崇祯历书卷之七 崇祯奏疏
崇祯七年闰八月十八日至崇祯七年十一月二十四日
缘起七
崇祯七年闰八月十八日李天经题本
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
题为预报诸曜会合凌犯行度并陈节气始末以资
考核以正历法事该臣于崇祯七年八月十八日
回
奏月食奉
圣旨已有旨了七政诸行须昼夜考测李天经即协同
各官生精心讲求期底成绩礼部知道钦此钦遵臣
恭承
明命夙夜乾惕毎毎督率监局官生逐时测算乃于考
求七政之余依新法算得土火金三星本年九月
初旬会于尾宿之天江左右木星亦于是月前犯
鬼宿之积尸气一时五纬已有其四未必非以数
合天即天验法之一据也从来治历名家大都于
列宿诸星有经度无纬度虽回回历近之犹然千
百年前古法用之未必合天故臣等所推经纬度
数时刻分秒若数一二与监推所得者各各不同
又如本年八月秋分大统算在八月三十日未正
一刻而新法算在闰八月初二日未初一刻一十
分相距约差二日臣于闰八月初二日同监局官
生用仪器测得太阳午正高五十度零六分尚差
一分入交推变时刻应在未初一刻一十分与新
法脗合随取辅臣徐光启从前测景簿查对数年
俱如一日然此非臆说也臣谨按春秋传曰分同
道也至相过也是二语者可为今日节气差讹之
一证盖太阳行黄道中线迄二分而黄道与赤道
相交此昼夜之所以平而分之名所繇起也迄二
至则过赤道内外各二十三度有奇矣夫过赤道
二十三度有奇者为真至则两道相交于一线者
不为真分乎即旧法亦知分前分后之有昼夜平
但拘泥一定之法平分岁实计日立算其于盈缩
加减之理多所未晓无怪其认平与分为二也何
也太阳有平行有实行平则每日约行若干而实
则有多有寡日日不等从最高起算用法加减之
始得真度分真节气故新法之与旧法惟冬夏二
至止差时刻余则有差至一日二日者不独秋分
为然秋分其一端也谨将诸曜会合凌犯行度开
具图象表说一册进呈
御览伏乞
勅下礼部札委司官一员仍知会钦天监堂官至期公
同监局官生在局详加测验据实奏
闻则一时讲求画一以仰副
皇上钦若敬授之 至意端在此矣统惟
鉴裁
崇祯七年闰八月十八日具
题二十一日奉
圣旨奏内诸曜会合凌犯行度及分至节气新法旧法
异同著礼部该司官与钦天监堂上官率监局官生
详加测验虚心考核以正历法书册留览
崇祯七年闰八月二十三日李天经题本校：清刊本無此條
督修历法山东布政使司右泰政臣李天经谨
题为月食事窃照崇祯八年正月十五日丙寅夜望
月食其食限分秒并起复方位例应先期上
闻除大统回回二历俟钦天监具
题外臣等用新法推步谨将所得诸数逐一开坐并
具图象进呈
御覧伏乞
勅下该部至期令监督等官并臣监局官生如前测候
奏
闻施行缘系月食事理未敢擅便谨
题请
旨
计开
崇祯八年正月十五日丙寅夜里月食分秒时
刻并起复方位
月食一十五分六十六秒
初亏丑正一刻内八十二分七十六秒月在
地平上高四十四度三十分 正东
食既寅初二刻内四十分四十三秒
食甚寅正一刻内九十五分三十一秒月在
地平上高二十三度一十六分二秒
生光卯初一刻内五十分二十一秒
复圆卯正二刻内七分八十六秒月在地平
正西
计食限内凡一十六刻二十五分一十秒
食甚日躔黄道娵訾官一十三度一十四分
为危宿一十四度五十四分四秒
月离黄道鹑尾宫一十三度一十四分为
张宿一十二度三十五分四秒
月离纬度
初亏距黄道南五分一十三秒
食甚距黄道南一十一分二秒
复圆距黄道南一十六分五十一秒
