崇禎松江府志卷之十三 荒政
荒政
古云救荒無奇策此言似是而實非也長吏盡心設處
而士大夫以實心策應之何事不辨若議論顔多文移
展轉其不索於枯魚之肆者幾希此口上救荒紙上救
荒耳活數百萬生靈勝二十四考中書令如富鄭公之
於青州何嘗不奇乎又聞陽明先生云饑民必救亂民
必斬荒政之奇更盡括于此矣救荒如救焚何可不載
故特補前志之闕
勅諭
洪武元年八月詔今歲水旱去處所在官司不拘時限
從實踏勘實災租稅即與蠲免
二年十二月賑應天蘇松杭湖諸郡貧民人給米一石
棉布一疋
十一年五月 上以蘇松嘉湖之民嘗被水災已嘗遣
使賑濟至是復慮其困乏再遣使存問仍濟飢民六萬
二千八百四十四户命户賜米一石免其逋租六十五
萬二千八百二十八石
七月蘇州松江揚州台州四府海溢漂民居人多溺死
者詔遣官存恤之
十一月 上以蘇松嘉湖杭五府屢被水災艱於衣食
命悉罷五府河泊所免其稅課以其利與民今歲魚課
未入徵者亦免之
永樂二年八月户部臣言松江府華上二縣今歲水災
低田稅糧宜令以帛代輸從之
十一月以蘇松嘉湖杭等府水災蠲其今年糧六十萬
九千九百餘石
四年九月賑蘇松嘉湖杭常六府流徙復業民户十二
萬二千九百有奇給粟十五萬七千一百石有奇
十二年十一月蠲蘇松嘉湖杭五府水災田租四十七
萬九千七百餘石初有司請減半徵之上謂户部尚書
夏原吉等曰民田被水無收未有以賑之又可徵稅耶
悉蠲之
二十二年十月命户部蘇松嘉等被水災處今歲秋糧
悉令折輸布鈔如永樂五年例每石輸布一疋或鈔六
錠
洪熙元年正月勑布政使周幹等巡行應天八府察民
利病諭曰朕祗奉鴻圖君臨兆庶惓惓夙夜康濟爲心
而南方諸郡尤厪念慮誠以民衆地遠情難上通今特
命爾等巡視應天鎮江常州蘇州松江湖州杭州嘉興
八府其軍民安否何似何弊當去何利當建審求其故
具以實聞爾等必公必勤毋徒苟應故事庶副朕憂憫
元元之意欽哉
宣德元年九月左通政岳福奏蘇松嘉湖諸郡春夏久
雨禾稼損傷 上命行在户部遣官覆視被災者蠲其
稅
三年八月巡按直隸監察御史林文秩言蘇州府吳江
常熟等縣松江府華亭縣久雨山水衝決圩岸渰没田
苗命行在户部驗數蠲租
十月巡撫蘇松等處大理寺卿胡槩奏各部累差郎中
主事等官催督蘇松及浙江諸郡造紙買銅鐵等物今
年蘇松及紹興等府水澇民飢乞停買諸物所差官員
悉取回京 上命六部除軍需所用外餘悉停止所差
官員各令還京
七年九月巡按蘇松監察御史王來言今年四月至六
月苦雨海潮泛溢漫没堤圩所屬長洲吳江崑山常熟
華亭上海宜興金壇八縣低田皆没苗稼無收 上命
行在户部遣人覆視蠲其租稅
九年八月勑諭應天蘇松等府州縣今水旱蝗蝻災傷
之處民人缺食好生艱辛但是工部派辦物料即皆停
止待豐熟之時辦納其不係災傷之處所派辦物料亦
皆陸續辦納不許逼迫差去催辦官員人等除修造海
船物料外其餘悉令回 京不許遷延在外擾民違者
論罪不恕爾等其體朕恤民之心欽哉故諭
十月勑諭巡撫侍郎周忱比聞直隸亢旱兵民飢窘良
用惻然今將寬恤事件特勑頒示爾等其欽承朕命毋
怠故諭被災之處人民乏食爾等即委官前去於所在
官倉量給米糧賑濟毋得坐視民患
正統五年五月以水災命直隸松江府華亭上海二縣
今年折糧大三梭布五萬九千七百三十二疋免徵第
徵中等三梭布二萬疋每疋折糧二石其餘折徵闊白
綿布
七月勑行在工部右侍郎周忱得奏蘇松等府潦水爲
患農不及耕心爲惻焉今遣員外郎王瑛往視就齎勑
諭爾即躬自踏勘凡各部所渰没不得耕種之處具實
奏來處置其被水之民有艱難乏食者悉於官倉儲糧
給濟仍戒飭郡邑官善加存卹毋令失所
十年八月巡撫直隸工部左侍郎周忱奏南直隸并浙
江蘇松嘉湖等十四府州正統九年水災無徵糧米共
四十九萬三千五百六十三石有奇 上命户部驗寔
蠲之
十二年四月免直隸常州蘇州松江鎮江四府蘇州鎮
海二衛被災秋糧子粒八十八萬四千七百七十餘石
草二十一萬六百三十餘包
景泰五年九月户部尚書張鳳等奏浙江嘉湖直隸蘇
松常揚等府被災等處今年兑軍糧一百三十四萬餘
石民運糧八十三萬二千餘石宜停免令軍就淮安常
盈大軍等倉支運五十萬石邳州倉支運四萬石每石
加耗一斗五升臨清倉支運十萬石每石加耗六升德
州倉支米二十四萬石每石加耗五升以補盤剥之費
俱赴通州倉交納其民運糧數并各項起運存留馬草
折銀等項候差官踏勘災傷至日奏請定奪
成化二年閏三月發松江府糧十萬石賑濟淮徐等處
飢民從巡撫都御史林聰請
十五年七月南畿巡撫王恕極論東南困苦乞培養元
氣竝以災異上聞臣自去年奉命巡撫之後節據撫屬
申奏各部勘合派買各項物件未免助辦于民里甲多
致逃移臣惟凡此之類朝廷之上固有不可缺者亦有
可減省者亦有可缺者如糧餉軍需此不可缺者也花
樣段疋可減省者也珍奇玩好可缺者也今當軍民災
荒凋弊之後凡百冗費宜樽節一應不急之務俱宜停
止俾軍民息肩實爲社稷之福又兩京一應收受錢糧
內外官員請勅戒諭各公乃心憫念民艱毋刁蹬留難
毋巧取財物毋多收斛面愛惜民財培養元氣如或不
悛令科道官指實參奏拿問則東南困苦其少甦矣
上命查理禁約大政記
十七年七月以水旱免松江府秋糧米八萬五千三百
餘石草一萬三千餘包
弘治四年八月工部尚書賈俊言蘇松浙江近被水患
民不聊生而頃者織造段疋之令至于再三其數不下
數萬以瘡夷未起之民加煩重不堪之役誠可憫惜乞
暫令停免之 上曰諸府既有水災今次所派段疋羅
紗姑令停織俟明年秋熟後陸續織造供用
五年二月以水災免蘇松嘉湖等府衛糧草子粒有差
其非全災者暫停徵納以三分爲率自弘治五年爲始
每年帶徵一分
五年七月以水災免蘇松常嘉湖五府正官朝覲從巡撫都御史似鍾奏
八月以水災停南京兩浙蘇松等處之額外織造者并
取回督造官員從南京給事中楊廉等奏
十一月以水災免蘇松常鎮太平寧國應天七府所屬
弘治四年夏秋稅糧有差
八年五月以水災免應天及蘇松常鎮太寧池安八府
弘治七年分糧草子粒有差
十一月以蘇州府滸墅關今年秋冬二季并明年春夏
二季解京課銀留賑蘇松常鎮四府飢民
十五年議准蘇松災傷起運不前暫將一年在京各衛
門官員月糧米每石折銀八錢該在南京本色禄俸每
石照舊折銀七錢其南京各衙門官員俸糧每月米一
石折銀八錢其餘并南京各衛倉糧俱每石折銀七錢
漕運糧米折銀二十萬石每石兑運七錢改兑六錢各
解交納
正德元年十一月以鎮江蘇州常州松江等府災傷免
其存留糧草子粒有差
三年十二月總督蘇松等處糧儲都御史羅鑒奏蘇松
杭州等府旱災該徵兑軍米并兩京官吏俸糧俱不能
足數請盡折銀以省脚耗以備本處俸糧及賑濟之用
下户部議覆宜于無災該徵兑軍米內量准折銀四十
萬石石五錢兩京俸糧內准折糧十萬石石七錢省其
脚耗以補有災不能起運之數數猶不足則於臨德等
倉支運本處俸糧及賑濟所需聽從便宜處置從之
五年十一月詔以蘇松常三府水災凡起運京庫及南
京各倉稅糧絲絹綿布俱量改折色存留者本色折色
中半徵收仍存省脚價以補應兑之數各衛所屯田子
粒俱視災之輕重除免
七年十二月以旱災免蘇松常鎮四府并鎮江等衛秋
糧有差
八月以水災免蘇松常鎮等府夏稅有差
嘉靖四年正月以巡按朱實昌言詔蠲免蘇松常帶徵
錢穀三十八萬有奇
七年 上憫蘇松被災蠲免全稅發太倉庫銀一百萬
兩抵補起存錢糧餘行賑濟
隆慶二年十一月以蘇松常三府水災詔改折額解禄
米倉糧一年
萬曆七年蘇松水災巡江御史林應訓先後疏請蠲賑
將北京馬草銀六千六百兩宗人府米折銀一萬七千
八百三十二兩二錢零俱經全免鹽鈔銀七百七十四
兩零北京公侯俸禄米麥銀七千二百九十五兩七錢
八分零俱半免 馬價銀七千八百八十四兩一錢一
分免四徵六餘帶徵 折布銀一萬二千六百六十七
兩八錢俱全免
十五年南京御史陳邦科奏爲救荒裕民乞將蘇松等
處起運漕糧半准改折半准蠲免不得止蠲存留致爲
