三盏，煎一盏，入麝香少许，温服亦效。云茸生于头，类之相从也。
【附方】（旧一，新八。）
◈ 斑龙丸（治诸虚。用鹿茸酥炙，或酒炙亦可）、鹿角胶（炒成珠）、鹿角霜、阳起石（煅红，酒淬）、肉苁蓉（酒浸）、酸枣仁、柏子仁、黄芪（蜜炙）各一两，当归、黑附子（炮）、地黄（九蒸九焙）各八钱，辰朱砂半钱，各为末，酒糊丸梧子大。每空心温酒下五十丸。（《澹寮》）。
◈ 鹿茸酒（治阳事虚痿，小便频数，面色无光。用嫩鹿茸一两去毛切片），山药（末）一两，绢袋裹，置酒瓶中，七日开瓶，日饮三盏。将茸焙作丸服。（《普济方》）。
◈ 阴虚腰痛（不能反侧。鹿茸炙）、兔丝子各一两，舶茴香半两，为末，以羊肾二对，法酒煮烂，捣泥和，丸梧子大，阴干。每服三五十丸，温酒下，日三服。（《本事方》）。
◈ 精血耗涸（面色黧黑，耳聋目昏，口渴腰痛，脚弱白浊，上燥下寒，不受峻补者。鹿茸酒蒸）、当归（酒浸）各一两。焙为末，乌梅肉煮膏捣，丸梧子大。每米饮服五十丸。（《济生方》）。
◈ 腰膝疼痛（伤败者。鹿茸涂酥炙紫为末，每温酒服一钱。《续十全方》）。
◈ 小便频数（鹿茸一对，酥炙为末。每服二钱，温酒下，日三服。《郑氏家传方》）。
◈ 虚痢危困（因血气衰弱者。鹿茸酥炙一两为末，入麝香五分，以灯心煮枣肉和，丸梧子大。每空心米饮下三五十丸。《济生方》）。
◈ 饮酒成泄（骨立不能食，但饮酒即泄。用嫩鹿茸酥炙）、肉豆蔻（煨）一两，生麝香五分，为末，陈白米饭丸梧子大。每米饮下五十丸。名香茸丸。（《普济方》）。
◈ 室女白带（因冲任虚寒者。鹿茸酒蒸焙）二两，金毛狗脊、白敛各一两，为末，用艾煎醋，打糯米糊，丸梧子大。每温酒下五十丸，日二。（《济生》）。

---

（参见主词条：鹿）

# 鹿角

鹿角　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

杜仲为之使。

---

鹿角1817支02

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・鹿金陵本　：第 3652 页 美张绍棠本：第 5692 页新校注本：第 1866 页

---

角
◈ 〔颂曰〕七月采角。以鹿年久者，其角更好。煮以为胶，入药弥佳。
◈ 〔敩曰〕鹿角要黄色紧重尖好者。此鹿食灵草，所以异众鹿也。
【修治】
◈ 〔诜曰〕凡用鹿角、麋角，并截断错屑，以蜜浸过，微火焙，令小变色，曝干，捣筛为末。或烧飞为丹，服之至妙。以角寸截，泥裹，于器中大火烧一日，如玉粉也。
◈ 〔时珍曰〕按崔行功《纂要方》鹿角粉法：以鹿角寸截，炭火烧过，捣末，水和成团，以绢袋三五重盛之，再煅再和，如此五度，以牛乳和，再烧过研用。
【气味】咸，温，无毒。（杜仲为之使。）
【主治】
◈ 恶疮痈肿，逐邪恶气，留血在阴中（《本经》）。
◈ 除少腹血急痛，腰脊痛，折伤恶血，益气（《别录》）。
◈ 猫鬼中恶，心腹疰痛（苏恭）。
◈ 水磨汁服，治脱精尿血，夜梦鬼交。醋磨汁，涂疮疡痈肿热毒。火炙热，熨小儿重舌、鹅口疮（《日华》）。
◈ 蜜炙研末酒服，轻身强骨髓，补阳道绝伤。又治妇人梦与鬼交者，清酒服一撮，即出鬼精。烧灰，治女子胞中余血不尽欲死，以酒服方寸匕，日三夜一，甚妙（孟诜）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕鹿角，生用则散热行血，消肿辟邪；熟用则益肾补虚，强精活血；炼霜熬膏，则专于滋补矣。
【附方】（旧十六，新十九。）
◈ 服鹿角法（鹿角屑十两，生附子三两去皮脐），为末。每服二钱，空心温酒下。令人少睡，益气力，通神明。（彭祖方）。
◈ 肾消尿数（鹿角一具，炙捣筛。温酒每服方寸匕，日二。《外台》）。
◈ 骨虚劳极（面肿垢黑，脊痛不能久立。血气衰惫，发落齿枯，甚则喜唾。用鹿角二两，牛膝酒浸焙）一两半，为末，炼蜜丸梧子大。每服五十丸，空心盐酒下。（《济生》）。
◈ 肾虚腰痛（如锥刺不能动摇。鹿角屑三两，炒黄研末。空心温酒服方寸匕，日三。《肘后方》）。
◈ 卒腰脊痛（不能转侧。鹿角五寸烧赤，投二升酒中，浸一宿饮。《梅师》）。
◈ 妇人腰痛（鹿角屑熬黄研，酒服方寸匕，日五六服。《杨氏产乳》）。
◈ 妊娠腰痛（鹿角截五寸长，烧赤，投一升酒中。又烧又浸，如此数次，细研。空心酒服方寸匕。《产宝》）。
◈ 产后腹痛（血不尽者。鹿角烧研，豉汁服方寸匕，日二。《子母秘录》）。
◈ 妊娠下血（不止。鹿角屑、当归各半两，水三盏，煎减半，顿服。不过二服。《普济方》）。
◈ 胎死腹中（鹿角屑三寸匕，煮葱豉汤和服，立出。《百一方》）。
◈ 堕胎血瘀（不下，狂闷寒热。用鹿角屑一两为末，豉汤服一钱，日三。须臾血下。《圣惠方》）。
◈ 胞衣不下（鹿角屑三分为末，姜汤调下。《产乳》）。
◈ 产后血运（鹿角一段，烧存性，出火毒，为末。酒调，灌下即醒。杨拱《医方摘要》）。
◈ 妇人白浊（滑数虚冷者。鹿角屑炒黄为末，酒服二钱。《妇人良方》）。
◈ 筋骨疼痛（鹿角烧存性，为末。酒服一钱，日二。）
◈ 食后喜呕（鹿角烧末）二两，人参一两，为末。姜汤服方寸匕，日三。（《肘后方》）。
◈ 小儿哕疾（鹿角粉、大豆末等分，相和乳调，涂乳上饮之。《古今录验》）。
◈ 小儿疟疾（鹿角生研为末，先发时以乳调一字服。《千金》）。
◈ 小儿滞下（赤白者。用鹿角灰、发灰等分，水服三钱，日二。《千金方》）。
◈ 小儿重舌（鹿角末涂舌下，日三。姚和众方）。
◈ 小儿流涎（脾热也。鹿角屑末，米饮服一字。《普济方》）。
◈ 面上皯疱（鹿角尖磨浓汁，厚涂之，神效。）
◈ 面上风疮（鹿角尖磨酒涂之。《圣惠》）。
◈ 咽喉骨骾（鹿角为末，含之咽津。《斗门方》）。
◈ 蹉跌损伤（血瘀骨痛。鹿角末，酒服方寸匕，日三。《千金方》）。
◈ 竹木入肉（不出者。鹿角烧末，水和涂上，立出。久者不过一夕。《千金方》）。
◈ 蠼螋尿疮（鹿角烧末，苦酒调敷①。《外台》）。
◈ 五色丹毒（鹿角烧末，猪脂和敷。《肘后方》）。
◈ 发背初起（鹿角烧灰，醋和涂之，日五六易。《千金方》）。
◈ 乳发初起（不治杀人。鹿角磨浓汁涂之，并令人嗍去黄水，随手即散。《梅师方》）。
◈ 吹奶掀痛（鹿角屑炒黄为末，酒服二钱。仍以梳梳之。唐氏《经验方》）。
◈ 下注脚疮（鹿角烧存性，入轻粉同研，油调涂之。《集要》）。
◈ 疖毒肿毒（鹿角尖磨浓汁涂之，甚妙。濒湖方）。
◈ 痈疽有虫（鹿角烧末，苦酒和涂。磨汁亦可。）
◈ 妖魅猫鬼（病人不肯言鬼。以鹿角屑捣末，水服方寸匕，即言实也。《录验》）。

---

① 调敷：原作「调服」，据刘山永本改。

---

（参见主词条：鹿）

# 鹿角胶

鹿角胶　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

得火良。畏大黄。

# 麋脂

麋脂　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

忌桃、李。畏大黄。

---

麋脂1818支01　别名: 宫脂

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・麋金陵本　：第 3664 页 美张绍棠本：第 5710 页新校注本：第 1872 页

---

麋脂一名宫脂（《本经》）
◈ 〔时珍曰〕《别录》言十月取脂，炼过收用；而《周礼》冬献狼，夏献麋。注云：狼膏聚，麋膏散。聚则温，散则凉，以顺时也。
【气味】辛，温，无毒。（忌桃、李，畏大黄。）
【主治】
◈ 痈肿，恶疮，死肌，寒风湿痹，四肢拘缓不收，风头肿气，通腠理（《本经》）。
◈ 柔皮肤。不可近阴，令痿（《别录》）。
◈ 治少年气盛，面生疮疱，化脂涂之（时珍）。
【正误】
◈ 〔弘景曰〕人言麋一牡辄交十余牝，交毕即死。其脂堕地，经年，人得之名曰遁脂，酒服至良。夫麋性乃尔淫快，不应痿人阴。一方言不可近阴，令阴不痿，此乃有理。
◈ 〔恭曰〕游牝毕即死者，虚传也。遍问山泽人，无此说。

---

（参见主词条：麋）

# 麝香

麝香　卷别：第二卷・序例下・相须相使相畏相恶诸药・兽部　金陵本　：第 145 页 美张绍棠本：第 241 页　新校注本：第 79 页

---

忌大蒜。

---

麝香

---

卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 服药食忌

服药食忌　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 80 页

---

❖ 甘草❖ 黄连、胡黄连❖ 苍耳❖ 桔梗、乌梅❖ 仙茅❖ 半夏、菖蒲❖ 牛膝❖ 阳起石、云母、钟乳、硇砂、礜石❖ 商陆❖ 丹砂、空青、轻粉❖ 吴茱萸❖ 地黄、何首乌❖ 补骨脂❖ 细辛、藜芦❖ 荆芥❖ 紫苏、天门冬、丹砂、龙骨❖ 巴豆❖ 苍术、白术❖ 薄荷❖ 麦门冬❖ 常山❖ 附子、乌头、天雄❖ 牡丹❖ 厚朴、蓖麻❖ 鳖甲❖ 威灵仙、土茯苓❖ 当归❖ 丹参、茯苓、茯神凡服药，不可杂食肥猪、犬肉、油腻羹鲙、腥臊陈臭诸物。凡服药，不可多食生蒜、胡荽、生葱、诸果、诸滑滞之物。凡服药，不可见死尸、产妇、淹秽等事。

# 柿

柿　卷别：第二卷・序例下・相反诸药　金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 80 页

---

反蟹。

# 河豚

河豚　卷别：第二卷・序例下・相反诸药　金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 80 页

---

反煤炲、荆芥、防风、菊花、桔梗、甘草、乌头、附子。

---

河豚1628　别名: 鯸鮧、鰗鮧、𫚜鱼、嗔鱼、吹肚鱼、气包鱼

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之四・无鳞鱼金陵本　：第 3232 页 美张绍棠本：第 5051 页新校注本：第 1636 页

---

河豚（宋《开宝》）
【校正】（并入《食疗》鯸鮧、《拾遗》𫚜鱼。）
【释名】鯸鮧（一作鯸鲐）、鰗鮧（《日华》）、𫚜鱼（一作鲑）、嗔鱼（《拾遗》）、吹肚鱼（俗）、气包鱼。
◈ 〔时珍曰〕豚，言其味美也。侯夷，状其形丑也。𫚜，谓其躰圆也。吹肚、气包，象其嗔胀也。《北山经》名䰽鱼。音沛。
【集解】
◈ 〔志曰〕河豚，江、淮、河、海皆有之。
◈ 〔藏器曰〕腹白，背有赤道如印，目能开阖。触物即嗔怒，腹胀如气毬浮起，故人以物撩而取之。
◈ 〔时珍曰〕今吴越最多。状如蝌蚪，大者尺余，背色青黑。有黄缕纹，无鳞无腮无胆，腹下白而不光。率以三头相从为一部。彼人春月甚珍贵之，尤重其腹腴，呼为西施乳。严有翼《艺苑雌黄》云：河豚，水族之奇味，世传其杀人。余守丹阳・宣城，见土人户户食之。但用菘菜、蒌蒿、荻芽三物煮之，亦未见死者。南人言鱼之无鳞无腮，无胆有声，目能眨者，皆有毒。河豚备此数者，故人畏之。然有二种，其色淡黑有纹点者，名斑鱼，毒最甚。或云三月后则为斑鱼，不可食也。又案《雷公炮炙论》云：鲑鱼插树，立便干枯；狗胆涂之，复当荣盛。《御览》云：河豚鱼虽小，而獭及大鱼不敢啖之。则不惟毒人，又能毒物也。王充《论衡》云：万物含太阳火气而生者，皆有毒。在鱼则鲑与𩽿𩾈。故鲑肝死人，𩽿𩾈螫人。
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔宗奭曰〕河豚有大毒，而云无毒何也？味虽珍美，修治失法，食之杀人，厚生者宜远之。
◈ 〔藏器曰〕海中者大毒，江中者次之。煮之不可近铛，当以物悬之。
◈ 〔时珍曰〕煮忌煤炲落中。与荆芥、菊花、桔梗、甘草、附子、乌头相反。宜荻笋、蒌蒿、秃菜。畏橄榄、甘蔗、芦根、粪汁。案：陶九成《辍耕录》：凡食河豚，一日内不可服汤药，恐犯荆芥，二物大相反。亦恶乌头、附子之属。余在江阴，亲见一儒者，因此丧命。河豚子尤不可食，曾以水浸之，一夜大如芡实也。世传中其毒者，以至宝丹或橄榄及龙脑浸水皆可解。复得一方，惟以槐花微炒，与乹燕脂等分同捣粉，水调灌之，大妙。又案：《物类相感志》言：凡煮河豚，用荆芥同煮五七沸，换水则无毒。二说似相反，得非河豚之毒入于荆芥耶？宁从陶说，庶不致悔也。
【主治】
◈ 补虚，去湿气，理腰脚，去痔疾，杀虫（《开宝》）。
◈ 伏硇砂（《土宿本草》）。❖ 肝及子

# 荆芥

荆芥　卷别：第二卷・序例下・服药食忌　金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页　新校注本：第 80 页

---

忌驴肉。反河豚、一切无鳞鱼、蟹。

# 苍耳

苍耳　卷别：第二卷・序例下・服药食忌　金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 243 页　新校注本：第 80 页

---

忌猪肉、马肉、米泔。

# 蜜

蜜　卷别：第二卷・序例下・相反诸药　金陵本　：第 146 页 美张绍棠本：第 242 页　新校注本：第 80 页

---

反生葱。

# 侧子

侧子　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

侧子0547　别名: 荝子

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类金陵本　：第 1605 页 美张绍棠本：第 2533 页新校注本：第 806 页

---

侧子（《别录》下品）
【释名】荝子。
◈ 〔时珍曰〕生于附子之侧，故名。许慎《说文》作荝子。
【集解】
◈ 〔弘景曰〕此附子边角之大者，削取之。昔时不用，比来医家以疗脚气多验。
◈ 〔恭曰〕侧子、附子，皆是乌头下旁出者。以小者为侧子，大者为附子。今以附子角为侧子，理必不然。若当阳以下、江左、山南、嵩高、齐鲁间，附子时复有角如大豆许。夔州以上剑南所出者，附子之角，但如黍粟，岂可充用？比来都下皆用细附子有效，未尝取角也。
◈ 〔保升曰〕今附子边，果有角如大枣核及槟榔以来者，形状自是一颗，且不小。乃乌头旁出附子，附子旁出侧子，甚明。
◈ 〔时珍曰〕侧子乃附子旁粘连小者尔，故吴普、陶弘景皆指为附子角之大者。其又小于侧子者，即漏篮子矣。故杨氏《附子记》言：侧子、漏篮，园人皆不重之，以乞役夫。
【修治】（同附子。）
【气味】辛，大热，有大毒。
◈ 〔普曰〕神农、岐伯：有大毒。八月采。畏恶与附子同。
【主治】
◈ 痈肿，风痹历节，腰脚疼冷，寒热鼠瘘。又堕胎（《别录》）。
◈ 疗脚气，冷风湿痹，大风筋骨挛急（甄权）。
◈ 冷酒调服，治遍身风疹神妙（雷𢽾）。
【发明】
◈ 〔机曰〕乌头乃原生之脑，得母之气，守而不移，居乎中者也。侧子散生旁侧，体无定在，其气轻扬，宜其发散四肢，充达皮毛，为治风之药。天雄长而尖，其气亲上，宜其补上焦之阳虚。木鳖子则余气所结，其形摧残，宜其不入汤服，令人丧目也。
◈ 〔时珍曰〕唐・元希声侍郎，治瘫痪风，有侧子汤，见《外台秘要》，药多不录。

# 妊娠禁忌

妊娠禁忌　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

❖ 乌头❖ 附子❖ 天雄❖ 乌喙❖ 侧子❖ 野葛❖ 羊踯躅❖ 桂❖ 南星❖ 半夏❖ 巴豆❖ 大戟❖ 芫花❖ 藜芦❖ 薏苡仁❖ 薇衔❖ 牛膝❖ 皂荚❖ 牵牛❖ 厚朴❖ 槐子❖ 桃仁❖ 牡丹皮❖ 𣗋根❖ 茜根❖ 茅根❖ 干漆❖ 瞿麦❖ 䕡茹❖ 赤箭❖ 草三棱❖ 䒽草❖ 鬼箭❖ 通草❖ 红花❖ 苏木❖ 麦孽❖ 葵子❖ 代赭石❖ 常山❖ 水银❖ 锡粉❖ 硇砂❖ 砒石❖ 芒消❖ 硫黄❖ 石蚕❖ 雄黄❖ 水蛭❖ 䖟虫❖ 芫青❖ 斑蝥❖ 地胆❖ 蜘蛛❖ 蝼蛄❖ 葛上亭长❖ 蜈蚣❖ 衣鱼❖ 蛇蜕❖ 蜥蜴❖ 飞生❖ 䗪虫❖ 樗鸡❖ 蚱蝉❖ 蛴螬❖ 猬皮❖ 牛黄❖ 麝香❖ 雌黄❖ 兔肉❖ 蟹爪甲❖ 犬肉❖ 马肉❖ 驴肉❖ 羊肝❖ 鲤鱼❖ 虾蟇❖ 鳅鱓❖ 龟鳖❖ 蠏❖ 生姜❖ 小蒜❖ 雀肉❖ 马刀

# 乌喙

乌喙　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

乌喙0549支02　别名: 两头尖

---

卷别：第十七卷・草部・草之六・毒草类・乌头金陵本　：第 1609 页 美张绍棠本：第 2539 页新校注本：第 808 页

---

乌喙，一名两头尖。
【气味】辛，微温，有大毒。
◈ 〔普曰〕神农、雷公、桐君、黄帝：有毒。
◈ 〔权曰〕苦、辛，大热。畏恶同乌头。
【主治】
◈ 风湿，丈夫肾湿阴囊痒，寒热历节，掣引腰痛，不能行步，痈肿脓结。又堕胎（《别录》）。
◈ 男子肾气衰弱，阴汗，瘰疬岁月不消（甄权）。
◈ 主大风顽痹（时珍）。

---

（参见主词条：乌头）

# 紫苏

紫苏、天门冬、丹砂、龙骨　关联: 天门冬、丹砂、龙骨　卷别：第二卷・序例下・服药食忌　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 243 页　新校注本：第 80 页

---

忌鲤鱼。

# 苍术

苍术、白术　关联: 白术　卷别：第二卷・序例下・服药食忌　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页　新校注本：第 80 页

---

忌雀肉、青鱼、菘菜、桃、李。

---

苍术0291支02　别名: 赤术、山精、仙术、山蓟、苍术、赤术、仙术

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上・术金陵本　：第 1027 页 美张绍棠本：第 1622 页新校注本：第 515 页