各省直初亏时刻
京师顺天府丑正一刻内八十二分七十六秒
南京应天府福建福州府丑正二刻内九分四十
二秒
山东济南府丑正二刻内一十六分九秒
山西太原府丑初四刻内二十二分七十七秒
湖广武昌府河南开封府丑初四刻内八十二分
七十六秒
陜西西安府广西桂林府丑初三刻内五十六分
一十秒
浙江杭州府丑正二刻内六十二分七十五秒
江西南昌府丑正一刻内一十六分一十秒
广东广州府丑初四刻内四十九分四十三秒
四川成都府丑初二刻内三十六分一十秒
贵州贵阳府丑初三刻内二十九分四十三秒
云南云南府丑初一刻内二十九分四十三秒
崇祯七年闰八月二
十三日具
题二十六日奉
圣旨这所奏月食分秒时
刻及起复方位著监局
各官临期公同测验礼
部知道
崇祯七年闰八月三十日李康先题本校：清刊本無此條
太子少保礼部尚书兼翰林院学士加俸一级臣
李康先等谨
题为遵
旨查明回奏事祠祭司案呈本月二十六日该督修暦
法山东布政使司右参政李天经题为据实奏明
事等因二十九日奉
圣旨据章必选等祢二十六日晓李天经方到局俱不
从测验这回奏又称二十五夜即会部监各官公
同测验是何不侔着礼部查明具奏其木星有无
行犯积尸也着魏文魁奏明钦此钦遵到部送司
案呈到部除木星有无行犯积尸听魏文魁自行
具奏外今据祠祭司署郞中事主事臣陈六韬回
弥本月廿四日午李天经到职寓云念四至初一
等日木星犯鬼宿中积气宜往测验但本夜月光
相近鬼宿星微恐其难见须于廿七夜往观及念
五日午忽传语职云今日奉有
明旨诘问不敢复待随订职是日半夜之后到局测验
职到时方四更监局官生俱到时木星出地平未
久职即登台详问缘职学浅素未谙习天文而鬼
宿四星甚微又在月光之上兼木星烂灼职注目
良久始得见鬼宿东北角二星而木星在其南未
几李天经至木星益明因复共登台仔细指点渐
见其南角一星复用远镜管窥转移对照恍见木
星之侧有数小星结聚云系鬼宿中所谓积气者
也去镜以望而鬼宿仍在隐见之间职亦未敢凭
以为信而监中官生亦未有言其非是者据天经
称木星之行甚迟数日尚在此处待月光渐远可
以再测随即明烛具成
疏稿监官张守登戈承科等各读一遍然后送职出
局及职抵寓呼职子职甥起视木星鬼宿教之详
识良久假寐天尚未明当在局时各官生人役不
下五六十人众目共睹若谓李天经廿六晓方至
则天经与职等往复辨难取烛观图去烛窥管不
一而足岂真有昼见之星乎今奉
旨查明职不敢不据实详
奏至章必选之为欺职未知其造意云何但谓天经
晓而始至则当天经草
疏时职与监官诸人皆明灯而待秉烛以观职临行
时复于中庭历指数星为问至于上马而斜月方
荧入室而明星有灿何章必选之独有二天也等
因据此则李天经所测木星犯鬼宿之积气虽未
知其果否不差而其与司官监局公同测验业已
逾时又且明灯具稿稿完方散则其非天晓方到
也明矣章必选于众人属目之事敢为欺妄法宜
惩处俾历臣得以悉心考究其于治历明时不无
少补矣
崇祯九年九月初二日李天经题本校：清刊本無此條
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
题为台官失占餙罪微臣据实剖明并陈初一共测
行度以祈
圣鉴事前月二十五日奉内阁送到
上传李天经进到星图本月二十四日水星犯鬼宿积
尸气至日不曾犯着李天经明白奏来钦此臣已于
二十五日公同测验具疏回
奏讫二十九日接邸报奉
圣旨据章必选等称二十六日晓李天经方到局俱不
从测验这回奏又弥二十五夜即会部监各官公
