南匯縣續志卷二十一 方外志
方外志
寺院
福泉寺後進修葺無廢有大鐘明隆慶五年僧真宥等造清光緒三十四年城董陶愷達就寺前荒地創辦樹藝試驗場按寺產舊有團田十八畝光緒志未載
永定講寺光緒之季重建五楹
巽龍庵前後三進光緒間以地方不靖時駐防軍本鎮米業公所附設於內
方廣庵光緒時住尼志蓮集捐重建後殿三楹舊有齋田女尼歲時耕種
善慶庵匪毀後僅存破屋兩進按庵基爲清初朱會元錦家祠
南山禪寺同治三年職員閔浩等延僧覺可住持修塑置香積田五十畝零光緒志稱數十畝未確光緒十九年職董謝家樹吳宗槱閔乾元閔維周稟邑令吳給示勒石舊有雷祖閣南天門頽毀未復銀杏三株爲數百年物今存
朱紹鳳記略 寺名南山遵九如禪師志也兹寺作鎮南方挹文明之氣詩云邦家之基又云萬壽無疆其義廣遠因以爲顏時順治丁酉
雷音寺光緒四年僧三喜募建草舍三椽十八年僧化普募資重建正殿三十年僧了如募建東西厢房寺後銀杏二株大數抱
仁壽庵頽毀過半按舊有田五畝零光緒志未載
潮音禪院宣統元年住尼蓮緣里人孫興國樊樹田孫伯仁沈福山唐士彬等捐募重修大殿東厢竝移建西厢基田共六畝零
寶鏡庵在十九保六十二啚光緒三十年住持蔡鹿軒募資重葺庵東舊有普同塔爲前代僧圓寂處
石林院舊舍僅存有銀杏一株今失
星度庵光緒間邑紳張鑫等重修
興福庵在二十一保二十一啚齋田連庵基共十六畝零光緒二十七年里士蔣鴻烈曹志詩募建前進及東厢三十四年曹志詩募資遷建西廳接造西厢創辦守中學校於內
普福禪院光宣間里人周錦屏陳秀全秦少卿先後集捐重建基田二十八畝餘徐紹徹捐田碑記今存
妙涇庵光緒中葉坍毀殆盡三十二年奉賢唐昶里人宋邦傑集資重建據採訪報告宋瑞林捐置田七畝光緒志漏列光緒之季住僧了上置香積田五畝零
東禪寺光緒志稱俗名鐘樓廟今按東爲東禪寺西有鐘樓廟即城隍廟舊有佛殿兩進燬於匪光緒三十三年僧清亮募建前殿三楹有田六畝
朝陽院殿宇前後共兩進同治元年匪毀住僧洪熙募葺光緒間住僧嘯巖歷有修塑得復其舊有田二十七畝爲齋僧資近設本鄉辦公處於中
衆福庵在七團二甲光緒間重建後殿齋田共二十七畝以上緣起均見光緒志有續補者列之無則不載
樂壽庵俗名土地堂在二十保二十九啚光緒初年里人孫俊良建基地八分零
衆福庵在二十保十三啚光緒五年里人唐上達建
静修庵在一團泥城光緒六年里人朱省身捐地建女尼浄善等捐產建屋兩進二十年添建後進
崇福庵在一團泥城東南小𣼷腳光緒十五年里人趙國樑建又集捐田六十八畝創辦義塾
觀音堂在二十保八啚光緒三十年徐義徵瞿子榮募建
寺院補遺
東林庵在縣城南馬頭元大德壬辰邑人毛義甫建僧智開山明萬曆八年劉維東張橋募資重建鶴沙志今廢按二團六竈港北別有東林庵俗名六竈廟嚴氏捐建竝置田十四畝零同治元年寇燬重建
圓修庵在縣城元至順間建僧別山開山鶴沙志今廢按二十保三啚別有圓修庵俗名四眼廟明崇禎三年住僧寂茂合衆募建清乾隆三年江南提右營中軍守備包仁麟立碑五年知縣孔毓鋐倡捐修葺同治元年匪燬八年里人唐念德等偕僧開雲募修唐仁所等捐基田六畝零
梵音庵在縣城西門內鶴沙志今廢
觀音堂又名觀音禪院在縣城西門內相傳清初建乾隆四十七年知縣韓運鴻題廣大靈感額光緒二十年邑紳李常珍等募修頭門建斗姆閣竝葺正殿厢房舊有香積田二十四畝按觀音堂之在四鄉者二十保二十二啚明季包姓建名石家觀音堂十七保十七啚清初建十九保十一啚咸豐間龔氏捨宅塑觀音像又名龔家廟光緒三十年啚董姚可默等募捐改造又十七保五啚及一團均有是堂