虛惠是年發太僕寺馬價及南京户部銀共四十萬兩
命户科右給事中楊文舉往江南賑濟
十七年勅户科右給事中楊文舉曰直隸浙江係財賦
重地近該各撫按官奏報旱災異常小民飢困流離失
所朕心惻然已該部議發太僕寺馬價及南京户部銀
各二十萬兩分給賑濟今特命爾前去南直隸應天蘇
松等府及浙江杭嘉湖三府地方會同彼處撫按官查
照被災輕重人户多寡將前項銀兩通融分派仍慎選
實心任事有司官員計口給賑務須放散如法使飢民
各沾實惠不許任憑里書人等侵剋冒支其應徵應停
及改折等項錢糧仍與撫按官備細查理逐一示諭小
民無使姦猾吏胥及糧長土豪通同作弊各該承委官
員悉聽爾會同撫按官嚴加稽考遵照上中下定格分
別薦奬論劾儻有無知惡少乘機嘯聚假名勸借公行
搶奪甚至拒捕傷人者爾即會同撫按官遵照先次諭
旨擒拿首惡審寔一面梟示一面具奏若府州縣官有
縱容隱匿者從實奏劾內開載未盡事宜聽爾斟酌奏
請施行事完之日通將賑過州縣用過銀兩數目造册
奏繳爾受兹委任尤當持法奉公悉心經畫務使惠溥
人安以副朕軫恤小民至意如或遷延疎玩具文塞責
罪有所歸爾其欽哉故勅
户部題覆松江府三縣蠲免見年錢糧數 户部項
下應免宗人府派米價一萬八千五百四十一兩九
錢零京庫鹽鈔銀七百七十四兩零兑軍正兑漕糧
改折省免耗米八萬一千二百石并輕齎蓆板過江
水脚等項銀三萬三千五百五十八兩零改兑淮安
府常盈倉糧改折省減耗米九千五百八十四石并
蓆板過江水脚銀九百九十三兩零府部院等衙門
糙粳米改折省減耗米二千七百九十八石零并夫
船車脚銀九千五百八十一兩零光禄寺白熟粳米
一半省減耗春辦米三千四百二十七石零并夫船
車脚銀四千一百九十兩零南京各衛倉耗脚銀七
百十三兩零楊州府倉一半米價銀四千五百兩鳳
陽府倉一半米價銀二千五百四十兩徐州永福倉
一半米價四千五百兩
工部項下應免箭枝料銀八百六十二兩零軍器民
七料銀七百三十八兩零斧刃磚料銀九百兩松江
所淺船民七料銀七百三十一兩零存留項下應免
松江所運軍行月二糧米五千三百七十石零 三
縣共免本色米一十萬二千三百七十九石八斗八
升零折色銀八萬二千一百二十五兩七錢零
松江府三縣停徵見年錢糧數 户部項下停徵停
存兑軍正改兑漕糧正米二十三萬二千九百五十
石每石連蓆板耗脚准銀五錢共銀一十一萬六千
四百七十五兩內除見徵五分外實停徵五分該銀
五萬八千二百三十七兩五錢停光禄寺白粳米分
准銀一千三百六十兩停下年徵解 禮部項下停
徵藥材銀十兩八錢牲口銀一千五百十兩南京各
衛倉米價三分銀一千五百五兩六錢零 工部項
下停徵歲造段料一半銀二千三百十三兩五錢零
胖襖銀三百三十六兩 兵部項下停徵協濟外府
驛傳馬役銀七千八百四十八兩零共銀七萬二千
一百五十七兩六錢一分九厘五毫蠲免帶徵三年
錢糧數帶徵萬曆十四年分錢糧免宗人府衙門派
剩米准銀九千四百四十一兩三錢零 帶徵萬曆
十五年分錢糧免户口鹽鈔銀七百七十四兩五分
零免宗人府等衙門派剩米准銀一萬七千八百三
十二兩錢二分零 帶徵萬曆十六年分錢糧數免
户口鹽鈔銀七百七十四兩五分零免宗人府等衙
門派剩米准銀一萬八千四百十五兩八錢八分零
共免帶徵銀四萬七千二百三十七兩五錢九分零
户部覆撫臺余給事中楊疏
二十九年十一月户部覆直隸巡按何熊祥題蘇松水
災異常乞將被災十分九分以上漕糧俱准改折七
分仍徵本色三分被災八分以上華亭上海青浦縣
俱准改折五分仍徵本色五分其改折之數不分正
改照例每石折銀五錢連蓆板耗脚輕齎在內每同
本色齊徵其改折項下運軍月糧亦准扣數免編
顧文僖公與翁太守存道書
乙丑之歲郡中常潦比時巡撫魏公惑于憸言以爲
新主即祚不應告災凡有訴者皆斥去洎事勢已
迫方議奏陳則已後時不蒙蠲赦于是一歲無徵之
糧凡十三萬石均敷邑中怨諮之聲溢于道路今日
之水視乙丑且數倍極其勢所損苗糧豈止十三萬
石而已區區之愚欲望鑒前之失飛驛上報仍請于
總司速加賑濟使得安存一面曉諭鄉胥及此少晴
速爲區處圩岸有可措手督民併力假令撈土于田
以補塍闕損一存五爲利已多或有豪强阻撓指名
明正其罰如此則災重者雖無如之何而稍輕者薄
者所收猶足相補若陳請後時稅額不減復如往年
則此茫然巨浸之中當徵數十萬石之粟雖有智者
孰能爲謀而亦豈仁人之所忍耶
徐文貞公與呂沃州代巡書 國家歲運四百萬石例
不捐以與民而况今日國用方詘即使以破例爲言
亦徒增司計者之一哂而於事不可望濟惟請折色
則於四百萬石者無損也然而凶年米價翔踴率一
石值銀八九錢而起運米一石例折銀七錢以過江
蓆耗通計實爲米一石七斗有奇是民以米八九斗
免歲運一石七斗有奇而其受惠常與免歲運之半
等也故在有司可以請而民受惠多者折色是也不
然民之命縱不蒙恤而有司稅額亦何由登乎
與衷洪溪郡侯書 適見按院所行告示其爲民之
心本極懇切但今奸民所以未敢肆者懼搶奪之罪
耳使搶奪無罪而激變有刑則奸民乘之妄作以富
家存留自食之米槩指爲餘剩强迫稱代盡其有而
去富者將何以自存夫富者獨非民乎且奸民今日
貸於甲明日貸於乙既罄富者之有貧弱之民乃更
無所於貸則無乃利奸惡而斃善良乎敝鄉貧民皆
佃種富民之田如令富民毋計利吝施各自貸其租
户苟非租户不得妄指稱貸違者各坐以罪其中人
自有田房者理當自食不得亦稱貧民往貸于富家
至於貧難生員及一種不耕游手之民則着落地方
報名於官另爲處給如此庶䘏貧安富一舉兩得而
亂可弭也
上內閣乞救荒書 敝郡去歲水災賴公顧念舊畿
破格賑恤不意今歲復遭淫雨田疇渰没民之困苦
在撫按之奏陳郡縣之勘報計已能詳之某跧伏山
林不宜屢出位以及政事但念萬民之命懸於君相
譬如赤子恃父母以生赤子不幸有疾非父母則無
所訴而爲父母者亦不以嘗一療赤子之疾遂自謂
已足不顧惜其再病之能亡身况公拯溺哺饑視民
之輾轉望救情尤懇迫故輒敢復以控籲伏乞台慈
不以民之積咎致災爲可惡而惟見夫重疊被災患
爲可憐不以下之挾恩再請爲可尤而獨軫夫顛蹶
號呼爲出於不得已不以國之經費勢不容捐以爲
德而深慮夫民窮之甚或足以生事而耗財仍垂望
外之施曲慰溝中之望則豈惟松人幸於再活某幸
於言之再行而已哉
與胡雅齋撫臺書 連日晴霽雖低田渰没如故而
中田之退出者則可以復種矣但苦無秧民間遂相
與集人舟礪鎗刃偷高田之稻種之其高田之守望
者亦集衆禦之彼此務以力勝因而殺傷者相繼竊
以爲此風不戢日後人命之訟必多况偷去之稻種
已後時根莖損傷亦不能活而素習偷盗之人詭云
無妨得銀五錢包偷一畝愚民妄圖收獲之利冒罪
信從請明諭而嚴禁之
江陵張文忠公復徐文貞書 恒雨爲災下民墊溺皆
執政非人積怨干和所致也明主循漢家故事策免
大臣以消災沴則不肖必首當黜矣捧誦台翰不勝
媿悚先是撫按疏至 上覽之痛惻已兩奉特 旨
議處乃蠲䘏之令猶屯膏未沛者以故事必勘明而
後可定分數耳兹奉台教會地曹覆顧掌科疏上謹
再擬旨申 仁主子惠之意慰黎民仰望之心竢勘
至即按嘉靖三十四年及四十年例破格蠲貸兹不
敢徒用蠲免存留虛文塞責以重得罪於元元也謹
謝台教并陳不職之罪唯師翁憐而宥之
答應天巡撫胡雅齋書 吳中蠲䘏部覆雖不能盡
如所請然比之嘉靖甲寅辛酉已爲優矣但踰格之
恩宜從 上出 皇明祖制凡優免稅糧當內定于
心臨期便決勿使人先知要名于外良亦爲此乃聞
公以議蠲分數遂傳布于民間彼中士民方蒿目以
望而朝廷又不能盡從其請則恩出于下怨歸于上
矣今宜如部議宣布上德意從實舉行
光禄小川顧公從禮濟荒煮粥議
年來兵荒相繼民不堪命兹復淫雨爲災田疇淪没
高低遠近一望皆水死徙流亡難以數計自今抵麥
熟時尚數月豈能垂首枵寢坐以待斃勢必爲盗將
來事勢更有不可言者幸我邑大父母悉心經畫既