同测验是何不侔着礼部查明具奏其木星有无
行犯积只校：據前條奏疏只當爲尸之誤也着魏文魁奏明钦此
捧读
明纶不胜惶惧除听礼部查明具奏臣当席藁以听处
分何敢复有陈说但果如章必选所称臣于二十
六日晓方至局俱不从测验是旷若职而怠若事
臣罪曷逃蒙
皇上不即加
谴责但令礼部查明已仰
皇上日月之明不惑于三至而务查真确是又
天地覆载之鸿恩也臣能不感激涕零为略陈初测再
测始末并必选肆诬之因乎使鬼宿见早臣曷敢
后乃鬼宿三更以后方出地平是时东方忽有云
气至四更升度渐高始见分明部监诸臣以四更
到臣亦续到即同诸臣仰首谛观复用远镜细窥
气内小星鬼宿四角显然见木星正当其中质诸
众目攸同然后入室具疏与部监诸臣传看而后
去是时星月正灿未及昧爽乃顿以为晓不亦诬
乎又测星凌犯按法诸曜在天一度为一尺七寸
以内曰犯经过其宿而光耀侵之亦曰犯仰观即
得况用远镜细窥尚不谓之测验不更诬乎乃必
选必欲诬臣夫岂无因当二十五夜共测之际必
选等惴惴然惧浼本局知历生员邬明著等向臣
曰木星凌犯本监亦自见得但未经报
闻恐蹈失占之罪乞疏中婉转寛之即该监堂官张守
登戈承科周胤亦共闻此语臣虽怜其意而未敢
轻徇出校：出疑爲衍文但于疏未点出新法旧法差际在
历科尚有可援天文科当时时仰观者昏迷天象
责岂能委是以必选辈手忙脚乱不谓臣不曾测
验无以混其未占不指臣晓方至局无以证其未
测将诸臣在局忙忙终夜果何为乎亦自图餙罪
而音不暇择耳然幸木星东行甚迟尚在鬼宿度
内按臣所进木星本月初一一图复集部监诸臣
到局共测于是月光既隐诸曜灿然明见鬼宿四
星内积尸在其中木星居其旁较前稍移半度与
图脗合则二十四之相犯是其明征矣是时祠祭
司郞中陈六韐钦天监正副张守登戈承科周胤
同天文科黄道兴章必传王烨等共相质证道典
等业已自书木星在鬼宿度分以昭大同乃独章
必选不至益见诡情矣然臣窃自叹以疏远孤踪
肩此历法未免将人世守之业指摘改正宜乎犯
人所忌必百计挠成而后已如此情态能逃
皇上神明之鉴察哉其所恃者亦惟此天象之昭垂有
目共见
圣明之英断无微不晰而已若宵辈之毁言日至臣不
足与较也
崇祯七年九月初二日具
题 日奉
圣旨已有旨了章必选等候王魁张守登等奏明定夺
礼部知道
崇祯七年九月十二日李天经题本
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
题为遵
旨测验事先该臣考测七政预报诸曜会合凌犯行度
内开九月初四日昏初火星与土星同度初七日
卯正二刻金星与土星同度十一日昏初金星与
火星同度奉
圣旨奏内诸曜会合凌犯行度及分至节气新法旧法
异同着礼部该司官与钦天监堂上官率监局官生
详加测验虚心考核以正历法书册留览钦此钦遵
除木星另经测验
奏明外所有本月初四日火土二星同度例当用臣
局黄赤经纬等仪考测但灵台官生未谙其用故
臣于是日督率陪臣校：清刊本督率陪臣改作偕兩遠臣罗雅谷汤
若望及校：清刊本及字改作率该局官生会同祠祭司郎中
陈六韐主事李焨钦天监监正张守登监副戈承
科周胤灵台官刘承惪徐源李之贵等诣观象台
候至昏初令该监台官用简仪测之虽简仪中星
古法宿度未与时合而臣所亟欲考测者惟在度
之同与不同耳盖两星俱在一度内曰同一星在
此度而一星又在彼度曰不同今测得火星在尾
四度五十分土星亦在尾四度七十分测毕臣与
部臣再三较勘无异乃陈六韐进诸台官一一询
之俱同声输服而李焨复秉笔登记所测度分并