---

苍术
【释名】赤术（《别录》）、山精（《抱朴》）、仙术（《纲目》）、山蓟。
◈ 〔时珍曰〕《异术》言：术者山之精也，服之令人长生辟谷，致神仙，故有山精、仙术之号。术有赤、白二种，主治虽近，而性味止发不同。《本草》不分苍、白，亦未可据。今将《本经》并《别录》、甄权、大明四家所说功用，参攷分别，各自附方，庶使用者有所依凭。
【修治】
◈ 〔大明曰〕用术以米泔浸一宿，入药。
◈ 〔宗奭曰〕苍术辛烈，须米泔浸洗，再换泔浸二日，去上粗皮用。
◈ 〔时珍曰〕苍术性燥，故以糯米泔浸去其油，切片，焙干用。亦有用脂麻同炒，以制其燥者。
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔《别录》曰〕甘。
◈ 〔权曰〕甘、辛。
◈ 〔时珍曰〕白术甘而微苦，性温而和；赤术甘而辛烈，性温而燥，阴中阳也，可升可降，入足太阴、阳明、手太阴、阳明、太阳之经。忌同白术。
【主治】
◈ 风寒湿痹，死肌痉疸。作煎饵久服，轻身延年不饥（《本经》）。
◈ 主头痛，消痰水，逐皮间风水结肿，除心下急满及霍乱吐下不止，暖胃消谷嗜食（《别录》）。
◈ 除恶气，弭灾沴（弘景）。
◈ 主大风𤸷痹，心腹胀痛，水肿胀满，除寒热，止呕逆下泄冷痢（甄权）。
◈ 治筋骨软弱，痃癖气块，妇人冷气症瘕，山岚瘴气温疾（大明）。
◈ 明目，暖水脏（刘完素）。
◈ 除湿发汗，健胃安脾，治痿要药（李杲）。
◈ 散风益气，总解诸郁（震亨）。
◈ 治湿痰留饮，或挟瘀血成窠囊，及脾湿下流，浊沥带下，滑泻肠风（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕苍术气味辛烈；白术微辛苦而不烈。古方及《本经》止言术，未分苍、白。只缘陶隐居言术有两种，自此人多贵白者，往往将苍术置而不用。如古方平胃散之类，苍术为最要药，功效尤速。殊不详本草原无白术之名。
◈ 〔嵇康曰〕闻道人遗言，饵术、黄精，令人久寿。亦无白字，用宜两审。
◈ 〔杲曰〕本草但言术，不分苍、白。而苍术别有雄壮上行之气，能除湿，下安太阴，使邪气不传入脾也。以其经泔浸、火炒，故能出汗，与白术止汗特异，用者不可以此代彼。盖有止、发之殊，其余主治则同。
◈ 〔元素曰〕苍术与白术主治同，但比白术气重而体沉。若除上湿发汗，功最大；若补中焦，除脾胃湿，力少不如白术。腹中窄狭者，须用之。
◈ 〔震亨曰〕苍术治湿，上、中、下皆有可用。又能总解诸郁。痰、火、湿、食、气、血六郁，皆因传化失常，不得升降。病在中焦，故药必兼升降。将欲升之，必先降之；将欲降之，必先升之。故苍术为足阳明经药，气味辛烈，强胃强脾，发谷之气，能径入诸经，疏泄阳明之湿，通行敛涩。香附乃阴中快气之药，下气最速。一升一降，故郁散而平。
◈ 〔杨士瀛曰〕脾精不禁，小便漏浊淋不止，腰背酸疼，宜用苍术以敛脾精，精生于谷故也。
◈ 〔弘景曰〕白术少膏，可作丸散；赤术多膏，可作煎用。昔刘涓子取其精而丸之，名守中金丸，可以长生。
◈ 〔颂曰〕服食多单饵术，或合白茯苓，或合石菖蒲，并捣末。旦日水服，晚再进，久久弥佳。𣃁取生术，去土水浸，再三煎如饴糖，酒调饮之，更善。今茅山所造术煎，是此法也。陶隐居言取其精丸之，今乃是膏煎，恐非真也。
◈ 〔慎微曰〕梁庾肩吾答陶隐居赉术煎启云：绿叶抽条，紫花标色。百邪外御，六腑内充。山精见书，华神在录。木荣火谢，尽采撷之难；启旦移申，穷淋漉之剂。又谢术蒸启云：味重金浆，芳逾玉液。足使坐致延生，伏深铭感。又葛洪《抱朴子・内篇》云：南阳文氏，汉末逃难壶山中，饥困欲死。有人教之食术，遂不饥。数十年乃还乡里，颜色更少，气力转胜。故术一名山精，《神农药经》所谓必欲长生，常服山精，是也。
◈ 〔时珍曰〕按《吐纳经》云：紫微夫人术序云：吾察草木之胜速益于己者，并不及术之多验也。可以长生久视，远而更灵。山林隐逸，得服术者，五岳比肩。又《神仙传》云：陈子皇得饵术要方，其妻姜氏得疲病，服之自愈，颜色气力如二十时也。时珍谨按已上诸说，皆似苍术，不独白术。今服食家亦呼苍术为仙术，故皆列于苍术之后。又张仲景辟一切恶气，用赤术同猪蹄甲烧烟。陶隐居亦言术能除恶气，弭灾沴。故今病疫及岁旦，人家往往烧苍术以辟邪气。《类编》载越民高氏妻，病恍惚谵语，亡夫之鬼凭之。其家烧苍术烟，鬼遽求去。《夷坚志》载江西一士人，为女妖所染。其鬼将别曰：君为阴气所浸，必当暴泄，但多服平胃散为良。中有苍术能去邪也。许叔微《本事方》云：微患饮癖三十年。始因少年夜坐写文，左向伏几，是以饮食多坠左边。中夜必饮酒数杯，又向左卧。壮时不觉，三、五年后，觉酒止从左下有声，胁痛食减嘈杂，饮酒半杯即止。十数日，必呕酸水数升。暑月止右边有汗，左边绝无。遍访名医及海上方，间或中病，止得月余复作。其补如天雄、附子、矾石辈；利，如牵牛、甘遂、大戟，备尝之矣。自揣必有癖囊，如潦水之有科臼，不盈科不行。但清者可行，而浊者停滞，无路以决之，故积至五、七日必呕而去。脾土恶湿，而水则流湿，莫若燥脾以去湿，崇土以填科臼。乃悉屏诸药，只以苍术一斤，去皮切片为末，生油麻半两，水二盏，研滤汁，大枣五十枚，煮去皮核。捣和丸梧子大。每日空腹温服五十丸，增至一、二百丸。忌桃、李、雀肉。服三月而疾除。自此常服，不呕不痛，胸膈宽利，饮啖如故，暑月汗亦周身，灯下能书细字，皆术之力也。初服时必觉微燥，以山巵子末，沸汤点服解之，久服亦自不燥矣。
【附方】（旧三，新三十。）
◈ 服术法（乌髭发，驻颜色，壮筋骨，明耳目，除风气，润肌肤，久服令人轻健。苍术不计多少，米泔水浸三日，逐日换水，取出刮去黑皮，切片暴干，慢火炒黄，细捣为末。每一斤，用蒸过白茯苓末半斤，炼蜜和丸梧子大，空心卧时热水下十五丸。别用术末六两，甘草末一两，拌和作汤点之，吞丸尤妙。忌桃、李、雀、蛤，及三白、诸血。《经验方》）。
◈ 苍术膏（邓才《笔峰杂兴方》：除风湿，健脾胃，变白驻颜，补虚损，大有功效。苍术新者，刮去皮，薄切，米泔水浸二日，一日一换，取出，以井华水浸过二寸，春、秋五日，夏三日，冬七日，漉出，以生绢袋盛之，放在一半原水中，揉洗津液出，纽干。将渣又捣烂，袋盛于一半原水中，揉至汁尽为度。将汁入大砂锅中，慢火熬成膏。每一斤，入白蜜四两，熬二炷香。每膏一斤，入水澄白茯苓末半斤，搅匀瓶收。每服三匙，侵早、临卧各一服，以温酒送下。忌醋及酸物、桃、李、雀、蛤、菘菜、首鱼等物。吴球《活人心统》苍术膏：治脾经湿气，少食，足肿无力，伤食，酒色过度，劳逸有伤，骨热。用鲜白苍术二十斤，浸刮去粗皮，晒切，以米泔浸一宿，取出，同溪水一石，大砂锅慢火煎半干，去渣。再入石南叶三斤刷去红衣，楮实子一斤，川当归半斤，甘草四两，切，同煎黄色，滤去滓，再煎如稀粥，乃入白蜜三斤。熬成膏。每服三、五钱，空心好酒调服。）
◈ 苍术丸（萨谦斋《瑞竹堂方》云：清上实下，兼治内外障，服。茅山苍术洗刮净一斤，分作四分，用酒、醋、糯泔、童尿各浸三日，一日一换，取出，洗捣晒焙，以黑脂麻同炒香，共为末，酒煮面糊丸梧子大。每空心白汤下五十丸。李仲南《永类方》八制苍术丸：疏风顺气养肾，治腰脚湿气痹痛。苍术一斤洗刮净，分作四分，用酒、醋、米泔、盐水各浸三日，晒干。又分作四分，用川椒红、茴香、补骨脂、黑牵牛各一两，同炒香，拣去不用，只取术研末，醋糊丸梧子大。每服五十丸，空心盐酒送下。五十岁后，加沉香末一两。）
◈ 苍术散（治风湿，常服壮筋骨，明目。苍术一斤，粟米泔浸过，竹刀刮去皮。半斤以无灰酒浸，半斤以童子小便浸，春五、夏三、秋七、冬十日，取出。净地上掘一坑，炭火煅赤，去炭，将浸药酒，小便倾入坑内，却放术在中，以瓦器盖定，泥封一宿，取出为末。每服一钱，空心温酒或盐汤下。万表《积善堂方》六制苍术散：治下元虚损，偏坠茎痛。茅山苍术净刮六斤，分作六分：一斤，仓米泔浸二日，炒；一斤，酒浸二日，炒；一斤，青盐半斤炒黄，去盐；一斤，小茴香四两炒黄，去茴；一斤，大茴香四两炒黄，去茴；一斤，用桑椹子汁浸二日，炒。取术为末。每服三钱，空心温酒下。）
◈ 固真丹（《瑞竹堂方》固真丹：燥湿养脾，助胃固真。茅山苍术刮净一斤，分作四分：一分青盐一两炒，一分川椒一两炒，一分川楝子一两炒，一分小茴香、破故纸各一两炒。并拣术研末，酒煮，面糊丸梧子大。每空心米饮下五十丸。《乾坤生意》平补固真丹：治元脏久虚，遗精白浊，妇人赤白带下崩漏。金州苍术刮净一斤，分作四分：一分川椒一两炒；一分破故纸一两炒；一分茴香、食盐各一两炒；一分川楝肉一两炒。取净术为末，入白茯苓末二两，酒洗当归末二两，酒煮，面糊丸梧子大。每空心盐酒下五十丸。）
◈ 固元丹（治元脏久虚，遗精白浊五淋，及小肠膀胱疝气，妇人赤白带下，血崩便血等疾，以小便频数为效。好苍术刮净一斤，分作四分：一分小茴香、食盐各一两同炒；一分川椒、补骨脂各一两同炒；一分川乌头、川楝子肉各一两同炒；一分用醇醋、老酒各半斤，同煮干焙，连同炒药通为末，用酒煮糊丸梧子大。每服五十丸，男以温酒，女以醋汤，空心下。此高司法方也。王璆《百一选方》）。
◈ 少阳丹（苍术米泔浸半日，刮皮晒干为末一斤，地骨皮温水洗净，去心晒研一斤，熟桑椹二十斤入瓷盆揉烂，绢袋压汁。和末如糊，倾入盘内，日晒夜露，采日精月华，待干研末，炼蜜和丸赤小豆大。每服二十丸，无灰酒下，日三服。一年变发返黑，三年面如童子。刘松石《保寿堂方》）。
◈ 交感丹（补虚损，固精气，乌髭发。此铁瓮城申先生方也，久服令人有子。茅山苍术刮净一斤分作四分，用酒、醋、米泔、盐汤各浸七日，晒研，川椒红、小茴香各四两，炒研，陈米糊和丸梧子大。每服四十丸，空心温酒下。《圣济总录》）。
◈ 交加丸（升水降火，除百病。苍术刮净一斤分作四分：一分米泔浸炒；一分盐水浸炒；一分川椒炒；一分破故纸炒，黄檗皮刮净一斤，分作四分：一分酒炒；一分童尿浸炒；一分小茴香炒；一分生用。拣去各药，只取术、柏为末，炼蜜丸梧子大。每服六十丸，空心盐汤下。邓才《笔峰杂兴方》）。
◈ 坎离丸（滋阴降火，开胃进食，强筋骨，去湿热。白苍术刮净一斤，分作四分：一分川椒一两炒；一分破故纸一两炒；一分五味子一两炒；一分川芎䓖一两炒，只取术研末，川柏皮四斤，分作四分：一斤酥炙；一斤人乳汁炙；一斤童尿炙；一斤米泔炙，各十二次，研末。和匀，炼蜜丸梧子大。每服三十丸，早用酒，午用茶，晚用白汤下。《积善堂方》）。
◈ 不老丹（补脾益肾，服之，七十亦无白发。茅山苍术刮净，米泔浸软，切片四斤：一斤酒浸焙；一斤醋浸焙；一斤盐四两炒；一斤椒四两炒。赤、白何首乌各二斤，泔浸，竹刀刮切，以黑豆、红枣各五升，同蒸至豆烂，曝干，地骨皮去骨一斤。各取净末，以桑椹汁和成剂，铺盆内，汁高三指，日晒夜露，取日月精华，待干，以石臼捣末，炼蜜和丸梧子大。每空心酒服一百丸。此皇甫敬之方也。王海藏《医垒元戎》）。
◈ 灵芝丸（治脾肾气虚，添补精髓，通利耳目。苍术一斤。米泔水浸，春、夏五日，秋、冬七日，逐日换水，竹刀刮皮切晒，石臼为末，枣肉蒸，和丸梧子大。每服三、五十丸，枣汤空心服。《奇效良方》）。
◈ 补脾滋肾（生精强骨，真仙方也。苍术去皮五斤为末，米泔水漂，澄取底用，脂麻二升半去壳研烂，绢袋滤去渣。澄浆拌术，暴干。每服三钱，米汤或酒空心调服。《孙氏集效方》）。
◈ 面黄食少（男妇面无血色，食少嗜卧。苍术一斤，熟地黄半斤，干姜炮冬一两，春秋七钱，夏五钱，为末，糊丸梧子大，每温水下五十丸。《济生拔萃方》）。
◈ 小儿癖疾（苍术四两，为末。羊肝一具，竹刀批开，撒术末线缚，入砂锅煮熟，捣作丸服。《生生编》）。
◈ 好食生米（男子、妇人因食生熟物留滞肠胃，遂至生虫，久则好食生米，否则终日不乐，至憔悴萎黄，不思饮食，以害其生。用苍术米泔水浸一夜，剉焙为末，蒸饼丸梧子大。每服五十丸，食前米饮下，日三服。益昌伶人刘清啸，一娼名曰花翠，年逾笄病此。惠民局监赵尹，以此治之，两旬而愈。盖生米留滞，肠胃受湿，则谷不磨而成此疾，苍术能去湿暖胃消谷也。《杨氏家藏经验方》）。
◈ 腹中虚冷（不能饮食，食辄不消，羸弱生病。术二斤，曲一斤。炒为末，蜜丸梧子大。每服三十丸，米汤下，日三服。大冷加干姜三两；腹痛加当归三两；羸弱加甘草二两。《肘后方》）。
◈ 脾湿水泻（注下，困弱无力，水谷不化，腹痛甚者。苍术二两，白芍药一两，黄芩半两，淡桂二钱。每服一两，水一盏半，煎一盏，温服。脉弦头微痛，去芍药，加防风二两。《保命集》）。
◈ 暑月暴泻（壮脾温胃，及疗饮食所伤。曲术丸：用神曲炒、苍术米泔浸一夜，焙，等分为末，糊丸梧子大。每服三、五十丸，米饮下。《和剂局方》）。
◈ 飧泻久痢（椒术丸。用苍术二两，川椒一两，为末，醋糊丸梧子大。每服二十丸，食前温水下。恶痢久者，加桂。《保命集》）。
◈ 脾湿下血（苍术二两，地榆一两。分作二服，水二盏，煎一盏，食前温服。久痢虚滑，以此下桃花丸。《保命集》）。
◈ 肠风下血（苍术不拘多少，以皂角浓汁浸一宿，煮干，焙研为末，面糊丸如梧子大。每服五十丸，空心米饮下，日三服。《妇人良方》）。
◈ 湿气身痛（苍术泔浸切，水煎，取浓汁熬膏，白汤点服。《简便方》）。
◈ 补虚明目（健骨和血。苍术泔浸四两，熟地黄焙二两，为末，酒糊丸梧子大。每温酒下三、五十丸，日三服。《普济方》）。
◈ 青盲雀目（《圣惠方》：用苍术四两，泔浸一夜，切焙研末。每服三钱，猪肝三两，批开掺药在内，扎定，入粟米一合，水一碗，砂锅煮熟，熏眼，临卧食肝饮汁，不拘大人、小儿皆治。又方：不计时月久近。用苍术二两，泔浸，焙捣为末。每服一钱，以好羊子肝一斤，竹刀切破，掺药在内，麻扎，以粟米泔煮熟，待冷食之，以愈为度。）
◈ 眼目昏涩（苍术半斤，泔浸七日，去皮切焙，木贼各二两，为末。每服一钱，茶、酒任下。《圣惠方》）。
◈ 婴儿目涩（不开，或出血。苍术二钱，入猪胆中扎煮。将药气熏眼后，更嚼取汁与服妙。《幼幼新书》）。
◈ 风牙肿痛（苍术盐水浸过，烧存性，研末揩牙。去风热。《普济方》）。
◈ 脐虫怪病（腹中如铁石，脐中水出，旋变作虫行，绕身匝痒难忍，拨扫不尽。用苍术浓煎汤浴之。仍以苍术末，入麝香少许，水调服。夏子益《奇疾方》）。

---

（参见主词条：术）

# 薄荷

薄荷　卷别：第二卷・序例下・服药食忌　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 244 页　新校注本：第 80 页

---

忌鳖肉。

---

薄荷0397　别名: 菝𦽅、蕃荷菜、吴菝𦽅、南薄荷、金钱薄荷

---

卷别：第十四卷・草部・草之三・芳草类金陵本　：第 1268 页 美张绍棠本：第 2001 页新校注本：第 635 页

---

薄荷（《唐本草》）
【校正】（自菜部移入此。）
【释名】菝𦽅（音跋活）、蕃荷菜（蕃音鄱）、吴菝𦽅（《食性》）、南薄荷（《衍义》）、金钱薄荷。
◈ 〔时珍曰〕薄荷，俗称也。陈士良《食性本草》作菝𦽅，扬雄《甘泉赋》作茇葀，吕忱《字林》作茇䒷，则薄荷之为讹称可知矣。孙思邈《千金方》作蕃荷，又方音之讹也。今人药用，多以苏州者为胜，故陈士良谓之吴菝𦽅，以别胡菝𦽅也。
◈ 〔宗奭曰〕世称此为南薄荷，为有一种龙脑薄荷，所以别之。
◈ 〔机曰〕小儿方多用金钱薄荷，谓其叶小颇圆如钱也，书作金银误矣。
【集解】
◈ 〔颂曰〕薄荷处处有之。茎叶似荏而尖长，经冬根不死，夏秋采茎叶曝干。古方稀用，或与薤作齑食，近世治风寒为要药，故人家多莳之。又有胡薄荷，与此相类，但味少甘为别。生江浙间，彼人多以作茶饮之，俗呼新罗薄荷。近汴洛僧寺或植一二本者，《天宝单方》所谓连钱草者是也。又有石薄荷，生江南山石间，叶微小，至冬紫色，不闻有别功用。
◈ 〔恭曰〕薄荷，人家种之，亦堪生食。一种蔓生者，功用相似。
◈ 〔时珍曰〕薄荷，人多栽莳。二月宿根生苗，清明前后分之。方茎赤色，其叶对生，初时形长而头圆，及长则尖。吴、越、川、湖人多以代茶。苏州所莳者，茎小而气芳，江西者稍粗，川蜀者更粗，入药以苏产为胜。《物类相感志》云：凡收薄荷，须隔夜以粪水浇之，雨后乃可刈收，则性凉，不尔不凉也。野生者，茎叶气味都相似。❖ 茎、叶
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔思邈曰〕苦、辛，平。
◈ 〔元素曰〕辛、凉。
◈ 〔𢽾曰〕茎性燥。
◈ 〔甄权曰〕同薤作齑食相宜。新病瘥人勿食之，令人虚汗不止。瘦弱人久食之，动消渴病。
【主治】
◈ 贼风伤寒发汗，恶气心腹胀满，霍乱，宿食不消，下气，煮汁服之，发汗，大解劳乏，亦堪生食（《唐本》）。
◈ 作菜久食，却肾气，辟邪毒，除劳气，令人口气香洁。煎汤洗漆疮（思邈）。
◈ 通利关节，发毒汗，去愤气，破血止痢（甄权）。
◈ 疗阴阳毒，伤寒头痛，四季宜食（士良）。
◈ 治中风失音吐痰（《日华》）。
◈ 主伤风头脑风，通关格，及小儿风涎，为要药（苏颂）。
◈ 杵汁服，去心脏风热（孟诜）。
◈ 清头目，除风热（李杲）。
◈ 利咽喉口齿诸病，治瘰疬疮疥，风瘙瘾疹。捣汁含漱，去舌胎语涩。挼叶塞鼻，止衄血。涂蜂螫蛇伤（时珍）。
【发明】
◈ 〔元素曰〕薄荷辛凉，气味俱薄，浮而升，阳也。故能去高巅及皮肤风热。
◈ 〔士良曰〕薄荷能引诸药入营卫，故能发散风寒。
◈ 〔宗奭曰〕小儿惊狂壮热，须此引药。又治骨蒸热劳，用其汁与众药熬为膏。猫食薄荷则醉，物相感尔。
◈ 〔好古曰〕薄荷，手、足厥阴气分药也。能搜肝气，又主肺盛有余肩背痛，及风寒汗出。
◈ 〔时珍曰〕薄荷入手太阴、足厥阴，辛能发散，凉能清利，专于消风散热，故头痛头风眼目咽喉口齿诸病，小儿惊热及瘰疬疮疥，为要药。戴原礼氏治猫咬，取其汁涂之有效，盖取其相制也。陆农师曰：薄荷，猫之酒也。犬，虎之酒也。桑椹，鸠之酒也。𦬣草，鱼之酒也。昝殷《食医心镜》云：薄荷煎豉汤暖酒和饮，煎茶生食，并宜。盖菜之有益者也。
【附方】（旧二，新八。）
◈ 清上化痰（利咽膈，治风热。以薄荷末，炼蜜丸芡子大，每噙一丸。白砂糖和之亦可。《简便单方》）。
◈ 风气瘙痒（用大薄荷、蝉蜕等分，为末，每温酒调服一钱。《永类钤方》）。
◈ 舌胎语蹇（薄荷自然汁，和白蜜、姜汁擦之。《医学集成》）。
◈ 眼弦赤烂（薄荷以生姜汁浸一宿，晒干为末。每用一钱，沸汤泡洗。《明目经验方》）。
◈ 瘰疬结核（或破未破。以新薄荷二斤取汁，皂荚一挺，水浸去皮，捣取汁，同于银石器内熬膏。入连翘末半两，连白青皮、陈皮，黑牵牛半生半炒，各一两，皂荚仁一两半，同捣和丸梧子大。每服三十丸，煎连翘汤下。《济生方》）。
◈ 衄血不止（薄荷汁滴之。或以干者水煮，绵裹塞鼻。许学士《本事方》）。
◈ 血痢不止（薄荷叶煎汤常服。《普济》）。
◈ 水入耳中（薄荷汁滴入立效。《经验方》）。
◈ 蜂虿螫伤（薄荷叶挼贴之。《外台秘要》）。
◈ 火毒生疮（冬间向火，火气入内，两股生疮，汁水淋漓者。用薄荷煎汁频涂，立愈。张杲《医说》）。

# 野葛

野葛　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 147 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 䒽草

䒽草　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 䖟虫

䖟虫　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 兔肉

兔肉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

兔肉忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页新校注本：第 81 页

---

生姜、橘皮、芥末、鸡肉、鹿肉、獭肉。

---

兔肉1834支01

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・兔金陵本　：第 3697 页 美张绍棠本：第 5761 页新校注本：第 1889 页

---

肉
【气味】辛，平，无毒。
◈ 〔诜曰〕酸，冷。
◈ 〔时珍曰〕甘，寒。按《内则》云『食兔去尻』，不利人也。《风俗通》云：食兔髌多，令人面生髌骨。
◈ 〔弘景曰〕兔肉为羹，益人。妊娠不可食，令子缺唇。不可合白鸡肉及肝、心食，令人面黄。合獭肉食，令人病遁尸。与姜、橘同食，令人心痛、霍乱。又不可同芥食。
◈ 〔藏器曰〕兔尻有孔，子从口出，故妊妇忌之，非独为缺唇也。大抵久食绝人血脉，损元气、阳事，令人痿黄。八月至十月可食，余月伤人神气。兔死而眼合者杀人。
【主治】
◈ 补中益气（《别录》）。
◈ 热气湿痹，止渴健脾。生食，压丹石毒（《日华》）。
◈ 腊月作酱食，去小儿豌豆疮（《药性》）。
◈ 凉血，解热毒，利大肠（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕兔者，明月之精。有白毛者，得金之气，入药尤效。凡兔至秋深时可食，金气全也，至春、夏则味变矣。然作酱必用五味，既患豌豆疮，又食此物，发毒太甚，恐斑烂损人。
◈ 〔时珍曰〕兔至冬月龁木皮，已得金气而气内实，故味美；至春食草麦，而金气衰，故不美也。今俗以饲小儿，云令出痘稀，盖亦因其性寒而解热耳。故又能治消渴，压丹石毒。若痘已出，及虚寒者，宜戒之。刘纯《治例》云：反胃，结肠甚者难治，常食兔肉则便自行。又可证其性之寒利矣。
【附方】（旧一。）
◈ 消渴羸瘦（用兔一只，去皮、爪、五脏，以水一斗半煎稠，去滓澄冷，渴即饮之。极重者不过二兔。崔元亮《海上方》）。

---

（参见主词条：兔）

# 南星

南星　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 地胆

地胆　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

地胆1483　别名: 蚖青、青蠵

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3017 页 美张绍棠本：第 4722 页新校注本：第 1519 页

---

地胆（《本经》下品）
【释名】蚖青（《本经》）、青蠵（携。）
◈ 〔弘景曰〕地胆是芫青所化，故亦名蚖青。用蚖字者，亦承误尔。
◈ 〔时珍曰〕地胆者，居地中，其色如胆也。按《太平御览》引《广雅①》云：地胆、地要，青蠵也。又引《吴普本草》云：地胆一名杜龙，一名青虹。陶弘景以蠵字为蛙字，音乌娲切者，误矣。宋本因之，今俱厘政也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生汶山川谷。八月取之。
◈ 〔弘景曰〕真地胆出梁州，状如大蚂蚁，有翼。伪者是斑蝥所化，状如大豆。大抵疗体略同，亦难得真耳。
◈ 〔恭曰〕形如大蚂蚁者，今出邠州，三月至十月，草莱上采之，非地中也。状如大豆者，未见之，陶亦浪证尔。
◈ 〔保升曰〕二月、三月、八月、九月，草莱上取之，形倍黑色，芫青所化也。
◈ 〔时珍曰〕今处处有之，在地中或墙石内，盖芫青、亭长之类，冬月入蛰者，状如斑蝥。苏恭未见，反非陶说，非也。《本经》别名芫青，尤为可证。既曰地胆，不应复在草莱上矣。盖芫青，青绿色，斑蝥，黄斑色，亭长，黑身赤头，地胆，黑头赤尾。色虽不同，功亦相近。
【修治】（同斑蝥。）
【气味】辛，寒，有毒。
【主治】
◈ 鬼疰寒热，鼠瘘恶疮死肌，破症瘕，堕胎（《本经》）。
◈ 蚀疮中恶肉，鼻中瘜肉，散结气石淋。去子，服一刀圭即下（《别录》）。
◈ 宣拔瘰疬根，从小便中出，上亦吐出。又治鼻齆（《药性》）。
◈ 治疝积疼痛。余功同斑蝥（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕今医家多用斑蝥、芫青，而稀用亭长、地胆，盖功亦相类耳。
◈ 〔时珍曰〕按杨氏《直指方》云：有癌疮颗颗累垂，裂如瞽眼，其中带青，由是簇头各露一舌，毒深穿孔，男则多发于腹，女则多发于乳，或项或肩，令人昏迷。急宜用地胆为君，佐以白牵牛、滑石、木通，利小便以宣其毒。更服童尿灌涤余邪，乃可得安也。
【附方】（新二。）
◈ 小肠气痛（地胆去翅、足、头，微炒、朱砂各半两，滑石一两，为末。每苦杖酒食前调服二钱，即愈。《宣明》）。
◈ 鼻中瘜肉（地胆，生研汁，灌之。干者，酒煮取汁。又方：细辛、白芷等分为末，以生地胆汁和成膏。每用少许点之，取消为度。并《圣惠方》）。

