崇祯历书卷之二十五 康熙奏疏
康熙十三年正月二十九日至康熙十七年七月十一日
奏疏十一
康熙十三年正月二十九日南怀仁奏本
钦天监治理历法臣南怀仁谨
奏为恭际
钦造之仪象告成益幸合天之历法有据谨按器阐明
著有书表缮尘
御览以光
国典事窃惟古帝王之治历所以正天运定岁功而
节宣和气为布政敷化之基诚为邦之首务也粤
稽尧之命羲和也则曰钦若昊天历象日月星辰
敬授人时而舜于受命之初在璇玑玉衡以齐七
政盖以为治莫大于明时明时莫先于观象观象
莫先于制器虞书之文可考也迨于后而其制荡
于秦火西汉以来改历者七十余次创法者十有
三家而其中肇造仪象者不多概见即间有所创
铸或适于一时之用而不能经远或合于一事之
宜而无当全用制器尚象盖若斯之难也我
大清聿兴定鼎膺历数改正朔简用新法命为时宪历
颁行天下事事密合天行故修政历法先臣汤若
望屡奉
世祖章皇帝恩纶褒美将所进呈历指诸书宣付史馆新
法之善于斯概可睹已然历法虽已久行犹未铸
有仪象于康熙四年内忽挺险之徒出而挠乱成
宪妄用弊法迄于四载矫诬天常历典大坏幸我
皇上乾纲独运洞察臣之所推验与天密合者为是复
用时宪新法续蒙部议新造仪器并安设仪器台
基应听工部俱照南怀仁所指速造奉有依议之
旨钦此以部臣之庀材督造并臣之指授呕心以及监
员之毕力供事今工已次第告竣业将诸仪安列
于观象台上自是诸仪参互并测于以顺天而求
合当无有弗合者矣然历有理有数有象有器盖
历非明夫理则舛而理非数则无以显其微数非
象则无以通其变象非器则无以得其精则今之
诸仪是器也而理与数与象咸寓焉故诸仪有作
之法有用之法有安定与夫一切运动坚固之法
凡此非见诸发挥精粗具举则是惟臣知之而人
不知岂所以公诸天下而垂永久之意乎以故融
贯旧闻抒以心得覃精研虑缕析条分而且推类
旁通绘图比切有说有表次为一十六卷名曰新
制灵台仪象志要使肄业之官生服习心喻不致
扞格而难操传之后世亦得凭是而有所考究焉
此臣之所为仰答
皇上委畀以典历之命而尽愚分之所当然也洪惟我
皇上聪明天纵
圣学日新则此象数之言实有切于治历明时之学以
之敷陈
黼座而备
乙夜之观其于
皇上钦若授时之治未必无补
高深于万一也谨兹缮写编次成帙恭进
御览抑臣更有请焉是书理数兼明图表备载樊然其
不齐也钞誊不易绘画为艰使非版行势难尽人
而给且无以遗久仰祈
勅部镂版一副交臣印刷以资给发官生则守是业者
皆手习一编而无阙如之憾矣至于与事诸员皆
急公勤慎克底有成伏望我
皇上悯其微劳量加优叙以鼓后效则亦
国家酬庸激劝之典也臣从历法起见字多逾额如
果刍荛可采伏乞
睿鉴施行臣谨将所著书表稽首
进呈臣无任悚仄屏营之至为此具本亲赍具
奏以
闻
康熙十三年正月二十九日具奏二月初三日奉
旨历法天文关系大典据奏仪象告成制造精密南怀
仁殚心料理勤劳可嘉著从优议叙具奏余著一并
议奏该部知道书图并发
康熙十三年三月二十八日对哈纳题本
太子太保文华殿大学士管吏部尚书事臣对哈
纳等谨
题为恭际
钦造之仪象告成益幸合天之历法有据今按器阐明
著有书表缮尘
御览以光
国典事吏科抄出该礼部尚书哈尔哈齐等题前事
内开礼科抄出钦天监治理历法南怀仁奏前事
康熙十三年正月二十九日奏二月初三日奉
旨历法天文关系大典据奏仪象告成制造精密南怀
仁殚心料理勤劳可嘉著从优议叙具奏余著一并
议奏该部知道书图并发钦此钦遵于本月初四日