各官姓名令自书押以昭同然此初四日验得土
火二星同度之始末也至初七日因卯正二刻金
土二星同度在昼应于是日昏初减校：滅當爲減之誤今改
半日行测之即可得其同度与否至期臣与部臣
张师度俱到而该监堂属官亦到忽遇薄云西掩
两星难见候至更䦨天虽开霁而木星已西坠矣
至十一日则金火星同度臣会同诸臣如故诸臣
之来会也则有部臣张师度监正张守登灵台徐
源章必选李之贵章必传王烨等其齐集观象台
如故该台之用器自测也亦如故乃详加考订之
余实测得金星在尾十五度一十分火星在尾十
五度二十分其为同度也又已较较不爽矣臣切
思之火土之同度也旧法推在初七而臣报初四
者合是旧法后天三日而新法密金火之同度也
旧法推在初三而臣报十一者合是旧法先天八
日而新法又密盖五星一道千古蒙蒙即守敬诸
人不能别创一解别竖一义如今日之测与算合
絫黍不差者又安敢望于勦袭旧说者乎然臣法
虽密但台官墨守成法恐经人道破便是自已罪
案故以惴惴畏咎之心坚其党习锢闻之陋而不
肯为
皇上实告耳伏乞
皇上普赐寛政嘉与维新虽有踈远勿遽加谴责俾臣
得以展布手足与之昼夜考求有不待臣辞之毕
而诸臣自有欣欣向往终不能狃是为非矣缘系
遵
旨测验事理未敢擅便谨
题请
旨
崇祯七年九月十二日具
题本月十六日奉
圣旨据称星度即用简仪测验俱合何故推算先后不
同还著该监官奏明历法精微李天经宜虚心详究
公同考正岂得独执已见輙称千古蒙蒙殊属夸餙
礼部知道
崇祯七年九月十三日李天经题本
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
题为遵
旨奏明事本月初十日接邸报见内臣王魁遵
旨回奏一疏奉
圣旨测验例用仪器李天经独用管窥此管有无分度
作何窥测着李天经奏明仍据魏文魁奏木星未犯
积尸着礼部遵
旨互质详确奏夺钦此钦遵除听礼部详
奏外该臣看得测验之法非止一端测验之仪亦非
一器如观象台旧制有浑仪简仪新局亦有黄赤
经纬象限弧矢等仪要皆各适其用而窥管创自
远西乃新法中仪器之一所以佐诸仪之所不及
为用最大此辅臣原
题工制一具待日晷星晷造完并进
御前者也今奉
明旨敢不详言其用并臣是日所以独用之故乎夫此
窥管之制论其圆径不过寸许而上透星光注于
人目凡两星密联人目难别其界者此管能别之
凡星体细微人目难见其体者此管能见之又凡
两星距半度以内新法所谓三十分穷仪器与目
力不能测见分明者此管能两纳其星于中而明
晰之是其容半度强者即此管之度分是也惟两
星相距半度以外则不能同见臣请畧举一二如
觜宿三星相距三十七分不能同见五车西柱下
二星相距四十四分愈不能同见则此管之度分
为半度强不其彰明较著乎故臣于闰八月二十
五夜及九月初一夜同部监诸臣在局仰见木星
在鬼宿之中距积尸仅半度因木星光大气体不
显舍窥管别无可测臣以是独用此管令人人各
自窥视使明见积尸为数十小星团聚又能见木
星与积尸共纳于一管则其相犯为不误礼臣陈
六韐所谓恍见木星之侧有数小星结聚云系鬼
宿中积气者是也而魏文魁指为未犯但据臆算
未经实测据称初二木星已在柳初则前此越鬼
宿而东度分愈近岂得不犯而能飞渡乎且臣报
闰八月二十四日而魁所算在九月初二相距九
日度分已移乃执为不犯之证据殊属舛谬矣然
木星之于积气匪直此日之犯已也后此出鬼宿
退行时尚一犯焉既退而顺行时又一犯焉臣在
历言历屡奉
明纶昼夜讲求知而不言是臣之罪也但台官泥于成