太平庵見光緒志疆域在十七保一啚相傳爲瞿氏家庵碑記模糊莫辨歷久頽圮瞿裔冬桃重葺後進基田七畝零
信相庵在十七保新念二啚奚家船舫元建年久傾頽近由住尼募捐重修
迎旭庵在十七保二十四啚橫沔鎮北年久頽廢里人鍾焕章募資重建
送子庵俗名龔家廟在十七保五啚方廣庵南始建未詳
助福庵在二十保二十七啚明隆慶間建萬曆元年修改名善慶庵清乾隆五十六年顧聖章募修兼造前進光緒三十三年張秋揚紀昌募資重葺
蓮池庵在二十保十四啚明末朱姓建清同治二年朱張黃三姓募葺
施澤庵又名施相公廟在二十保三啚明季建清光緒十五年里人奚家禮募修衛姓捐田二畝零
仁壽庵俗名錢家廟見光緒志疆域在二十保十二啚明崇禎甲戌翁貴募建沙門海順立碑記清光緒二十六年錢振聲葺
甯慶庵俗名潘家廟在二十保二十八啚雍正八年建道光丁亥周錫瑞錫璜葺咸豐二年周增榮重修附設養蒙小學
靈道庵在二十保二十三啚乾隆八年凌國倫國成大德建咸豐八年胡殿武葺
龍珠庵在王家橋東按光緒志疆域在十九保九十四啚明天啓丙寅遷於二三四竈港交會沙尖若龍形故名龍珠鶴沙志
法雲庵又名金港廟在十九保十二啚明天順間顧蓮河建又置齋田二十餘畝清順治六年立助田碑記談君德撰并書康熙二十六年補刊衆姓續助田啚號畝數光緒初蓮河十四世孫昌志合族集資重修
石林庵在杜家行杜雲樓建鶴沙志
松風禪院俗稱蕭王廟在沈莊鎮西十五啚明中葉後遷至十四啚朱正色嘗讀書於此清乾隆間兩次重修朱椿有兩碑記院東有大榆樹兩株逾數抱皆明時物今存其一有齋僧田十畝零
朱椿後碑記略 蕭王廟一名松風禪院舊在魯天公墓之西南隅於神道有妨因遷於十四啚有山門有殿有堂有軒有庖湢井竈水木環繞地僻而徑幽蓋我海曙公讀書之所游釣之地也兵燹以來遂爲什方香火余髫齔時先大父鳳翔公歸里必往游焉先大父生於勝朝崇禎之庚辰時與僧大賢道其遺事余故誌之不忘六十年來自大賢至卻寰心持僧臘數易廟宇圮毀佛像剝蝕歲庚辛延僧天成居之發願建修諸善姓咸樂捐輸太叔垂璧郵書囑余爲倡而并誌其碑記乾隆四十九年甲辰孟春月徐肇基遊松風禪院詩 怳忽深山裏依然是梵宮僧常翻貝葉客自聽松風鳥語諸天近龍吟萬象空招提追勝踐一笑落霞紅
餘慶庵俗呼錢家廟在六竈港大缺口東明隆慶二年建鶴沙志
太清庵元至正間道士張静雲建歲久圮廢明初重建嘉靖間毀於倭萬曆間僧大中募建水仙塘北是庵大中建時其功難就夢神云當出手大中以斧斷其左手衆感其誠捨者雲集遂不日而成里中康彝主其事故俗呼康家廟 據鶴沙志
愍渡庵見光緒志津渡又稱愍渡禪院在十六保十一啚閘港鎮明時建清同治三年光緒十一年紳士夏祖庚捐募重修宣統二年附設東明小學
夏祖庚記略 此庵前進被髮匪燬同治三年余倡捐募修嗣後進圮光緒十一年余又捐募葺之查庵碑係前朝鄉先生侍御夏公建古渡津頭行人駐足不知建自何年夏公亦未詳其名時光緒二十四年春月
天竺庵見光緒志疆域在十九保七十五啚北五港南向稱古刹始建未詳
會龍庵光緒十五年改名會龍禪寺俗呼陸家廟在十九保七十一啚建自明代後由陸奎重建清光緒三年舉人閔孝住僧德清募修正殿及東西厢彭吹樓廟田十八畝設持正第一分校