---

① 广雅：原作「尔雅」，据刘山永本改。

# 小蒜

小蒜　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 槐子

槐子　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 樗鸡

樗鸡　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

樗鸡1478　别名: 红娘子、灰花蛾

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3007 页 美张绍棠本：第 4708 页新校注本：第 1513 页

---

樗鸡（《本经》中品）
【释名】红娘子（《纲目》）、灰花蛾。
◈ 〔时珍曰〕其鸣以时，故得鸡名。《广雅》作樗鸠，《广志》作犨鸡，皆讹矣。其羽文彩，故俗呼红娘子、灰花蛾云。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生河内川谷樗树上。七月采，曝干。
◈ 〔弘景曰〕今出梁州。形似寒螀而小。樗树似漆而臭，亦犹芫青、亭长在芫、葛上也。
◈ 〔恭曰〕河内无此，今出岐州。此有二种：以五色具者为雄，入药良。其青黑质、白斑者是雌，不入药。
◈ 〔宗奭曰〕汴洛诸界尤多。形类蚕蛾，但腹大，头足微黑，翅两重，外一重灰色，内一重深红，五色皆具。
◈ 〔颂曰〕《尔雅》云：螒，天鸡。郭璞注云：小虫也，黑身赤头。一名莎鸡，又曰樗鸡。然今之莎鸡生樗木上，六月中出飞，而振羽索索作声，人或蓄之樊中。但头方腹大，翅羽外青内红，而身不黑，头不赤，此殊不类郭说。樗上一种头翅皆赤者，乃如旧说，人呼为红娘子。然不名樗鸡，疑即是此，盖古今之称不同尔。
◈ 〔时珍曰〕樗即臭椿也。此物初生，头方而扁，尖喙向下，六足重翼，黑色。及长则能飞，外翼灰黄有斑点，内翅五色相间。其居树上，布置成行。秋深生子在樗皮上。苏恭、寇宗奭之说得之。苏颂引郭璞以为莎鸡者，误矣。莎鸡居莎草间，蟋蟀之类，似蝗而斑，有翅数重，下翅正赤，六月飞而振羽有声。详见陆机《毛诗疏义》。而罗愿《尔雅》翼以莎鸡为络纬，即俗名纺丝者。
【修治】
◈ 〔时珍曰〕凡使去翅、足，以糯米或用面炒黄色，去米、面用。
【气味】苦，平，有小毒，不可近目（《别录》）。
【主治】
◈ 心腹邪气，阴痿，益精强志，生子好色，补中轻身（《本经》）。
◈ 腰痛下气，强阴多精（《别录》）。
◈ 通血闭，行瘀血（宗奭）。
◈ 主瘰疬，散目中结翳，辟邪气，疗猘犬伤（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕方药稀用，为大麝香丸用之。
◈ 〔时珍曰〕古方辟瘟杀鬼丸中用之，近世方中多用，盖厥阴经药，能行血活血也。《普济方》治目翳拨云膏中，与芫青、斑蝥同用，亦是活血散结之义也。
【附方】（新四。）
◈ 子宫虚寒（《杏林摘要》云：妇人无子，由子宫虚寒，下元虚，月水不调，或闭或漏，或崩中带下，或产后败血未尽，内结不散。用红娘子六十枚，大黄、皂荚、葶苈各一两，巴豆一百二十枚，为末。枣肉为丸，如弹子大。以绵裹留系，用竹筒送入阴户。一时许发热渴，用熟汤一二盏解之。后发寒，静睡要安，三日方取出。每日空心以鸡子三枚，胡椒末二分，炒食，酒下以补之，久则子宫暖矣。）
◈ 瘰疬结核（用红娘子十四枚，乳香、砒霜各一钱，硇砂一钱半，黄丹五分，为末，糯米粥和作饼，贴之。不过一月，其核自然脱下矣。《卫生易简方》）。
◈ 风狗咬伤（不治即死。用红娘子二个、斑蝥五个并去翅、足，若四十岁各加一个，五十岁各加二个，青娘子三个，去翅足，四十岁加一个，五六十岁加二个，海马半个，续随子一分，乳香、沉香、桔梗各半分，酥油少许，为末。十岁者作四服，十五岁作三服，二十岁作二服，三十岁作一服。《谈野翁方》）。
◈ 横痃便毒（鸡子一个开孔，入红娘子六个，纸包煨熟。去红娘子，食鸡子，以酒下。小便淋沥出脓①血即愈。陆氏《积德堂方》）。

---

① 脓：原误作「擃」，今正之。刘衡如、刘山永本均作「浓」，不确。

# 𣗋根

𣗋根　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 牡丹皮

牡丹皮　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 牵牛

牵牛　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 犬肉

犬肉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

犬肉忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页新校注本：第 81 页

---

菱角、蒜、牛肠、鲤鱼、鱓鱼。

# 硫黄

硫黄　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 红花

红花　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 羊肝

羊肝　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

羊肝1777支13

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・羊金陵本　：第 3534 页 美张绍棠本：第 5503 页新校注本：第 1798 页

---

肝（青羖羊者良）
【气味】苦，寒，无毒。
◈ 〔颂曰〕温。
◈ 〔弘景曰〕合猪肉及梅子、小豆食，伤人心。
◈ 〔思邈曰〕合生椒食，伤人五脏，最损小儿。合苦笋食，病青盲。妊妇食之，令子多厄。
【主治】
◈ 补肝，治肝风虚热，目赤暗痛，热病后失明，并用子肝七枚，作生食，神效。亦切片水浸贴之（苏恭）。
◈ 解蛊毒（吴瑞）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕按倪维德《原机启微》集云：羊肝，肝与肝合，引入肝经。故专治肝经受邪之病。今羊肝丸治目有效，可征。
◈ 〔汪机曰〕按《三元延寿书》云：凡治目疾，以青羊肝为佳。有人年八十余，瞳子了然，夜读细字。云别无服药，但自小不食畜兽肝耳。或以本草羊肝明目而疑之。盖羊肝明目性也，他肝则否。凡畜兽临杀之时，忿气聚于肝。肝之血不利于目，宜矣。
【附方】（旧四，新十一。）
◈ 目热赤痛（看物如隔纱，宜补肝益睛。用青羊肝一具切洗，和五味食之。《心镜》）。
◈ 肝虚目赤（青羊肝，薄切水浸，吞之极效。《龙木论》）。
◈ 病后失明（方同上。）
◈ 小儿赤眼（羊肝切薄片，井水浸贴。《普济》）。
◈ 翳膜羞明（有泪，肝经有热也。用青羊子肝一具竹刀切），和黄连四两，为丸梧子大。食远茶清下七十丸，日三服。忌铁器、猪肉、冷水。（《医镜》）。
◈ 目病䀮䀮（以铜器煮青羊肝，用面饼覆器上，钻两孔如人眼大，以目向上熏之。不过两度。《千金方》）。
◈ 目病失明（青羖羊肝一斤，去脂膜切片，入新瓦盆内炕干，同决明子半升，蓼子一合，炒为末。以白蜜浆服方寸匕，日三。不过三剂，目明。至一年，能夜见文字。《食疗》）。
◈ 不能远视（羊肝一具，去膜细切，以葱子一勺，炒为末，以水煮熟，去滓，入米煮粥食。《多能鄙事》）。
◈ 青盲内障（白羊子肝一具，黄连一两，熟地黄二两，同捣，丸梧子大。食远茶服七十丸，日三服。崔承元病内障丧明，有人惠此方报德，服之遂明。《传信方》）。
◈ 牙疳肿痛（羯羊肝一具煮熟，蘸赤石脂末，任意食之。《医林集要》）。
◈ 虚损劳瘦（用新猪脂煎取一升，入葱白一握煎黄，平旦服。至三日，以枸杞一斤，水三斗煮汁，入羊肝一具，羊脊膂肉一条，曲末半斤，着葱、豉作羹食。《千金方》）。
◈ 病后呕逆（天行病后呕逆，食即反出。用青羊肝作生淡食，不过三度，食不出矣。《外台》）。
◈ 休息痢疾（五十日以上，或一二年不瘥，变成疳，所下如泔淀者。用生羊肝一具切丝，入三年醋中吞之。心闷则止，不闷更服。一日勿食物。或以姜、薤同食亦可。不过二三具。《外台》）。
◈ 小儿癎疾（青羊肝一具，薄切水洗，和五味、酱食之。）
◈ 妇人阴𧏾（作痒。羊肝纳入引虫。《集简方》）。

---

（参见主词条：羊）

# 芒消

芒消　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

芒消0238支02

---

卷别：第十一卷・金石部・金石之五・卤石类・朴消金陵本　：第 904 页 美张绍棠本：第 1426 页新校注本：第 451 页

---

芒消（《别录》）
【气味】辛、苦，大寒，无毒。
◈ 〔权曰〕咸，有小毒。
【主治】
◈ 五脏积聚，久热胃闭，除邪气，破留血，腹中痰实结搏，通经脉，利大小便及月水，破五淋，推陈致新（《别录》）。
◈ 下瘰疬黄疸病，时疾壅热，能散恶血，堕胎，傅漆疮（甄权）。

---

（参见主词条：朴消）

# 茅根

茅根　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 草三棱

草三棱　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 葛上亭长

葛上亭长　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

葛上亭长1482

---

卷别：第四十卷・虫部・虫之二・卵生类下金陵本　：第 3015 页 美张绍棠本：第 4720 页新校注本：第 1518 页

---

葛上亭长（《别录》下品）
【释名】
◈ 〔弘景曰〕此虫黑身赤头，如亭长之著玄衣赤帻，故名也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕七月取，曝干。
◈ 〔弘景曰〕葛花开时取之。身黑头赤，腹中有卵，白如米粒。
◈ 〔恭曰〕出雍州。
◈ 〔保升曰〕处处有之。五六月葛叶上采之。形似芫青而苍黑色。
◈ 〔敩曰〕亭长形黑黄，在葛上食蔓胶汁。又有赤头，身黑色，额上有大红一点，各有用处。
◈ 〔时珍曰〕陶言黑身赤头，故名亭长。而雷氏别出赤头，不言出处，似谬。
【修治】（同斑蝥。）
【气味】辛，微温，有毒。（恶、畏同斑蝥。）
【主治】
◈ 蛊毒鬼疰，破淋结积聚，堕胎（《别录》）。
◈ 通血闭症块鬼胎。余功同斑蝥（时珍）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕《深师》疗淋用亭长，说之最详。云：取葛上亭长折断腹，腹中有白子，如小米，三二分。安白板上，阴干燥，二三日收之。若有人患十年淋，服三枚。八九年以还，服二枚。服时以水如枣许著小杯中，爪甲研之，当扁扁见于水中。仰面吞之，勿令近牙齿间。药虽微小，下喉自觉，当至下焦淋所。有顷，药大作。烦急不可堪者，饮干麦饭汁，则药势止也。若无干麦饭，但水亦可耳。老、小服三分之一，当下淋疾如脓血连连尔。石去者，或如指头，或青或黄，不拘男女皆愈。若药不快，淋不下，以意节度，更增服之。此虫四月、五月、六月为亭长头赤身黑，七月为斑蝥，九月、十月为地胆，随时变耳。
【附方】（新二。）
◈ 经脉不通（妇人经脉不通，症块胀满，腹有鬼胎。用葛上亭长五枚，以糙米和炒，去翅、足，研末。分三服，空心甘草汤下。须臾觉脐腹急痛，以黑豆煎服汤之，当通。《圣惠方》）。
◈ 肺风白癞（葛上亭长四七枚去翅、足，与糯米同炒，米熟为度，不用米，干蝮蛇一枚头尾全者，炙黄，去鳞及腹中物，共捣罗，生绢袋贮。以酒五升，瓷瓶中慢火煮。酒及一升以下，将绵囊蘸药汁，摩涂癞上，日二夜一。如不急痛，日夜可五七次涂之。《圣济总录》）。

# 葵子

葵子　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 薏苡仁

薏苡仁　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

薏苡仁0915支01

---

卷别：第二十三卷・谷部・谷之二・稷粟类・薏苡金陵本　：第 1998 页 美张绍棠本：第 3150 页新校注本：第 1005 页

---

薏苡仁
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使，每一两，以糯米一两同炒熟，去糯米用。亦有更以盐汤煮过者。
【气味】甘，微寒，无毒。
◈ 〔诜曰〕平。
【主治】
◈ 筋急拘挛，不可屈伸，久风湿痹，下气。久服，轻身益气（《本经》）。
◈ 除筋骨中邪气不仁，利肠胃，消水肿，令人能食（《别录》）。
◈ 炊饭作面食，主不饥，温气。煮饮，止消渴，杀蛔虫（藏器）。
◈ 治肺痿肺气，积脓血，咳嗽涕唾，上气。煎服，破毒肿（甄权）。
◈ 去干湿脚气，大验（孟诜）。
◈ 健脾益胃，补肺清热，去风胜湿。炊饭食，治冷气。煎饮，利小便热淋（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕薏苡仁《本经》云微寒，主筋急拘挛。拘挛有两等：《素问》注中，大筋受热，则缩而短，故挛急不伸，此是因热而拘挛也，故可用薏苡；若《素问》言因寒则筋急者，不可更用此也。盖受寒使人筋急；寒热使人筋挛；若但受热不曾受寒，亦使人筋缓；受湿则又引长无力也。此药力势和缓，凡用须加倍即见效。
◈ 〔震亨曰〕寒则筋急，热则筋缩。急因于坚强，缩因于短促。若受湿则弛，弛则引长。然寒与湿未尝不挟热。三者皆因于湿，然外湿非内湿启之不能成病。故湿之为病，因酒而鱼肉继之。甘滑、陈久、烧炙并辛香，皆致湿之因也。
◈ 〔时珍曰〕薏苡仁属土，阳明药也，故能健脾益胃。虚则补其母，故肺痿、肺痈用之。筋骨之病，以治阳明为本，故拘挛筋急风痹者用之。土能胜水除湿，故泄痢水肿用之。按古方小续命汤注云：中风筋急拘挛，语迟脉弦者，加薏苡仁。亦扶脾抑肝之义。又《后汉书》云：马援在交趾常饵薏苡实，云能轻身省欲以胜瘴气也。又张师正《倦游录》云：辛稼轩忽患疝疾，重坠大如杯。一道人教以薏珠用东壁黄土炒过，水煮为膏服，数服即消。程沙随病此，稼轩授之亦效。《本草》薏苡乃上品养心药，故此有功。
◈ 〔颂曰〕薏苡仁，心肺之药多用之。故范汪治肺痈，张仲景治风湿、胸痹，并有方法。《济生方》治肺损咯血，以熟猪肺切，蘸薏苡仁末，空心食之。薏苡补肺，猪肺引经也。赵君猷言屡用有效。
【附方】（旧五，新九。）
◈ 薏苡仁饭（治冷气。用薏苡仁舂熟，炊为饭食。气味欲如麦饭乃佳。或煮粥亦好。《广济方》）。
◈ 薏苡仁粥（治久风湿痹，补正气，利肠胃，消水肿，除胸中邪气，治筋脉拘挛。薏苡仁为末，同粳米煮粥，日日食之，良。《食医心镜》）。
◈ 风湿身疼（日晡剧者，张仲景麻黄杏仁薏苡仁汤主之。麻黄三两，杏仁二十枚，甘草、薏苡仁各一两，以水四升，煮取二升，分再服。《金匮要略》）。
◈ 水肿喘急（用郁李仁三两研，以水滤汁，煮薏苡仁饭，日二食之。《独行方》）。
◈ 沙石热淋（痛不可忍。用玉秫，即薏苡仁也，子、叶、根皆可用，水煎热饮。夏月冷饮。以通为度。《杨氏经验方》）。
◈ 消渴饮水（薏苡仁煮粥饮，并煮粥食之。）
◈ 周痹缓急（偏者。薏苡仁十五两，大附子十枚炮，为末。每服方寸匕，日三。张仲景方）。
◈ 肺痿咳唾（脓血。薏苡仁十两杵破，水三升，煎一升，酒少许，服之。《梅师》）。
◈ 肺痈咳唾（心胸甲错者。以淳苦酒煮薏苡仁令浓，微温顿服。肺有血，当吐出愈。《范汪方》）。
◈ 肺痈咯血（薏苡仁三合捣烂，水二大盏，煎一盏，入酒少许，分二服。《济生》）。
◈ 喉卒痈肿（吞薏苡仁二枚，良。《外台》）。
◈ 痈疽不溃（薏苡仁一枚，吞之。姚僧垣方）。
◈ 孕中有痈（薏苡仁煮汁，频频饮之。《妇人良方补遗》）。
◈ 牙齿䘌痛（薏苡仁、桔梗生研末。点服。不拘大人、小儿。《永类方》）。

---

（参见主词条：薏苡）

# 苏木

苏木　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 蚱蝉

蚱蝉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

蚱蝉1512　别名: 蜩、齐女

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类金陵本　：第 3052 页 美张绍棠本：第 4777 页新校注本：第 1538 页

---

蚱蝉（《本经》中品）
【释名】蜩（音调）、齐女。
◈ 〔时珍曰〕按王充《论衡》云：蛴螬化腹蜟，腹蜟拆背出而为蝉。则是腹蜟者，育于腹也。蝉者，变化相禅也。蚱音窄，蝉声也。蜩，其音调也。崔豹《古今注》言：齐王后怨王而死，化为蝉，故蝉名齐女。此谬说也。按诗人美庄姜为齐侯之子，螓首蛾眉。螓亦蝉名，人隐其名，呼为齐女，义盖取此。其品甚多，详辨见下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蚱蝉生杨柳上。五月采，蒸干之，勿令蠹。
◈ 〔弘景曰〕蚱蝉，哑蝉，雌蝉也。不能鸣。蝉类甚多，此云柳上，乃《诗》云『鸣蜩嘒嘒』者，形大而黑，五月便呜。俗云：五月不呜，婴儿多灾。故其治疗亦专主小儿。昔人啖之，故《礼》有雀、鷃、蜩、𧍙，而伛偻丈人掇之也。其四五月呜而小紫青色者，蟪蛄也。《庄子》云『蟪蛄不知春秋』是矣。《离骚》误以蟪蛄为寒螀尔。寒螀九月、十月中呜，声甚凄急。七八月鸣而色青者，名蛁蟟。二月中便呜者，名𧉞母，似寒螀而小。
◈ 〔恭曰〕蚱蝉，鸣蝉也。诸虫皆以雄为良，陶云雌蝉非矣。
◈ 〔颂曰〕按《玉篇》云：蚱，蝉声也。《本经》云五月采①，正与《月令》『仲夏蝉始鸣』相合，恭说得之。《尔雅》云：蝒，马蜩。乃蝉之最大者，即此也。蝉类虽众，独此一种入药。医方多用蝉壳，亦此壳也。本生土中，云是蜣螂所转丸，久而化成此虫，至夏登木而蜕。
◈ 〔宗奭曰〕蚱蝉，夏月身与声俱大，始终一般声。乘昏夜，出土中，升高处，拆背壳而出。日出则畏人，且畏日炙干其壳，不能蜕也。至时寒则坠地，小儿畜之，虽数日亦不饮食。古人言其饮风露，观其不粪而溺，亦可见矣。
◈ 〔时珍曰〕蝉，诸蜩总名也。皆自蛴螬、腹蜟变而为蝉亦有转丸化成者，皆三十日而死。俱方首广额，两翼六足，以胁而呜，吸风饮露，溺而不粪。古人食之，夜以火取，谓之耀蝉。《尔雅》、《淮南子》、扬雄《方言》、陆机《草木疏》、陈藏器《本草》诸书所载，往往混乱不一。今考定于左，庶不误用也。夏月始鸣，大而色黑者，蚱蝉也，又曰蝒（音绵），曰马蜩，《豳诗》『五月鸣蜩』者是也。头上有花冠，曰螗蜩，曰蝘，曰胡蝉，《荡诗》『如蜩如螗』者是也。具五色者，曰螂蜩，见《夏小正》。并可入药用。小而有文者，曰螓，曰麦蚻；小而色青绿者，曰茅蜩，曰茅蠘；秋月鸣而色青紫者，曰蟪蛄，曰蛁蟟，曰蜓蚞，曰螇螰，曰蛥蚗（音舌决）。小而色青赤者，曰寒蝉，曰寒蜩，曰寒螀，曰蜺；未得秋风，则喑不能鸣，谓之哑蝉，亦曰瘖蝉；二三月鸣，而小于寒螀者，曰𧉞母。并不入药。❖ 蚱蝉❖ 蝉蜕

---

① 本经云五月采：以上六字原脱，据刘山永本补。

---

蚱蝉1512支01

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类・蚱蝉金陵本　：第 3054 页 美张绍棠本：第 4780 页新校注本：第 1539 页

---

蚱蝉
【气味】咸、甘，寒，无毒。
◈ 〔甄权曰〕酸。
【主治】
◈ 小儿惊癎夜啼，癫病寒热（《本经》）。
◈ 惊悸，妇人乳难，胞衣不出，能堕胎（《别录》）。
◈ 小儿癎绝不能言（苏恭）。
◈ 小儿惊哭不止，杀疳虫，去壮热，治肠中幽幽作声（《药性》）。
【发明】
◈ 〔藏器曰〕本功外其脑煮汁服之，主产后胞衣不下，自有正传。
◈ 〔时珍曰〕蝉主产难、下胞衣，亦取其能退蜕之义。《圣惠》治小儿发癎，有蚱蝉汤、蚱蝉散、蚱蝉丸等方。今人只知用蜕，而不知用蝉也。
【附方】（新三。）
◈ 百日发惊（蚱蝉去翅、足，炙三分，赤芍药三分，黄芩二分，水二盏，煎一盏，温服。《圣惠方》）。
◈ 破伤风病（无问表里，角弓反张。秋蝉一个，地肤子炒八分，麝香少许，为末。酒服二钱。同上）。
◈ 头风疼痛（蚱蝉二枚生研，入乳香、朱砂各半分，丸小豆大。每用一丸，随左右纳鼻中，出黄水为效。《圣济总录》）。

---

（参见主词条：蚱蝉）

# 猬皮

猬皮　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 虾蟇

虾蟇　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

虾蟇1529　别名: 蟼蟇

---

卷别：第四十二卷・虫部・虫之四・湿生类金陵本　：第 3088 页 美张绍棠本：第 4836 页新校注本：第 1559 页

---

虾蟇（《本经》下品）
【释名】蟼蟇（蟼音惊，又音加。）
◈ 〔时珍曰〕按王荆公《字说》云：俗言虾蟇怀土，取置远处，一夕复还其所。虽或遐之，常慕而返，故名虾蟇。或作虾䗫①，虾言其声，䗫言其斑也。《尔雅》作蟼蟇。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕《别录》虾蟇一名蟾蜍，误矣。虾蟇、蟾蜍，二物各别。陶氏以蟾蜍注虾蟇，遂致混然无别，今药家亦以蟾蜍当虾蟇矣。虾蟇在陂泽中，背有黑点，身小能跳接百虫，解作呷呷声，举动极急。蟾蜍在人家湿处，身大，背②黑无点，多痱㿔，不能跳，不解作声，行动迟缓。又有鼃蛤、蝼蝈、长肱、石榜、蠼子之类，或在水田中，或在沟渠侧，末见③别功。《周礼》蝈氏掌去鼃黾，焚牡菊以灰洒之则死。牡菊乃无花菊也。
◈ 〔敩曰〕虾蟇有多般，勿误用。有黑虎，身小黑，嘴脚小斑。有䖲黄，前脚大，后腿小，斑色，有尾子一条。有黄𧋷，遍身黄色，腹下有脐带长五七分，住立处，带下有自然汁出。有蝼蝈，即夜鸣，腰细口大，皮苍黑色者。有蟾，即黄斑，头上有肉角。其虾蟇，皮上腹下有斑点，脚短，即不鸣叫者是也。
◈ 〔时珍曰〕虾蟇亦能化鹑，出《淮南子》。虾蟇、青蛙畏蛇，而制蜈蚣。三物相值，彼此皆不能动。故关尹子云：蝍蛆食蛇，蛇食蛙，蛙食蝍蛆。或云：《月令》『蝼蝈鸣，反舌无声』，皆谓虾蟇也。
◈ 〔吴瑞曰〕长肱，石鸡也，一名锦袄子，六七月山谷间有之，性味同水鸡。
【修治】
◈ 〔敩曰〕凡使虾蟇，先去皮并肠及爪子，阴干。每个用真牛酥一分涂，炙干。若使黑虎，即连头、尾、皮、爪并阴干，酒浸三日，漉出焙用。
【气味】辛，寒，有毒。
◈ 〔大明曰〕冷，无毒。
【主治】
◈ 邪气，破症坚血，痈肿阴疮。服之不患热病（《本经》）。
◈ 主辟④百邪鬼魅，涂痈肿及热结肿（《药性》）。
◈ 治热狂，贴恶疮，解烦热，治犬咬（《日华》）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕虾蟇、蟾蜍，二物虽同一类，而功用小别，亦当分而用之。
◈ 〔时珍曰〕古方多用虾蟇，近方多用蟾蜍，盖古人通称蟾为虾蟇耳。今考二物功用亦不甚远，则古人所用多是蟾蜍，且今人亦只用蟾蜍有效，而虾蟇不复入药矣。按张杲《医说》载《摭青杂说》云：有人患脚疮，冬月顿然无事，夏月臭烂，痛不可言。遇一道士云：尔因行草上，惹蛇交遗沥，疮中有蛇儿，冬伏夏出故也。以生虾蟇捣敷之，日三四换。凡三日，一小蛇自疮中出，以铁钳取之。其病遂愈。
◈ 〔朱震亨曰〕虾蟇属土与水，味甘性寒，南人喜食之。《本草》言服之不患热病，由是病人亦煮食之。《本草》之意，或炙、或干、或烧，入药用之。非若世人煮羹入椒盐而啜其汤也。此物本湿化，大能发湿，久则湿化热。此乃土气厚，自然生火也。
【附方】（旧三，新三。）
◈ 风邪为病（虾蟇烧灰）、朱砂等分，为末。每服一钱，水调下，日三四服，甚有神验。（《圣惠方》）。
◈ 狂言鬼语（猝死。用虾蟇烧末，酒服方寸匕，日三。《外台秘要》）。
◈ 噎膈吐食（用蛇含虾蟇，泥包，煅存性，研末。每服一钱，酒下。《寿域方》）。
◈ 瘰疬溃烂（用黑色虾蟇一枚，去肠焙研，油调敷之。忌铁器。）
◈ 头上软疖（虾蟇剥皮贴之，收毒即愈。《活幼全书》）。
◈ 蝮蛇螫伤（生虾蟇一枚，捣烂敷之。《圣惠方》）。❖ 肝❖ 胆❖ 脑