捐俸議賑復勸士民樂助民得所天矣第飢民甚多
錢穀絕少濟給須別等第酌緩急以地言之吾邑東
西二鄉高下逈絕西鄉崧宅青龍盤龍簳山唐行松
塘泰來橋杜村新市趙屯平原等處水災爲甚諸翟
巷南翔江橋觀音法華龍華烏泥涇吳會北橋閔行
等處次之一團周浦下沙新場三團高家行東溝陸
家行八團等鎮又次之此地有三等難於一例處也
以户言之有絕爨枵腹垂命旦夕者有貧難已甚可
營一食者有秋禾全無尚能舉貸者此民有三等難
於一槩處也考古荒政可行於今日者惟作粥一法
不煩審户不待防奸至簡至要可以舉行而世俗咸
謂不便蓋緣曾有舉於邑治不知散布諸處以致四
方飢民聞風併集主者勢不能給致民相聚而死遂
謂此法不良今總計本縣市鎮不下四十餘處每處
計里設廠人衆者十餘廠次減三之一又次減十之
五每處令誠實里老一人主之好義縉紳親自提調
務令粥必精潔不得插和生水及以生粥害人每廠
設缸五六隻四面分列使男女老幼分別就食不至
擠軋凡以飢來食者無論軍民男女老幼計口多寡
均給粥濟之起今十二月半抵麥熟時止計用米不
過二十萬石可活三四十萬人取用有數未致太糜
賑恤有等不致虛費窮饑垂死之人晨得而暮即起
其效甚速其功甚大能以拯救阽危爲心自担石以
至升斗在在總是施恩自一月以至日時刻刻可以
種德惟仁人長者亟圖之
萬曆戊子郡侯喻公均雲間吏牘序畧
均自徂歲移守雲間以八月之廿七日入境受事當
是時江南之水粘天魚龍以阡陌爲宫而高岸之莖
稍自遠於沮洳者輒復爲疾風所敗歲是以大侵閭
閻之窮極矣賴 主上明聖與二三當軸計安重地
霈然下蠲恤之詔視他處有加德澤誠渥第雲間土
俗貧富霄壤有田之家一無田之家百蠲恤所及者
有田之家耳是一家蒙惠而百家鮮救也其誰知之
均伏念主職其要臣職其詳均守臣也安危屬乎身
籍令無事則已一不幸而有事非均孰任其咎於是
召二三長吏及老父之憂民者與計便而行之議抑
千錢議減租課議貯役米議發帑庾不足而又申出
粟之令布煮粥之條既而跳梁者法之羸瘠者哺之
露骼胔者瘞之請蠲請賑不憚再三凡調劑于上下
之間斟酌於危迫之際者紛往沓來日不下數十百
牘一切是非毁譽置之度外直以其身殉之蓋厪厪
匝歲而均薾然病矣秋來雨暘差若歲且大有境內
無復他虞而均始移文當路奉身而退檢藥之暇因
括平日所治吏牘詮其稍有關繫者屬諸剞劂名曰
雲間吏牘畧
奬勵煮粥議 本府轉行華亭縣勸諭好義監生顧
正心煮粥一月陳大廷張思齊共煮粥一月以三月
初一日起至五月初三日止在於本府四城門空閑
寺觀安集各飢民一日兩飡每處差委千户盧承惠
百户鄭玄等各一員監督就食本府仍不時親詣稽
察外即今天氣漸熱東作方興已經示令各歸農業
去後據各委官與同監生顧正心開報濟過男婦用
米粞七百二十三石二斗僱工人工食米粞七十二
石山柴六千八百四十束豆二十八石陳大廷濟過
用米粞四百七十八石四斗僱工人工食米粞三十
八石四斗山柴五千一百六十束豆二十一石二斗
四升張思齊濟過男婦用米粞四百七十四石六斗
四升僱工人工食米粞三十八石四斗山柴四千八
百束豆一十七石七斗各具數目前來據此爲照監
生顧正心歲捐數千金置義田以贍闔縣之役費已
不貲今復首倡煮粥之議本府不欲盡人之力再三
止之而本生執義愈固竟申前議陳大廷張思齊競
相應和赴議如歸不惜重資以救數萬垂絕之命姑
亡論所費即奔走效力者各不下數十輩而張思齊
一僕且以管粥染病亡矣此三人者詎非一方之義
士哉俱應照例題請竪坊仍應免其雜泛差徭以示
奬勵者也
分發給賑議 本府所屬三縣小民貧苦已極即今
米價每斗價至一錢六分處處待賑人人仰哺蓋又
難以分別災傷輕重矣但華亭地大而麥少上海有
麥而少收青浦地狹而無麥華亭青浦先收勸助之
米放給已盡而未完者竟因上海奸人呈撓亦復觀
望不完近來米價踊貴轉甚亦難責備上海近日認
助雖有七千石之數而的確能完者得五千石止矣
而各縣望賑者不啻數萬人查得本府縣庫先蒙取
解蘇州府萬曆十五年分撫院項下解京賍罰銀四
百二十兩按院項下見貯府庫解京賍罰銀七百二
十九兩三縣解過蘇州府賍罰銀共九百九十八兩
通共銀二千一百四十七兩仍乞發滸墅關稅一萬
五千兩與賍罰銀相兼而放此時農務正殷各田主
之家勉强相助加有升斗之麥眼前尚足支持惟閏
六月與七月極爲緊關若往江南糴買新米或託之
委官則一人之力有限或託之大户則推諉在所不
免往返之間必致稽誤如去年買米大户七月領銀
直至今年正月方回此可以鑒矣若責令本處有米
之家減價糶賣則前已認助一番今復强令糶賣勢
必難行本府反覆詢之縉紳父老皆以散銀更便莫
若分作二次給散先一次限在閏六月後一次限在
七月若至八月則本處花亦有收米亦漸熟而各處
客米亦相繼至矣散銀之時須責成正官親詣各鄉
面審飢民委果飢餒不能存活者方准給散聽其領
銀易買食物不必拘泥原報人數其稍可自活不得
一槩妄給在華亭地大人衆上海青浦地雖不侔以
事勢劑量亦畧相當大約以十分爲率華亭應給銀
四分上青各三分仍各以助米相兼而賑庶可保無
他虞矣
分別題旌樂助縉紳士民議 本府通查三縣助米
人數其在各縉紳春元倡義助賑多寡不同而執義
甚高深爲可嘉另容本府類製一扁懸置各學明倫
堂以風示後來不敢槩議送扁輕凟外但查其助米
最多應在題請竪坊之例者今查得華亭縣鄉宦原
任太常寺卿徐公璠助米三百石尚寶司卿徐公琨
助米六百石尚寶司少卿徐公瑛助米三百石一家
兄弟共助米一千二百石此應特建一坊以示奬勸
者也上海縣富民王漢同男王國棟王楷助米一千
石青浦縣富民楊道通助米一千石上海縣春元倪
甫英助米五百石監生王學詩同男春元王尚行助
米五百石以上四人並與前例相合俱應特建一坊
以示勸奬者也華亭縣監生張承祖助米四百一十
四名監生范允恒助米三百石上海監生施一化富
民王柱檄黃葑各助米三百石青浦縣監生陳邦禮
助米三百石以上六人米數雖少而此時米價甚貴
每石至一兩二三錢即以準八百石之粟亦足相當
似應酌量共建一坊以酬其義其助米二百石以下
仍容本府遵照撫院頒行事例分別給與冠帶免差
置扁以示奬勸地方官何忍蔽人之善虛人之惠而
使冺冺不揚也
倣屬縣收埋棄骸緣由 照得病餒相乘遂至仆死
道傍無族收瘞殊爲可憫爲此仰縣官吏差地方人
等收屍埋罨義塚或本地空閑地所仍於該縣官米
內給米一斗與收埋之人作爲工食之需每十日將
各屍名數并埋罨處所一併查考
萬曆戊申撫臺懷魯周公疏畧
今歲突遭水患自三月二十九日以至五月二十四
日霪雨晝夜不歇牆垣傾圮萬井無烟較之嘉靖四
十年間被災更慘矣查嘉靖七年地方奏報災傷蒙
允將本年起存錢糧盡行蠲免稍輕者照依分數勘
實即便停徵或量爲折徵三十三年奏報災傷蒙允
將本年存留錢糧盡蠲免起運額派大半改折又將
內府糧米賑濟四十年奏報水災蒙允將本年兑軍
糧米民運白糧盡行改折宗人府米折并京庫草折
布絹等銀俱停徵仍將鈔關船稅與各府引價事例
等銀俱留賑濟至萬曆十年奏報水災蒙允將本年
起運漕糧并南京各衛倉糧改折宗人府草折南京
倉麥折全免折布并府部院公侯禄米鹽鈔等銀停
徵及留關稅并各府事例等銀賑濟萬曆十七年奏
報災傷蒙允將本年起運漕糧盡數改折內停徵五
分德府禄米光禄寺白糧府部院等衙門俱收准折
宗人府等衙門派剩米折京庫鹽鈔蘇太鎮三衛水
折行月二糧鎮江倉麥折本色黃白麻料蘇太鎮三
衛軍器淺船民七料銀并南京光禄寺衙門本折米
豆絹折草折蜜糖等銀俱准蠲免揚州鳳陽二倉米
麥折免徵一半牲口藥材糧銀歲造段疋胖襖協濟
馬役俱准停徵萬曆十六年以前各項舊欠錢糧除
金花漕折外其餘悉准停徵又蒙專差科臣楊文舉
齎銀三十萬兩前來賑濟是歷年蠲賑之事例具在
但蠲止存留上有虛名民無實惠賑取倉廪則倉廪
所積有限無能濟其萬一此特可施之尋常之災而
已今遇非常之災傷全望非常之蠲賑即今災傷甫