法以众目共见之象指为原不必有之事虽有巧
器直瓦砾视之宜乎以测为未测颠倒是非必欲
实己之言而后已耳至内臣王魁原未目击竝不
知有此测法实无恠其有是言也且此器鸠工已
毕旦暮进呈
皇上可亲试中外可谛观又何烦臣之强为辨说哉缘
系遵
旨奏明事理未敢擅便谨
题请
旨
崇祯七年九月十三日具
题本月十六日奉
圣旨窥管仅仪器之一佐诸仪所不及知道了俟制完
进览礼部知道
崇祯七年十月十三日李天经题本
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题
为遵
旨奏明事先该礼部遵
旨据实回奏一疏奉
圣旨五星躔度奉旨互质详查何得各执己见徒滋参
驳据称木星退行顺行当两经鬼宿依议著李天经
魏文魁先将行度尺寸晷刻奏明临期公同测验务
求至当以定历法仍著司礼监官卢维宁魏国徴监
看具奏钦此钦遵随该臣查得历法一事取验在交
食即臣等亦兢兢以测验交食为急务祗因交食
每不多遇虽遇之而或为云阴所掩无从考核故
请并测经纬诸星以试其踈密则昼夜讲求非但谓七
政所关不得偏废亦以诸星之行度定而二曜之
交食斯可考诚非历法中不急之务耳今奉
明旨臣等依法算得木星顺逆两行其出入鬼宿俱有
时日经纬度分可慿与积尸气相犯亦有分数可
据即临期阴晴不一而木星行迟前后一日俱可
互验且八年六七两月金火木轩辕四星彼此相
掩相犯者不下五六次容臣另疏奏
报谨将木星行鬼诸数逐一开坐并具图象
进呈
御览伏乞
勅下该部至期会同监看等官详加测验据实
奏明统候
圣裁缘系遵
旨奏明事理未敢擅便谨题请
旨
计开
崇祯七年木星退行鬼宿日时度分 俱依赤
道算其度分则用百分度之度分取其便测
本年十月二十三日丙午木星退行从柳初入
鬼一日细行七分
本年十一月初五日丁巳夜木星退入鬼宿一
度五十五分与积尸气同度同分南北相距
五十七分即占书所谓五寸七分也一日细
行一十一分是日应测
本年十一月二十日壬申木星退行入井一日细
行一十四分
崇祯八年木星顺行鬼宿日时度分 俱依赤道
算其度分亦用百分度之度分
本年四月十四日癸巳木星顺行入鬼初度一日
细行一十八分
本年四月二十三日壬寅夜木星顺行入鬼宿
一度五十五分与积尸气同度同分南北相
距四十三分即占书所谓四寸三分也一日
细行一十九分是日应测
本年四月二十八日丁未木行顺行入柳一日
细行二十分
崇祯七年十月十三日具
题十六日奉
圣旨知道了俟临期会同详加测验该部知道
崇祯七年十月二十九日李天经题本
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
题为遵
旨制器告成恳
勅验明用法并议安置恭进
御览事案照崇祯五年十月十一日辅臣徐光启一疏
为月食事内言定时之法古有壶漏近有轮钟二
者皆由人力迁就不如求端于日星以天合天乃
为本法特
请制日晷星晷窥筩三器本月十五日奉
圣旨览卿奏月食先后各法不同缘繇及测验二法考
据详悉朕知道了即著传示监局官生依法占测
务求至当以称朕钦若授时之意日晷等器如议
制成进览该部知道钦此钦遵因取石运重冶铸
刻镂动经岁月辅臣未臻厥成臣奉
命接管以来遂督监局供事官生鸠工依新法制造今
当告成除支用工价另行奏缴外臣切惟制器所
以明时而详法乃能利用诸仪虽已就绪待
进然用法颇为微细稍有分毫之差即不便
御览将以有用疑为无用臣兹惧焉敢祈
皇上勅令近侍内臣一二员到局验看容臣等面与详
论所以用之之法并议所以安置之宜然后人器