到部查得康熙八年八月臣部具题内开该臣等
议得见在观象台旧简仪等三件仪器若仍存在
台则南怀仁新造六件仪器难以安设俟南怀仁
所造新仪器造成时将简仪等旧仪器应移于台
下厢房收存令当值满汉官员看守换班交付当
值官员既称台上板房一间遮蔽仪器应移在台
东靠台将门向台造作风杆因碍测验将风杆应
移在北方其新造仪器并安设仪器台基应听工
部具照南怀仁所指式样速造可也等因具题奉
旨依议钦遵在案查仪器告成作何议叙之处臣部并
无档案可稽又会典内开正统四年及景泰六年
制造浑仪简仪黄道晷影堂等仪器亦未开作何
议叙之处查档案内顺治三年六月准吏部咨称
会同礼部看得汤若望创立新法勤劳懋著业蒙
圣恩叙赉兹据礼臣查照前朝钦天监碑记吴昊以监
正于弘治十年升太常寺少卿今汤若望应加太
常寺少卿职衔仍管钦天监监正事至赏赉出自
圣恩非臣等所敢拟议等因奉
旨是汤若望准加太常寺少卿职衔仍管钦天监监正
事各钦遵在案该臣等议得南怀仁奏称臣指授呕
心业将诸仪安列于观象台上以故覃精研虑绘
图表次为一十六卷名曰新制灵台仪象志是书
樊然其不齐也使非版行势难尽人而给且无以
遗久仰祈
勅部镂版一副交臣印刷以资给发官生则守是业者
皆手习一编而无阙如之憾矣至于与事诸员皆
急公勤慎克底有成伏望我
皇上悯其微劳量加优叙以鼓后效等因具题奉
旨历法天文关系大典据奏仪象告成制造精密南怀
仁殚心料理勤劳可嘉著从优议叙具奏余著一并
议奏该部知道书图并发钦此将南怀仁从优议叙
及与事诸员议叙之处应交与吏部议既称使非
版行势难尽人而给且无以遗久等语相应仍交
与南怀仁酌量刊刷散给官生可也臣等未敢擅
便谨题请
旨康熙十三年二月二十二日题本月二十四日奉
旨依议钦此钦遵于二月廿七日抄出到部随移札钦
天监取在事各官职名去后于康熙十三年三月
十二日据钦天监呈送监正宜塔喇监副安泰左
监副加一级李光显此三员率领官生供事工部
员外郎翁英七品笔帖式加一级图齐哈此二员
监造诸仪右监副刘蕴德春官正孙有本秋官正
徐瑚博士宁完壁博士加一级孙有容博士焦秉
贞原任五官司历革职今在钦天监办事鲍英齐
此七员监造诸器按式较对规制得宜懋著勤劳
秋官正张问明灵台郎加一级李光大灵台郎邵
泰衢主簿殷铠支从八品俸博士加二级刘应昌
支从八品俸博士加一级鲍英华博士加一级鲍
选博士张登科从九品天文生薛宗胤萧尽礼冯
方庆朱世贵张文臣席以恭此十四员安置星座
测对仪象缮绘书图克尽厥职等语又于康熙十
三年三月十七日咨呈内称将本监与事堂属官
员及朝夕同事之工部监造员外郎笔帖式等职
名已经开列呈送外其工部督造之堂官及监视
司属官员职名理合再行呈送一并议叙但系大
部官员本监未便开送应行文工部移取题叙至
本监供事满员如五官正加俸二级魏成格五官
正屯主祜主簿阿莫索峩灵台郎加俸二级鳌海
灵台郎索博灵台郎苏来博士贾善七品笔帖式
加一级三虎七品笔帖式加一级三宝七品笔帖
式加一级吴隆古七品笔帖式吴格七品笔帖式
加一级爱玉玺无品笔帖式阿达禅此十三员自
创造新仪数载以来悉心供事著有勤劳相应一
体议叙等因呈送到部该臣等议得礼部疏称南
怀仁疏称臣指授呕心业将诸仪安列于观象台
上至于与事诸员皆急公勤慎克底有成量加优
叙以鼓后效等因具题奉
旨历法天文关系大典据奏议象告成制造精密南怀
仁殚心料理勤劳可嘉著从优议叙具奏余著