告已見搶米於路者雖職以嚴法禁止而民之思亂
可知計此時職猶能奉 皇上之法紀竭心力之調
停以維繫於馬奔獸駭之間過此日飢一日益復無
聊加之督逋日急鞭朴益煩竊恐流亡之民力不能
辦將使蠲停之權不在上而在下職有不忍言者伏
乞 勅下户部亟行按臣查勘將重災地方本年錢
糧無論起存破格蠲免萬曆三十五年以前舊欠錢
糧盡數停徵又將滸墅鈔關與稅監所抽稅銀量留
一年及各府事例稅契撫按賍罰凡可動可留等銀
盡留備賑此不過捐 皇上一年之租易此二百年
孝順之百姓不爲餓殍盗賊此其所得孰多不則不
惟損今日歲入之額職恐且益以他年軍興之費爲
憂愈深耳職言已盡職心欲嘔儻不蒙俞允惟有席
藁待罪而已
檄行一 救荒必先覈實而後惠無虛冒如縣有幾
保保有幾區區有幾啚須先分大段明白某保幾區
爲荒某保區爲熟某保區爲半荒啚書沿門需索任
意低昂貧户艱於買求則田荒而反作熟富豪易爲
恐喝則田熟而反作荒即荒册已定而官府難於遍
踏踏荒之時且有船頭之作弊得賄則引至荒處無
賄則引至熟圩故當止報荒區之僅熟者則其所剩
皆荒不辨而自明矣近城去處縣官親自踏勘窮鄉
僻處仍責佐貳廉能官處處親到督令現年保甲開
寫蓋錢糧是其干繫開報豈敢不公正虞熟田不報
則踏勘之時當令各熟田每圩插一木板約高五六
尺者明開一圩中某人熟田若干佃户某某人熟田
若干佃户某如有不插板之熟田即係漏報其作報
之人法無赦若踏勘官當預置竹籤上開區啚藏於
籤筒不可托吏書收執以防弊竇須密封衙內時常
行掣又宜簡從役輿皂單騎輕舟帶籤而往隨意疾
赴田間出人不意掣籤細查其間又不無移坵换段
之弊要在加意釐革嚴法創懲則處處可以得實也
其半荒區分亦止報熟勘熟勘之法亦如之夫荒熟
既盡得實則饑民大畧可知矣此即可與籍飢民之
法並行而不悖是在良有司事事關心步步着脚雖
知煩勞吾輩受些煩勞百姓受許多全活陰德無限
令名無窮
檄行二 法行非人即一家父子夫婦兄弟之間猶
有不公不明之處况荒政非比他事可以坐理巡行
阡陌躬歷閭閻此在郡守勢不能也不得不責成於
各縣縣大地廣縣官又不能也勢不得不責成於佐
貳府官須加意精選開名到院以憑特委但衙官自
好者絕少而衙役生事者極多若任此輩則到一鄉
先索一鄉之供億行一事先啓一事之弊端是拯其
溺而益之深也即教職中科甲青年既厭薄不屑尋
常流輩又闒茸罔功即如往歲大户積米曾委教職
監糶矣而假票報糴虛數報完遠商米船亦委衙官
監糶矣而米或歸姦牙或歸衙役飢民百里持錢終
日曾不得顆粒而空手歸矣且糶未半而報完矣莫
若每縣公報殷實耆碩數人素以公平信義爲一鄉
所推服者縣官假以禮貌諭以賞罰分仕而專責成
之有功旌以扁額最者給以冠帶如有作弊民不均
沾者查審得實據法究坐今歲之穀不登來春之計
當早九十月之交正是種麥之時有司須單騎省從
巡行村落省麥不足兼種菜蔬菜熟則二三月可不
饉麥熟則四五月可不飢又問其疾苦周其困乏勿
憚心煩勿惜脚力吾輩脚力所到即民之生意可回
矣
檄行三 災民枵腹望賑蒙 皇上曠蕩之恩准賜
淮揚稅銀五萬兩分給蘇松四府本院屢次行文催
督該監苦以搉收未足乏銀起解爲辭須至三月內
方濟即使三月內稅銀果到已索之枯魚之肆何益
哉爲此示仰各府州縣不必株守稅銀然後行賑其
一應錢糧等項凡屬見徵在官者不論緩急通行那
撮預爲賑濟至於撮去錢糧數目本院即行文該監
迸催償補決不累爾有司至若給放之日各屬正官
尤須加意親驗毋使佐領吏書染指乾没毋使公約
糧里兼并浸漁毋使鬼名花户巧爲濫竊毋使僻地
單丁獨爲向隅各官宜體本院一點實心毋虛文塞
責
檄行四 今歲雖遇水災本院一行各屬隨宜發賑
一行各屬動支官銀差官前去別處收米前來平價
救民一諭別處糧食凡有客商興販到此者隨到隨
放不許收稅一禁牙行店家不許盟誓傳籌平增米
價一諭巨室大家不許希索高價閉糴病民一躬親
祈禱務期挽回天意早賜晴霽以救萬民一具疏奏
聞請蠲請賑以安四境凡可爲災民計者無不竭力
料理目今雖水勢滔天旦夕波濤稍退商賈漸至米
價漸平爾等存心苦守不過眼前各宜仰體本院真
切爲民之意共爲良善勿因目前大水頓喪良心遽
踰三尺聚衆搶奪自投陷穽
檄行五 本院因見年歲凶荒苦心竭力凡可救活
爾百姓不愛髮膚如請蠲請賑積米平糶等項不一
而足爾等宜仰體本院一腔真意若好勇疾貧乘機
搶奪如奸徒羅文獻盧二高二等已經拿解前來綁
押遊示六門畢即斃之通衢訖夫各犯搶人糧米本
以倖生反以速死此等奸徒在在有之若不及早改
行本院決不姑息治亂民正以安良民爲此諭軍民
人等務農者趂此水退隨便耕種雜糧蔬菜亦可餬
口經營者肩挑步擔傭工趂食亦可活命各安生理
省儉度日未必即死若怙終不悛如羅文獻等頃刻
立斃屍骸暴露誰爲憐惜爾等思之速速改過毋蹈
覆轍
檄行六 漕折不蒙部覆業已無可奈何然就中轉
移調劑則有本院在爾曹稍有物力之家各宜勉力
輸將以完國課其果係全荒人户勘實被災十分者
已行道酌議或於庫貯錢糧通融那抵漕運爾等毋
得妄作非爲自取殺身之禍本院所最惜者飢民所
最恨者亂民朝廷三尺具在本院決不爾貸
檄行七 賑糴之舉期於飢民得沾實惠隨門審察
逐户填註大人幾口小兒幾口或絕無生計或稍有
過活即時分上飢次飢二等五家爲保即被水飄没
人户星散之處亦令就近五六家作一保若一户不
實一保俱不得賑飢户有遺漏者許本户陳訴有詐
冒者許同保首告至期縣官即忙不得改日至於縣
大地廣縣官難於遍歷精擇佐貳及教雜職等協同
各鄉公正有德之士不拘紳衿耆老相與商求務使
舉無遺人人無遺舉庶一粟一米皆到飢民之口千
萬留意
檄行八 查得往時遇災曾有諭令坐罪繫獄之徒
許其出資或銀或米交納在官准與寬釋一以開自
新之路一以爲賑民之資不識今歲亦可倣行否仰
行各屬酌議要見犯何罪者或納銀或納米若干定
立數目規則并議銀米作何收貯災民作何分給務
使重犯不致幸免災民得沾實惠俟水患稍平飢民
得食即行停止
檄行九 各府理刑官查盤是其職掌不得姑息隱
瞞須親到各縣倉厫逐一查核每倉貯穀米通共若
干支銷若干實在若干其餘各義倉社倉及學田亦
查核如前通將見在實數各申報本院不可聽吏書
支吾影射使百姓之脂膏恣姦貪之魚肉
檄行十 本院近檄所司酌動官銀差官往豐熟去
處收糴米麥以備平糶分買則衆力易辦就近則厝
處無難民既樂從法亦簡便不然各縣未役者買米
數百石免役三年又不然有田之户不可復困而無
田大户有典有囤者亦可使也又不然士夫自本身
親子侄兄弟外凡諸叔伯諸侄及親戚有田久寄名
書册者亦可使也又不然商人之開典於郡中者擇
其贏於資而嗜於義者禮而召之亦可使也總之各
商民止藉其力不傷其財原不爲厲惟是此輩憚於
遠涉亦有不必遠涉者連年豐稔民有蓋藏今富家
巨室封倉不出糶者畏官價耳誠不定以一切之價
聽其以時價糶糴糶於民與糶於官糶於外境與糶
於本境等價耳亦復何畏近糴不足始不得已而遠
涉米粟不足始不得已而兼收菽麥大都一番在糶
一番在糴一番在途循環轉運絡繹不絕買米到縣
官驗入倉爲期日親自給糶大抵百人以上便慮冗
雜當分場逐隊用旗引之法徐寧孫蘇次參成式具
在也若縣大民衆縣官難遍不妨就諸城門相近寺
院凡十數處或衙官雜職分理至於村落餓殍豈能
就升斗之粟以緩須臾之死扶病而來排擠不前守
候艱難浩嘆空返須於各荒歉區中或鬧鎮人衆或
寺觀空房多置倉厫扁以義倉俟民糴一到官爲驗
數即入義倉仍選委本區好義士民爲鄉閭所信服
者延見慰諭加禮激勸不駭以大户之名而風以義
民之號設鑼一面於門外有真實饑民不得入糴者
許鳴鑼入禀度糶將半即以糴本交官即給往再糴
以備接濟不得斷絕至麥熟乃止事竣凡糴米及監
視糶米商民給扁給冠帶之外或免其差役典户仍
給券令其的子弟得占籍與考焉庶乎人樂用命