---

① 虾䗫：刘山永本作「蛤䗫」，可参。② 背：原作「青」，据刘山永本改。③ 末见：据刘山永本改作「未见」，似是。④ 辟：原本脱，据刘山永本补。

# 蝼蛄

蝼蛄　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

蝼蛄1516　别名: 蟪蛄、天蝼、螜、蝼蝈、仙姑、石鼠、梧鼠、土狗

---

卷别：第四十一卷・虫部・虫之三・化生类金陵本　：第 3063 页 美张绍棠本：第 4795 页新校注本：第 1544 页

---

蝼蛄（《本经》下品）
【释名】蟪蛄（《本经》）、天蝼（《本经》）、螜（音斛。《本经》）、蝼蝈（《月令》）、仙姑（《古今注》）、石鼠（《古今注》）、梧鼠（《荀子》）、土狗（俗名。）
◈ 〔时珍曰〕《周礼注》云：蝼，臭也。此虫气臭，故得蝼名。曰姑，曰婆，曰娘子，皆称虫之名。蟪蛄同蝉名，蝼蝈同蛙名，石鼠同硕鼠名，梧鼠同飞生名，皆名同物异也。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕蝼蛄生东城平泽。夜出者良。夏至取，曝干。
◈ 〔弘景曰〕此物颇协鬼神。昔人狱中得其力，今人夜见多打杀之，言为鬼所使也。
◈ 〔颂曰〕今处处有之。穴地粪壤中而生，夜则出外求食。《荀子》所谓梧鼠五技而穷，蔡邕所谓硕鼠五能不成一技者，皆指此也。《魏诗》硕鼠乃大鼠，与此同名而技不穷，固不同耳。五技者：能飞不能过屋，能缘不能穷木，能游不能度谷，能穴不能掩身，能走不能免人。
◈ 〔宗奭曰〕此虫立夏后至夜则鸣，声如蚯蚓，《月令》『蝼蝈鸣』者是矣。
◈ 〔时珍曰〕蝼蛄穴土而居，有短翅四足。雄者善鸣而飞，雌者腹大羽小，不善飞翔。吸风食土，喜就灯光。入药用雄。或云用火烧地赤，置蝼于上，任其跳死，覆者雄，仰者雌也。《类从》云：磨铁致蛄，汗鞯引兔。物相感也。
【气味】咸，寒，无毒。
◈ 〔《日华》曰〕凉，有毒。去翅、足，炒用。
【主治】
◈ 产难，出肉中刺，溃痈肿，下哽噎，解毒，除恶疮（《本经》）。
◈ 水肿，头面肿（《日华》）。
◈ 利大小便，通石淋，治瘰疬骨哽（时珍）。
◈ 治口疮甚效（震亨）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕自腰以前甚涩，能止大小便；自腰以后甚利，能下大小便。
◈ 〔朱震亨曰〕蝼蛄治水甚效，但其性急，虚人戒之。
◈ 〔颂曰〕今方家治石淋导水，用蝼蛄七枚，盐二两，新瓦上铺盖焙干，研末。每温酒服一钱匕，即愈也。
【附方】（旧一，新廿。）
◈ 十种水病（肿满喘促不得卧。《圣惠方》：以蝼蛄五枚，焙干为末。食前白汤服一钱，小便利为效。杨氏：加甘遂末一钱，商陆汁一匙，取下水为效。忌盐一百日。小便秘者。《圣惠》：用蝼蛄下截焙研，水服半钱，立通。《保命集》：用蝼蛄一个，葡萄心七个，同研，露一夜，日干研末，酒服。《乾坤秘韫》：用端午日取蝼蛄阴干，分头、尾焙收。治上身用头末七个，治中用腹末七个，治下用尾末七个，食前酒服。）
◈ 大腹水病（《肘后》：用蝼蛄，炙熟，日食十个。《普济》半边散：治水病。用大戟、芫花、甘遂、大黄各三钱，为末。以土狗七枚五月能飞者，捣葱铺新瓦上焙之，待干去翅、足。每个剪作两半边，分左右记收。欲退左即以左边七片焙研，入前末二钱，以淡竹叶、天门冬煎汤，五更调服。候左退三日后，服右边如前法。）
◈ 㗜鼻消水（面浮甚者。用土狗一个，轻粉二分半，为末。每㗜少许入鼻内，黄水出尽为妙。《杨氏家藏方》）。
◈ 石淋作痛（方见发明下。）
◈ 小便不通（葛洪方：用大蝼蛄二枚，取下体①，以水一升渍饮，须臾即通。〇《寿域方》：用土狗下截焙研，调服半钱。生研亦可。〇《谈埜翁方》：加车前草，同捣汁服。〇《唐氏经验方》：用土狗后截，和麝捣，纳脐中，缚定，即通。〇《医方摘要》：用土狗一个炙研，入冰片、麝香少许，翎管吹入茎内。）
◈ 大小便闭（经月欲死。《普济方》：用土狗、推车客各七枚，并男用头，女用身，瓦焙焦为末。以向南樗皮煎汁饮，一服神效。）
◈ 胞衣不下（困极腹胀则杀人。蝼蛄一枚，水一升，煮三沸，灌入，下喉即出也。《延年方》）。
◈ 脐风出汁（蝼蛄、甘草等分，并炙为末，傅之。《总录》）。
◈ 牙齿疼痛（土狗一个，旧糟裹定，湿纸包，煨焦，去糟研末，傅之立止。《本事》）。
◈ 紧唇裂痛（蝼蛄烧灰，傅之。《千金方》）。
◈ 塞耳治聋（蝼蛄五钱，穿山甲炮五钱，麝香少许，为末，葱汁和丸，塞之。外用㗜鼻药，即通。《普济》）。
◈ 颈项瘰疬（用带壳蝼蛄七枚生取肉，入丁香七粒于壳内，烧过，与肉同研，用纸花贴之。《救急方》）。
◈ 箭镞入肉（以蝼蛄杵汁滴上，三五度，自出。《千金方》）。
◈ 针刺不出（同上。）
◈ 误吞钩线（蝼蛄去身，吞其头数枚。勿令本人知。《圣惠方》）。

---

① 下体：原作「小体」，据刘山永本改。

# 蟹爪甲

蟹爪甲　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 蠏

蠏　别名: 蟹　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 猪肉

猪肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

生姜、荞麦、葵菜、胡荽、梅子、炒豆、牛肉、马肉、羊肝、麋鹿、龟鳖、鹌鹑、驴肉。

# 赤箭

赤箭　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

---

赤箭、天麻0290　关联: 天麻　别名: 赤箭芝、独摇芝、定风草、离母、合离草、神草、鬼督邮

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上金陵本　：第 1016 页 美张绍棠本：第 1605 页新校注本：第 509 页

---

赤箭（《本经》上品）、天麻（宋《开宝》）
【校正】（天麻系宋本重出，今并为一。）
【释名】赤箭芝①（《药性》）、独摇芝（《抱朴子》）、定风草（《药性》）、离母（《本经》）、合离草（《抱朴子》）、神草（《吴普》）、鬼督邮（《本经》。）
◈ 〔弘景曰〕赤箭亦是芝类。其茎如箭杆，赤色，叶生其端。根如人足，又云如芋，有十二子为卫。有风不动，无风自摇。如此，亦非俗所见。而徐长卿亦名鬼督邮。又有鬼箭，茎有羽，其主疗并相似，而益大乖异，并非此赤箭也。
◈ 〔颂曰〕按《抱朴子》云：仙方有合离草，一名独摇芝，一名离母。所以谓之合离、离母者，此草下根如芋魁，有游子十二枚周环之，以仿十二辰也。去大魁数尺，皆有细根如白发，虽相须而实不相连，但以气相属尔。如菟丝之草，下有伏菟之根，无此则丝不得上，亦不相属也。然则赤箭之异，陶隐居已云非俗所见，菟丝之下有伏菟，亦不闻有见者，殆其种类，时有神异者而如此尔。
◈ 〔时珍曰〕赤箭，以状而名；独摇、定风，以性异而名；离母、合离，以根异而名；神草、鬼督邮，以功而名。天麻即赤箭之根，《开宝本草》重出一条，详后集解下。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕赤箭生陈仓川谷、雍州及太山少室。三月、四月、八月采根，暴干。
◈ 〔弘景曰〕陈仓，今属雍州扶风郡。
◈ 〔志曰〕天麻，生郓州、利州、太山、劳山诸处，五月采根暴干。叶如芍药而小，当中抽一茎，直上如箭杆。茎端结实，状若续随子。至叶枯时，子黄熟。其根连一、二十枚，犹如天门冬之类。形如黄瓜，亦如芦菔，大小不定。彼人多生啖，或蒸煮食之。今多用郓州者佳。
◈ 〔恭曰〕赤箭是芝类。茎似箭杆，赤色。端有花，叶赤色，远看如箭有羽。四月开花，结实似苦楝子，核作五、六棱，中有肉如面，日暴则枯萎。其根皮肉汁，大类天门冬，惟无心脉尔。去根五、六寸，有十余子卫之，似芋，可生啖之，无干服之法。
◈ 〔颂曰〕赤箭，今江湖间亦有之，然不中药用。其苗如苏恭所说，但《本经》云三月、四月、八月采根，不言用苗。而今方家乃三月、四月采苗，七月、八月、九月采根，与《本经》参差不同，难以兼著，故但从今法。又曰：天麻今汴京东西、湖南、淮南州郡皆有之。春生苗，初出若芍药，独抽一茎直上，高三、四尺，如箭杆状，青赤色，故名赤箭芝。茎中空，依半以上，贴茎微有尖小叶。梢头生成穗，开花结子，如豆粒大。其子至夏不落，却透虚入茎中，潜生土内。其根形如黄瓜，连生一、二十枚，大者至重半斤，或五、六两。其皮黄白色，名曰龙皮。肉名天麻，二月、三月、五月、八月内采。初得乘润刮去皮，沸汤略煮过，暴干收之。嵩山、衡山人，或取生者，蜜煎作果食，甚珍之。
◈ 〔宗奭曰〕赤箭，天麻苗也。与天麻治疗不同，故后人分为二条。
◈ 〔承曰〕今医家见用天麻，即是赤箭根。《开宝本草》又于中品出天麻一条，云出郓州。今之赤箭根苗，皆自齐、郓而来者为上。苏颂《图经》所载天麻之状，即赤箭苗之未长大者也。赤箭用苗，有自表入里之功；天麻用根，有自内达外之理；根则抽苗径直而上，苗则结子成熟而落，返从杆中而下，至土而生，此粗可识其外内主治之理。今翰林沈括最为博识，尝云：古方用天麻不用赤箭，用赤箭不用天麻，则天麻、赤箭本为一物明矣。
◈ 〔机曰〕赤箭、天麻，一物也，经分为二，以根与苗主治不同也。产不同地者，各有所宜也。
◈ 〔时珍曰〕《本经》止有赤箭，后人称为天麻。甄权《药性论》云：赤箭芝一名天麻，本自明白。宋人马志《重修本草》，重出天麻，遂致分辩如此。沈括《笔谈》云：《神农本草》明言赤箭采根，后人谓其茎如箭，疑当用茎，盖不然也。譬如鸢尾、牛膝，皆因茎叶相似，其用则根，何足疑哉？上品五芝之外，补益上药，赤箭为第一。世人惑于天麻之说，遂止用之治风，良可惜哉。沈公此说虽是，但根、茎并皆可用。天麻子从茎中落下，俗名还筒子。其根暴干，肉色坚白，如羊角色，呼羊角天麻；蒸过黄皱如干瓜者，俗呼酱瓜天麻，皆可用者。一种形尖而空，薄如玄参状者，不堪用。《抱朴子》云：独摇芝，生高山深谷之处，所生左右无草。其茎大如手指，赤如丹素。叶似小苋。根有大魁如斗，细者如鸡子十二枚绕之。人得大者，服之延年。按：此乃天麻中一种神异者，如人参中之神参也。
◈ 〔𢽾曰〕凡使天麻，勿用御风草，二物相似，只是叶、茎不同。御风草根茎斑，叶背白有青点。使御风草，即勿使天麻。若同用，令人有肠结之患。
【正误】
◈ 〔藏器曰〕天麻生平泽，似马鞭草，节节生紫花。花中有子，如青葙子。子性寒，作饮去热气。茎叶捣傅痈肿。
◈ 〔承曰〕藏器所说，与赤箭不相干，乃别一物也。
◈ 〔时珍曰〕陈氏所说，乃一种天麻草，是益母草之类是也。《嘉祐本草》误引入天麻下耳。今正其误。
【修治】
◈ 〔𢽾曰〕修事天麻十两，剉安于瓶中。用蒺藜子一镒，缓火熬焦，盖于天麻上，以三重纸封系，从巳至未取出，蒺藜炒过，盖系如前，凡七遍。用布拭上气汗，刀劈焙干，单捣用。若用御风草，亦同此法。
◈ 〔时珍曰〕此乃治风痹药，故如此修事也。若治肝经风虚，惟洗净，以湿纸包，于糠火中煨熟，取出切片，酒浸一宿，焙干用。❖ 赤箭❖ 还筒子

---

① 赤箭芝：《药性论》卷二作「赤箭脂」，下同。

---

赤箭0290支01

---

卷别：第十二卷・草部・草之一・山草类上・赤箭金陵本　：第 1019 页 美张绍棠本：第 1610 页新校注本：第 511 页

---

赤箭
【气味】辛，温，无毒。
◈ 〔志曰〕天麻，辛、平，无毒。
◈ 〔大明曰〕甘，暖。
◈ 〔权曰〕赤箭芝，一名天麻。味甘，平，无毒。
◈ 〔好古曰〕苦，平，阴中之阳也。
【主治】
◈ 杀鬼精物，蛊毒恶气。久服益气力，长阴肥健，轻身增年（《本经》）。
◈ 消痈肿，下支满，寒疝下血（《别录》）。
◈ 天麻：主诸风湿痺，四肢拘挛，小儿风痫惊气，利腰膝，强筋力。久服益气，轻身长年（《开宝》）。
◈ 治冷气𤸷痹，摊缓不随，语多恍惚，善惊失志（甄权）。
◈ 助阳气，补五劳七伤，鬼疰，通血脉，开窍。服食无忌（大明）。
◈ 治风虚眩运头痛（元素）。
【发明】
◈ 〔杲曰〕肝虚不足者，宜天麻、芎䓖以补之。其用有四：疗大人风热头痛，小儿风癎惊悸，诸风麻痹不仁，风热语言不遂。
◈ 〔时珍曰〕天麻乃肝经气分之药。《素问》云：诸风掉眩，皆属于肝。故天麻入厥阴之经而治诸病。按罗天益云：眼黑头旋，风虚内作，非天麻不能治。天麻乃定风草，故为治风之神药。今有久服天麻药，遍身发出红丹者，是其祛风之验也。
◈ 〔宗奭曰〕天麻须别药相佐使，然后见其功，仍须加而用之。人或蜜渍为果，或蒸煮食，当深思则得矣。
【附方】（新二。）
◈ 天麻丸（消风化痰，清利头目，宽胸利膈。治心忪烦闷，头运欲倒，项急，肩背拘倦，神昏多睡，肢节烦痛，皮肤瘙痒，偏正头痛，鼻齆，面目虚浮，并宜服之。天麻半两，芎䓖二两，为末，炼蜜丸如芡子大。每食后嚼一丸，茶酒任下。《普济方》）。
◈ 腰脚疼痛（天麻、半夏、细辛各二两。绢袋二个，各盛药令匀，蒸热交互熨痛处，汗出则愈。数日再熨。《卫生易简方》）。

---

（参见主词条：赤箭、天麻）

# 锡粉

锡粉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 雀肉

雀肉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

雀肉忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页新校注本：第 81 页

---

李子、酱、诸肝。

---

雀肉1736支01

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类・雀金陵本　：第 3416 页 美张绍棠本：第 5329 页新校注本：第 1734 页

---

肉
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔弘景曰〕雀肉不可合李食，不可合酱食。妊妇食雀肉、饮酒，令子多淫；食雀肉、豆酱，令子面䵟。凡服白术人忌之。
【主治】
◈ 冬三月食之，起阳道，令人有子（藏器）。
◈ 壮阳益气，暖腰膝，缩小便，治血崩带下（《日华》）。
◈ 益精髓，续五脏不足气。宜常食之，不可停辍（孟诜）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕正月以前、十月以后，宜食之，取其阴阳静定未泄也。故卵亦取第一番者。
◈ 〔颂曰〕今人取雀肉和蛇床子熬膏，和药丸服，补下有效，谓之驿马丸。此法起于唐世，云明皇服之有验。
◈ 〔时珍曰〕《圣济总录》治虚寒雀附丸，用肥雀肉三四十枚，同附子熬膏丸药，亦祖此意也。
【附方】（新六。）
◈ 补益老人（治老人脏腑虚损羸瘦，阳气乏弱。雀儿五只如常治），粟米一合，葱白三茎，先炒雀熟，入酒一合，煮少时，入水二盏半，下葱、米作粥食。（《食治方》）。
◈ 心气劳伤（朱雀汤：治心气劳伤，因变诸疾。用雄雀一只取肉炙），赤小豆一合，人参、赤茯苓、大枣肉、紫石英、小麦各一两，紫菀、远志肉、丹参各半两，甘草（炙）二钱半，细剉拌匀。每服三钱，用水一盏，煎六分，去滓，食远温服。（《奇效方》）。
◈ 肾冷偏坠（疝气。用生雀三枚，燎毛去肠，勿洗，以舶上茴香三钱，胡椒一钱，缩砂、桂肉各二钱，入肚内，湿纸裹，煨熟，空心食之，酒下，良。《直指方》）。
◈ 小肠疝气（用带毛雀儿一枚去肠，入金丝矾末五钱缝合，以桑柴火煨成炭，为末。空心无灰酒服。年深者，二服愈。《瑞竹堂方》）。
◈ 赤白痢下（腊月取雀儿，去肠肚皮毛，以巴豆仁一枚入肚内，瓶固济，煅存性，研末。以好酒煮黄蜡百沸，取蜡和，丸梧子大。每服一二十丸。红痢，甘草汤下；白痢，干姜汤下。《普济方》）。
◈ 内外目障（治目昏生翳，远视似有黑花，及内障不见物。用雀儿十个去毛翅足嘴，连肠胃骨肉研烂），磁石（煅，醋淬七次，水飞）、神曲（炒）、青盐、肉苁蓉（酒浸炙）各一两，菟丝子（酒浸三日，晒）三两，为末。以酒二升，少入炼蜜，同雀、盐研膏和，丸梧子大。每温酒下二十丸，日二服。（《圣惠方》）。

---

（参见主词条：雀）

# 饮食禁忌

饮食禁忌　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

❖ 猪肉忌❖ 猪肝忌❖ 猪心肺忌❖ 羊肉忌❖ 羊心肝忌❖ 白狗血忌❖ 犬肉忌❖ 驴肉忌❖ 牛肉忌❖ 牛肝忌❖ 牛乳忌❖ 马肉忌❖ 兔肉忌❖ 麞肉忌❖ 麋鹿忌❖ 鸡肉忌❖ 鸡子忌❖ 雉肉忌❖ 野鸭忌❖ 鸭子忌❖ 鹌鹑忌❖ 雀肉忌❖ 鲤鱼忌❖ 鲫鱼忌❖ 青鱼忌❖ 鱼鲊忌❖ 黄鱼忌❖ 鲈鱼忌❖ 鲟鱼忌❖ 𫚔鱼忌❖ 鲇鱼忌❖ 鳅鱓忌❖ 鳖肉忌❖ 螃蠏忌❖ 虾子忌❖ 李子忌❖ 橙橘忌❖ 桃子忌❖ 枣子忌❖ 枇杷忌❖ 杨梅忌❖ 银杏忌❖ 慈菇忌❖ 诸瓜忌❖ 沙糖忌❖ 荞麦忌❖ 黍米忌❖ 绿豆忌❖ 炒豆忌❖ 生葱忌❖ 韭薤忌❖ 胡荽忌❖ 胡蒜忌❖ 苋菜忌❖ 白花菜忌❖ 梅子忌❖ 凫茈忌❖ 生姜忌❖ 芥末忌❖ 干笋忌❖ 木耳忌❖ 胡桃忌❖ 栗子忌

# 马肉

马肉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

马肉忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页新校注本：第 81 页

---

仓米、生姜、苍耳、粳米、猪肉、鹿肉。

---

马肉1780支01

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・马金陵本　：第 3567 页 美张绍棠本：第 5557 页新校注本：第 1818 页

---

肉（以纯白牡马者为良）
【气味】辛、苦，冷，有毒。
◈ 〔诜曰〕有小毒。
◈ 〔士良曰〕有大毒。
◈ 〔思邈曰〕无毒。
◈ 〔《日华》曰〕只堪煮食，余食难消。渍以清水，搦洗血尽乃煮。不然则毒不出，患疔肿。或曰以冷水煮之，不可盖釜。
◈ 〔鼎曰〕马生角，马无夜眼，白马青蹄，白马黑头者，并不可食，令人癫。马鞍下肉色黑及马自死者，并不可食，杀人。马黑脊而斑臂者漏，不可食。
◈ 〔萧炳曰〕患痢、生疥人勿食，必加剧。妊妇食之，令子过月；乳母食之，令子疳瘦。
◈ 〔诜曰〕同仓米、苍耳食，必得恶病，十有九死。同姜食，生气嗽。同猪肉食，成霍乱。食马肉毒发心闷者，饮清酒则解，饮浊酒则加。
◈ 〔弘景曰〕秦穆公云：食骏马肉不饮酒，必杀人。
◈ 〔时珍曰〕食马中毒者，饮芦根汁、食杏仁可解。
【主治】
◈ 伤中，除热下气，长筋骨，强腰脊，壮健，强志轻身，不饥。作脯，治寒热痿痹（《别录》）。
◈ 煮汁，洗头疮白秃。（时珍。出《圣惠》）。
【附方】（旧一。）
◈ 豌豆疮毒（马肉煮清汁，洗之。《兵部手集》）。

---

（参见主词条：马）

# 驴肉

驴肉　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

驴肉忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页新校注本：第 81 页

---

凫茈、荆芥茶、猪肉。

---

驴肉1781支01

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・驴金陵本　：第 3577 页 美张绍棠本：第 5573 页新校注本：第 1824 页

---

肉（已下通用乌驴者良）
【气味】甘，凉，无毒。
◈ 〔思邈曰〕酸，平。
◈ 〔吴瑞曰〕食驴肉，饮荆芥茶，杀人。妊妇食之，难产。同凫茈食，令人筋急。病死者有毒。
【主治】
◈ 解心烦，止风狂。酿酒，治一切风（《日华》）。
◈ 主风狂，忧愁不乐，能安心气。同五味煮食，或以汁作粥食（孟诜）。
◈ 补血益气，治远年劳损，煮汁空心饮。疗痔引虫（时珍）。
◈ 野驴肉功同（《正要》）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕驴肉食之动风，脂肥尤甚，屡试屡验。《日华子》以为止一切风狂，未可凭也。

---

（参见主词条：驴）

# 鬼箭

鬼箭　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 鲤鱼

鲤鱼　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

鲤鱼忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 248 页新校注本：第 81 页

---

猪肝、葵菜、犬肉、鸡肉。

---

鲤鱼1584

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类金陵本　：第 3184 页 美张绍棠本：第 4981 页新校注本：第 1611 页