一并议奏该部知道书图并发钦此将南怀仁从优
议叙及与事之员议叙之处应交与吏部议等语
查明季以来仪象俱未修成其修造官员未有作
何议叙之例顺治三年因汤若望创立新法加太
常寺少卿衔仍管钦天监监正事汉品级考内开
钦天监监正升加京官衔仍管钦天监事等语查
康熙八年六月内礼部具题将南怀仁仍留钦天
监监副之职南怀仁具奏请辞奉
旨南怀仁控辞官职其历法天文一切事务俱殚心料
理情词恳切准其所请在案南怀仁见今无官以
闲散治理历法天文各项仪象关系大典南怀仁
亲身指示修制告成应从优议叙将南怀仁授为
钦天监监正加太常寺少卿职衔历查旧例无有
制造仪象告成者亦无有将在事工部官员钦天
监各官议叙之例顺治三年新历告成止将汤若
望议叙并未议及钦天监别项官员且在事官员
系南怀仁指示修造相应将工部堂司官员笔帖
式及钦天监别项官员天文生笔帖式俱无庸议
叙臣等未敢擅便谨题请
旨
康熙十三年三月二十八日题本月三十日奉
旨南怀仁制造仪器勤劳可嘉著加太常寺卿职衔仍
治理历法其在事官员著再议叙具奏
康熙十三年四月初日南怀仁奏本
钦天监治理历法臣南怀仁谨
奏为恳辞卿衔之
宠命以安愚分事切臣西庠鄙士一介孤踪猥荷
世祖章皇帝召取来京继修历法后于康熙四年内遭罹
诬网废时宪历而不行改用旧法历典荡然蒙
皇上察臣历学有本屡经奉
旨推测无不密合天行于是
乾断复用时宪历日擢臣监职治理历法当臣以守道
修身不婚不宦愿以儒素办事监中再疏吁辞蒙
皇上俯成微志允从所请仍著照品给俸每年银一百
两米二十五石又蒙
俞命制造仪器臣自受事之后夙夜冰兢罔敢即安穷
神于象数而务极理之变悉心于指授而不惮语
之详惟恐不尽所学以负我
皇上简畀敬授之盛心者非一日矣顷者仪象告成恭
进书表深荷
纶音褒异随有南怀仁制造仪器勤劳可嘉著加太常
寺卿职衔仍治理历法之
旨臣伏读
恩纶感激之余不胜惶汗盖臣业身任治历受
国家之豢养则夫殚心制器有所发明亦祗尽臣分
之所宜为而塞报称于万一初何敢萌一毫觊觎
之思希冀夫非望讵意辄邀
皇上隆恩异数宠之以非常之遇哉顾臣本蚤岁清修
生平以澹泊明心以静专昭事为学自分韦布以
终身不复驰情于仕进矧山林枯槁之姿岂堪侧
身于
庙廊之上
宠荣逾望揣分难安伏祈
皇上俯鉴愚诚收回
成命俾臣照旧以闲散办事得遂疏朴之性则臣有生
之年皆效犬马于
朝廷之日也敢不顶踵图报以仰副
圣天子特达之知也哉为此具本亲赍谨具奏
闻
康熙十三年四月初 日奏本月十二日奉
旨南怀仁制造仪器有裨天文历法可传永久故特授
卿衔著即祗遵不必控辞该部知道
康熙十三年五月十六日吏部题本
吏部
题为恭际
钦造之仪象告成益幸合天之历法有据今按器阐明
著有书表缮尘
御览以光
国典事该本部覆礼部题前事康熙十三年四月二
十四日奉
旨尔部即将该衙门先送宜塔喇等各官议叙具奏钦
此钦遵于四月二十五日抄出到部该臣等议得先
臣部遵
旨将修造仪象在事官员议复疏称凡议叙俱照各该
衙门开送职名执掌所办事宜议叙钦天监先送
呈内开写监正宜塔喇等执掌事宜后送呈内未
经开写五官正魏成格等执掌事宜且云工部堂
司官职名呈请臣部移取议叙等语前后不一难
以遽议应俟
命下之日臣部转行该监详查将职掌事宜应叙职名
开列具题到部之日再议等因具题奉
旨尔部即将该衙门先送宜塔喇等各官议叙具奏钦
此查先钦天监将本监监正宜塔喇监副安泰左监
副加一级李光显此三员率领官生供事工部员