檄行十一 本院設法賑濟其次莫如收米平糶可
以少濟民艱爲此牌仰本府官吏即行各州縣掌印
官查將在庫稍緩堪動錢糧具數請詳院道暫行那
借選委廉幹府首領或縣佐二官給與印信批文親
自前去豐熟産米地方收買好米前來照依彼中原
價量加折耗脚價官爲糶賣止許細户零星均糴不
許奸徒串同牙行頓販覔利糶完繇報復輪差一官
再去收回糶賣如前直至雜糧有收災民得食停止
仍將借支米價收歸原項還庫完日行令各屬備開
一次借支銀若干買米若干二次借支銀若干買米
若干差官何人何月日前去收米何月日回還何月
日糶完次次具揭申報查考其載米船隻或借用各
區沙船或着埠頭僱覔民間大船悉聽各該掌印官
與委官隨宜酌用如委官料理得宜糴糶有方使災
民得濟該府據實報院以憑優奬若轉托下人處置
失宜無裨實用該府亦從實報院以憑戒飭
檄行十二 民間之積貯有限而商賈之通濟無窮
故商賈來則穀米多穀米多則米價自平故疏通商
賈尤爲救荒急務本院心切濟民先切通商已將米
價聽從民便誠恐有司奉行不謹反病商民合再示
諭各屬有司須細爲酌量賤不病商貴不病民其價
隨時高下聽商民從便交易務使商民兩得其平庶
爲善政但各商須尋義中之利比較往年稍有利息
便當知足毋得狥利忘義損人利己如有姦牙狡儈
乘藉荒年故意增減病商病民訪知及告發定行拿
究
檄行十三 每見荒年一番僉報闔邑騷然姦民乘
之攘臂而起致令富家巨室人人自危今本院捐俸
爲首以次及道府州縣儻鄉紳先生慷慨仗義行仁
者聽其自書若干不願者不强也至於任俠慕義如
顧正心者三吳富民豈謂無人儻有捐數萬金救民
者本院即爲題旌萬金而下竪坊給扁俱無所吝欲
冠帶者給冠帶以榮終身欲效用者給劄付以令效
用又爲之免其重役即如輸米百五十石者免五百
畝之差三年輸米三百石者免千畝之差三年米遞
加田亦遞免俱聽其自書有司不得一毫勒强近青
浦縣候選序班王仕捐貲五百兩助賑吳縣監生朱
國賓措銀千兩助糴即令縣官親往其家懸扁以旌
之仍免三年重役使得爲善之報本院之不食言如
此夫請蠲請賑禁搶奪禁强借本院之保護富豪不
遺餘力儻富豪終吝一錢不出無論辜負本院且非
自爲身家計也
檄行十四 擁重貲而開典者以吾民爲外藏久矣
每年僅以額課解稅監外官府不役差解不及是此
輩之獲民利亦厚矣乃一遇歲侵類稱無本收當深
藏閉户間有當者較之平常所典十僅與一夫獲利
于豐稔之時而坐視於凶荒之日無論非情法之所
宜亦非此輩身家之利也合無示諭令此輩遇有小
民衣飾器具照依常年規則值十當七不得過爲尅
估且託言無本以拒絕貧民仍着典舖每家赴縣具
領憲給印信批文不論遠近令其糴米來家銀米兼
當而其米一照時價高下如此在開典之家既可以
米爲本且可以糴獲利在來典之民不必易米以銀
竟可以物博米况典之舖多則米之途廣前之當者
將盡後之糴者又來此亦以民濟民中一術也
檄行十五 議荒政而及於鳩工使貧民得役力以
糊口事誠然矣如各縣原無應作之役亦無可動之
銀而輒議興工則勢必至加編加派以取給是猶剜
垂斃之肉而療饑饑未療而先速其亡矣至於無煩
官帑有益大户而兼可以濟貧民者無如修圩一事
蓋圩埂日塌僅存一綫所以一遇大水捍禦無策今
誠及八九月水退之時縣官輕𦨔寡從遍至窮鄉每
圩之中有田而稍饒者計畝出米若干有田而家貧
者計畝出力若干即以饒者之米充貧者之腹而使
之畢力於修築其圩埂之狹者培之低者增之有數
千畝共一圩者仍界畫爲數圩而多築埂以分之夫
埂厚而高則禦水有具圩分而小則車戽可施在出
米者非置之無用之地在出力者即自爲己田之謀
且可以目前救荒之謀爲後來備荒之用其地非水
鄉無圩可修或繕治城池或平治橋道或營建官廨
大都動千人之工則活千人動萬人之工則活萬人
但須於富民不擾於飢民得濟此又救荒一端也
檄行十六 災民之最不堪者無如勾攝一事八口
旬日之供不能當市肆之一嚼貧民終歲之役不能
充胥隸之一飽其大弊有三一則軍丁之起解夫一
軍赴伍其僉妻掛號旅邸長途之費不下二百餘兩
每一里排約費二三金而此二三金者里胥又掊斂
於細户故一軍起解而半縣騷然矣一則隔屬之關
提有冒籍生端者每以關提快拖累之謀在承提者
視爲利藪在被關者畏若赴火雖經禁革猶恐有司
奉行不謹爲災民之累一則遠年未完之案節次拘
催及拘催而人亡世遠徒拘一二里排及親故回話
拘一番多一番之擾自今凡一切勾軍補伍關提人
犯一槩暫停通俟有秋之後查行至於遠年舊案可
銷者銷可豁者豁已問配而賍久未完者姑准發配
亦所以感召天和也
檄行十七 挽回天變惟在真切愛民目前消弭急
務須遵本院節次原行刑杖當省者即省勿任喜怒
濫加囹圄當清者即清勿將無辜槩禁積穀本以備
荒當出則出當易則易務在便民擬罪祗以懲姦應
杖而杖 應笞而笞須從輕減至若五月六月時值
農忙朝廷原有熱審恩例本院立有緩比限期當此
災年愈宜軫恤聽訟者寧適哀矜毋博風裁催科者
寧從寬限毋徒竭澤要在念念恤民事事過厚庶幾
一團實意或可感格天心而孑遺之民亦將有更生
之望
檄行十八 吳俗奢侈通都鬧市羅列珍奇彼此征
逐不知底止甚且甘脆盈庖青樓迷惑以致少年輕
薄破産不恤此猶可諉曰輕薄蕩子乃若軒軒華組
楚楚青衿坐擁樓船身攜婉孌一席之費可救八口
之飢何不汙樽杯飲以一二施之餓而欲死者風俗
至此亦官司之責也自今約法率先自本院始如燕
會交際鼓吹劇戲一切浮費縟禮俱從減省諸有司
俱當如約共成雅道以救災荒至於婚喪吉凶嘉禮
及宴飲居室一切往來問遺諸費仍望士大夫首倡
儉道以爲齊民標的至於閭巷市肆有敢仍前淫巧
及貴遊博徒遨遊馳騁種種奢淫等項俱許有司廉
實究治
青浦邑侯韓公鵬南上撫臺揭
青浦水災最爲慘惡目前恩典將下獨有派荒一事
不得不以去就力争若得酌盈濟虛真賑亦在此真
蠲亦在此夫所謂酌盈濟虛者非謂盡以東南之恩
典獨加於青浦之荒也特分數有多寡厚薄耳如東
南租米每石得銀八錢五分視往年一石而得二石
也比之青浦顆粒無收者何如東南有米有薪比之
青浦寸草不生者何如東南高阜收割稻後即種菜
麥比之青浦田仍尺水春熟無望者何如東南屋廬
如故烟爨如故比之青浦招集流亡屋有青苔溝多
白骨者何如且青浦不惟無租而兼又益之以賠糧
之苦不惟賠糧而兼又益之以修築圩岸之苦又益
之以預買穀種之苦東南曾有一于是乎即以棉花
傷損爲名而青浦一望全荒即欲畧求傷損而亦不
可得如望其每日三餐畢竟爲張良之辟穀如望其
撈摸魚蟹畢竟爲王祥之卧冰既饑且寒非盗則死
獨有派荒一事仰仗恩臺或截長補短或移肥就瘠
若使一槩均攤不惟飢民之命不支饉民之心不服
即官司日夜徵比皆無所措手足矣職有何法補輳
錢糧更有何顔敲扑饑莩轉展思之惟痛哭流涕解
綬掛冠以謝此百萬生靈耳
青浦邑侯遂東王公賑荒記
萬曆戊申自春徂夏大雨三越月不止青浦縣市水
高盈尺四鄉田圍盡決廬舍漂没流移無算予既至
告飢者以千計倉廪空乏官司束手力請之上臺及
縉紳先生之好義者出粟賑飢實行荒政因稽之往
事父老爲余言正統甲子秋大風雨晝夜不息湖海
漲湧漂没人畜屋廬無數士民請之周文襄公盡發
廣儲倉穀二十餘萬石以賑之疏聞於 朝免秋糧
之半民乃獲濟正德己巳庚午之菑流殍盈途官廪
告匱里人王君僖捐金賑濟全活甚衆嘉靖辛酉大
水歲飢顧君從禮捐租首創沿區中設蓬廠作粥以
食之萬曆丁丑大疫且飢顧命醫遍藥復施以粥其
死者作叢塚瘞之萬曆丙戌戊子水旱相繼人民菜
色僵尸枕籍曹君恕諸君從禮揮涕長歎各遍叩有
力者貸白鏹糴舊穀視遠近多寡賑施有方又請之
兩臺得改折民賴以生夫國家施仁養民爲首今之
守令或不能祗承而所在姦民豪奪鄉里恬不知怪
若而人出粟用助賑濟義可嘉矣今飢莩蒲野安得
若人傾貲以賑耶余傷時俗之殊而感義士之遺軌
故爲之記
學憲洪州王公圻議
平糶議 古稱商賈之事可通於官府蓋握權奇時