---

鲤鱼（《本经》上品）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕鲤鳞有十字文理，故名鲤。虽困死，鳞不反白。
◈ 〔颂曰〕崔豹云：兖州人呼赤鲤为玄驹，白鲤为白骥，黄鲤为黄骓。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕生九江池泽。取无时。
◈ 〔颂曰〕处处有之。其脊中鳞一道，从头至尾，无大小，皆三十六鳞，每鳞有小黑点。诸鱼惟此最佳，故为食品上味。
◈ 〔弘景曰〕鲤为诸鱼之长，形既可爱，又能神变，乃至飞越江湖，所以仙人琴高乘之也。山上水中有此，不可食。❖ 肉❖ 鲊❖ 胆❖ 脂❖ 脑髓❖ 血❖ 肠❖ 子❖ 目❖ 齿❖ 骨❖ 皮❖ 鳞

# 鳅鱓

鳅鱓　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

---

鳅鱓忌

---

卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页新校注本：第 81 页

---

犬肉、桑柴煮。

# 麦孽

麦孽　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 245 页　新校注本：第 80 页

---

（妊娠忌）

# 龟鳖

龟鳖　卷别：第二卷・序例下・妊娠禁忌　金陵本　：第 148 页 美张绍棠本：第 246 页　新校注本：第 81 页

---

（妊娠忌）

# 牛肉

牛肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

黍米、韭薤、生姜、猪肉、犬肉、栗子。

# 牛肝

牛肝忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

鲇鱼。

---

牛肝1779支14

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・牛金陵本　：第 3554 页 美张绍棠本：第 5538 页新校注本：第 1811 页

---

肝
【主治】
◈ 补肝，明目（《别录》）。
◈ 治疟及痢，醋煮食之（孟诜）。
◈ 妇人阴（𧏾）
◈ ，纳之引虫（时珍）。

---

（参见主词条：牛）

# 白狗血

白狗血忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

羊、鸡。

# 羊心肝

羊心肝忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

梅、小豆、生椒、苦笋。

# 羊肉

羊肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

梅子、小豆、豆酱、荞麦、鱼鲙、猪肉、醋、酪、鲊。

---

羊肉1777支01

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・羊金陵本　：第 3524 页 美张绍棠本：第 5487 页新校注本：第 1791 页

---

羊肉
【气味】苦、甘，大热，无毒。
◈ 〔诜曰〕温。
◈ 〔颂曰〕《本经》云甘，《素问》云苦。盖《经》以味言，《素问》以理言。羊性热属火，故配于苦。羊之齿、骨、五脏皆温平，惟肉性大热也。○
◈ 〔时珍曰〕热病及天行病、疟疾病后食之，必发热致危。妊妇食之，令子多热。白羊黑头、黑羊白头、独角者，并有毒，食之生痈。《礼》曰：羊𣬹毛而毳者膻。又云：煮羊以杏仁或瓦片则易糜，以胡桃则不臊，以竹䶉则助味。中羊毒者，饮甘草汤则解。铜器煮之，男子损阳，女子绝阴①。物性之异如此，不可不知。
◈ 〔汪机曰〕反半夏、菖蒲。同荞面、豆酱食，发痼疾。同醋食，伤人心。
【主治】
◈ 暖中②，字乳余疾，及头脑大风汗出，虚劳寒冷，补中益气，安心止惊（《别录》）。
◈ 止痛，利产妇（思邈）。
◈ 治风眩瘦病，丈夫五劳七伤，小儿惊癎（孟诜）。
◈ 开胃健力（《日华》）。
【发明】
◈ 〔颂曰〕肉多入汤剂。《胡洽方》有大羊肉汤，治妇人产后大虚，心腹绞痛厥逆，医家通用大方也。
◈ 〔宗奭曰〕仲景治寒疝当归生姜羊肉汤，服之无不验者。一妇冬月生产，寒入子户，腹下痛不可按，此寒疝也。医欲投抵当汤。予曰：非其治也。以仲景羊肉汤减水，二服即愈。
◈ 〔李杲曰〕羊肉有形之物，能补有形肌肉之气。故曰补可去弱，人参、羊肉之属。人参补气，羊肉补形。凡味同羊肉者，皆补血虚，盖阳生则阴长也。
◈ 〔时珍曰〕按《开河记》云：隋大总管麻叔谋病风逆，起坐不得。炀帝命太医令巢元方视之。曰：风入腠理，病在胸臆。须用嫩肥羊蒸熟，掺药食之，则瘥。如其言，未尽剂而痊。自后每杀羊羔，同杏酪、五味日食数枚。观此则羊肉补虚之功，益可证矣。
【附方】（旧八，新十六。）
◈ 羊肉汤（张仲景治寒劳虚羸，及产后心腹疝痛。用肥羊肉一斤，水一斗，煮汁八升，入当归五两，黄芪八两，生姜六两，煮取二升，分四服。《胡洽方》无黄芪，《千金方》有芍药。《金匮要略》）。
◈ 产后厥痛（胡洽大羊肉汤，治妇人产后大虚，心腹绞痛，厥逆。用羊肉一斤，当归、芍药、甘草各七钱半，用水一斗煮肉，取七升，入诸药，煮二升服。）
◈ 产后虚羸（腹痛，冷气不调，及脑中风汗自出。白羊肉一斤，切治如常，调和食之。《心镜》）。
◈ 产后带下（产后中风，绝孕，带下赤白。用羊肉二斤，香豉、大蒜各三升，水一斗三升，煮五升，纳酥一升，更煮三升，分温三服。《千金方》）。
◈ 崩中垂死（肥羊肉三斤，水二斗，煮一斗三升，入生地黄汁二升，干姜、当归各三两，煮三升，分四服。《千金》）。
◈ 补益虚寒（用精羊肉一斤，碎白石英三两，以肉包之，外用荷叶裹定，于一石米下蒸熟，取出去石英，和葱、姜作小馄饨子。每日空腹，以冷浆水吞一百枚，甚补益。《外台》）。
◈ 壮阳益肾（用白羊肉半斤切生，以蒜、薤食之。三日一度，甚妙。《心镜》）。
◈ 五劳七伤（虚冷。用肥羊肉一腿，密盖煮烂，绞取汁服，并食肉。）
◈ 骨蒸久冷（羊肉一斤，山药一斤，各烂煮研如泥，下米煮粥食之。《饮膳正要》）。
◈ 骨蒸传尸（用羊肉一拳大煮熟），皂荚一尺（炙），以无灰酒一升，铜铛内煮三五沸，去滓，入黑饧一两。令病人先啜肉汁，乃服一合，当吐虫如马尾为效。（《外台》）。
◈ 虚寒疟疾（羊肉作臛饼，饱食之，更饮酒暖卧取汗。燕国公常见有验。《集验方》）。
◈ 脾虚吐食（羊肉半斤作生，以蒜、薤、酱、豉、五味和拌，空腹食之。《心镜》）。
◈ 虚冷反胃（羊肉去脂作生，以蒜薤空腹食之，立效。《外台》）。
◈ 壮胃健脾（羊肉三斤切，粱米二升同煮，下五味作粥食。《饮膳正要》）。
◈ 老人膈痞（不下饮食。用羊肉四两切），白面六两，橘皮末一分，姜汁搜如常法，入五味作臛食，每日一次，大效。（《多能鄙事》）。
◈ 胃寒下痢（羊肉一片，莨菪子末一两和，以绵裹纳下部。二度瘥。《外台方》）。
◈ 身面浮肿（商陆一升，水二斗，煮取一斗，去滓；羊肉一斤切）入内煮熟，下葱、豉、五味调和如臛法，食之。（《肘后方》）。
◈ 腰痛脚气（木瓜汤：治腰膝疼痛，脚气不仁。羊肉一脚，草果五枚，粳米二升，回回豆即胡豆）半升，木瓜二斤，取汁，入砂糖四两，盐少许，煮肉食之。（《正要》）。
◈ 消渴利水（羊肉一脚，瓠子六枚，姜汁半合，白面二两，同盐、葱炒食。《正要》）。
◈ 损伤青肿（用新羊肉贴之。《千金方》）。
◈ 妇人无乳（用羊肉六两，麞肉八两，鼠肉五两，作臛啖之。崔氏）。
◈ 伤目青肿（羊肉煮熟，熨之。《圣济总录》）。
◈ 小儿嗜土（买市中羊肉一斤，令人以绳系，于地上拽至家，洗净，炒炙食。或煮汁亦可。姚和众）。
◈ 头上白秃（羊肉如作脯法，炙香，热搨上，不过数次瘥。《肘后方》）。

---

① 绝阴：原作「暴下」，据刘山永本改。② 暖中：刘山永本改作「缓中」，可参。

---

（参见主词条：羊）

# 猪心肺

猪心肺忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

饴、白花菜、吴茱萸。

# 猪肝

猪肝忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

鱼鲙、鹌鹑、鲤鱼肠子。

---

猪肝1775支12

---

卷别：第五十卷・兽部・兽之一・畜类・豕金陵本　：第 3494 页 美张绍棠本：第 5438 页新校注本：第 1774 页

---

肝（入药用子肝）
【气味】苦，温，无毒。
◈ 〔时珍曰〕饵药人，不可食之。合鱼鲙食，生痈疽；合鲤鱼肠、鱼①子食，伤人神；合鹌鹑食，生面䵟。《延寿书》云：猪临杀，惊气入心，绝气归肝，俱不可多食，必伤人。
【主治】
◈ 小儿惊癎（苏恭）。
◈ 切作生，以姜、醋食，主脚气，当微泄。若先利，即勿服（藏器）。
◈ 治冷劳脏虚，冷泄久滑赤白，乳妇赤白②带下，以一叶薄批，揾着诃子末炙之，再揾再炙，尽末半两，空腹细嚼，陈米饮送下（苏颂）。
◈ 补肝明目，疗肝虚浮肿（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕肝主藏血，故诸血病用为向导入肝。《千金翼》治痢疾有猪肝丸，治脱肛有猪肝散，诸眼目方多有猪肝散，皆此意也。
【附方】（旧六，新八。）
◈ 休息痢疾（獖猪肝一具切片），杏仁（炒）一两，于净锅内，一重肝，一重杏仁，入童子小便二升，文火煎干。取食，日一次。（《千金》）。
◈ 浮肿胀满（不下食，心闷。猪肝一具洗切，着葱、豉、姜、椒炙食之。或单煮羹亦可。《心镜》）。
◈ 身面卒肿（生猪肝一具细切，醋洗，入蒜、醋食之。勿用盐。《肘后方》）。
◈ 肿自足起（方法同上。《心镜》）。
◈ 风毒脚气（猪肝作生脍，食之取利。《千金翼》）。
◈ 水肿溲涩（猪肝尖三块，绿豆四撮，陈仓米一合，同水煮粥食，毒从小便出也。）
◈ 中蛊腹痛（支太医秘方：以猪肝一具，蜜一升，共煎，分二十服。或为丸服。《肘后》）。
◈ 食即汗出（乃脾胃气虚也。猪肝一斤薄切，瓦上曝干为末，煮白粥，布绞汁和，众手丸梧子大。空心饮下五十丸，日五。《心镜》）。
◈ 目难远视（肝虚也。猪肝一具细切去皮膜），葱白一握，用豉汁作羹，待熟下鸡子三个，食之。（《普济方》）。
◈ 肝热目赤（碜痛。用猪肝一具薄切，水洗净，以五味食之。《食医心镜》）。
◈ 牙疳危急（猪肝一具煮熟，蘸赤芍药末，任意食之。后服平胃散二三贴，即效。《节要》）。
◈ 女人阴痒（炙猪肝纳入，当有虫出。《肘后》）。
◈ 打击青肿（炙猪肝贴之。《千金》）。
◈ 急劳瘦悴（日晚即寒热，惊悸烦渴。用猪肝一具切丝），生甘草（末）十五两，于铛中布肝一重，掺甘草末一重，以尽为度，取童便五升，文武火煮干，捣烂，众手丸梧子大。每空心米饮下二十丸，渐加至三十丸。（《圣济总录》）。

---

① 鱼：原本脱，据刘山永本补。② 乳妇赤白：原本脱，据刘山永本补。

---

（参见主词条：豕）

# 野鸭

野鸭忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

胡桃、木耳。

# 雉肉

雉肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

荞麦、木耳、蘑菰、胡桃、鲫鱼、猪肝、鲇鱼、鹿肉。

---

雉肉1722支01

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类・雉金陵本　：第 3403 页 美张绍棠本：第 5308 页新校注本：第 1726 页

---

肉
【气味】酸，微寒，无毒。
◈ 〔恭曰〕温。
◈ 〔《日华》曰〕平，微毒。秋冬益，春夏毒。有痢人不可食。
◈ 〔颂曰〕《周礼・庖人》供六禽，雉是其一，亦食品之贵。然有小毒，不可常食，损多益少。
◈ 〔诜曰〕久食令人瘦。九月至十二月稍有补，他月则发五痔、诸疮疥。不与胡桃同食，发头风眩运及心痛。与菌蕈、木耳同食，发五痔，立下血。同荞麦面食，生肥虫。卵，同葱食，生寸白虫。自死爪甲不伸者，杀人。
【正误】
◈ 〔思邈曰〕黄帝书云：丙午日勿食鸡、雉肉，丈夫烧死目盲，女人血死妄见。野鸡肉同家鸡子食，成遁尸，尸鬼缠身。
◈ 〔弘景曰〕雉非辰属，正是离禽。丙午不可食，明王于火也。
◈ 〔时珍曰〕雉属离火，鸡属巽木。故鸡煮则冠变，雉煮则冠红，明其属火也。春夏不可食者，为其食虫蚁，及与蛇交，变化有毒也。能发痔及疮疥，令人瘦病者，为其能生虫，与鸡肉同也。有鄙人者，假黄帝为书，谓丙午日不可食，及成遁尸之说，乃不经谬谈；而陶氏和之，孙氏取之，皆误矣。今正其误。
【主治】
◈ 补中，益气力，止泄痢，除蚁瘘（《别录》）
【发明】
◈ 〔时珍曰〕雉肉，诸家言其发痔，下痢人不可食，而《别录》用治痢、瘘何邪？盖雉在禽上应胃土，故能补中；而又食虫蚁，故能治蚁瘘，取其制伏耳。若久食及食非其时，则生虫有毒，故不宜也。
【附方】（旧三，新一。）
◈ 脾虚下痢（日夜不止。野鸡一只，如食法，入橘皮、葱、椒、五味，和作馄饨熟煮，空心食之。《食医心镜》）。
◈ 产后下痢（用野鸡一只，作馄饨食之。同上）。
◈ 消渴饮水（小便数。用野鸡一只、五味煮取三升已来）汁饮之。肉亦可食，甚效。（同上）。
◈ 心腹胀满（野鸡一只不拘雄雌），茴香（炒）、马芹子（炒）、川椒（炒）、陈皮、生姜等分，用醋以一夜蒸饼和雉肉作馅料，外以面皮包作馄饨，煮熟食。仍早服嘉禾散，辰服此，午服导气枳壳丸。（《朱氏集验方》）。

---

（参见主词条：雉）

# 鸡子

鸡子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

同鸡。

---

鸡子1721支27　别名: 鸡卵、鸡蛋

---

卷别：第四十八卷・禽部・禽之二・原禽类・鸡金陵本　：第 3393 页 美张绍棠本：第 5293 页新校注本：第 1720 页

---

鸡子（即鸡卵也）（黄雌者为上，乌雌者次之。）
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔思邈曰〕微寒。畏醇醋。
◈ 〔鼎曰〕不宜多食，令人腹中有声，动风气。和葱、蒜食之，气短；同韭子食，成风痛；共鳖肉食，损人；共獭肉食，成遁尸注，药不能治；同兔肉食，成泄痢。
◈ 〔归厚曰〕妊妇以鸡子、鲤鱼同食，令儿生疮；同糯米食，令儿生虫。
◈ 〔时珍曰〕小儿患痘疹，忌食鸡子，及闻煎食之气，令生翳膜。
【主治】
◈ 除热火灼烂疮、癎痓。可作虎魄神物（《本经》。〔弘景曰〕用欲毈子（黄白混杂者）煮作之，极相似，惟不拾芥尔。又煮白，合银口含，须臾色如金也。）
◈ 镇心，安五脏，止惊安胎，治妊娠天行热疾狂走，男子阴囊湿痒，及开喉声失音。醋煮食之，治赤白久痢，及产后虚痢。光粉同炒干，止疳痢，及妇人阴疮。和豆淋酒服，治贼风麻痹。醋浸令坏，敷疵䵟。作酒，止产后血运，暖水脏，缩小便，止耳鸣。和蜡炒，治耳鸣、聋，及疳痢（《日华》）。
◈ 益气。以浊水煮一枚，连水服之，主产后痢。和蜡煎，止小儿痢（藏器）。
◈ 大人及小儿发热，以白蜜一合，和三颗搅服，立瘥（孟诜）。《太平御览》云：正旦吞乌鸡子一枚，可以练形。《岣嵝神书》云：八月晦日夜半，面北吞乌鸡子一枚，有事可隐形。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕卵白象天，其气清，其性微寒；卵黄象地，其气浑，其性温；卵则兼黄白而用之，其性平。精不足者补之以气，故卵白能清气，治伏热、目赤、咽痛诸疾；形不足者补之以味，故卵黄能补血，治下痢、胎产诸疾；卵则兼理气血，故治上列诸疾也。
【附方】（旧九，新二十二。）
◈ 天行不解（已汗者。用新生鸡子五枚，倾盏中，入水一鸡子）搅浑，别以水一升煮沸，投入鸡子微搅，才似熟则泻置碗中，纳少酱清，似变腥气，带热啜之，覆令汗出愈。（许仁则方）。
◈ 天行呕逆（食入即吐。鸡子一枚，水煮三五沸，冷水浸少顷，吞之。《外台》）。
◈ 伤寒发狂（烦躁热极。吞生鸡子一枚，效。《食鉴》）。
◈ 三十六黄（救急方：用鸡子一颗，连壳烧灰，研酢一合温之，顿服，鼻中虫出为效。身体极黄者，不过三枚，神效。《外台秘要》）。
◈ 白虎风病（〔藏器曰〕取鸡子揩病处，呪愿，送粪堆头上，不过三次瘥。白虎是粪神，爱吃鸡子也。）
◈ 身面肿满（鸡子黄白相和，涂肿处。干再上。《肘后方》）。
◈ 年深哮喘（鸡子略敲损，浸尿缸中三四日，煮食，能去风痰。《集成》）。
◈ 心气作痛（鸡子一枚打破，醋二合调匀，暖过顿服。《肘后》）。
◈ 小儿疳痢（肚胀。用鸡子一个开孔，入巴豆一粒去皮），轻粉一钱，用纸五十重裹，于饭甑上蒸三度，放冷去壳研，入麝香少许，糊和丸米粒大。食后温汤下二丸至三丸。（《经验方》）。
◈ 预解痘毒（保和方：用鸡卵一枚，活地龙一条入卵内，饭上蒸熟，去地龙，与儿食。每岁立春日食一枚，终身不出痘也。李氏：用鸡卵一枚，童便浸七日，水煮食之，永不出痘。李捷：用头生鸡子三五枚，浸厕坑内五七日，取出煮熟与食，数日再食一枚，永不出痘。徐都司得于浙人之方）。
◈ 痘疮赤瘢（鸡子一个，酒醅浸七日，白僵蚕二七枚捣末，和匀，揩赤涂之，甚效。《圣惠》）。
◈ 雀卵面疱（鸡卵醋浸令坏，取出敷之。《普济》）。
◈ 妊娠时疾（令胎不伤。以鸡子七枚，纳井中令冷，取出打破吞之。《子母秘录》）。
◈ 病欲去胎（鸡子一枚，入盐三指撮，服。张文仲方）。
◈ 胎动下血（〔藏器曰〕鸡子二枚打破，以白粉和如稀粥，顿食之。）
◈ 子死腹中（用三家鸡卵各一枚，三家盐各一撮，三家水各一升，同煮。令妇东向饮之，立出。《千金方》）。
◈ 产后血多（不止。乌鸡子三枚，醋半升，酒二升，和搅，煮取二升，分四服。《拾遗》）。
◈ 产后心痛（鸡子煮酒，食即安。《备急方》）。
◈ 产后口干（舌缩。用鸡子一枚打破，水一盏搅服。《经验后方》）。
◈ 妇人白带（用酒及艾叶煮鸡卵，日日食之。《袖珍方》）。
◈ 头风白屑（新下乌鸡子三枚，沸汤五升搅，作三度沐之，甚良。《集验》）。
◈ 腋下胡臭（鸡子两枚，煮熟去壳，热夹，待冷，弃之三叉路口，勿回顾。如此三次效。《肘后方》）。
◈ 乳石发渴（水浸鸡子，取清生服，甚良。《普济》）。
◈ 解野葛毒（已死者。以物开口后，灌鸡子三枚。须臾吐出野葛，乃苏。《肘后方》）。
◈ 胡蔓草毒（即断肠草。一叶入口，百窍流血。惟急取凤凰胎即鸡卵抱未成雏者，已成者不用）研烂，和麻油灌之。吐出毒物乃生，少迟即死。（《岭南卫生方》）。
◈ 痈疽发背（初作，及经十日以上，肿赤焮热，日夜疼痛，百药不效者。用毈鸡子一枚，新狗屎如鸡子大，搅匀，微火熬令稀稠得所，捻作饼子，于肿头上贴之，以帛包抹。时时看视，觉饼热即易，勿令转动及歇气，经一宿定。如日多者，三日贴之，一日一易，至瘥乃止。此方秽恶，不可施之贵人。一切诸方皆不能及，但可备择而已。《千金方》）。
◈ 蛛蝎蛇伤（鸡子一个，轻敲小孔合之，立瘥。《兵部手集》）。
◈ 蠼螋尿疮（同上法。）
◈ 身体发热（不拘大人、小儿。用鸡卵三枚，白蜜一合和服，立瘥。《普济方》）。

---

（参见主词条：鸡）

# 鸡肉

鸡肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

胡蒜、芥末、生葱、糯米、李子、鱼汁、犬肉、鲤鱼、兔肉、獭肉、鳖肉、野鸡。

# 鸭子

鸭子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

李子、鳖肉。

# 鹌鹑

鹌鹑忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

菌子、木耳。

# 麋鹿

麋鹿忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

生菜、菰蒲、鸡、𬶏鱼、雉、虾。

# 麞肉

麞肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 149 页 美张绍棠本：第 247 页　新校注本：第 81 页

---

梅、李、生菜、鹄、虾。

---

麞肉1821支01

---

卷别：第五十一卷・兽部・兽之二・兽类・麞金陵本　：第 3671 页 美张绍棠本：第 5722 页新校注本：第 1876 页

---

肉
【气味】甘，温，无毒。
◈ 〔诜曰〕八月至十一月食之，胜羊；十二月至七月食之，动气。多食，令人消渴。若瘦恶者，食之发痼疾。不可合鹄肉食，成症痼。又不可合梅、李、虾食，病人。
【主治】
◈ 补益五脏（《别录》）。
◈ 益气力，悦泽人面（《思邈》）。
◈ 酿酒有祛风之功（宁原①）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕俗云白肉是麞。其胆白，易惊怖也。
◈ 〔诜曰〕肉同麋肉酿酒，良。道家以其肉供养星辰，名为白脯，云不属十二辰，不是腥腻，无禁忌也。
◈ 〔时珍曰〕麞胆白性怯，饮水见影辄奔，《道书》谓麞鹿无魂也。
◈ 〔藏器曰〕人心粗豪者，以其心肝曝干为末，酒服一具，便即小胆；若怯者食之，则转怯不知所为。
【附方】（旧一，新一。）
◈ 通乳（麞肉煮食，勿令妇知。《子母秘录》）。
◈ 消瘤（用麞肉或鹿肉剖如厚脯，炙热搨之。可四炙四易，出脓便愈。不除，再以新肉用之。《外台秘要》）。

---

① 益气力……宁原：以上十八字，刘山永本删。

---

（参见主词条：麞）

# 慈菇

慈菇忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

茱萸。

# 李子

李子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

蜜、浆水、鸭、雀肉、鸡、麞。

# 枇杷

枇杷忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

热面。

---

枇杷1099

---

卷别：第三十卷・果部・果之二・山果类金陵本　：第 2398 页 美张绍棠本：第 3768 页新校注本：第 1205 页

---

枇杷（《别录》中品）
【释名】
◈ 〔宗奭曰〕其叶形似琵琶，故名。
【集解】
◈ 〔颂曰〕枇杷旧不著所出州土，今襄、汉、吴、蜀、闽、岭、江西南、湖南北皆有之。木高丈余，肥枝长叶，大如驴耳，背有黄毛，阴密婆娑可爱，四时不凋。盛冬开白花，至三、四月成实作梂，生大如弹丸，熟时色如黄杏，微有毛，皮肉甚薄，核大如茅栗，黄褐色。四月采叶，曝干用。
◈ 〔时珍曰〕案郭义恭《广志》云：枇杷易种，叶微似栗，冬花春实。其子簇结有毛，四月熟，大者如鸡子，小者如龙眼，白者为上，黄者次之。无核者名焦子，出广州。又杨万里诗云：大叶耸长耳，一枝堪满盘。荔枝分与核，金橘却无酸。颇尽其状。注《文选》者以枇杷为卢橘，误矣。详金橘。❖ 实❖ 叶❖ 花❖ 木白皮