外郎翁英七品笔贴式加一级图齐哈此三员监
造诸器本监右监副刘蕴德春官正孙有本秋官
正徐瑚博士宁完壁博士加一级孙有容博士焦
秉贞原任五官司历革职今在钦天监办事鲍英
齐此七员监造诸器按式较对规制得宜懋著勤
劳秋官正张问明灵台郎加一级李光大灵台郎
邵泰衢主簿殷铠支从八品俸博士加二级刘应
昌支从八品俸博士加一级鲍英华博士加一级
鲍选博士张登科从九品天文生薛宗胤萧尽礼
冯方庆朱世贵张文臣席以恭此十四员安置星
座测对仪象缮绘书图克尽厥职等语以上在事
官生等俱应各加一级查此内原任五官司历革
职今在钦天监办事鲍英齐无品级以闲散办理
事务不便加级今钦天监既称监造诸器按式较
对规制得宜懋著勤劳应授为从九品博士职衔
食俸俟钦天监博士缺出停其另补将鲍英齐即
行补授可也臣等未敢擅便谨题请
旨
康熙十三年五月十六日题本月十八日奉
旨依议
康熙十四年十二月初九日南怀仁奏本
钦天监治理历法加太常寺卿加一级臣南怀仁
谨
奏为历传永久鼓励监员以勷用事切历之历世愈
远而其理乃愈精其法始愈密盖日月诸星行动
之中多有甚微非一代一人所可究也考二十一
史所载往代诸历前后相比皆从粗入细古不如
新如元郭守敬之历称为极密然比之
本朝之法则亦疏矣盖其历成之后不越十八年至大
德三年推当食不食大德六年又食而失推夫交
食节气太阳出入昼夜长短等其度分时刻天下
各省不同乃前代用守敬旧法而以京师之度分
时刻颁行天下各省相同仅可为一省一京师之
历岂可为万国通行之历耶因其算一京师之历
如五星尚有差至六七日其节气亦有一年差至
三十日有余者疏远如此比之新法不啻黑与白
夜与昼焉盖新法诸历合天之处五十年来监部
屡同测验故
世祖章皇帝屡有密合天行尽善尽美等
旨至我
皇上复用之时六七年来更加精密如新制灵台仪象
志推交食则加以天下各省不同之图式推凌犯
则加以时差气差为准至每年之天象则以八节
预推之此等皆
世祖章皇帝时之所无者从今而后臣复加尽心愈明其
法之理更便法数之用如诸历虽有永年表以为
亿万年历数无疆之算但其便用之处在于零年
表今臣依本法之理将现成二百年恒表继列推
至数千年之零年表等项以免后世失其真传而
可以垂之永远矣其步算诸稿及缮呈
御览纸张等项伏乞
皇上勅部给发然历理历法虽如此之精微全备但不
能独自传其美于后世必须理数兼到之人以用
之如康熙七年新法具备算数者思暗用以改其
旧法然熟于数之算而不明于数之理则良法混
于弊法颠倒其用至一年多加一闰月皆前代所
未闻也彼时虽召募天下而有升转鼓舞之
旨究不得一明士者盖鼓舞而未尝行其鼓舞之实故
也如臣监满臣原从部院升转至监非知天文历
法者比也今五官正以上虽有升转之缺而年久
未得升迁灵台郎以下无别衙门应升之缺又无
各部院差遣之阶伏乞
皇上勅部将不知天文历法之满臣俱指以部院之缺
遇缺先升则学习之天文生亦有升补之路或灵
台郎以下既无别衙门升转准其照例年满加级
此鼓励之一也夫出差外省原由
皇上鼓励各衙门劳苦之至意今臣监诸员比各部不
同昼夜办事无间寒暑劳苦异常不敢少懈伏乞
皇上将臣监官生照别衙门差遣此鼓励之二也夫历
日之印必得知历之员以掌之斯才识相称今各
省历日之印每年办造历日系布政司经历领之
而布经又不由臣监考核是以民间每有如福寿
通书等以挠历典伏乞
皇上勅部将布经之缺由臣监属员升补一以重历日