通塞銖較而寸權之亦救荒權宜之一策也大都年
凶穀貴小民病之若發官廪減價出糶而四方巨儈
販運穀米一時輳集其價自平矣周文襄公巡撫直
隸初至蘇松屬大飢穀貴公廉得江浙湖廣大稔令
人槖金至其地故抑其直勿糴且紿言吳中米價高
甚用是三省大賈販米數百艘集吳中公乃下令盡
發官廪貸民半收其直城中米價驟減各賈進退兩
難只得賤糶公復椎牛釃酒謝之各賈悉大歡而去
米價既平乃復官糴以實廪蓋昔耿壽昌之法穀賤
增價而糴穀貴減價而糶公蓋祖其法而善用之者
但減不可太減增不可過增使不越原直庶官廪不
竭而惠可繼矣然所以佐平糴者又在無遏糴俾商
販諒我之公凡道經我境者俱運米而來又在無抑
價俾商販聞風價直倍常自將輻輳而至慎斯術也
復何患米價不漸平而嗷嗷者不甦之生哉
發倉議 國朝夏忠靖公奉命往撫三吳飢民奏發
倉粟三十餘萬石民賴以濟方伯夏止軒公以吳中
飢投書撫臺發廪二十萬斛糴十萬石三吳賴以全
活
倡義議 蓋富民國之衛也民之依也所謂藏富於
民者藏之此矣記曰富則仁義附焉夫好義之心人
孰無之要在上之人陽激而陰率之則倜儻之士將
浮慕焉雖嗇夫亦捐千金如敝蹝矣趙閲道知趙州
歲大歉公集富民誘以賑濟之義自解腰間金帶置
庭下於是施者雲集全活十數萬人我朝何文肅公
奉命賑晋中請發內帑并淮鹽銀數萬兩勸貸富室
得粟數十萬石活三萬人招回復業者十四萬人附
籍者六萬餘户凡此皆以百姓之財救百姓之死倡
導鼓舞之機惟豪傑默運之已耳
煮粥議 蓋荒歲人民流徙飢餒疾病扶老挈幼驅
之不前緩之則斃資之錢幣則價湧而難糴散之菽
粟則廪歉人衆而難遍惟煮粥庶可救燃眉程伊川
先生謂救飢者使之免死而已非欲其豐肥也當擇
寬廣之處宿戒使辰入至巳則闔門不納午而後與
之食申而出之日得一食則不死矣其力自能營一
食者皆不來矣比之不擇而與者當活數倍之多也
凡濟飢當分兩處擇羸弱者作稀粥早晚兩給勿使
至飽俟氣稍完然後一給第一先營寬廣居處切不
得令相枕籍作粥須官自嘗恐生及入石灰也我朝
萬曆十四年河南彰德府飢巡撫衷簡肅公議發賑
餘米數千石及該府庫貯銀若干於豐穰處糴米隨
在委官煮粥日一飡人給三碗明年復行開封等州
縣如彰德所全活不可勝計大都煮粥雖救荒下策
然舉行固自有法蓋處之宜廣不宜隘舉之宜同不
宜異令行宜嚴不宜寬食之口宜散不宜聚授之餐
宜遍不宜頻是在賢守令善行之而已
給粟議 荒年行賑給之錢類費而鮮實餔之粥或
聚而難散惟出公廪之餘藉富室之蓄計口給粟人
不過升合家不過斗釜庶幾乎拯溺救焚之一策也
昔趙清獻公知越州命吏錄老穉不能自食者二萬
一千九百餘人故事歲廪窮人止三千石公勸富人
及僧道食羡者得粟四萬八千餘石自十月朔起人
日受一升幼小者半之市郊各置給粟所共五十七
處受粟者男女異地各以便受之且戒富人勿閉糴
又出官粟五萬餘平其價糶之爲糶粟所十有八處
以便糶者又傭民修城爲工者三萬八千計工倍與
粟棄男女者得收養之全活甚衆蘇次恭爲澧州開
賑患劄記不公給印曆一本用紙半幅上自書其家
大人若干小兒若干合請米若干榜于門如虛首出
甘罪又請米分幾人爲隊用旗引卯時一刻給第一
隊二三刻及辰巳如之即老幼婦女病弱悉得均糴
萬曆十五年中州飢時衷簡肅公至其地見河北諸
郡及他省流寓者甚衆因命所司查勘每大口給粟
二斗小口五升活二萬餘人願回籍者計程人給粟
二升又移檄本郡邑計口賑之有地者量給種一時
復業者三千餘口以上三公皆得給粟良法舉而行
之存乎其人而已
比部鴻洲徐公三重議
爲郡守積穀備荒是第一務不入私室不爲饋遺買
穀入倉擇部民有行父老主之倉須完繕高燥用柴
蓋護待主倉者如家之主計優以禮遇免其雜役不
使左右群小有所需求每厫有定數折耗有餘糧時
加簡問察其盈縮一遇凶歉發而平糶豫訪耆德散
布各鄉質盟於明神感動以誠懇間遣自愛屬吏巡
行稽查或親乘小舟突詣廉問夫預備則有待無弊
久而益饒散糶則民便利均不至群聚而又身勞誠
感不廢稽防庶幾民有實惠如此而百姓猶流亡喪
亂始可委諸天矣昔廣東僉事林希元上荒政叢書
內列綱六目二十有三曰有二難得人難審户難有
三便極貧之民便賑米次貧之民便賑錢稍貧之民
便賑貸有六急垂死貧民急饘粥疾病貧民急醫藥
病起貧民急湯米既死貧民急埋瘞遺棄小兒急收
養輕重囚繫急寬恤有三權借官錢以糶糴興工作
以助賑貸牛種以通變有六禁禁侵漁禁攘盗禁遏
糴禁宰牛禁度僧有三戒戒遲緩戒拘文戒遣使其
審勢立欵推情設策可謂幾盡若斟酌事宜務令實
惠及民則在仁人君子自盡厥心焉耳竊思遣使之
戒厥有前徵往年江南被災發帑命官賑濟無益而
更滋騷擾昔司馬文正公謂不如專任監司守宰但
監司守宰身任其事又以得人爲急而難蓋苦心綜
理雖在我而布散分任須用得其人苟一人失用即
一處一事爲其所誤而僵死不知幾何人矣丘文莊
欲於所部縉紳監生與夫耆老人等凡平日爲鄉人
所信服者俾各就所在因人給散大要就一方人情
土俗酌於才品期其不負委任惟預備勸助二端不
在明白開欵蓋勸助一事行之不善反成苛索預備
一節當在平日臨迫則難倘被災太甚應用浩繁倉
卒措置錢米不免巧婦束手之歎若只倚辦官庫額
少用浮中道稱竭安得委而坐視歟念此必當先事
不忘經營臨事廣爲方畧
丁司空四賑亭碑記 青浦邑城中之南新建丁司空
四賑亭司空嘉善籍而亭青浦者何曰司空四荒四
賑捐金錢米粟以萬計遠近流亡聞而争趨之吳江
青浦地勢窪下與公泖居相接壤其食公之德爲尤
甚往萬曆戊子大水庚申大旱甲辰甲子又大水而
粟價翔踴極矣當事下遠糴閉糴平糴之令富人扃
廪以規數倍息飢者僵於途悍者掠于市豪商大賈
壅上流之粟莫敢前民且蠢蠢思動此吳越何等時
也公謝絕諸事閔閔以救荒爲第一義搜括先世之
遺貲積粟先煮糜次給米乞米者擠擁不得前則令
泊舟于數里外公載米唱發之又爲其風雨計則施
以葦蓆爲其寒慄計則施以木棉布襦不問浙直不
問男女老幼計口關支務使人人各饜其果然之腹
而後已其他齋禱于神明上書于朝貴請折請蠲秘
不使人知亦不望人報公豈有分毫市恩要譽之念
哉公初賑捐米二萬石再賑捐一萬五千石三賑一
萬石四賑六千石其全活人不可勝數浙直請碑公
公辭請祠公公又辭竟不意爲吳江所先青人俛而
嘆曰屈指戊子以來吾儕之死而生骨而肉者其誰
非丁公所賜也子而子孫而孫復得享有一鍾半菽
之飽者其誰非丁公所再造也今不祠將無爲吳江
父老所笑上狀于郡侯方公孫大夫鄭公朱公皆曰
後矣至是醵金召工斵材陶甓而亭不半歲告成第
官師士民僅悉公之救荒一端耳公筮仕句容令廉
明精密理縣如理家愛民如愛子七年不謝薦舉兩
覲不餽京儀力止胡中丞會題吳士期而其後胡得
免于清議人稱公爲真縣令已擢北臺張江陵修彙
所劉公之怨屬公按遼鍜錬其賍事公辭以疾江陵
怒抵其揭于地公歸而江陵敗然未嘗翹故相之過
以博名高以希速化家食二十餘年寂寂也人稱公
爲真御史已薦起南廷尉陞奉常操臺甦排門更顧
役定妖寇治橋道濬河渠疏錢法凡爲民節省爲民
諄諄排解勸諭則家庭爾汝布帛菽粟也人稱公爲
真中丞而義倉救荒則天若以此擔專授公皆歷歷
有奇兆焉公二十時晚宿書樓夢見程明道先生遂
行四拜禮及宰句容入上元縣後署東偏則明道先
生神像在焉故上元簿也公肅衣冠而拜之儼如夢
中遂有志于聖賢萬物一體之學此公學問之所自
始也又在縣夢義倉二字覺而異之後經滁州鎮忽
見太僕寺懸義倉扁即心動遣僕建倉於宅右以應
其兆尋夢纍纍蓬跣而號者若而人公嘆曰吾此生
得無有賑飢之責乎此公義倉救荒之所自始也往
歲兩臺上疏請詔表揚特加公太子太保賜扁建坊
以示風厲而公辭愈堅奉 旨卿捐貲賑飢原非博
名加銜建坊義當示勸乃懇辭至再准成克讓以昭
無所爲而爲之盛心該部知道青人走相告曰詔書
以義許公以誠亮公而未嘗遏抑吾儕之俎豆公也
大恩不報計莫若建祠祠不許計莫若改爲四賑亭