# 桃子

桃子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

鳖肉。

# 枣子

枣子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

葱、鱼。

# 杨梅

杨梅忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

生葱。

---

杨梅1100　别名: 朹子

---

卷别：第三十卷・果部・果之二・山果类金陵本　：第 2401 页 美张绍棠本：第 3771 页新校注本：第 1206 页

---

杨梅（宋《开宝》）
【释名】朹子（音求）。
◈ 〇〔时珍曰〕其形如水杨子而味似梅，故名。段氏《北户录》名朹子。扬州人呼白杨梅为圣僧。
【集解】
◈ 〔志曰〕杨梅生江南、岭南山谷。树若荔枝树，而叶细阴青。子形似水杨子，而生青熟红，肉在核上，无皮壳。四月、五月采之。南人腌藏为果，寄至北方。
◈ 〔时珍曰〕杨梅树叶如龙眼及紫瑞香，冬月不凋。二月开花结实，形如楮实子，五月熟，有红、白、紫三种，红胜于白，紫胜于红，颗大而核细，盐藏、蜜渍、糖收皆佳。东方朔《林邑记》云：邑有杨梅，其大如杯碗，青时极酸，熟则如蜜。用以酿酒，号为梅香酎，甚珍重之。赞宁《物类相感志》云：桑上接杨梅则不酸。杨梅树生癞，以甘草钉钉之则无。皆物理之妙也。
◈ 〔藏器曰〕张华《博物志》言地瘴处多生杨梅，验之信然。❖ 实❖ 核仁❖ 树皮及根

# 橙橘

橙橘忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

槟榔、獭肉。

# 沙糖

沙糖忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

鲫鱼、笋、葵菜。

---

沙糖1161

---

卷别：第三十三卷・果部・果之五・蓏类金陵本　：第 2521 页 美张绍棠本：第 3959 页新校注本：第 1268 页

---

沙糖（《唐本草》）
【集解】
◈ 〔恭曰〕沙糖，生蜀地、西戎、江东并有之。笮甘蔗汁煎成，紫色。
◈ 〔瑞曰〕稀者为蔗糖，干者为沙糖，球者为球糖，饼者为糖饼。沙糖中凝结如石，破之如沙，透明白者，为糖霜。
◈ 〔时珍曰〕此紫沙糖也。法出西域，唐太宗始遣人传其法入中国。以蔗汁过樟木槽，取而煎成。清者为蔗饧①，凝结有沙者为沙糖。漆瓮造成，如石、如霜、如冰者，为石蜜、为糖霜、为冰糖也。紫糖亦可煎化，印成鸟兽果物之状，以充席献。今之货者，又多杂以米饧诸物，不可不知。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔恭曰〕冷利过于石蜜。
◈ 〔诜曰〕性温不冷。多食令人心痛，生长虫，消肌肉，损齿，发疳䘌。与鲫鱼同食，成疳虫；与葵同食，生流澼；与笋同食，不消成症，身重不能行。
【主治】
◈ 心腹热胀，口干渴（《唐本》）。
◈ 润心肺大小肠热，解酒毒。腊月瓶封窖粪坑中，患天行热狂者，绞汁服，甚良（大明）。
◈ 和中助脾，缓肝气（时珍）。
【发明】
◈ 〔宗奭曰〕蔗汁清，故费煎炼致紫黑色。今医家治暴热，多用为先导；兼啖驼、马，解热。小儿多食则损齿生虫者，土制水，倮虫属土，得甘即生也。
◈ 〔震亨曰〕糖生胃火，乃湿土生热，故能损齿生虫，与食枣病龋同意，非土制水也。
◈ 〔时珍曰〕沙糖性温，殊于蔗浆，故不宜多食。与鱼、笋之类同食，皆不益人。今人每用为调和，徒取其适口，而不知阴受其害也。但其性能和脾缓肝，故治脾胃及泻肝药用为先导。《本草》言其性寒，苏恭谓其冷利，皆昧此理。
【附方】（旧一，新五。）
◈ 下痢禁口（沙糖半斤，乌梅一个，水二碗，煎一碗，时时饮之。《摘玄方》）。
◈ 腹中紧胀（白糖以酒三升，煮服之。不过再服。《子母秘录》）。
◈ 痘不落痂（沙糖，调新汲水一杯服之白汤调亦可），日二服。（刘提点方）。
◈ 虎伤人疮（水化沙糖一碗服，并涂之。《摘玄方》）。
◈ 上气喘嗽（烦热，食即吐逆。用沙糖、姜汁等分，相和，慢煎二十沸，每咽半匙，取效。）
◈ 食韭口臭（沙糖解之。《摘要方》）。

---

① 蔗饧：刘山永本改作「蔗糖」。

# 虾子

虾子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

猪肉、鸡肉。

# 螃蠏

螃蠏忌　别名: 螃蟹　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

荆芥、柿子、橘子、软枣。

# 诸瓜

诸瓜忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

油饼。

# 银杏

银杏忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

鳗鲡。

---

银杏1103　别名: 白果、鸭脚子

---

卷别：第三十卷・果部・果之二・山果类金陵本　：第 2405 页 美张绍棠本：第 3778 页新校注本：第 1209 页

---

银杏（《日用》）
【释名】白果（《日用》）、鸭脚子。
◈ 〔时珍曰〕原生江南，叶似鸭掌，因名鸭脚。宋初始入贡，改呼银杏，因其形似小杏而核色白也。今名白果。梅尧臣诗：鸭脚类绿李，其名因叶高。欧阳修诗：绛囊初入贡，银杏贵中州。是矣。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕银杏生江南，以宣城者为胜。树高二三丈。叶薄纵理，俨如鸭掌形，有刻缺，面绿背淡。二月开花成簇，青白色，二更开花，随即卸落，人罕见之。一枝结子百十，状如楝子，经霜乃熟烂。去肉取核为果，其核两头尖，三棱为雄，二棱为雌。其仁嫩时绿色，久则黄。须雌雄同种，其树相望，乃结实；或雌树临水亦可；或凿一孔，内雄木一块，泥之，亦结。阴阳相感之妙如此。其树耐久，肌理白腻。术家取刻符印，云能召使也。《文选・吴都赋》注：平仲果，其实如银。未知即此果否？❖ 核仁
【气味】甘、苦，平，涩，无毒。
◈ 〔时珍曰〕熟食，小苦微甘，性温有小毒。多食令人胪胀。
◈ 〔瑞曰〕多食壅气动风。小儿食多昏霍，发惊引疳。同鳗鲡鱼食，患软风。
【主治】
◈ 生食引疳解酒，熟食益人（李鹏飞）。
◈ 熟食温肺益气，定喘嗽，缩小便，止白浊。生食降痰，消毒杀虫。嚼浆涂鼻面手足，去皶疱䵟𪒟皴皱，及疥癣疳䘌阴虱（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕银杏，宋初始著名，而修本草者不收。近时方药亦时用之。其气薄味厚，性涩而收，色白属金。故能入肺经，益肺气，定喘嗽，缩小便。生捣能浣油腻，则其去痰浊之功，可类推矣。其花夜开，人不得见，盖阴毒之物，故又能杀虫消毒。然食多则收令太过，令人气壅胪胀昏顿。故《物类相感志》言：银杏能醉人。而《三元延寿书》言：白果食满千个者死。又云：昔有饥者，同以白果代饭食饱，次日皆死也。
【附方】（新十八。）
◈ 寒嗽痰喘（白果七个煨熟，以熟艾作七丸，每果入艾一丸，纸包再煨香，去艾吃。《秘韫方》）。
◈ 哮喘痰嗽（鸭掌散：用银杏五个，麻黄二钱半，甘草炙二钱。水一钟半，煎八分，卧时服。〇又金陵一铺治哮喘，白果定喘汤，服之无不效者，其人以此起家，其方：用白果二十一个炒黄），麻黄三钱，苏子二钱，款冬花、法制半夏、桑白皮（蜜炙）各二钱，杏仁（去皮尖）、黄芩（微炒）各一钱半，甘草一钱，水三钟，煎二钟，随时分作二服。不用姜。（并《摄生方》）。
◈ 咳嗽失声（白果仁四两，白茯苓、桑白皮二两，乌豆半升，沙蜜半斤，煮熟日干为末，以乳汁半碗拌湿，九蒸九晒，丸如绿豆大。每服三五十丸，白汤下，神效。余居士方）。
◈ 小便频数（白果十四枚，七生七煨，食之，取效止。）
◈ 小便白浊（生白果仁十枚，擂水饮，日一服，取效止。）
◈ 赤白带下（下元虚惫。白果、莲肉、江米各五钱，胡椒一钱半，为末。用乌骨鸡一只，去肠盛药，瓦器煮烂，空心食之。集简方）。
◈ 肠风下血（银杏煨熟，出火气，食之，米饮下。）
◈ 肠风脏毒（银杏四十九枚，去壳生研，入百药煎末和丸弹子大。每服二三丸，空心细嚼，米饮送下。戴原礼《证治要诀》）。
◈ 牙齿虫𧏾（生银杏，每食后嚼一二个，良。《永类钤方》）。
◈ 手足皴裂（生白果嚼烂，夜夜涂之。）
◈ 鼻面酒齇（银杏、酒浮糟同嚼烂，夜涂旦洗。《医林集要》）。
◈ 头面癣疮（生白果仁切断，频擦取效。邵氏《经验方》）。
◈ 下部疳疮（生白果杵，涂之。赵原阳）。
◈ 阴虱作痒（阴毛际肉中生虫如虱，或红或白，痒不可忍者。白果仁嚼细，频擦之，取效。刘长春方）。
◈ 狗咬成疮（白果仁，嚼细涂之。）
◈ 乳痈溃烂（银杏半斤，以四两研酒服之，以四两研傅之。《救急易方》）。
◈ 水疔暗疔（水疔色黄，麻木不痛；暗疔疮凸色红，使人昏狂。并先刺四畔，后用银杏去壳浸油中年久者，捣盦之。《普济方》）。

# 青鱼

青鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

豆藿。

---

青鱼1589

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类金陵本　：第 3191 页 美张绍棠本：第 4992 页新校注本：第 1615 页

---

青鱼（宋《开宝》）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕青亦作鲭，以色名也。大者名䱾鱼。
【集解】
◈ 〔颂曰〕青鱼生江湖间，南方多有。北地时或有之，取无时。似鲤、鲩而背正青色。南方多以作鲊，古人所谓五侯鲭鲊即此。其头中枕骨蒸令气通，曝干状如琥珀。荆楚人煮拍作酒器、梳、篦，甚佳。旧注言可代琥珀者，非也。❖ 肉❖ 鲊❖ 头中枕❖ 眼睛汁❖ 胆

# 鱼鲊

鱼鲊忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

豆藿、麦酱、蒜、葵、绿豆。

---

鱼鲊1646

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之四・附录金陵本　：第 3254 页 美张绍棠本：第 5086 页新校注本：第 1647 页

---

鱼鲊（《拾遗》）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕按刘熙《释名》云：鲊，酝也。以盐糁酝酿而成也。诸鱼皆可为之。大者曰鲊，小者曰𩷒。一云：南人曰𩷒，北人曰鲊。
【气味】甘、咸，平，无毒。
◈ 〔藏器曰〕凡鲊皆发疮疥。鲊内有发，害人。
◈ 〔瑞曰〕鲊不熟者，损人脾胃，反致疾也。
◈ 〔时珍曰〕诸鲊皆不可合生胡荽、葵、菜、豆、藿、麦、酱、蜂蜜食，令人消渴及霍乱。凡诸无鳞鱼鲊，食之尤不益人。
【主治】
◈ 癣疮，和柳叶捣碎炙热敷之。取酸臭者，连糁和屋上尘，敷虫疮及马瘑疮（藏器）。
◈ 治聤耳痔瘘，诸疮有虫，疗白驳、代指病，主下痢脓血（时珍）。
【附方】（新二。）
◈ 白驳风（以荷叶裹鲊令臭，拭热，频频擦之，取效乃止。《千金方》）。
◈ 代指痛（先刺去脓血，炙鲊皮裹之。《千金方》）。

# 鲇鱼

鲇鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 81 页

---

牛肝、鹿肉、野猪。

# 𫚔鱼

𫚔鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 81 页

---

野猪、野鸡。

# 鲫鱼

鲫鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

芥末、蒜、糖、猪肝、鸡雉、鹿肉、猴肉。

---

鲫鱼1601　别名: 鲋鱼

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类金陵本　：第 3201 页 美张绍棠本：第 5007 页新校注本：第 1620 页

---

鲫鱼（《唐本草①》）
【释名】鲋鱼（音附。）
◈ 〔时珍曰〕按陆佃《埤雅》云：鲫鱼旅行，以相即也，故谓之鲫；以相附也，故谓之鲋。
【集解】
◈ 〔保升曰〕鲫，所在池泽有之。形似小鲤，色黑而体促，肚大而脊隆。大者至三四斤。
◈ 〔时珍曰〕鲫喜偎泥，不食杂物，故能补胃。冬月肉厚子多，其味尤美。郦道元《水经注》云：蕲州・广济②・青林湖鲫鱼，大二尺，食之肥美，辟寒暑。东方朔《神异经》云：南方湖中多鲫鱼，长数尺，食之宜暑而辟风寒。《吕氏春秋》云：鱼之美者，有洞庭之鲋。观此，则鲫为佳品，自古尚矣。
【附录】③
◈ 䲙鱼❖ 肉❖ 鲙❖ 鲊❖ 头❖ 子❖ 骨❖ 胆❖ 脑

---

① 唐本草：原作「别录上品」，据刘山永本改。② 广济：原作「广齐」，据刘山永本改。③ 附录：校者案，刘山永本「附录」调整至药末。

# 鳖肉

鳖肉忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 82 页

---

苋菜、薄荷、芥末、桃子、鸡子、鸭肉、猪肉、兔肉。

---

鳖肉1661支02

---

卷别：第四十五卷・介部・介之一・龟鳖类・鳖金陵本　：第 3278 页 美张绍棠本：第 5123 页新校注本：第 1661 页

---

肉
【气味】甘，平，无毒。
◈ 〔颂曰〕久食，性冷损人。
◈ 〔藏器曰〕《礼记》食鳖去丑，谓颈下有软骨如龟形者也。食之令人患水病。凡鳖之三足者，赤足者，独目者，头足不缩者，其目四陷者，腹下有王字、卜字文者，腹有蛇文者是蛇化也，在山上者名旱鳖，并有毒杀人，不可食。
◈ 〔弘景曰〕不可合鸡子食，苋菜食。昔有人剉鳖，以赤苋同包置湿地，经旬皆成生鳖。又有裹鳖甲屑，经五月皆成鳖者。
◈ 〔思邈曰〕不可合猪、兔、鸭肉食，损人。不可合芥子食，生恶疮。妊妇食之，令子短项。
◈ 〔时珍曰〕案《三元参赞书》言：鳖性冷，发水病。有冷劳气、症瘕人不宜食之。《生生编》言：鳖性热。戴原礼言：鳖之阳聚于上甲，久食令人生发背。似与性冷之说相反。盖鳖性本不热，食之者和以椒、姜热物太多，失其本性耳。鳖性畏葱及桑灰。凡食鳖者，宜取沙河小鳖斩头去血，以桑灰汤煮熟，去骨甲换水再煮。入葱、酱作羹𦞦食乃良。其胆味辣，破入汤中，可代椒而辟腥气。李九华云：鳖肉主聚，鳖甲主散。食鳖，剉甲少许入之，庶几稍平。又言：薄荷煮鳖能害人。此皆人之所不知者也。
【主治】
◈ 伤中益气，补不足（《别录》）。
◈ 热气湿痹，腹中激热，五味煮食，当微泄（藏器）。
◈ 妇人漏下五色，羸瘦，宜常食之（孟诜）。
◈ 妇人带下，血瘕腰痛（《日华》）。
◈ 去血热，补虚。久食，性冷（苏颂）。
◈ 补阴（震亨）。
◈ 作臛食，治久痢，长髭须。作丸服，治虚劳痃癖脚气（时珍）。
【附方】（新三。）
◈ 痃癖气块（用大鳖一枚，以蚕砂一斗，桑柴灰一斗，淋汁五度，同煮如泥，去骨再煮成膏，捣丸梧子大。每服十丸，日三。《圣惠方》）。
◈ 寒湿脚气（疼不可忍。用团鱼二个，水二斗，煮一斗，去鱼取汁，加苍耳、苍术、寻风藤各半斤，煎至七升，去渣，以盆盛薰蒸，待温浸洗，神效。《乾坤生意》）。
◈ 骨蒸咳嗽（潮热。团鱼丸：用团鱼一个，柴胡、前胡、贝母、知母、杏仁各五钱，同煮，待熟去骨、甲、裙，再煮。食肉饮汁，将药焙研为末，仍以骨、甲、裙煮汁和，丸梧子大。每空心黄芪汤下三十丸，日二服。服尽，仍治参、芪药调之。《奇效方》）。

---

（参见主词条：鳖）

# 鲟鱼

鲟鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 249 页　新校注本：第 81 页

---

干笋。

---

鲟鱼1621　别名: 鱏鱼、鲔鱼、王鲔、碧鱼

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之四・无鳞鱼金陵本　：第 3225 页 美张绍棠本：第 5041 页新校注本：第 1632 页

---

鲟鱼（《拾遗》）
【释名】鱏鱼（寻、淫二音）、鲔鱼（音洧）、王鲔（《尔雅》）、碧鱼。
◈ 〔时珍曰〕此鱼延长，故从寻从覃，皆延长之义。《月令》云：季春，天子荐鲔于寝庙。故有王鲔之称。郭璞云：大者名王鲔，小者名叔鲔，更小者名鮥子（音洛）。李奇《汉书注》云：周洛曰鲔，蜀曰䱴䲛（音亘懵）。《毛诗义疏》云：辽东、登、莱人名尉鱼，言乐浪尉仲明溺海死，化为此鱼。盖尉亦鲔字之讹耳。《饮膳正要》云：今辽人名乞里麻鱼。
【集解】
◈ 〔藏器曰〕鲟生江中。背如龙，长一、二丈。
◈ 〔时珍曰〕出江淮、黄河、辽海深水处，亦鳣属也。岫居，长者丈余。至春始出而浮阳，见日则目眩。其状如鳣，而背上无甲。其色青碧，腹下色白。其鼻长与身等，口在颔下，食而不饮。颊下有青斑纹，如梅花状。尾歧如丙。肉色纯白，味亚于鳣，鬐骨不脆。罗愿云：鲟状如鬵鼎，上大下小，大头哆口，似銕兜鍪。其鳔亦可作胶，如鱁鮧也。亦能化龙。❖ 肉❖ 鼻肉❖ 子

# 鲈鱼

鲈鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

乳酪。

---

鲈鱼1603　别名: 四鳃鱼

---

卷别：第四十四卷・鳞部・鳞之三・鱼类金陵本　：第 3208 页 美张绍棠本：第 5016 页新校注本：第 1623 页

---

鲈鱼（宋《嘉祐①》）
【释名】四鳃鱼。
◈ 〔时珍曰〕黑色曰卢。此鱼白质黑章，故名。淞人名四鳃鱼。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕鲈出吴中，淞江尤盛，四五月方出。长仅数寸，状微似鳜而色白，有黑点，巨口细鳞，有四鳃。杨诚斋诗颇尽其状，云：鲈出鲈乡芦叶前，垂虹亭下不论钱。买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。春风已有真风味，想得秋风更迥然。《南郡记》云：吴人献淞江鲈鲙于隋炀帝。帝曰：金齑玉鲙，东南佳味也。❖ 鲈鱼肉
【气味】甘，平，有小毒。
◈ 〔宗奭曰〕虽有小毒，不甚发病。
◈ 〔禹锡曰〕多食，发痃癖疮肿，不可同乳酪食。李鹏飞云：肝不可食，剥人面皮。
◈ 〔诜曰〕中鲈鱼毒者，芦根汁解之。
【主治】
◈ 补五脏，益筋骨，和肠胃，治水气。多食宜人，作鲊尤良。曝干甚香美（嘉祐）。
◈ 益肝肾（宗奭）。
◈ 安胎补中。作鲙尤佳（孟诜）。

---

① 嘉祐：原作「嘉定」，据刘山永本改。

# 黄鱼

黄鱼忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 150 页 美张绍棠本：第 248 页　新校注本：第 81 页

---

荞麦。

# 干笋

干笋忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

沙糖、鲟鱼、羊心肝。

# 木耳

木耳忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

雉肉、野鸭、鹌鹑。

---

木耳1052　别名: 木𣚊、木菌、木㙡、树鸡、木蛾

---

卷别：第二十八卷・菜部・菜之五・芝栭类金陵本　：第 2284 页 美张绍棠本：第 3591 页新校注本：第 1149 页

---

木耳（《本经》中品）
【校正】（自桑根白皮条分出。）
【释名】木𣚊（而、软二音）、木菌（窘、卷二音）、木㙡（音纵）、树鸡（韩文）、木蛾。
◈ 〔时珍曰〕木耳生于朽木之上，无枝叶，乃湿热余气所生。曰耳曰蛾，象形也。曰𣚊，以软湿者佳也。曰鸡曰㙡，因味似也。南楚人谓鸡为㙡。曰菌，犹蜠也，亦象形也。蜠乃贝子之名。或曰：地生为菌，木生为蛾。北人曰蛾，南人曰蕈。
【集解】
◈ 〔《别录》曰〕五木耳生犍为山谷。六月多雨时采，即暴干。
◈ 〔弘景曰〕此云五木耳，而不显言是何木。惟老桑树生桑耳，有青、黄、赤、白者。软湿者人采以作菹，无复药用。
◈ 〔恭曰〕桑、槐、楮、榆、柳，此为五木耳。软者并堪啖。楮耳人常食，槐耳疗痔。煮浆粥安诸木上，以草覆之，即生蕈尔。
◈ 〔时珍曰〕木耳各木皆生，其良毒亦必随木性，不可不审。然今货者，亦多杂木，惟桑、柳、楮、榆之耳为多云。
【气味】甘，平，有小毒。
◈ 〔权曰〕蕈耳，古槐、桑树上者良，柘木者次之。其余树上，多动风气，发痼疾，令人肋下急，损经络背膊，闷人。
◈ 〔藏器曰〕木耳，恶蛇、虫从下过者，有毒。枫木上生者，令人笑不止。采归色变者有毒，夜视有光者、欲烂不生虫者并有毒，并生捣冬瓜蔓汁解之。
◈ 〔时珍曰〕按张仲景云：木耳赤色及仰生者，并不可食。
【主治】
◈ 益气不饥，轻身强志（《本经》）。
◈ 断谷治痔（时珍）。
【发明】
◈ 〔颖曰〕一人患痔，诸药不效，用木耳煮羹食之而愈，极验。
◈ 〔时珍曰〕按《生生编》云：柳蛾补胃，木耳衰精。言老柳之蛾能补胃理气。木耳乃朽木所生，得一阴之气，故有衰精冷肾之害也。
【附方】（新六。）
◈ 眼流冷泪（木耳一两烧存性），木贼一两，为末。每服二钱，以清米泔煎服。（《惠济方》）。
◈ 血注脚疮（桑耳、楮耳、牛屎菰各五钱，胎发灰男用女，女用男）三钱，研末，油和涂之，或干涂之。（《奇效良方》）。
◈ 崩中漏下（木耳半斤，炒见烟，为末，每服二钱一分，头发灰三分，共二钱四分，以应二十四气。好酒调服，出汗。孙氏《集效方》）。
◈ 新久泄痢（干木耳一两炒，鹿角胶二钱半炒，为末。每服三钱，温酒调下，日二。《御药院方》）。
◈ 血痢下血（木耳炒研五钱，酒服即可。亦用井花水服。或以水煮盐、醋食之，以汁送下。《普济方》）。
◈ 一切牙痛（木耳、荆芥等分，煎汤频漱。《普济方》）。❖ 桑耳❖ 槐耳❖ 榆耳❖ 柳耳❖ 柘耳❖ 杨栌耳