之典一以得升转之阶此鼓励之三也至笔帖式
者书写
御览置香候时翻译档案劳于各衙门者数倍伏乞
皇上勅部或照先臣汤若望时年满送部铨补或同各
衙门差遣此鼓励之四也臣从历法起见字多逾
格伏乞
皇上睿鉴施行奉
旨该部议奏
康熙十五年正月十七日礼部移疏
礼部为历传永久鼓励监员以勷用事礼科抄出
吏科外抄经筵讲官吏部尚书明珠等题复钦天
监治理历法加太常寺卿南怀仁题前事等因康
熙十四年十二月初九日题本月十一日奉
旨依议钦此钦遵于十二月十八日到部除该监官生
笔帖式照各衙门差遣之处应听户工二部议覆
外随问钦天监监正宜塔喇监副安泰邵泰衢零
年表应否修造回称历法甚奥妙应将零年表速
行修成以垂永久等语问南怀仁你所奏疏内零
年表恒年表缘由是怎么说回称恒年表即名为
零年表等语该臣等议得钦天监治理历法南怀
仁疏内如诸历虽有永年表以为亿万年历数无
疆之算但其便用之处在于零年表今臣依本法
之理将见成二百年恒表继列推至数千年之零
年表等项以免后世之失其真传而可以垂之永
远矣其步算诸稿及缮呈
御览纸张等项伏乞
皇上勅部给发等语今问监正宜塔喇等回称历法奥
妙将零年表应速行造成以垂永久等语应照南
怀仁所奏应用纸张等项著钦天监详算由该部
取用可也等因康熙十五年正月十七日题本月
二十日奉
旨依议
康熙十五年二月南怀仁奏本
钦天监治理历法加太常寺卿加一级臣南怀仁
谨
奏为日食有无京师与各省所验之食分不同事窃
臣思解明交食等历法之理其难一在理之细微
一在于究其理者甚少我
朝所用新法恭遇
皇上天亶聪明洞彻其蕴自荷
圣鉴不弃庸材
特命臣治理历法已有八载屡蒙
召至内庭
皇上详查新法历书穷究诸历之理并仪象之测法
圣明睿照靡有遗矣臣按康熙十四年八月内五官何
雒书等呈称依新法书表推算康熙十五年五月
初一日朔日食二十微依古法推算康熙十五年
五月初一日朔日食五分六十秒等语在案臣查
本监旧例凡京师日食一分者则免题救护并无
奏闻外省食分请救护之例今本京之食分依我
朝用新法既在一分之下照例臣不敢奏闻但本年
正月二十九日因监副安泰请
旨为四方觇验旧法之日食臣不得不
题各省日食之食分以免临时日食之误测庶见
旧新两法之疏密臣查旧历日食向以京师之食
分颁行各省从无推算外省日食之法今天下各
省日食之分秒多寡不同者原为理之必然及数
十年新法效验所证盖所谓日食者无他乃月体
在太阳及人目中遮蔽日光致人目不能见故凡
有日食则日月人目三者必在一直视线上若有
一者离线则不食矣其视线正对两曜之中心则
谓之全食若离中心近远若干则其食有多寡之
分但北方人目之视线不可以为南方人目之视
线故北方之食分不可以为南方之食分明矣即
东西方亦然此为日食彼方此方有无之根由耳
又新法之日食颁行天下三十余年其各省之食
分有多寡不同为天下万目所共睹又有此一省
数分秒彼一省全无皆与本法所预推密合屡验
今本年五月初一日旧法之食分不过为京师之
食分则各省所验之食分既与京师不同断不可
以京师之食分同一例观也又京师之所无不可
以为外省之所无如本年京师之日食依新法不
过二十微而广东云南等多有三四分有余者康
熙八年京师之日食不过五分数十秒而广东见
食十分有余即比京师又多四分有余者比例而
观则先年与今年无异也若依旧法则京师与各
省皆同而两法疏密岂待今日而见其验已久矣
今将日食各省不同之总图理解并各省之食分