相习方适于用兹敢先言其畧一为日晷砻石为
平面内界线以按节气冬夏二至各一线春秋二
分同一线其余日行相等之节气皆同一线平靣
之边周列时刻线从各气节太阳出入为限时分
八刻刻列十分若春秋分平分昼夜各四十八刻
者准交食所用以九十六刻为日行之限也又取
准京师北极出地范为三角铜表置其中表体之
全景以指时刻表中之锐景以指节气虽旧法圆
晷亦环列时刻然非地平靣亦无节气出入之限
似未若新法之兼偹且准此日晷之大畧也一为
星晷冶铜为柱上安重盘内盘镌周天度数列十
二宫以分节气外盘镌列时刻中横刻一缝用以
窥星法将内盘本节气运合于外盘子正初刻次
从背靣转移对照见得帝星与勾陈大星共在一
线之内即从盘靣视锐表所指即本夜之真时刻
此则古法所未偹而新法独得其传乃星晷之大
畧也若夫窥筩亦名望远镜前奉
明问业已约畧陈之但其制两端俱用玻璃而其中层
叠虚管随视物远近以为短长亦有引伸之法不
但可以仰窥天象且能映数里外物如在目前可
以望敌施砲有大用焉此则远西陪臣校：清刊本陪臣作諸
臣罗雅谷汤若望等从其本国携来而葺餙之以
呈
御览者也至于日晷宜向南以取日景星晷宜向北以
窥星光皆须安置得宜尤必偹石预筑台基以便
安顿又二晷皆重器也其舆运必须多用人夫宜
从何衙门拨发统祈
皇上勅下内臣验看奏
闻先定安置之所以便择吉恭
进或临期令臣等率知历官生审定子午方向如法
安置则庶于
皇上治历明时之
德意不无小补矣谨具本预先奏
闻
崇祯七年十月二十九日具
题十一月初三日奉
圣旨据奏日晷星晷二器制造已成即著卢维宁魏国
徴到局验看详试用法其安置处所及筑台基事宜
著该监会同工部酌议速奏仍择吉拨给人夫恭进
窥筩著先进览该衙门知道
崇祯七年十一月初九日李天经题本
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
题为遵
旨恭进仪器事先该臣于本年十月二十九日制器告
成一疏奉
圣旨据奏日晷星晷二器制造已成即著卢维宁魏国
徴到局验看详试用法其安置处所及筑台基事宜
著该监会同工部酌议速奏仍择吉拨给人夫恭进
窥筩著先进览该衙门知道钦此钦遵除日晷星晷
听监部会议速奏外臣随于本月初五日会同内
臣卢维宁魏国徴到局验看窥筩远镜其间引伸
之法窥视之宜臣已与二臣详言之矣谨将窥筩
远镜一具遵
旨先进
御览伏乞
圣鉴
计开
窥筩远镜一具 托镜铜器二件
锦袱一件 黄绫镜箓一具
木架一座
崇祯七年十一月初九日具
题恭
进十二日奉
圣旨知道了该衙门知道
崇祯七年十一月二十四日李天经奏本校：清刊本無此條
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨
奏为谨陈仪器始末并测验情形以祈
圣鉴以求矜放事臣一介外吏其奉
旨入都门以故辅臣徐光启有历法修正告成书器缮
治有待一疏及礼臣三月内复为日食具
题臣屡奉
皇上有速催到任之
旨臣是以不敢宁处竭蹶前来任事自四月迄今凡督
造仪器缮写历书者昼夜勤劬从未敢支领一分
钱粮办事生儒亦未敢领升斗廪饩即辅臣在日
支领过戸工钱粮
题过待臣销算而臣则分毫未曾经手也惟知勉完
器书以成前人之绪修正历法稍効一得之愚耳
迩器完待
进所以祈
勅内臣验看并与讲明用法诚臣一念小心不敢冒昧
上凟
宸严以取轻率之罪也乃内臣回奏以为无异古今制
用矣荷
皇上圣明复
命礼部以谙晓司官到局详验有无精确乃署司主事