---

木耳1305支02

---

卷别：第三十六卷・木部・木之三・灌木类・杨栌金陵本　：第 2824 页 美张绍棠本：第 4433 页新校注本：第 1420 页

---

木耳（见菜部。）

---

（参见主词条：杨栌）

# 李东垣随证用药凡例

李东垣随证用药凡例　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

❖ 风中六腑❖ 风中五脏❖ 破伤中风❖ 伤风恶风❖ 伤寒恶寒❖ 六经头痛❖ 眉棱骨痛❖ 风湿身痛❖ 嗌痛颔肿❖ 肢节肿痛❖ 眼暴赤肿❖ 眼久昏暗❖ 风热牙疼❖ 肾虚牙疼❖ 风湿诸病❖ 风冷诸病❖ 一切痰饮❖ 风热诸病❖ 诸欬嗽病❖ 诸嗽有痰❖ 咳嗽无痰❖ 有声有痰❖ 寒喘痰急❖ 热喘欬嗽❖ 水饮湿喘❖ 热喘燥喘❖ 气短虚喘❖ 诸疟寒热❖ 脾胃困倦❖ 不思饮食❖ 脾胃有湿❖ 上焦湿热❖ 中焦湿热❖ 下焦湿热❖ 下焦湿肿❖ 腹中胀满❖ 腹中窄狭❖ 腹中实热❖ 过伤饮食热物❖ 宿食不消❖ 胷中烦热❖ 胷中痞塞❖ 六欝痞满❖ 诸气刺痛❖ 诸血刺痛❖ 脇痛寒热❖ 胃脘寒痛❖ 少腹疝痛❖ 脐腹疼痛❖ 诸痢腹痛❖ 水泻不止❖ 小便黄涩❖ 小便不利❖ 心烦口渴❖ 小便余沥❖ 茎中刺痛❖ 肌热有痰❖ 虚热有汗❖ 虚热无汗❖ 潮热有时❖ 自汗盗汗❖ 惊悸恍惚❖ 一切气痛❖ 一切血痛❖ 上部见血❖ 中部见血❖ 下部见血❖ 新血红色❖ 陈血瘀色❖ 诸疮痛甚❖ 上身有疮❖ 下部痔漏❖ 妇人胎前❖ 产后诸病❖ 小儿惊搐❖ 心热❖ 肝热❖ 脾热❖ 肺热❖ 肾热

# 栗子

栗子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

牛肉。

# 梅子

梅子忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

猪肉、羊肉、麞肉。

# 炒豆

炒豆忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

猪肉。

# 生葱

生葱忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

蜜、鸡、枣、犬肉、杨梅。

# 白花菜

白花菜忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

猪心肺。

---

白花菜0990　别名: 羊角菜

---

卷别：第二十六卷・菜部・菜之一・荤菜类金陵本　：第 2187 页 美张绍棠本：第 3444 页新校注本：第 1101 页

---

白花菜（《食物》）
【释名】羊角菜。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕白花菜三月种之。柔茎延蔓，一枝五叶，叶大如拇指。秋间开小白花，长蕊。结小角，长二三寸。其子黑色而细，状如初眠蚕砂，不光泽。菜气膻臭，惟宜盐菹食之。
◈ 〔颖曰〕一种黄花者，名黄花菜，形状相同，但花黄也。
【气味】苦，辛，微毒。
◈ 〔颖曰〕多食，动风气，滞脏腑，令人胃中闷满，伤脾。
【主治】
◈ 下气（汪颖）。
◈ 煎水洗痔，捣烂傅风湿痹痛，擂酒饮止疟（时珍）。

# 绿豆

绿豆忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

榧子杀人、鲤鱼鲊。

---

绿豆0923

---

卷别：第二十四卷・谷部・谷之三・菽豆类金陵本　：第 2024 页 美张绍棠本：第 3191 页新校注本：第 1019 页

---

绿豆（宋《开宝》）
【释名】
◈ 〔时珍曰〕绿以色名也。旧本作菉者，非矣。
【集解】
◈ 〔志曰〕绿豆圆小者佳。粉作饵炙食之良。大者名植豆①，苗、子相似，亦能下气治霍乱也。
◈ 〔瑞曰〕有官绿、油绿，主疗则一。
◈ 〔时珍曰〕绿豆，处处种之。三四月下种，苗高尺许，叶小而有毛，至秋开小花，荚如赤豆荚。粒粗而色鲜者为官绿；皮薄而粉多、粒小而色深者为油绿；皮厚而粉少早种者，呼为摘绿，可频摘也；迟种呼为拔绿，一拔而已。北人用之甚广，可作豆粥、豆饭、豆酒，炒食、𪎊食，磨而为面，澄滤取粉，可以作饵顿糕，荡皮搓索，为食中要物。以水浸湿生白芽，又为菜中佳品。牛马之食亦多赖之。真济世之良谷也。
【气味】甘，寒，无毒。
◈ 〔藏器曰〕用之宜连皮，去皮则令人小壅气，盖皮寒而肉平也。反榧子壳，害人。合鲤鱼鲊食，久则令人肝黄成渴病。
【主治】
◈ 煮食，消肿下气，压热解毒。生研绞汁服，治丹毒烦热风疹，药石发动，热气奔豚（《开宝》）。
◈ 治寒热热中，止泄痢卒澼，利小便胀满（思邈）。
◈ 厚肠胃。作枕，明目，治头风头痛。除吐逆（《日华》）。
◈ 补益元气，和调五脏，安精神，行十二经脉，去浮风，润皮肤，宜常食之。煮汁，止消渴（孟诜）。
◈ 解一切药草、牛马、金石诸毒（宁源）。
◈ 治痘毒，利肿胀（时珍）。
【发明】
◈ 〔时珍曰〕绿豆肉平皮寒，解金石、砒霜、草木一切诸毒，宜连皮生研水服。按《夷坚志》云：有人服附子酒多，头肿如斗，唇裂血流。急求绿豆、黑豆各数合嚼食，并煎汤饮之，乃解也。
【附方】（新十。）
◈ 扁鹊三豆饮（治天行痘疮。预服此饮，疏解热毒，纵出亦少。用绿豆、赤小豆、黑大豆各一升，甘草节二两，以水八升，煮极熟。任意食豆饮汁，七日乃止。一方：加黄大豆、白大豆，名五豆饮。）
◈ 痘后痈毒（初起，以三豆膏治之神效。绿豆、赤小豆、黑大豆等分，为末。醋调时时扫涂，即消。《医学正传》）。
◈ 防痘入眼（用绿豆七粒，令儿自投井中，频视七遍，乃还。）
◈ 小儿丹肿（绿豆五钱，大黄二钱，为末。用生薄荷汁入蜜调涂。《全幼心鉴》）。
◈ 赤痢不止（以大麻子，水研滤汁，煮绿豆食之，极效。粥食亦可。《必效方》）。
◈ 老人淋痛（青豆二升，橘皮二两，煮豆粥，下麻子汁一升。空心渐食之，并饮其汁，甚验。《养老书》）。
◈ 消渴饮水（绿豆煮汁，并作粥食。《普济方》）。
◈ 心气疼痛（绿豆廿一粒，胡椒十四粒。同研，白汤调服即止。）
◈ 多食易饥（绿豆、黄麦、糯米各一升，炒熟磨粉。每以白汤服一杯，三五日见效。）
◈ 十种水气（用绿豆二合半，大附子一只去皮脐，切作两片。水三碗，煮熟，空心卧时食豆。次日将附子两片作四片，再以绿豆二合半，如前煮食。第三日别以绿豆、附子如前煮食。第四日如第二日法煮食。水从小便下，肿自消。未消再服。忌生冷、毒物、盐、酒六十日，无不效者。《朱氏集验方》）。❖ 绿豆粉❖ 豆皮❖ 豆荚❖ 豆花❖ 豆芽❖ 豆叶

---

① 植豆：刘山永本改作「稙豆」，可参。

# 胡桃

胡桃忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

野鸭、酒、雉。

---

胡桃1104　别名: 羌桃、核桃

---

卷别：第三十卷・果部・果之二・山果类金陵本　：第 2407 页 美张绍棠本：第 3782 页新校注本：第 1210 页

---

胡桃（宋《开宝》）
【释名】羌桃（《名物志》）、核桃。
◈ 〔颂曰〕此果本出羌胡，汉时张骞使西域始得种还，植之秦中，渐及东土，故名之。
◈ 〔时珍曰〕此果外有青皮肉包之，其形如桃，胡桃乃其核也。羌音呼核如胡，名或以此。或作𣝗。《梵书》名播罗师。
【集解】
◈ 〔颂曰〕胡桃生北土，今陕、洛间甚多。大株厚叶多阴，实亦有房，秋冬熟时采之。出陈仓者，薄皮多肌；出阴平者，大而皮脆，急捉则碎。汴州虽有而实不佳，江表亦时有之，南方则无。
◈ 〔时珍曰〕胡桃树高丈许，春初生叶，长四五寸，微似大青叶，两两相对，颇作恶气。三月开花如栗花，穗苍黄色。结实至秋如青桃状，熟时沤烂皮肉，取核为果。人多以榉柳接之。案刘恂《岭表录异》云：南方有山胡桃，底平如槟榔，皮厚而大坚，多肉少穣。其壳甚厚，须椎之方破。然则南方亦有，但不佳耳。❖ 核仁❖ 油胡桃❖ 胡桃青皮❖ 树皮❖ 壳

# 胡荽

胡荽忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

猪肉。

---

胡荽0981　别名: 香荽、胡菜、蒝荽

---

卷别：第二十六卷・菜部・菜之一・荤菜类金陵本　：第 2171 页 美张绍棠本：第 3419 页新校注本：第 1094 页

---

胡荽（宋《嘉祐》）
【释名】香荽（《拾遗》）、胡菜（《外台》）、蒝荽。
◈ 〔时珍曰〕荽，许氏《说文》作葰，云姜属，可以香口也。其茎柔叶细而根多须，绥绥然也。张骞使西域始得种归，故名胡荽。今俗呼为蒝荽，蒝乃茎叶布散之貌。俗作芫花之芫，非矣。
◈ 〔藏器曰〕石勒讳胡，故并、汾人呼胡荽为香荽。
【集解】
◈ 〔时珍曰〕胡荽处处种之。八月下种，晦日尤良。初生柔茎圆叶，叶有花歧，根软而白。冬春采之，香美可食，亦可作菹。道家五荤之一。立夏后开细花成簇，如芹菜花，淡紫色。五月收子，子如大麻子，亦辛香。按贾思勰《齐民要术》云：六七月布种者，可竟冬食。春月子沃水生芽种者，小小供食而已。王祯《农书》云：胡荽于菜蔬中，子、叶皆可用，生、熟俱可食，甚有益于世者。宜肥地种之。
【正误】
◈ 〔李鹏飞曰〕胡荽，荞子也。
◈ 〔吴瑞曰〕胡荽俗呼藠子，根、苗如蒜。
◈ 〔时珍曰〕荞子即藠子，乃薤也。李吴二氏并作胡荽，误矣。❖ 根、叶❖ 子

# 胡蒜

胡蒜忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

鱼鲙、鱼鲊、鲫鱼、犬肉、鸡。

# 芥末

芥末忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

鲫鱼、兔肉、鸡肉、鳖。

# 苋菜

苋菜忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

蕨、鳖。

---

苋菜1002支01

---

卷别：第二十七卷・菜部・菜之二・柔滑类・苋金陵本　：第 2203 页 美张绍棠本：第 3467 页新校注本：第 1110 页

---

菜
【气味】甘，冷利，无毒。
◈ 〔恭曰〕赤苋：辛，寒。
◈ 〔鼎曰〕苋动气，令人烦闷，冷中损腹。不可与鳖同食，生鳖症。又取鳖肉如豆大，以苋菜封裹置土坑内，以土盖之，一宿尽变成小鳖也。
◈ 〔机曰〕此说屡试不验。
【主治】
◈ 白苋：补气除热，通九窍（孟诜）。
◈ 赤苋：主赤痢，射工、沙虱（苏恭）。
◈ 紫苋：杀虫毒，治气痢（藏器）。
◈ 六苋：并利大小肠，治初痢，滑胎（时珍）。
【发明】
◈ 〔弘景曰〕人苋、细苋并冷利。赤苋疗赤下而不堪食。方用苋菜甚稀，断谷方中时用之。
◈ 〔颂曰〕赤苋微寒，故主血痢；紫苋不寒，比诸苋无毒，故主气痢。
◈ 〔诜曰〕五月五日收苋菜，和马齿苋为细末，等分，与妊娠人常服，令易产也。
◈ 〔震亨曰〕红苋入血分善走，故与马苋同服，能下胎。或煮食之，令人易产。
【附方】（旧三，新四。）
◈ 产后下痢（赤白者。用紫苋菜一握切煮汁，入粳米三合，煮粥，食之立瘥也。《寿亲养老书》）。
◈ 小儿紧唇（赤苋捣汁洗之，良。《圣惠》）。
◈ 漆疮搔痒（苋菜煎汤洗之。）
◈ 蜈蚣螫伤（取灰苋叶擦之即止。谈野翁方）。
◈ 蜂虿螫伤（野苋挼擦之。）
◈ 诸蛇螫人（紫苋捣汁饮一升，以滓涂之。《集验方》）。
◈ 射工中人（状如伤寒，寒热，发疮偏在一处，有异于常者。取赤苋合茎、叶捣汁饮一升，日再服之。《集验方》）。

---

（参见主词条：苋）

# 荞麦

荞麦忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

猪肉、羊肉、雉肉、黄鱼。

---

荞麦0895　别名: 荍麦、乌麦、花荞

---

卷别：第二十二卷・谷部・谷之一・麻麦稻类金陵本　：第 1961 页 美张绍棠本：第 3090 页新校注本：第 985 页

---

荞麦（宋《嘉祐》）
【释名】荍麦（音翘）、乌麦（吴瑞）、花荞。
◈ 〔时珍曰〕荞麦之茎弱而翘然，易长易收，磨面如麦，故曰荞曰荍，而与麦同名也。俗亦呼为甜荞，以别苦荞。杨慎《丹铅录》，指乌麦为燕麦，盖未读《日用本草》也。
【集解】
◈ 〔炳曰〕荞麦作饭，须蒸使气馏，烈日曝令开口，舂取米仁作之。
◈ 〔时珍曰〕荞麦南北皆有。立秋前后下种，八九月收刈，性最畏霜。苗高一二尺，赤茎绿叶，如乌桕树叶。开小白花，繁密粲粲然。结实累累如羊蹄，实有三棱，老则乌黑色。王祯《农书》云：北方多种。磨而为面，作煎饼，配蒜食。或作汤饼，谓之河漏，以供常食，滑细如粉，亚于麦面。南方亦种，但作粉饵食，乃农家居冬谷也。
【气味】甘，平，寒，无毒。
◈ 〔思邈曰〕酸，微寒。食之难消。久食动风，令人头眩。作面和猪、羊肉热食，不过八九顿，即患热风，须眉脱落，还生亦希。泾、邠以北，多此疾。又不可合黄鱼食。
【主治】
◈ 实肠胃，益气力，续精神，能炼五脏滓秽（孟诜）。
◈ 作饭食，压丹石毒，甚良（萧炳）。
◈ 以醋调粉，涂小儿丹毒赤肿热疮（吴瑞）。
◈ 降气宽肠，磨积滞，消热肿风痛，除白浊白带，脾积泄泻。以沙糖水调炒面二钱服，治痢疾。炒焦，热水冲服，治绞肠沙痛（时珍）。
【发明】
◈ 〔颖曰〕本草言荞麦能炼五脏滓秽。俗言一年沉积在肠胃者，食之亦消去也。
◈ 〔时珍曰〕荞麦最降气宽肠，故能炼肠胃滓滞，而治浊带泄痢腹痛上气之疾，气盛有湿热者宜之。若脾胃虚寒人食之，则大脱元气而落须眉，非所宜矣。孟诜云：益气力者，殆未然也。按杨起《简便方》云：肚腹微微作痛，出即泻，泻亦不多，日夜数行者。用荞麦面一味作饭，连食三四次即愈。予壮年患此两月，瘦怯尤甚。用消食化气药俱不效，一僧授此而愈，转用皆效，此可征其炼积滞之功矣。《普济》治小儿天吊及历节风方中亦用之。
【附方】（新十六。）
◈ 欬嗽上气（荞麦粉四两，茶末二钱，生蜜二两，水一椀，顺手搅千下。饮之，良久下气不止。即愈。《儒门事亲》）。
◈ 十水肿喘（生大戟一钱，荞麦面二钱，水和作饼，炙熟为末。空心茶服，以大小便利为度。《圣惠》）。
◈ 男子白浊（魏元君济生丹：用荍麦炒焦为末，鸡子白和，丸梧子大。每服五十丸，盐汤下，日三服。）
◈ 赤白带下（方同上。）
◈ 禁口痢疾（荞麦面每服二钱，沙糖水调下。坦仙方）。
◈ 痈疽发背（一切肿毒。荍麦面、硫黄各二两，为末，井华水和作饼，晒收。每用一饼，磨水傅之。痛则令不痛，不痛则令痛，即愈。《直指》）。
◈ 疮头黑凹（荞麦面煮食之，即发起。《直指》）。
◈ 痘疮溃烂（用荞麦粉频频傅之。《痘疹方》）。
◈ 汤火伤灼（用荞麦面炒黄研末，水和傅之，如神。《奇效方》）。
◈ 蛇盘瘰疬（围接项上。用荞麦炒去壳）、海藻、白僵蚕（炒去丝）等分，为末。白梅浸汤，取肉减半，和丸绿豆大。每服六七十丸，食后、临卧米饮下，日五服。其毒当从大便泄去。若与淡菜连服尤好。淡菜生于海藻上，亦治此也。忌豆腐、鸡、羊、酒、面。（阮氏方）。
◈ 积聚败血（通仙散：治男子败积，女人败血，不动真气。用荍麦面三钱，大黄二钱半，为末。卧时酒调服之。《多能鄙事》）。
◈ 头风畏冷（李楼云：一人头风，首裹重绵，三十年不愈。予以荞麦粉二升，水调作二饼，更互合头上，微汗即愈。《怪证奇方》）。
◈ 头风风眼（荞麦作钱大饼，贴眼四角，以米大艾炷灸之，即效如神。）
◈ 染发令黑（荞麦、针砂各①二钱，醋和，先以浆水洗净涂之，荷叶包至一更，洗去。再以无食子、诃子皮各二两为末，每用二钱②，大麦面二钱，醋和浆水调③涂之，荷叶包至天明，洗去即黑。《普济》）。
◈ 绞肠沙痛（荞麦面一撮，炒黄，水烹服。《简便方》）。
◈ 小肠疝气（荞麦仁炒去尖、胡卢巴酒浸，晒干各四两，小茴香炒一两，为末，酒糊丸梧子大。每空心盐酒下五十丸。两月大便出白脓，去根。孙天仁《集效方》）。❖ 叶❖ 稭

---

① 各：原本脱，据刘山永本补。② 各二两……二钱：原本脱，据刘山永本补。③ 浆水调：原本脱，据刘山永本补。

# 韭薤

韭薤忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

蜜、牛肉。

# 风中五脏

风中五脏　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

耳聋目瞀，先疏其里，三化汤。然后行经，独活、防风、柴胡、白芷、川䓖随经用之。

# 风中六腑

风中六腑　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

手足不遂，先发其表，羌活、防风为君，随证加药。然后行经养血，当归、秦艽、独活之类，随经用之。

# 凫茈

凫茈忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

驴肉。

# 黍米

黍米忌　卷别：第二卷・序例下・饮食禁忌　金陵本　：第 151 页 美张绍棠本：第 250 页　新校注本：第 82 页

---

葵菜、蜜、牛肉。

---

黍米0901支01

---

卷别：第二十三卷・谷部・谷之二・稷粟类・黍金陵本　：第 1980 页 美张绍棠本：第 3121 页新校注本：第 996 页

---

黍米（此通指诸黍米也）
【气味】甘，温，无毒。久食令人多热，烦（《别录》）。
◈ 〔诜曰〕性寒，有小毒，发故疾。久食昏五脏，令人好睡，缓人筋骨，绝血脉。小儿多食，令久不能行。小猫、犬食之，其脚跼屈。合葵菜食，成痼疾。合牛肉、白酒食，生寸白虫。
◈ 〔李鹏飞曰〕五种黍米，多食闭气。
【主治】
◈ 益气，补中（《别录》）。
◈ 烧灰和油，涂杖疮，止痛，不作瘢（孟诜）。
◈ 嚼浓汁，涂小儿鹅口疮，有效（时珍）。
【发明】
◈ 〔思邈曰〕黍米，肺之谷也。肺病宜食之。主益气。
◈ 〔时珍曰〕按罗愿云：黍者，暑也。以其象火，为南方之谷。盖黍最粘滞，与糯米同性，其气温暖，故功能补肺，而多食作烦热，缓筋骨也。孟氏谓其性寒，非矣。
【附方】（旧二，新二。）
◈ 男子阴易（黍米二两，煮薄粥，和酒饮，发汗即愈。《圣济总录》）。
◈ 心痛不瘥（四十年者。黍米淘汁，温服随意。《经验方》）。
◈ 汤火灼伤（未成疮者。黍米、女曲等分，各炒焦研末，鸡子白调涂之。煮粥亦可。《肘后方》）。
◈ 闪肭脱臼（赤黑肿痛：用黍米粉、铁浆粉各半斤，葱一斤，同炒存性，研末。以醋调服三次后，水调入少醋贴之。《集成》）。

---

（参见主词条：黍）

# 一切痰饮

一切痰饮　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

须用半夏。风加南星，热加黄芩，湿加白术、陈皮，寒加干姜。

# 伤寒恶寒

伤寒恶寒　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

麻黄为君，防风、甘草佐之。

# 伤风恶风

伤风恶风　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

防风为君，麻黄、甘草佐之。

# 六经头痛

六经头痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

须用川䓖。加引经药：太阳，蔓荆；阳明，白芷；太阴，半夏；少阴，细辛；厥阴，吴茱萸；巅顶，藁本。

# 嗌痛颔肿

嗌痛颔肿　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

黄芩、鼠粘子、甘草、桔梗。

# 眉棱骨痛

眉棱骨痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

羌活、白芷、黄芩。

# 眼久昏暗

眼久昏暗　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

熟芐、当归为君，羌、防为臣，甘草、甘菊之类佐之。

# 眼暴赤肿

眼暴赤肿　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

防风、芩、连泻火，当归佐之，酒煎服。

# 破伤中风

破伤中风　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

脉浮在表，汗之；脉沉在里，下之。背搐，羌活、防风；前搐，升麻、白芷；两旁搐，柴胡、防风；右搐，加白芷。

# 肢节肿痛

肢节肿痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

羌活。

# 肾虚牙疼

肾虚牙疼　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

桔梗、升麻、细辛、吴茱萸。

# 诸嗽有痰

诸嗽有痰　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 83 页

---

半夏、白术、五味、防风、枳壳、甘草。

# 诸欬嗽病

诸欬嗽病　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 83 页

---

五味为君。痰用半夏，喘加阿①胶佐之。不拘有热无热，少加黄芩。春加川芎、芍药，夏②加栀子、知母，秋加防风，冬加麻黄、桂枝之类。

---

① 加阿：此二字原本空阙，据刘山永本补。② 药夏：此二字原本空阙，据刘山永本补。

# 风冷诸病

风冷诸病　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

须用川乌。

# 风湿诸病

风湿诸病　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

须用羌活、白术。

# 风湿身痛

风湿身痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 251 页　新校注本：第 82 页

---

羌活。

# 风热牙疼

风热牙疼　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 82 页

---

喜冷恶热，生芐、当归、升麻、黄连、牡丹皮、防风。

# 风热诸病

风热诸病　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 152 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 83 页

---

须用荆芥、薄荷。

# 上焦湿热

上焦湿热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

黄芩泻肺火。

# 下焦湿热

下焦湿热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

酒洗黄蘗、知母、防己。

# 下焦湿肿

下焦湿肿　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

酒洗汉防己、龙胆草为君，甘草、黄蘗为佐。

# 不思饮食

不思饮食　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

木香、藿香。

# 中焦湿热

中焦湿热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

黄连泻心火。

# 六欝痞满

六欝痞满　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

香附、抚芎。湿加苍术，痰加陈皮，热加栀子，食加神曲，血加桃仁。

# 咳嗽无痰

咳嗽无痰　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 83 页

---

五味、杏仁、贝母、生姜、防风。

# 宿食不消

宿食不消　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

须用黄连、枳实。

# 寒喘痰急

寒喘痰急　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

麻黄、杏仁。

# 有声有痰

有声有痰　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 252 页　新校注本：第 83 页

---

半夏、白术、五味、防风。

# 气短虚喘

气短虚喘　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

人参、黄芪、五味。

# 水饮湿喘

水饮湿喘　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

白矾、皂荚、葶苈。

# 热喘欬嗽

热喘欬嗽　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

桑白皮、黄芩、诃子。

# 热喘燥喘

热喘燥喘　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

阿胶、五味、麦门冬。

# 胷中烦热

胷中烦热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

须用栀子仁、茯苓。

# 胷中痞塞

胷中痞塞　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

实用厚朴、枳实；虚用芍药、陈皮；痰热用黄连、半夏；寒用附子、干姜。

# 脾胃困倦

脾胃困倦　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

参、茋、苍术。

# 脾胃有湿

脾胃有湿　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

嗜卧有痰。白术、苍术、茯苓、猪苓、半夏、防风。

# 腹中实热

腹中实热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

大黄、芒消。

# 腹中窄狭

腹中窄狭　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

须用苍术。

# 腹中胀满

腹中胀满　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

须用姜制厚朴、木香。

# 诸疟寒热

诸疟寒热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 253 页　新校注本：第 83 页

---

柴胡为君。

# 过伤饮食热物

过伤饮食热物　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 153 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