公將何辭以拒我陳子曰爾曹何知吾將告汝公辭
宫保正當魏璫爵賞濫觴之時辭建祠又正當魏璫
稱功誦德之日迨海內璫祠盡毁而後始服公之讓
再讓三且愧且懼穆然其有深思卓識高風先幾定
力挽回士大夫廉耻名節于人間其功不在救荒下
是亭也豈獨碑四賑而已哉陳繼儒撰
陳繼儒賑荒諸議
踏荒 縣公踏荒東踏則西怨西踏則東怨舟車所
至攀擁叫號里排總甲有伺候之費有送迎之費有
造册之費有愚民買荒之費不如一槩以全荒具申
上司舊規奏報夏災例在五月今已過期似難復緩
直待兩臺題請朝廷旨下户部覆行然後輕輿寡從
踏勘未遲今不必沿鄉履畝也
勘荒 得錢做荒出錢買荒其弊種種不一須令該
啚里排開報得分明啚書造册得分明如一保之中
某區爲熟區某區爲荒區一區之中某啚爲熟啚某
啚爲荒啚一啚之中某圩爲熟圩某圩爲荒圩俱用
印鈐記訖然後行抽勘之法勘圩則刻勘區勘啚則
寬又然後行抽問之法或問事或比較問過去前甲
之里排則公問見在挨甲之里排則私大抵種田全
荒者即是上貧之飢民也種田半荒者即是次貧之
飢民也得一圩之真荒田若干真飢民若干而衆啚
不敢欺矣得一啚之真荒田若干真飢民若干而衆
區不敢欺矣勘荒在此賑飢亦在此本之以惻隱不
忍之念頭參之以神明不測之作用寧過仁無過義
寧使得便宜在百姓無使得便宜在朝廷此勘荒之
大指也
儘荒 勘荒固難而派荒尤難說者曰縣大夫不能
千百其化身而方圓於一手何如一槩攤荒使荒熟
皆霑恩典此爲熟鄉作說客而設也夫東南與西北
非特地勢之高下不同抑且有災無災之截然逈別
若幸而有恩應儘數派與荒區惟荒區有改折惟荒
區有停徵帶徵惟荒區有粥賑米賑而高鄉不得望
焉夫荒區菜麥不及收矣秧苗不及栽矣即栽腐爛
矣即間有可救者皆數十百人共踏大朋水車男罷
耕女罷織甚則皮穿脚腫矣今高鄉有是乎富户見
田荒誰肯借貸債米業主見田荒誰肯接濟工本米
啼飢號寒賣男鬻女今高鄉有是乎租米既不能還
錢糧安所從出佃户苦業户苦里排苦縣官苦今高
鄉有是乎蓋當道之請命爲荒不爲熟也朝廷之特
恩爲荒不爲熟也父老之拖泥帶水匍匐攀號正恐
以荒作熟也縣官之曝日衝風親行踏勘正恐以熟
作荒也若不問苦樂高低槩行攤荒之法似於官吏
覺便而於救災則甚不均甚不服夫低鄉涕泣而求
之高鄉談笑而得之膏粱而欲坐享餓殍之飡孟獲
而欲分奪嬰兒之乳此豈鬼神之望吾良吏者乎士
大夫無以此曲動上聽可也
禁亂 夏秋之交舊水未消新水復横正如舊錢糧
未足新錢糧復徵三吳百姓之苦未有甚於今日者
也且大暑而徹夜極寒大雨而浹日不止天時可怪
歲事可疑自古水旱必相仍兵荒必相繼即極盛太
平之世且不能免而况以好奢之世界當易動之物
情可不爲寒心哉昔蜀道寇作臨汝侯嘲羅研曰卿
蜀人何樂禍如此研曰蜀中百家爲村有食者不過
數家貧迫之人十常八九束縛之吏十有二三若令
有五母雞二母彘床上有百錢甑中有數升麥飯雖
蘇張巧說於前韓白按劍於後將不能一夫爲盗矣
古來亂民常挾飢民而起如王仙芝黃巢之類不能
枚舉必須當路者先服飢民之心攝亂民之膽而後
可以永保於無事何謂服飢民之心如菲衣惡食教
民節儉緩征停訟與民休息任怨任勞怕因怕果如
切自家痛癢如救自家骨肉披髮纓冠廢寢忘食所
謂服飢民之心者也何謂攝亂民之膽只今大水彌
天姦人借事生釁或有裝駕快船以割稻爲利者或
有搶奪篙櫓貨物以增築圩岸爲名者或有聚衆鼓
噪以借米糴米爲名者此皆亂法之民若有此等倡
禍即刻前往擒拿首惡輕則繫獄重則捆打此所謂
攝亂民之膽者也蓋救災恤患之中專寓防微杜漸
之意飢民必救亂民必斬舍此八字別無荒政矣
禁張皇 夫上人要有救荒之心而不當有救荒之
狀如銀賑米賑粥賑此爲無田者而設也而目前庫
中之銀幾何倉中之穀米幾何此不可遽言賑也如
蠲免如改折如停徵帶徵此爲有田者而設也而目
前之荒疏未上朝廷之恩例未下此不可以遽言蠲
也大抵飢民如小兒不忍用威又不敢遽用恩挨得
一刻不啼哭則一刻之餅餌且止挨得一日不啼哭
則一日之餅餌且止留前貯後相時而行屈指七月
至十月終有一百二十日之期幸而高鄉成熟則新
米可接濟矣又屈指十一月至明春四月終有一百
八十日之期幸而春熟有望則豆麥又可接濟矣獨
二熟未至接濟何人萬姓嗷嗷命在呼吸前則以設
法預備爲主後則以分頭急救爲主中間則在閒時
忙做忙時閒做勿促之告急勿挑之使動如遏糴抑
價之類是也
請改漕折 改折一事近雖奉有明旨但時事多艱
拘孿當破議賑則倉庫空虛議蠲則金花難免獨有
漕糧一項漕糧每石輕齎蓆板過江水脚折耗等項
計費銀二兩若得幾分請折每石止徵銀五錢則餘
米存留地方有田者明沾實惠無田者暗受恩波計
無便於此矣查得改折事例被災十分九分以上者
改折七分又查得被災八分以上者不分正改兑每
石折銀五錢此定制也今三縣災傷正當十分九分
之數則改折漕糧正當每石折銀五錢之時前有萬
曆十六年及三十七年水災奏准文卷歷歷可查申
請道院援例乞恩亦寬中之寬恩外之恩而未知可
得否也若復請今歲停徵太過則來歲帶徵益多姑
息於目前而箠楚於日後不惟難爲百姓抑且難爲
縣官且看部覆何如耳
禁遏糴 以官救民不若以民濟民以民濟民不若
以商濟民我既遏糴鄰亦效尤寸寸節節皆是死路
當聽其自相灌輸較是兩便蓋本方之米有限日用
則米日消四方之米無窮日來則價日減此不待智
者而後知也若云米在外者則欲招來米出境者則
欲嚴禁非惟用情之不恕抑亦立法之難行此猶士
大夫半明半暗之說也
糴米 救荒之法無如設處糧食爲第一義揀選大
户領銀轉販給付印批勒限回縣似矣目今庫藏空
虛官銀何處撮借愚謂使大户糴米不如使大户積
米如不願遠糴而願積米者即將本家之米自貯本
家之倉積米若干時價若干但取結狀印信登册訖
後日價踴原照前價平糶幸而價不甚昂米還大户
而官無與焉在官府許境內之米留之境內不必處
糴米之銀在大户以留之在家者聽之在官不必增
遠販之費此不遏之遏不糴之糴也揀選積米大家
只將屯户查明量田之多寡酌米之重輕如千畝五
百畝之家或有餘蓄下此則不能矣若開報殷實徒
生詐端請託營求易生煩擾其不便者一領銀糴米
銀一到手豈無花費之子弟侵尅之家人其不便者
二我遏我糴彼遏彼糴口語鬪争關津阻隔其不便
者三遠涉江湖擔延歲月其不便者四遠方價高回
鄉價減查驗推委多所支離其不便者五華亭八十
餘區試選區中大户召而問之願積米乎願糴米乎
其情實可以立見矣
禁抑價 抑價之說行於官糶則可行於民糶則不
可蓋官府設法銀兩遣官遠方販得糧食畧有頭緒
矣然後發與良善大户平價糶與飢民但姦徒或以
低銀至者以低錢至者以短價至者受之則大户虧
本拒之則喧嚷相加甚則詐告小升小斗詐告插穀
插粞而添出詞訟無已時矣况插勒減價則積米之
家閉廪不出販米之商聞風不來本欲抑價而價愈
增此立斃之道也
平糴 官糶官糴其名甚美而往年奉行臺諭幾至
大亂蓋强梁者得之軟弱者不得也附近者得之遠
僻者不得也衙門之狡猾臧獲之親厚者得之而鰥
寡孤獨疾病無告者不得也詭名詭姓假爲藍縷之
服者得之而真正飢貧者不得也或擁軋或叫號或
困踣或鬪争或聲言以減竊告以拌和告以小斗斛
告本家不勝其煩但求糊塗苟且了事而止有平糶
之名無平糶之實若不體帖設行則區處錢糧之艱
難遠販糧食之辛苦俱付之兒戲一擲耳可惜可惜
慎之慎之直待舖行十分踴貴之候始付好義大户
平糶飢民但許升計不許斗計自城及鄉然亦可暫
而不可久也
散賑 夫用衆宜在狹處不宜在廣闊處如在廣闊
處唱名叫一人而千萬人俱擁案前本人不到而他
人冒應冒領者有之應去復來領去復應其誰能一
一而稽察哉大抵散賑不散米而散票此常法也散
票之法莫如晴明上城安排布置每啚分作十甲第
一甲以至十甲每甲將六牌開寫飢民姓名挨甲編
定有一城垜靠立飢民一名縣公乘轎門子執票有