藏息庵在十九保八十六啚七竈港北里人徐信齋募建順治四年邑侯高維乾題額鶴沙志康熙四十二年住僧成瑄立碑道光四年尼心傳置碑記歷有修葺有香積田十八畝零
水月庵見光緒志疆域在十九保二十一啚杜行鎮東明杜迴川建爲杜氏家庵屢廢屢修清同治間住僧保安設置完備香火最盛
福生庵在新場鎮鄭家衖西順治初尼妙良募建爲静修之處時與里中老女子輩作念佛會順治四年邑侯高維乾題額鶴沙志今廢
一葦庵改名草庵俗呼草鞋廟在十九保九十三啚乾隆四年里人徐慤書齋炳才秀玉建合捐田二十畝興辦善舉
福泉寺俗稱黃家廟在十九保十啚乾隆間住僧可賢曾主嘉興白蓮寺講席值純廟南巡幸寺以可賢應對稱旨命莊親王書心澄水月以賜後可賢回住福泉寺坐化其師心印爲懸賜額於寺今存
甯静庵俗呼花園廟在十九保三十一啚前後兩進
白衣庵在十九保一百二啚西腰路北供觀音彌陀像建置已久基田二畝零
樊甯庵俗呼樊家廟在十九保九十六啚乾隆間樊姓捐建基地七畝
折蘆庵俗稱祖師廟相傳元白雀寺舊址在十六保巨漕口東舊有香積田數十畝據翁元營贍田碑記顧雍記略 折蘆庵舊有贍田碑記其先名白雀寺建自元代然字跡模糊興廢難辨道光中葉庵圮爰集里中同志朱倬人楊起鳳諸君籌募捐款凑以歷年屯田租息得重建云時光緒十八年
普靈庵在十六保念三四啚始建未詳庵產有千步涇口沙塗數畝
法音庵在十六保念三四啚未詳建時有田六畝零
賜子庵原名金家庵在十六保念三四啚咸豐間金鵬飛建後由里人醵資修葺改今名附設啓明小學
寶蓮庵俗呼范家廟在二十一保二十六啚始建未詳相傳范姓女寶蓮茹素不嫁因建此庵
小普陀庵在一團備塘外鶴沙志
海潮寺在一團上二甲欽塘東按一團海潮寺路爲團路之一見光緒志疆域
留雲庵在一團北四甲二竈港北康熙間僧子雲募建同治元年燬於寇六年唐少山重建光緒七年里人募捐葺
龍樹庵在三墩鎮東茶亭路西乾隆三十六年嫠婦富施氏倡建基地五畝零香火田十畝有奇
金惟翁記略 我鄉龍樹庵創自前朝廟貌未隆祇有前殿一所里中信士瞿衷惟施玉振凌德明等議建觀音後殿無如所費浩繁迄無成算竊念我鄉巾幗富施氏好善樂施芳名素著惟翁等躬往勸募蒙氏毅然力任慨允百兩竝捐一團蕩田五畝又捐建庵前石橋一座自是佛前香火僧人衣食得所取資而行旅往來亦遂稱便爰將經過情形竝勒諸石時乾隆三十六年嘉平月
唐家庵一名集福庵在三墩鎮西建自前朝有田十畝零
大悲庵在二團六竈港北同治間建光緒三十年重修
法喜庵在三團三甲黃氏支祠左舊爲黃氏讀書家庵建自明代清乾隆十七年黃知彰將庵田四十一畝零報部存案勒石永留同治元年寇燬五年曾孫弼玄孫炳奎等重建五楹齋田如舊碑記猶存按庵名見光緒志方外致空傳
簡庵俗呼夏家庵在三團一竈港南相傳明時建初名失考清康熙時僧文慧號簡庵見顧成天誌重建庵舍因名簡庵咸同間燬於寇光緒十九年住尼普聖募建基地三畝有銀杏一株爲數百年物
普善庵在三團十一甲欽塘西康熙時建咸豐十一年匪燬同治九年重建有田四畝
石雲寺俗呼歐家廟在三團二竈鎮東光緒十四年重修基田四畝
萬壽庵在四團三竈路雍正十二年里人顧潘二姓倡建七楹庵基一畝五分潘廷佑捐田十一畝匪擾後僅存正殿三間光緒二十五年潘寶善朝宗等募建西厢附設小學又萬壽庵在五團七甲徐家浜西庵基二畝零建時未詳
太史庵俗名小普陀見光緒志疆域在六團灣鎮西明萬曆四十八年喬蔡氏建清乾隆二十三年喬孔嘉修咸豐末燬於匪光緒十一年姚桐山重建大雄寶殿有產十四畝零