大黄为君。冷物，巴豆为丸散。

# 小便不利

小便不利　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

黄蘗、知母为君，茯苓、泽泻为使。

# 小便余沥

小便余沥　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

黄蘗、杜仲。

# 小便黄涩

小便黄涩　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

黄蘗、泽泻。

# 少腹疝痛

少腹疝痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

须加青皮、川楝子。

# 心烦口渴

心烦口渴　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

干姜、茯苓、天花粉、乌梅。禁半夏、葛根。

# 水泻不止

水泻不止　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

须用白术、茯苓为君，芍药、甘草佐之。谷不化，加防风。

# 潮热有时

潮热有时　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

黄芩。午加黄连，未加石膏，申加柴胡，酉加升麻，辰、戌加羌活，夜加当归。

# 肌热有痰

肌热有痰　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

须用黄芩。

# 胃脘寒痛

胃脘寒痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

须加草豆蔻、吴茱萸。

# 脇痛寒热

脇痛寒热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

须用柴胡。

# 脐腹疼痛

脐腹疼痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

加熟芐、乌药。

# 自汗盗汗

自汗盗汗　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

须用黄芪、麻黄根。

# 茎中刺痛

茎中刺痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

生甘草梢。

# 虚热有汗

虚热有汗　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

须用黄芪、地骨皮、知母。

# 虚热无汗

虚热无汗　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

用牡丹皮、地骨皮。

# 诸气刺痛

诸气刺痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

枳壳、香附，加引经药。

# 诸痢腹痛

诸痢腹痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

下后当归①、白芍、甘草为君，当归、白术佐之；〇先痢后便，黄蘗为君，地榆佐之；〇先便后痢，黄芩为君，当归佐之；〇里急消、黄下之，后重加木香、藿香、槟榔和之；〇腹痛用芍药，恶寒加桂，恶热加黄芩，不痛芍药减半。

---

① 当归：此系衍文，与后佐药相重。

# 诸血刺痛

诸血刺痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 154 页 美张绍棠本：第 254 页　新校注本：第 83 页

---

须加当归，详上下，用根梢。

# 一切气痛

一切气痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

调胃，香附、木香；破滞气，青皮、枳壳；泄气，牵牛、萝卜子；助气，木香、藿香；补气，人参、黄芪；冷气，草蔻、丁香。

# 一切血痛

一切血痛　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

活血补血，当归、阿胶、川䓖、甘草；凉血，生地黄；破血，桃仁、红花、苏木、茜根、玄胡索、郁李仁；止血，发灰，椶灰。

# 上身有疮

上身有疮　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

须用黄芩、防风、羌活、桔梗；上截黄连；下身黄蘗、知母、防风，用酒水各半煎。〇引药入疮，用皂角针。

# 上部见血

上部见血　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

须用防风、牡丹皮、剪草、天麦门冬为使。

# 下部痔漏

下部痔漏　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

苍术、防风为君，甘草、芍药佐之，详证加减。

# 下部见血

下部见血　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

须用地榆使。

# 中部见血

中部见血　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

须用黄连、芍药为使。

# 妇人胎前

妇人胎前　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

有病，以黄芩、白术安胎，然后用治病药；发热及肌热者，芩、连、参、芪。腹痛者，白芍、甘草。

# 新血红色

新血红色　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

生地黄、炒栀子。

# 产后诸病

产后诸病　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

忌柴胡、黄连、芍药。渴去半夏加白茯苓；喘嗽去人参；腹胀去甘草；血痛加当归、桃仁。

# 诸疮痛甚

诸疮痛甚　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

苦寒为君，黄芩、黄连；佐以甘草，详上下用根梢及引经药。〇十二经皆用连翘；〇知母、生地黄酒洗为用；〇参、茋、甘草、当归，泻心火，助元气，止痛；〇解结，用连翘、当归、藁本；〇活血去血，用苏木、红花、牡丹皮；〇脉沉病在里，宜加大黄利之；〇脉浮为表，宜行经，芩、连、当归、人参、木香、槟榔、黄蘗、泽泻；〇自腰已上至头者，加枳壳引至疮所；〇加鼠粘子，出毒消肿；〇加肉桂，入心引血化脓；〇坚不溃者，加王瓜根、黄药子、三棱、莪荗、昆布。

# 陈血瘀色

陈血瘀色　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 256 页　新校注本：第 84 页

---

熟地黄。

# 惊悸恍惚

惊悸恍惚　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 155 页 美张绍棠本：第 255 页　新校注本：第 83 页

---

须用茯神。

# 小儿惊搐

小儿惊搐　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

与破伤风同。

# 心热

心热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

摇头咬牙额黄，黄连、甘草、导赤散。

# 肝热

肝热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

目眩，柴胡、防风、甘草、泻青丸。

# 肺热

肺热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

右腮红，泻白散。

# 脾热

脾热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

鼻上红，泻黄散。

# 肾热

肾热　卷别：第二卷・序例下・李东垣随证用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

额上红，知母、黄蘗、甘草。

# 虚劳头痛复热

虚劳头痛复热，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

枸杞、萎蕤。

# 虚而欲吐

虚而欲吐，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

人参。

# 陈藏器诸虚用药凡例

陈藏器诸虚用药凡例　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 156 页 美张绍棠本：第 257 页　新校注本：第 84 页

---

夫众病积聚，皆起于虚也，虚生百病。积者五脏之所积；聚者六腑之所聚。如斯等疾，多从旧方，不假增损。虚而劳者，其弊万端，宜应随病增减。古之善为医者，皆自采药，审其体性所主，取其时节早晚，早则药势未成，晚则盛势已歇①。今之为医，不自采药，且不委节气早晚，又不知冷热消息分两多少，徒有疗病之名，永无必愈之效，此实浮惑。聊更审其冷热，记增损之主尔。❖ 虚劳头痛复热，加❖ 虚而欲吐，加❖ 虚而不安，亦加❖ 虚而多梦纷纭，加❖ 虚而多热，加❖ 虚而冷，加❖ 虚而损，加❖ 虚而大热，加❖ 虚而多忘，加❖ 虚而口干，加❖ 虚而吸吸，加❖ 虚而多气兼微欬，加❖ 虚而惊悸不安，加❖ 虚而身强，腰中不利，加❖ 虚而多冷，加❖ 虚而劳，小便赤，加❖ 虚而客热，加❖ 虚而冷，加❖ 虚而痰，复有气，加❖ 虚而小肠利，加❖ 虚而小肠不利，加❖ 虚而损，溺白，加❖ 髓竭不足，加❖ 肺气不足，加❖ 心气不足，加❖ 肝气不足，加❖ 脾气不足，加❖ 肾气不足，加❖ 胆气不足，加❖ 神昏不足，加

---

① 歇：原作「欺」，今正之。

# 肺气不足

肺气不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

天门冬、麦门冬、五味子。

# 虚而不安

虚而不安，亦加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 84 页

---

人参。

# 虚而冷

虚而冷，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

当归、芎䓖、干姜。

---

虚而冷，加

---

卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页新校注本：第 85 页

---

陇西黄耆。

# 虚而劳，小便赤

虚而劳，小便赤，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

黄芩。

# 虚而口干

虚而口干，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

麦门冬、知母。

# 虚而吸吸

虚而吸吸，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

胡麻、覆盆子、柏子仁。

# 虚而多冷

虚而多冷，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

桂心、吴茱萸、附子、乌头。

# 虚而多梦纷纭

虚而多梦纷纭，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 84 页

---

龙骨。

# 虚而多忘

虚而多忘，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

茯神、远志。

# 虚而多气兼微欬

虚而多气兼微欬，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

五味子、大枣。

# 虚而多热

虚而多热，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 84 页

---

地黄、牡蛎、地肤子、甘草。

# 虚而大热

虚而大热，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

黄芩、天门冬。

# 虚而客热

虚而客热，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

地骨皮、白水黄耆。白水，地名。

# 虚而小肠不利

虚而小肠不利，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

茯苓、泽泻。

# 虚而小肠利

虚而小肠利，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

桑螵蛸、龙骨、鸡䏶胵。

# 虚而损

虚而损，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

钟乳、棘刺、苁蓉、巴戟天。

# 虚而损，溺白

虚而损，溺白，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

厚朴。

# 虚而痰，复有气

虚而痰，复有气，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

生姜、半夏、枳实。

# 虚而身强，腰中不利

虚而身强，腰中不利，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

磁石、杜仲。

# 虚而惊悸不安

虚而惊悸不安，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 259 页　新校注本：第 85 页

---

龙齿、沙参、紫石英、小草。若冷，则用紫石英、小草；若客热，即用沙参、龙齿；不冷不热，皆用之。

# 髓竭不足

髓竭不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 157 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

生地黄、当归。

# 张子和汗吐下三法

张子和汗吐下三法　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

人身不过表里，气血不过虚实。良工先治其实，后治其虚。粗工或治实，或治虚。谬工则实实、虚虚。惟庸工能补其虚，不敢治其实。举世不省其误，此余所以著三法也。夫病非人身素有之物，或自外入，或自内生，皆邪气也。邪气中人，去之可也，揽而留之可乎？留之轻则久而自尽，甚则久而不已，更甚则暴死矣。若不去邪而先以补剂，是盗未出门而先修室宇，真气未胜而邪已横骛矣。惟脉脱下虚、无邪无积之人，始可议补尔。他病惟先用三法，攻去邪气，而元气自复也。《素问》一书，言辛甘发散淡渗泄为阳，酸苦醎涌泄为阴。发散归于汗，涌归于吐，泄归于下。渗为解表同于汗，泄为利小便同于下，殊不言补。所谓补者，辛补肝，醎补心，甘补肾，酸补脾，苦补肺，更相君臣佐使，皆以发腠理、致津液、通气血而已，非今人所用温燥邪僻之补也。盖草木皆以治病，病去则五谷、果、菜、肉皆补物也，犹当辨其五脏所宜，毋使偏倾可也。若以药为补，虽甘草、苦参，久服必有偏胜增气而夭之虑，况大毒有毒乎？是故三法犹刑罚也，粱肉犹德教也。治乱用刑，治治用德，理也。余用三法，常兼众法，有按有𫏋，有揃有导，有减增，有续止。医者不得余法而反诬之，哀哉！如引涎漉涎、取嚏追泪，凡上行者，皆吐法也。薰蒸、渫洗、熨烙、针刺、砭射、导引、按摩，凡解表者，皆汗法也。催生、下乳、磨积、逐水、破经、泄气，凡下行者，皆下法也。天之六气，风、寒、暑、湿、燥、火，发病多在上；地之六气，雾、露、雨、雪、水、泥，发病多在乎下；人之六味，酸、苦、甘、辛、醎、淡，发病多在乎中。发病者三，出病者亦三。风寒之邪，结搏于皮肤之间，滞于经络之内，留而不去，或发痛注麻痹、肿痒拘挛，皆可汗而出之。痰饮宿食在胷膈为诸病，皆可涌而出之。寒湿固冷火热客下焦发为诸病，皆可泄而出之。吐中有汗，下中有补。《经》云：知其要者，一言而终，是之谓也。❖ 吐法❖ 汗法❖ 下法

# 心气不足

心气不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

上党参、茯神、菖蒲。

# 神昏不足

神昏不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

朱砂、预知子、茯神。

# 肝气不足

肝气不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

天麻、川芎䓖。

# 脾气不足

脾气不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

白术、白芍药、益智。

# 肾气不足

肾气不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

熟地黄、远志、牡丹皮。

# 胆气不足

胆气不足，加　卷别：第二卷・序例下・陈藏器诸虚用药凡例　金陵本　：第 158 页 美张绍棠本：第 260 页　新校注本：第 85 页

---

细辛、酸枣仁、地榆。

# 下法

下法　卷别：第二卷・序例下・张子和汗吐下三法　金陵本　：第 160 页 美张绍棠本：第 266 页　新校注本：第 87 页

---

积聚陈莝于中，留结寒热于内，必用下之。陈莝①去而肠胃洁，症瘕尽而营卫通，下之者所以补之也。庸工妄投，当寒反热，当热反寒，故谓下为害也。攷以《本草》，下之寒者，戎盐之醎，犀角之酸醎，沧盐、泽泻之甘醎，枳实之苦酸，腻粉之辛，泽漆之苦辛，杏人之苦甘。下之微寒者，猪胆之苦。下之大寒者，牙硝之甘，大黄、牵牛、瓜蒂、苦瓠、牛胆、蓝汁、羊蹄根苗之苦，大戟、甘遂之苦甘，朴硝、芒硝之苦醎。下之温者，槟榔之辛，芫花之苦辛，石蜜之甘，皂角之辛醎。下之热者，巴豆之辛。下之凉者，猪羊血之醎。下之平者，郁李仁之酸，桃花之苦，皆下药也。惟巴豆性热，非寒积不可轻用，妄下则使人津液涸竭，留毒不去，胷热口燥，转生他病也。其不可下者凡四：洞泄寒中者，表里俱虚者，厥而唇青手足冷者，小儿病后慢惊者，误下必致杀人。其余大积大聚、大痞大秘、大燥大坚，非下不可，但须寒热积气用之，中病则止，不必尽剂也。

---

① 莝：原作「茎」，今正之。

# 吐法

吐法　卷别：第二卷・序例下・张子和汗吐下三法　金陵本　：第 160 页 美张绍棠本：第 264 页　新校注本：第 86 页

---

凡病在胷膈中脘已上者，皆宜吐之。考之《本草》：吐药之苦寒者，瓜蒂、栀子、茶末、豆豉、黄连、苦参、大黄、黄芩。辛苦而寒者，常山、藜芦、欝金；甘而寒者，桐油。甘而温者，牛肉。甘苦而寒者，地黄、人参芦。苦而温者，青木香、桔梗芦、远志、厚朴。辛苦而温者，薄荷、芫花、菘萝；辛而温者，萝卜子、谷精草、葱根须、杜衡、皂荚；辛而寒者，胆矾、石绿、石青。辛而温者，蝎梢、乌梅、乌头、附子尖、轻粉。酸而寒者，晋矾、绿矾、虀汁。酸而平者，铜绿。甘酸而平者，赤小豆。酸而温者，饭浆。咸而寒者，青盐、沧盐、白米饮。甘而寒者，牙硝。辛而热者，砒石。诸药惟常山、胆矾、瓜蒂有小毒，藜芦、芫花、乌、附、砒石有大毒，他皆吐药之无毒者。凡用法：先宜少服，不涌渐加之，仍以鸡羽撩之，不出以虀投之，不吐再投，且投且探，无不吐者。吐至瞑眩，慎勿惊疑，但饮冰水新水立解。强者可一吐而安，弱者作三次吐之。吐之次日，有顿快者；有转甚者，引之未尽也，俟数日再吐之。吐后不禁物，惟忌饱食酸醎硬物干物、油肥之物。吐后心火既降，阴道必强，大禁房室悲忧，病人既不自责，必归罪于吐法也。不可吐者有八：性刚暴好怒喜淫者；病势已危老弱气衰者；自吐不止者；阳败血虚者；吐血、咯血、衄血、嗽血、崩血、溺血者；病人粗知医书不辨邪正者；病人无正性反复不定者；左右多嘈杂之言者，皆不可吐。吐则转生他病，反起谤端；虽恳切求之，不可强从也。

# 汗法

汗法　卷别：第二卷・序例下・张子和汗吐下三法　金陵本　：第 160 页 美张绍棠本：第 265 页　新校注本：第 86 页

---

风寒暑湿之邪，入于皮肤之间而未深，欲速去之，莫如发汗，所以开玄府而逐邪气也。然有数法：有温热发汗，寒凉发汗，薰渍发汗，导引发汗，皆所以开玄府而逐邪气也。以《本草》校之：荆芥、薄荷、白芷、陈皮、半夏、细辛、苍术、天麻、生姜、葱白，皆辛而温者也。蜀椒、胡椒、茱萸、大蒜，皆辛而热者也。青皮、防己、秦艽，其辛而平者乎。麻黄、人参、大枣，其甘而温者乎。葛根、赤茯苓，其甘而平者乎。桑白皮，其甘而寒者乎。防风、当归，其甘辛而温者乎。官桂、桂枝，其甘辛而大热者乎。厚朴、桔梗，其苦而温者乎。黄芩、知母、枳实、苦参、地骨皮、柴胡、前胡，其苦而寒者乎。羌活、独活，其苦辛而微温者乎。升麻，其苦甘且平者乎。芍药，其酸而微寒者乎。浮萍，其辛酸而寒者乎。凡此皆发散之属也。善择者，当热而热，当寒而寒；不善择者反此，则病有变也。发汗中病则止，不必尽剂。凡破伤风、小儿惊风、飧泄不止、酒病火病，皆宜汗之，所谓火欝则发之也。

# 病有八要六失六不治

病有八要六失六不治　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 162 页 美张绍棠本：第 267 页　新校注本：第 87 页

---

病有八要六失六不治（注见《神农》名例）

# 药对岁物药品

药对岁物药品　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 162 页 美张绍棠本：第 267 页　新校注本：第 87 页

---

❖ 立冬之日，菊、卷柏先生，为阳起石、桑螵蛸使。凡十物使，主二百草为之长。❖ 〇立春之日，木兰、射干先生①，为柴胡、半夏使。主头痛四十五节。❖ 〇立夏之日，蜚蠊先生，为人参、茯苓使。主腹中七节，保神守中。❖ 〇夏至之日，豕首、茱萸先生，为牡蛎、乌喙使。主四肢三十二节。❖ 〇立秋之日，白芷、防风先生，为细辛、蜀漆使。主胷背二十四节。
◈ 〔禹锡曰〕五条出《药对》中，义旨渊深，非俗所究，而是主统之本，故载之。
◈ 〔时珍曰〕此亦《素问》岁物之意，出上古雷公《药对》中，而义不传尔。按杨慎《巵言》云：白字本草，相传出自神农。今观其中，如肠鸣幽幽，劳极洒洒，发髲仍自还神化。及此五条，文近《素问》，决非后世医所能为也。此文以立冬日为始，则上古以建子为正也。

---

① 先生：原本脱，据刘山永本补。

# 神农本草经目录

神农本草经目录　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 163 页 美张绍棠本：第 268 页　新校注本：第 87 页

---

〔时珍曰〕神农古《本草》凡三卷，三品共三百六十五种，首有名例数条。至陶氏作《别录》，乃拆分各部，而三品亦移改，又拆出青蘘、赤小豆二条，故有三百六十七种。逮乎唐、宋，屡经变易，旧制莫考。今又并入已多，故存此目，以备考古云耳。上品药一百二十种丹砂、云母、玉泉、石钟乳、矾石、消石、朴消、滑石、空青、曾青、禹余粮、太一余粮、白石英、紫石英、五色石脂、菖蒲、菊花、人参、天门冬、甘草、干地黄、术、菟丝子、牛膝、茺蔚子、女萎、防葵、麦门冬、独活、车前子、木香、薯蓣、薏苡仁、泽泻、远志、龙胆、细辛、石斛、巴戟天、白英、白蒿、赤箭、庵䕡子、菥蓂子、蓍实、赤芝、黑芝、青芝、白芝、黄芝、紫芝、卷柏、蓝实、蘼芜、黄连、络石、蒺藜子、黄耆、肉苁蓉、防风、蒲黄、香蒲、续断、漏芦、天名精、决明子、丹参、飞廉、五味子、旋花、兰草、蛇床子、地肤子、景天、茵陈蒿、杜若、沙参、徐长卿、石龙刍、云实、王不留行、牡桂、菌桂、松脂、槐实、枸杞、橘柚、柏实、茯苓、榆皮、酸枣、干漆、蔓荆实、辛夷、杜仲、桑上寄生、女贞实、蕤核、藕实茎、大枣、葡萄、蓬蘽、鸡头实、胡麻、麻蕡、冬葵子、苋实、白冬子、苦菜、龙骨、麝香、熊脂、白胶、阿胶、石蜜、蜂子、蜜蜡、牡蛎、龟甲、桑螵蛸中品药一百二十种雄黄、雌黄、石硫黄、水银、石膏、磁石、凝水石、阳起石理石、长石、石胆、白青、扁青、肤青、干姜、葈耳实、葛根、栝楼、苦参、茈胡、芎䓖、当归、麻黄、通草、芍药、蠡实、瞿麦、玄参、秦艽、百合、知母、贝母、白芷、淫羊藿、黄芩、石龙芮、茅根、紫菀、紫草、茜根、败酱、白鲜皮、酸浆、紫参、藁本、狗脊、萆薢、白兔藿、营实、白薇、薇衘、翘根、水萍、王瓜、地榆、海藻、泽兰、防己、牡丹、款冬花、石韦、马先蒿、积雪草、女菀、王孙、蜀羊泉、爵床、栀子、竹叶、蘗木、吴茱萸、桑根白皮、芜荑、枳实、厚朴、秦皮、秦椒、山茱萸、紫葳、猪苓、白棘、龙眼、木兰、五加皮、卫矛、合欢、彼①子、梅实、桃核仁、杏核仁、蓼实、葱实、薤、假苏、水苏、水斳、发髲、白马茎、鹿茸、牛角䚡、羖羊角、牡狗阴茎、羚羊角、犀角、牛黄、豚卵、麋脂、丹雄鸡、雁肪、鳖甲、𬶍鱼甲、蠡鱼、鲤鱼胆、乌贼鱼骨、海蛤、文蛤、石龙子、露蜂房、蚱蝉、白僵蚕下品药一百二十五种孔公蘖、殷孽、铁精、铁落、铁、铅丹、粉锡、锡镜鼻、代赭、戎盐、大盐、卤咸、青琅玕、礜石、石灰、白垩、冬灰、附子、乌头、天雄、半夏、虎掌、鸢尾、大黄、葶苈、桔梗、莨菪子、草蒿、旋覆花、藜芦、钩吻、射干、蛇含、常山、蜀漆、甘遂、白敛、青葙子、雚菌、白及、大戟、泽漆、茵芋、贯众、荛花、牙子、羊踯躅、芫花、姑活、别羁、商陆、羊蹄、萹蓄、狼毒、鬼臼、白头翁、羊桃、女青、连翘、石下长卿、䕡茹、乌韭、鹿藿、蚤休、石长生、陆英、荩草、牛扁、夏枯草、屈草、巴豆、蜀椒、皂荚、柳华、楝实、郁李仁、莽草、雷丸、梓白皮、桐叶、石南、黄环、溲疏、鼠李、松萝、药实根、蔓椒、栾华、淮木、大豆黄卷、腐婢、瓜蒂、苦瓠、六畜毛蹄甲、燕屎、天鼠屎、鼺鼠、伏翼、虾蟇、马刀、蟹、蛇蜕、猬皮、蠮螉、蜣螂、蛞蝓、白颈蚯蚓、蛴螬、石蚕、雀瓮、樗鸡、斑猫、蝼蛄、蜈蚣、马陆、地胆、萤火、衣鱼、鼠妇、水蛭、木䖟、蜚䖟、蜚蠊、䗪虫、贝子

---

① 彼：原作「披」，今正之。

# 宋本草旧目录

宋本草旧目录　卷别：第二卷・序例下　金陵本　：第 167 页 美张绍棠本：第 274 页　新校注本：第 89 页

---

〔李时珍曰〕旧目不录可也，录之所以存古迹也，又以见三品之混乱，不必泥古也。新旧药合一千八十二种❖ 三百六十种《神农本经》（白字）❖ 一百八十二种《名医别录》（墨字）❖ 一百一十四种《唐本》先附❖ 一百三十三种今附（《开宝》所附）❖ 一百九十四种有名未用❖ 八十二种新补❖ 一十七种新定（已上皆宋《嘉祐本草》所定者）❖ 四百八十八种陈藏器余❖ 二种《唐本》余❖ 一十三种《海药》余❖ 八种《食疗》余❖ 一百种《图经》外类（已上皆唐慎微续收补入者）❖ 玉石部（上品七十三种，中品八十七种，下品九十三种。）❖ 草部（上品之上八十七种。上品之下五十三种。中品之上六十二种。中品之下七十八种。下品之上六十二种。下品之下一百五种。）❖ 木部（上品七十二种。中品九十二种。下品九十九种。）❖ 人部（三品二十五种。）❖ 兽部（上品二十种。中品一十七种。下品二十一种。）❖ 禽部（三品五十六种。）❖ 虫鱼部（上品五十种。中品五十六种。下品八十一种。）❖ 果部（三品五十三种。）❖ 米谷部（上品七种。中品二十三种。下品一十八种。）❖ 菜部（上品三十种。中品一十三种。下品二十二种。）❖ 有名未用（一百九十四种。）❖ 《图经》外类（一百种。）