一名即將一票付之得票者從轎後陸續過去未領
票者從轎前挨次前來散過一啚又是一啚散過十
甲又是十甲飢民執票就倉倉吏認票發米先後亦
以此爲次第兵法云用衆如用寡分數明也此即散
賑之法也
田主賑佃户 查得華亭田一百九十五萬畝若田
主各自接救佃户種田一畝者付米二升種田十畝
者付米二斗共計米三萬九千即省出官米三萬九
千石矣即使官販有如此之直捷乎即使官糶有如
此之均匀乎人自爲給無强梁擠軋之弊家自爲賑
無遊手冒名之弊平時借作工本米凶年借作性命
米工本米至冬月補償性命米至豐月補償各立券
爲準不還者告官究追此官府不賑之中而民間暗
寓賑濟之法比之報名分賑執票平糴者有淹速有
均否有真僞有會集之擾有辨察之煩其孰便孰不
便也乎且賑飢之事官府既不能遍及鄉村又不能
確定災傷之重輕與飢户之真僞惟田主與租户痛
癢相關情形又實凡田之果荒與否家之果貧與否
不待踏勘而彼此灼然莫可掩飾者今能照依前議
既報其平日胼手胝足之勞又救其目前逃亡餓殍
之苦此安插佃户第一義而當事者又且賑之以濟
其窮庶不立槁矣况士農工商惟農最苦比之游手
閑民及素不識姓名者休戚萬萬也田主置之度外
彼且相率而去其故居抛棄屋廬誰人看守明年菜
麥誰人下種田主勞費豈不多於今日哉是說也無
田者田少者皆欣然以爲可行而轉展阻撓倡言不
便者必出於多田富户之僕輩獨不思田多則易於
轉移人飢又易於爲德決不分外多求亦決不因求
生事仁人首倡轉相勸諭繇城而鎮繇鎮而鄉繇吳
而越繇吳越而推之他方被荒之處豈非根本簡便
之良法哉
萬曆三十七年天馬山煮粥事宜
城郭不如鄉村 設粥於城郭則游手之人多設粥
於鄉村則力耕之農衆聚則疫痢易染分則道里適
中設粥城郭十之一鄉村十之九則較得其平矣
委官不如委好義 大户一心以奉委官又一心以
救飢民精神既分事事苟且惟敦請賢士大夫爲地
方素所信服者監督煮粥朝夕無供應之煩左右無
需索之苦柴米不能凑手可以猝請猝應於當事者
又無扞格不通之虞
搭廠不如寺院 搭廠費竹木費柴薪費工食既防
火燭又防風雨又少遮攔惟在地方大寺院一便水
漿一便造竈一便寓房一便貯柴積米一便容民畜
衆
早煮不如遲煮 煮粥最宜慎始慮終須計量倉穀
多寡可食若干人可支若干月然後起手若驟然輕
舉一時穀盡又驟而已之令老弱者轉死强梁者且
生他心不可不慎
土竈不如磚竈 土竈齷齪易敗磚竈潔浄可久其
大鍋鍋蓋水缸等項即從地方鎮上店家借之編號
登記訖若火鈐檐桶淘蘿簸扁諸小物類大户領價
置之
執事不如選用飢民 選用飢民須衣服洗浄精力
健旺者每人給米二升計令給事煮粥如有不好潔
不聽命因而偷盗米糧物件者逐出更换
粞粥不如米粥 往時粞粥多有半生半熟者間有
拌和石膏者往往食後致病而死若米粥則無此弊
故煮粥決以白米爲主
草柴不如木柴 官既發米隨將買柴銀兩同時給
發每日用柴百束先買二三千束備用坐柴可以代
凳餘炭可以煮茶日逐劈柴最爲煩苦飢民待粥空
閒者即以劈柴委之劈完加粥一碗
喫粥不如帶粥 凡煮粥上午一次下午一次奔走
道途倘遇風雨尤覺艱難若願喫粥者許令自帶碗
箸以便就食若願帶粥者許令自家帶缽并給二次
以便攜歸昔嘗行此法願喫者少願帶者多蓋喫則
止於一人帶則歸分老幼不妨生理不失碗筯不成
群混擾不竟日奔馳飢民既得安閒而執事者亦少
得半日之休息矣
給粥老人先於童壯 前鍋粥熟即貯缸中遇老即
發蓋老者尪嬴不能久待童壯者尚可待也
給粥婦人先於男子 婦人領粥出自萬不得已來
即發之蓋婦人廉耻最重不能久待男子猶可待也
童子壯男各分一處 凡童子最難馴伏須擇人管
攝使之自屯一隊或喫或帶擊鑼引旗五童一隊挨
次散之凡壯男須俟煮粥有餘末後給散擊鑼引旗
亦如之大約以己午爲期馴良生理者不必先來久
候强暴頑梗者不致屯聚後留亦分別調馭之一法
也
丐流毋得混擾飢民 丐流溷入飢民非特不潔亦
且不甘另遣乞丐頭領置之粥場遠處別設粥賑之
飢民日登記籍 錢糧出自官府苦心區處得來一
粒一毫俱要着落抛撒者上干天刑侵漁者難逃憲
網凡每日男女領粥若干每日煮過米若干執事工
食米若干一一登記簿籍以呈查考
修道路橋梁 大水之後岸有低窪者補平之橋有
橋板橋欄腐壞者修好之無令飢病之人因而傾跌
致斃先宜周密預爲之
另籌領粥 凡遠近有體面之人如學究如里排如
醫生等類以領粥爲慚而實以絕粒爲苦另置竹籌
烙鐵記色分籌即托他人領粥不必親身到廠
煮粥須要嘗粥 粥之生熟厚薄有插和無插和須
要監督與大户親看親嘗則執事者自然用心而飢
民亦且心服昔郡侯張曙海公祖親臨天馬山粥場
散粥之時予進飢民粥三碗欣然餐罷而去萬民合
掌頂禮歡呼送之如此光景歷歷尚在目前此萬曆
三十七年間事也
顧署丞正心濟荒一項 共贈田三千二百二十九畝
二分七厘該除糧浄米二千一百九十八石九斗四
升 前件原議每石定價易銀四錢五分共銀一千
兩納貯府庫以備三縣濟荒因三十六年水荒本府
知府張 委官外省乞糴煩難改將前米責令官倉
收貯致有修倉補墊蒸折鼠耗一切諸費未免仍要
易銀殊爲不便今議每年算派人役將濟荒助葬田
上應完糙糧照依會計儘派各田保名下造册送專
管衙門立限追完仍加三算贈作准正額餘租俱照
原刻册每石易銀四錢五分納貯官庫先完白銀餘
作濟荒助葬之用庶免蒸折賠費之累且佃户樂於
蚤納可使垂久遵行而田永不抛荒矣
萬曆己丑按臺李公堯民禱雨祝文 悲哉吳民備當
陽九神試聽之可雨乎否前年大水上年大旱水旱
災傷死者大半何以死之曰飢與厲有口誰糊有骨
誰瘞奄奄病者父子抱哭星火開倉還圖剜肉極目
今秋甦我殘喘造物云何甘霖不遣痛此澤國陂塘
如赤剌水秧鍼能堪火炙萬姓皇皇籲天無路苗死
人死急在旦暮天心降割當罰御史御史不德何預
赤子齊心暴日爲民聲哭神欲好生忍惜澍雨
萬曆戊申撫臺周公孔教禱雨祝文 亢陽彌旬應龍
徒蟄芻靈矯首人祠孰給圭璧無愛肥遺或職庶降
嘉澍可望歲入如某承匱矢心待旦咨諏未幾竭蹷
几案庶格昊穹載𢋫雲漢胡禱弗應遭此旱暵嗚呼
噫嘻桑林甫虔雲不待族言發雨施辭卒澤沐惟躬
不德徒事祗肅巫焉用焚尪焉用暴顧兹耗斁皆所
招尤豈冤孝婦豈濫督郵果爾無赦曷冀有秋民則
何辜逢此百憂嗚呼噫嘻一望赫炎四埜懸耜有渰
已晚屯膏奚俟庶雲貫斗豐隆是使庶月離畢峴蓋
咸喜
崇禎庚午郡侯禹修方公與合郡縉紳啟 岳貢頓首
伏念松郡編户稠繁食指廣浩地連海浦易生釜裏
游魚藪藂萑苻難集澤中哀雁若不預營修備之策
曷解窮民無告之憂本府受牧求芻恤深婺緯多方
設處薄有貯存頃當米珠粒玉之秋稍行計口散籌
之法腹腸微潤踴貴漸平第太倉稊粟未迴餓雀之
飢弱海涓流莫挽枯鱗之涸所願秉慈者同樹德于
編橋共興思於指囷譬彼渺茫福果尚希結種旃林
况此現在家鄉何靳推恩梓黨權貲力之豐嗇準捐
助之等差或緡鏹或稻粟施貸隨人或十百或斗斛
多寡任便庶一倡衆和聚沙可以成丘挹彼注兹克
飢不煩畫餅本府嚴稽收掌別立規條升合必期及
民錙銖勿令虛蠧所冀仁人長者以及主客賈商弗
懲往事那借之非遂吝今日捐賑之義蓋救飢民以
莫富室安危相關羞財虜而𠷣命媒高明同志乘此
秋稔共布春温無虛三吳好義之名致遜先民樂施
之美謹啓諸好義如約者各以平糶之數登簿不下萬石是歲米價不踊
萬曆三十六年大荒久雨饑民載塗七年撫臺懷魯周
公檄郡守曙海張公華亭令井愚聶公青浦令鵬南
韓公分往鄉村煮粥共十八處皆領顧光禄濟荒米
付大户士宦好義者監督之
崇禎庚午歲大祲斗米百三十錢郡候禹修方公發貯
倉米七千餘石平糶郡治又親行分賑上海饑民蘆
溪堂演武場閔行鎮慶門寺周浦鎮永定寺新場鎮
永寧寺裕伯題橋長壽寺高行鎮珍敬庵太平寺三
林鎮積善寺龍華寺靜安寺安國寺慶寧寺王家寺
陸墳菴明心寺共壹拾六處飢民幸不委溝壑者郡
公之力也