龍聚禪院俗呼姚家廟在六團灣鎮東欽塘西相傳姚姓建有田九畝零光緒二十五年里人集資修葺
萬勝庵俗呼駱家廟在六團七甲乾隆時潘姓建基地二畝零光緒間集捐修葺
浄土庵在七團撐塘河南創建已久陶君餘助田十八畝零乾隆三十六年毛棟書碑爲記同治元年粤寇燬七年僧琴舟重建三楹
鎮海庵俗名牛郎廟在七團四甲欽塘西始建未詳光緒十五年正殿毀里人童英等集資重建
鶴坡道院在鶴坡塘玉皇閣橋側宋潘德剛建鶴沙志今廢
元王逢登鶴坡道院寥陽閣詩 咸淳地闢聳寥陽丹碧曈曨照下方海嶽夜朝笙鶴駕星辰日待袞龍章太清三徑何高爽九有黃埃若混茫螻蟻小臣身草澤寸心徒繫五雲旁
洞玄道院元延祐七年道士潘度原建
祥甯道院在南匯元至正二十四年里人施道良建
甘澤道院在南匯以上均見鶴沙志今廢
附寺院考證
福泉寺初名甘霖院明永樂十二年以其中井泉甘洌改名福泉庵據此則今稱寺又有改矣南山禪寺俗名南庵雷音寺原名雷壇廟蓋道院也明嘉靖間倭毀有翠峰禪師重行募建始爲禪院舊有明談倫記喬懋書唐文獻記董其昌書又朱襄額記 上竝鶴沙志永甯教寺秦札記振發應作震發鶴沙志元至元辛卯建基地六十餘畝明嘉靖間毀於倭侍御宋賢捨建佛閣萬曆二十四年復募搆大殿修葺完美崇禎十一年鄉紳葉震隱捐修按府志寺中鐵佛銘趙松雪書仁壽庵王价建三層高亭故稱尖頂廟資福禪院一稱資福庵潮音禪院僧性開山 以上據鶴沙志寶鏡庵鶴沙志原名寶經又稱保境府志云僧幻棲建星度庵按明張仲清祠在庵左光緒志誤作右興福庵府續志馮金伯有詩據采訪報告佛前琉璃一盞每日午時必轉正一次傳爲神異崇福禪院鶴沙志稱庵張之象題額明天啓四年僧静淵重修覺成庵有香積田六十餘畝據采訪報告今失東禪寺寺舊稱庵元至正初邑人潘荆州建僧智福開山舊在三竈歲久圮明正德間里人唐廉倡建於一團鎮東偏萬曆時唐銀唐文宇重修見鶴沙志朝陽院道光十八年里人金桂業閔國佐僧道禪穎芳福源捐募重建光緒志漏載彌陀寺鶴沙志云里人周姓因無子好行善果常進香茅山夢佛示汝處自有佛地告以起止丈尺歸而闢地下有柱礎排列如人爲因建寺今周像塑寺中明萬曆庚申聞元聲重修按寺基地有三畝零
教堂
天主堂 在邑城西門內者宣統年建 在十六保者二十念一二啚若瀚堂咸豐年建光緒二十年改建 在十七保者周浦鎮陶家衖天主堂 周浦鎮北街救世堂同治七年建基三畝八分 九啚方祭各堂道光二年建基二畝八分 十六啚曹家堂 十七啚若瑟堂同治十三年建基三畝 十九啚七苦堂同治十年建基三畝 二十啚顏家堂 舊念二啚玫瑰堂同治十二年建基六畝 二十三啚母心堂道光十八年建基四畝 二十五啚聖母堂光緒元年建基七畝八分 二十八啚聖心堂俗呼大七竈天主堂咸豐四年建 三十啚始胎堂 鎗港多默堂 三十八啚金家堂 在十九保者四啚天主堂 十九啚天主堂 三十四啚天主堂咸豐元年建 五十五啚降臨堂 七十二啚聖三堂 七十八啚母儀堂光緒十三年建基五畝五分 在二十保者三啚周家堂康熙年建咸豐光緒間迭次募修 六啚瑪爾谷堂嘉慶六年建基一畝九釐 十啚若瑟堂道光二十八年建同治十年添建基七畝 玫瑰堂咸豐六年建基四畝六分 亞納堂光緒三年建基五分 十二啚陸家堂康熙間建基九分零光緒六年重修 十三啚趙家堂康熙間建同治元年匪毀三年重建 張家堂道光十五年建 十四啚北黃堂乾隆二年建 二十四啚南黃堂乾隆間建同治十年重修 二十六啚蔡家堂同治二年建 三十啚聖三堂同治二年建光緒六年遷建二十七年添造 在四團者六墩路周家堂光緒六年建基六畝 上四甲周家堂光緒二十四年建 七甲周家堂 在五團者六甲備竈港北周家堂同治二年建 六甲備竈港南施家堂光緒五年建堂田十八畝 在七團者二甲天主堂