开列
进呈
御览臣从历法起见字多逾格贴黄难尽统祈鉴宥为
此具本亲赍谨具
奏闻
奉旨天文历法关系重大这本著与安泰所奏一并议
奏该部知道
康熙十五年五月初四日南怀仁奏本
钦天监治理历法加太常寺卿加一级臣南怀仁
谨
奏为陈明测验日食事窃惟测天之理莫深于历法
而历法之疏密莫验于交食然非穷理未有能明
于斯者也钦惟我
皇上睿智广运学邃知天每于
内庭究心日食之理躬亲测验其于日食之时分等项
无微不彻视尧舜之敬授而
圣聪更有加也臣以知历于顺治十七年
钦取来京迄今所经测验相近于地平之日食者有二
其一于康熙三年十二月初一日申正二刻日与
冬至相近其一即今年本月初一日酉正二刻日
与夏至相近此两次日食其所测之时刻与所预
推者密合但所验之食分与所预推间有不同者
向于康熙三年十二月朔测验日食次日蒙礼部
传
上谕问推测不同之所以然彼时臣照新法交食历指
等书所载古今测验食分与预推不同之故呈明
引为清蒙气之差缘由在案今年本月朔之日食
其推测不同之所以然正与前次相等新法交食
历指六卷日躔历指新历测验纪略等书论曰清
蒙之气者地中游气时时上腾入夜为多其质轻
微略似澄清之水能映小为大升卑为高试于水
中置一物斜视之则本小者见之为大本低者见
之为高故日月出入人从地平上望之比于中天
则大也交食历指六卷中论清蒙径差有曰隆庆
元年丁卯三月朔日食依日月周径本法则月魄
应全掩太阳之外尚余二分半乃远西测候至食
甚时二曜以心正会反见日光赢而月魄周围有
光如金环然盖清蒙气所为也又云万历二十八
年庚子六月朔远西测得日食五分有半依本地
原推正应四分较多一分有半此皆清蒙气使然
耳书中所载此等日食之验与其所以然者难以
枚举今本月初一日酉正二刻依新法所推月魄
掩日光不过二十微则日月两曜之周边相摩切
如今所进呈之第一图有然又两曜因与地平相
近在蒙气之中则其本体照映开展比在天中更
加广大因而两周之边相入切至月魄掩日光之
数秒如今所进呈之第二图有然此其所测与其
所推稍异者乃由于清蒙气之差也假若两曜高
离地平则无蒙气并其所映本食之秒亦全无矣
又清蒙气之差有多寡不等随其蒙气于四时中
或厚薄清浊阴晴蚤暮随时随地各有不同因此
不能预定凡有日出入带食之分所验与所推其
不同者正此故也如本月朔当食之时假若蒙气
加厚则其所映之食分更多矣但蒙气差可致食
分有差不能致时刻有差若照旧法所推食分加
入蒙气之差则日应失光七分有余今所测失光
不及一分则共差六分有余论其所食之时刻则
其初亏先天六刻其复圆后天二刻先后共差约
有八刻又于本日太阳未入之前既经测验复圆
则其推带食二分全错明矣故明乎清蒙气差之
理则新法所预推日食之微并食之时刻与已经
测验者皆密合可知也新法系
熙朝定典交食为历学之明征臣在历言历故不得
不反复披陈以仰佐
高深于万一耳臣不胜悚仄惶恐之至康熙十五年五
月初四日奏本月初七日奉
旨知道了该部知道
康熙十六年四月初六日上谕
谕今闻安文思病故念彼当日在
世祖章皇帝时营造器具有孚
上意其后管理所造之物无不竭力况彼从海外而来
历年甚久其人质朴夙著虽负病在身本期疗治
痊可不意长逝朕心伤悯特赐银二佰两大缎十
匹以示朕不忘远臣之意特谕
康熙十六年四月 初六 日
康熙十七年七月十一日南怀仁奏本
钦天监治理历法加太常寺卿臣南怀仁谨
奏为
钦命预推康熙永年历法告成著有书表详载推法以