李焻呈堂手本大都与内臣相照应而且以时值
阴云则星晷未如壶漏时少寅刻则日出无可凭
验无如古制
祖制之详备也奉
圣旨据奏日星二晷仅可并存参稽不若旧法详备知
道了且李天经前奏木星行犯积尸殊未验明属疏
略其魏文魁另局所需工器廪薪等项奉旨已久如
何尚未见议覆着该司官回奏臣从邸报见抄不胜
惶悚战栗当静听
处分曷敢复有陈说但验器测星二事臣既不能以虚
公回
奏得之内外诸臣而臣复畏触时忌默不一言则幽
隐下情何繇自达于
君父之前耶敢先言进器始末并测星情形而后及犬
马之私情可乎盖星日二晷特定时法也辅臣曾
有疏云交食要在加时即古法壶漏近世轮钟而
调品皆繇人力迁就可凭人意不若求端于日星
乃以天测天法为简密其欲进
御前者不过欲
皇上遇交食时一仰观俯察间不待灵台之奏已乎握
玄象于几席之近耳原非谓历法修改但凭此两
器而两器以外古法可尽废也古法自善然测天
者法不厌详自器不厌多何诸臣见之未广耶至
如日晷之所以异于旧制者全取节气线表中尖
影冬夏二至则自朝至暮皆繇曲线行春秋二分
自朝至暮皆繇直线行各节亦如之皆依新法制
造上合天行而一一不爽臣所谓新法兼备者此
也其夏至日出寅正二刻节气线下业已备书但
因日出地平影未即射于晷面故但存其刻不书
其时如夜之亥子丑等影所不至何用载之而指
为无凭测验是未晰晷之用法也星晷则从来未
闻有以帝星句陈定时刻不烦推算一举手即得
而简易明切若是可以堪舆罗经目之手若谓一
遇阴霾则未如壶漏在精而用之不知阴霾云雾
则二曜亏蚀已无从见调壶虽精亦将安用无论
星晷矣今岁二月之雪八月之雨壶漏何尝不设
亦未闻别有测法也总之二晷非经
御覧无以定其有用与否何待臣之屑屑与辨耶至如
本月初五之测星臣窃有隐痛焉登台之际止容
臣帯儒士杨之华一人且以简仪万钧重器非四
五人不能移动者欲臣两人运之是属何心臣以
力所难胜且以非体辞乃令灯夫一人佐之华既
用力甚艰转移进退輙经数刻而原距之星已密
移于上及测木星安能合符所测未符于所算职
是故也即魏文魁共师生而三乃两测之数亦各
不一及令天文科五人测之两测虽同与所算亦
异夫同此一器也如可作准何为每测各自不同
同此测法也如二人可能何为台官乃须多力此
非器之不善是人力之不齐而测法之未尽也臣
仍请用新法窥筩以觇积气真形与木星同处为
相去半度之征而内臣不许也臣亦无可奈何矣
夫臣所督修原参用西法者也其器不备何以自
明臣木讷书生既不能为内臣强惟静默以听其
回
奏而已兹因详验仪器奉
明旨谓臣所测未验明属疏略则诚疏略也台上之情
景如是臣安得不以疏略引罪哉臣虽自信于心
但处孤危之形当众忌之会一段苦情不能上达
天听臣窃伤之况臣夙抱深痼之疾于初入
都门有微臣到任受事一疏曾言臣有犬马私情此
时固未敢言正以待书器将完方自控请今二晷
已就待
进复写完历书三十册或尚容恭
进以终未竟之绪而臣事毕矣至如臣中外驰驱者
二十余年劳瘁仅存皮骨去冬复以粮务风雪中
巡行河干者月余寒邪深入肺腑痰嗽已成痼疾
兼之心劳血枯耳目昏聩手足痿痺将成废物自
惴不能为
皇上効修明历法之用矣如怜臣受事以来未敢糜费
钱粮书器督完亦稍勉竭心力倘
宽其罪责
赐之还里以稍延残息则自此有生之年皆仰祝
圣明宝历无疆之日也臣久欝下情不觉娓娓越格伏
望
皇上矜察
崇祯七年十一月二十四日具
题本月二十七日奉
圣旨李天经以参证历法任用正宜详稽互质以求脗
合何得因所见不符輙思引退着照旧供职该部知
道