耶穌堂 在邑城南門內者英倫敦會福音堂附設福音學堂 在十七保者周浦美長老會清心堂 在十九保者新場美監理會耶穌教堂附設知新女學 下沙福音堂 杜家行長老會禮拜堂 魯家匯美監理會明道堂 在二十一保二十一啚者耶穌堂 中心河長老會講書堂 在一團者英倫敦會福音堂
附教堂考證
博羅德祠府續志博作卜祠建於同治六年助戰者尚有司鐸費致和先後陣亡邑人錢枏有記
僧道
永暉姓喬邑諸生博學工詩文年邁無子出家仍其名曾住奉賢長生庵獨建石橋跨金匯塘人稱和尚橋
開雲俗姓丁高淳人少游武庠捨身受戒住寶山便民庵募建褒忠寺費錢近萬緡鳩工時夜有盜木材者開雲偵得之善言勸導并贈以銀使不復犯咸豐間居邑圓修寺
錫昌字嘯巖五團倪氏子八歲出家朝陽院言動不苟每五更起虔誦金經歲修院宇不廢遇借貸輒慨諾不索還院東爲欽公塘雨後泥濘嘯巖捐石築數十丈達江家路鎮行人稱便年七十三端坐逝參黃氏南沙雜志
德清里居無考住會龍寺同治元年寺毀於匪德清節儉耐勞隨孝廉閔孝募捐重建閲兩寒暑始成并增置廟產性不畏寒雖隆冬不戴帽圓寂時年七十餘
王作霖字夢羽主上海崇福道院嘗在沈莊聞湖有鬼爲祟書符盆水中傾之湖旋風陡作頃刻間捲波而去鬼遂絕其徒蕭崑筠傳其術祈雨有效知縣朱清耀贈以玄功廣被額時有薛克昌者字素庵八團人師事作霖盡得其祕善驅邪治祟參將成杰給以額曰虎伏神欽又精京焦術屢驗川沙同知何士祁給以額曰妙理參玄克昌從兄濟昌字青霞年六十餘齒落復生會亢旱祈雨輒應巡道陳鑾給上清演化額旌之參川沙廳志松江府續志上海縣續志
朱元林四團法師行法慎重同治二年大旱邑令吳棐彝令祈雨甫禱即應給妙法通神額以奬之
姜元澤號海村爲邑道會司受真人府提舉司有請行法者必茹素而後往西鄉喬潄六女患祟延治即愈又嘗夜過邑城東門外丁家路遇僵屍厭以符呪怪即滅卒年五十六黃氏南沙雜志
僧道補遺
清佛基號岱宗居知止庵雍正間遭海災移住蓮瑞庵工詩善書與黃知彰顧巽容上人文慧爲吟社友贈文師句云天雨寶花春色永心涵妙偈日輪高爲時所稱參海曲詩鈔
漏雲上海鐸庵僧戒律精嚴署其室曰往事已遥無可悔此身猶在敢忘修嘗居石筍里從葉鳳毛中翰游喜談詩亦能寫梅參墨香居畫識
朱浤字硯耕邑人善符籙嘗住上海閔行春申道院院故有春申閣道光二十九年饑出資建閣旁觀瀾堂以工代賑鄉人咸德之卒年八十三
張軒臣周浦城隍廟道士有奇術能發掌心雷道流多師事之參方思信周浦記略詩註
陸滌齋字錦文居周浦西市精卜筮術於干支五行生剋制化能析其微有奇驗兼通壬遁張文虎懷舊雜記
附僧道考證
明智暮雲集校：暮雲原作墓雲今改明智與黃知彰顧巽容善結與花吟社年六十餘卒顧成天誌其塔雪舫府續志云雪舫以苦瓜和尚自况嘗作偈云前身是苦瓜後身是雪舫來自雲中來往自雲中往仁介據采訪報告字瑞清號嘯隱十九保十六啚人書法二王咸豐間卒年七十餘趙道人秦札記前志無康熙二字今檢職官表康熙中參將無周姓惟乾隆十六年有周士英豈即其人耶
南匯縣續志卷二十一終