传永久以光
国典事窃惟帝王之尊巍光大上则于天故太阳诸
星九重天即为人君诸僚宫阙之象是以治历明
时顺合天道从来为帝王之首务如尧置闰月岁
序乃定舜造玑衡七政以齐其后诸代之君修历
创法各有其制但未有如我
皇上钦若授时留心天行穷察历理历法若斯之精微
非但比隆于唐虞也如康熙八年
钦定复用新法即去旧法错推之闰月而岁序愈定又
命造造观象台所用测天大仪六座以易从前不合天
之仪器嗣后微臣怀仁屡蒙
传至
内庭伏睹
皇上亲将新法历书百余卷逐一研究诸历之理诸法
之用于十三年又查旧用勾股法远不及新历三
角形法之有当于用则以此法加补之
命造
内庭备用测天诸器如黄赤二道天体星球圭表并
测地高低近远等项之仪又复
命臣将先臣汤若望遗留诸历二百年恒表相继预推
至数千年之后以垂永久今已告成预推将来二
千年共历书三十二卷名为康熙永年历法进呈
御览若照此已推二千年之法复预推于后则可以为
永远合天不易之法也日合天者属法之理日预
推者属法之便用两者缺一则法不得传于永久
盖历理者推步之总根也亿万年诸历皆由此而
推犹如葱郁茂林从一根而发焉其理之本论已
全备于新法历指诸书但历理历法俱为深微能
穷尽通变者鲜矣使治历者于本法便易之用非
详著于册则后世无所遵行渐失真传而法与立
法者俱湮没矣微臣自蒙治理天文历法之旨以
来昼夜殚心于天文历法之便用其天文之便用
多在于测天之仪象所以康熙八年制造测天诸
仪于十三年告成已安置观象台复著书绘图共
十六卷名仪象志以便其用可传于后世至于历
法之便用多在于预推今将历数之总根先期推
布至二千年并立永年之推法令今日之人明见
数千年后之天行天象如现在之天行天象焉犹
之道里悠远目力所不及者用望远镜视之则视
远如视近耳稽历代历法从无预推如此之便用
者兹康熙永年之历论其理之昭明比往古诸历
如太阳之光视小星之光论其数之推步广远如
永年日纪比一年之日纪也盖前代诸历传流愈
久其失愈远如元郭守敬之历比前代之历虽号
为精密但中间推当食而不食又食而失推计立
法之后不越十八年其差如此况袭至今日哉惟
我清朝诸历之合天从五十余年来已经监部屡
同测验在案其流行愈久远则愈加精微如国初
时新法尚无创造灵台仪象志其内所发明天文
历法及旁通诸理并推算之诸表皆前人所未发
者盖数十条其推交食者则无十六求之算法以
定复圆之细分又凡九十度限变东西号者则无
十七求之算法以定加减之准并无各省绘食分
之图式其推凌犯者又无时差气差如今日之准
则其
进呈天象又无八节分别之颁准此等皆我
皇上渐为增益今微臣钦遵
上谕现成开列预推至于二千年并立永年推步之定
法以垂永久令后来普世之人常遵行康熙十七
年
钦定之永年历法与今日之士民无异此又系我
皇上本年新定较往年更加精微盖灵台之仪器止能
对测现目所见之天象而预推则明见天上未来
之诸象一如现目所见者矣自今以后微臣复尽
犬马之力夙夜匪懈以图报我
皇上如天洪恩之万一此皆愚分所当然也至于与事
官生皆于历务勤劳预推共勷厥成
伏冀
皇上俯念微劳量加优叙以励将来亦
国家奖劝之旧典也臣因详陈历法字多逾格贴黄
难尽
伏乞
睿鉴全览施行谨将所著永年历法书表稽首
进呈臣怀仁无任悚仄屏营之至为此具本亲赍具
奏以
闻
康熙十七年七月十一日具奏十七日奉
旨据奏预造康熙永年历永为后式尽心推算可嘉南
怀仁著议叙具奏该部知道历并发